Terms containing Engine

Subject	English	Greek
comp., MS	Access Connectivity Engine	Μηχανισμός συνδεσιμότητας Access (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built)
comp., MS	Access database engine	μηχανισμός βάσεων δεδομένων της Access (Part of the Access database system that retrieves and stores data in user and system databases. The engine can be thought of as a data manager on which database systems are built)
astronaut., transp.	air cooled engine	Αερόψυκτοι ακτινωτοί κινητήρες
mech.eng.	air-blast injection Diesel engine	πετρελαιοκινητήρας με έγχυση διά συμπιεσμένου αέρα
mech.eng.	air-blast injection Diesel engine	κινητήρας Diesel με έγχυση διά συμπιεσμένου αέρα
gen.	air-breathing engine	κινητήρας που χρησιμοποιεί τον αέρα ως οξειδωτικό μέσο
astronaut., transp.	air-cooled engine	Αερόψυκτοι ακτινωτοί κινητήρες
transp., mech.eng.	aircraft engine	αεροκινητήρας
environ.	aircraft engine emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircrafts	εκπομπές κινητήρων αεροπλάνων
environ.	aircraft engine emission	εκπομπές κινητήρων αεροπλάνων
transp., mech.eng.	airframe/engine integration	βελτιστοποίηση ζεύξης κινητήρα/σκάφους
transp., avia.	all engine climb gradients	άνοδος με πλήρη ισχύ
transp., avia.	all-engine gradient	βαθμίδα / κλίση με πλήρη ισχύ
transp., mech.eng.	allowable engine operating time	επιτρεπόμενο όριο λειτουργίας κινητήρα
astronaut., transp.	altitude engine altitude engine	Κινητήρας με διατήρηση του ύψους
tech., mech.eng.	approval of an engine	έγκριση κινητήρα
transp.	assisting engine	μηχανή ενισχυτική
transp.	assisting engine	μηχανή ενίσχυσης
transp., avia.	assumed engine failure height	υποτιθέμενο σχετικό ύψος με βλάβη κράτηση κινητήρα
agric.	auxiliary engine driven	έλξη με λήψη ισχύος από βοηθητικό κινητήρα
min.prod., fish.farm.	auxiliary engine power	ισχύς βοηθητικής μηχανής
agric.	auxiliary engine sprayer	ψεκαστήρας με βοηθητικό κινητήρα
mech.eng.	auxiliary power engine	κινητήρας επιτάχυνσης
transp.	banking engine	μηχανή ουράς
transp.	banking engine	μηχανή ώθησης
transp.	banking engine	μηχανή ενίσχυσης στην ουρά
transp.	bare engine	καθαρός κινητήρας
comp., MS	Base Filtering Engine	μηχανισμός βασικού φιλτραρίσματος (A service that coordinates the filtering platform components)
mech.eng.	basic engine	βασικός κινητήρας
mech.eng.	basic engine equipped	εξοπλισμένος κινητήρας
mech.eng.	basic engine equipped	βασικός κινητήρας εξοπλισμένος με παρελκόμενα
industr., construct.	bleaching engine	στήλη λεύκανσης
industr., construct.	bleaching engine	δεξαμενή λεύκανσης
IT, met.	blowing engine	φυσητήρας
transp.	bogie engine	μηχανή με φορεία
mech.eng.	booster engine	κινητήρας επιτάχυνσης
mech.eng.	braking with the engine	φρενάρισμα με τον κινητήρα
industr., construct.	breaker engine	μηχάνημα διάλυσης ρακών
transp.	buried engine	ενσωματωμένος κινητήρας
environ.	bypass ratio of an engine	σχέση παράκαμψης κινητήρα
gen.	cab-over engine vehicle	όχημα με τον κινητήρα κάτω από τον θάλαμο οδήγησης
transp., mech.eng.	carburettor engine	κινητήρας με καρμπιρατέρ
transp.	carburettor engine	κινητήρας με εξαερίωση
transp., mech.eng.	carburettor engine	κινητήρας με εξαεριωτή
industr., construct.	carding engine	λανάρα
environ.	chlorinated engine, gear and lubricating oils	Χλωριωμένα έλαια μηχανής κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
agric.	coiling engine	εργάτης
transp.	cold engine	μηχανή ψυχρή
agric.	combine with auxiliary engine tractor-drawn	συρόμενη θεριζοαλωνιστική μηχανή
environ.	combustion engine An engine that operates by the energy of combustion of a fuel	κινητήρας καύσης
transp., mech.eng.	compound engine	μηχανή διπλής εκτόνωσης
transp., avia., mech.eng.	compound turbine engine	σύνθετος στροβιλοκινητήρας
industr.	compression-ignition internal combustion piston engine	κινητήρας με έμβολο όπου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
industr.	compression-ignition internal combustion piston engine	εμβολοφόρεος κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
law, construct.	construction site engine	μηχάνημα εργοταξίου
phys.sc., tech.	continuous engine power	συνεχής ισχύς του κινητήρα
transp., avia., mech.eng.	contra flow turbine engine	στροβιλοκινητήρας αντίστροφων ροών
IT	control inference engine	μηχανισμός ελέγχου συμπερασμάτων
transp., mater.sc.	core engine flow	κύρια ροή κινητήρα
mech.eng.	core engine nozzle	αεραγωγός ακροφυσίου εξόδου καυσαερίων
mech.eng.	to crank the engine	να γυρίσει στεγνός ο κινητήρας
mech.eng.	to crank the engine	να γίνει μότορινγκ
astronaut., transp.	critical-engine-inoperative take-off performance	Επιδόσεις κατά την απογείωση με τον κρίσιμο κινητήρα εκτός λειτουργίας
transp., avia.	critical engine parameter	παράμετρος κρίσιμου κινητήρα
transp., construct.	cross section of engine house	εγκάρσια τομή του κτιρίου μηχανών
chem., mech.eng.	crude oil engine	κινητήρας βαρέος πετρελαίου
comp., MS	database engine	μηχανή βάσης δεδομένων (The program module or modules that provide access to a database management system (DBMS))
transp.	dead engine	νεκρός κινητήρας
transp., mech.eng.	dead engine check valve	διάταξη πορείας ψυχρής ελκτικής μονάδας
transp., mech.eng.	dead engine feature	διάταξη πορείας ψυχρής ελκτικής μονάδας
transp., mech.eng.	dead engine fixture	διάταξη πορείας ψυχρής ελκτικής μονάδας
comp., MS	decision engine	μηχανή αποφάσεων (Software or service able to process a large amount of data and provide reports that help users make more informed decisions)
med.	dental drill engine	οδοντιατρικός τόρνος
med.	dental drill engine	δράπανος οδοντιάτρου
nat.sc., transp.	diesel cycle engine air independent system	δηζελοκινητήρας ως σύστημα ανεξάρτητο αέρα
mech.eng.	diesel engine	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
mech.eng.	diesel engine	πετρελαιοκινητήρας
econ.	diesel engine	κινητήρας ντίζελ
environ.	diesel engine An internal combustion engine operating on a thermodynamic cycle in which the ratio of compression of the air charge is sufficiently high to ignite the fuel subsequently injected into the combustion chamber	κινητήρας ντίζελ
environ.	diesel engine	πετρελαιοκινητήρας/κινητήρας ντίζελ
mech.eng.	diesel engine	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
mech.eng.	diesel engine	κινητήρας ανάφλεξης διά συμπιέσεως C.I.
mech.eng.	diesel engine	κινητήρας DIESEL
environ., mech.eng.	diesel engine exhaust	καυσαέριο κινητήρων ντίζελ
mech.eng.	diesel-engine type	τύπος ντιζελοκινητήρα
transp.	Diesel-electric engine	ηλεκτροκινητήρ Diesel
transp.	direct injection diesel engine	πετρελαιοκινητήρας με απ΄ευθείας έγχυση
mech.eng.	direct injection diesel engine	κινητήρας Diesel χωρίς προθάλαμο
mech.eng.	direct injection diesel engine	κινητήρας Diesel απευθείας εγχύσεως
transp.	direct injection engine	κινητήρας άμεσης έκχυσης
mech.eng.	direct injection engines give better performances	οι κινητήρες άμεσης έγχυσης έχουν καλύτερες επιδόσεις
life.sc.	dividing engine	όργανο διαίρεσης κύκλου
agric., mech.eng.	donkey engine	Ελκυστήρας μετατόπισης
life.sc.	double flow engine	μηχανή διπλής ροής
met.	dredging engine	εκσκαφέας
mech.eng.	driving engine	κινητήρια μηχανή
transp., mech.eng.	dual-fuel engine	μικτογενής κινητήρας Diesel
transp., mech.eng.	dual-fuel engine	μηχανή Diesel "δύο καυσίμων"
transp., avia.	ducted fan engine	στροβιλοκινητήρας με ανεμιστήρα
transp.	ducted-fan turbine engine	στροβιλοκινητήρας με ανεμιστήρα
transp.	ducted-fan turbine engine	διακλαδωτικός στροβιλωθητήρας
transp.	ducted-fan turbine engine	διακλαδωτικός στροβιλωθητής
earth.sc., el.	electrical engine starter assembly	ηλεκτρικός εκκινητήρας
earth.sc., el.	electrical engine starter assy	ηλεκτρικός εκκινητήρας
mech.eng.	electrostatic engine	ηλεκτροστατικός κινητήρας
transp.	Elsbeth automobile engine	μηχανή αυτοκινήτου Elsbeth
transp.	emergency engine	βοηθητική μηχανή
mech.eng.	endothermic engine	ενδοθερμικός κινητήρας
comp., MS	engine adapter	προσαρμογέας μηχανισμού (An adapter that performs various core biometric operations: cleanup of sensor data, feature extraction, template generation, matching, and indexing. These functions can either be implemented by software in the engine adapter, or by the engine adapter making use of some piece of processing hardware)
astronaut., transp.	engine air induction system	Σύστημα εισαγωγής αέρα στον κινητήρα
earth.sc., el.	engine air intake icing inspection light	προβολέας ελέγχου παγοποίησης στην εισαγωγή του στροβιλοκινητήρα
mech.eng.	engine air take extension	έμμορφος συνδετήρας αγωγός εισαγωγής αέρα με στροβιλοκινητήρα
commun., IT	engine-alternator unit	ζεύγος κινητήρα-εναλλακτήρα
mech.eng.	engine at idle revolutions per minute	κινητήρας σε βραδυπορεία
agric.	engine bearing temperature detector	ενδείκτης υπερθέρμανσης τριβέως μηχανής
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	engine brake	μηχανόφρενο
mech.eng.	engine capacity	κυβισμός κινητήρα
mech.eng.	engine capacity	κυλινδρισμός
mech.eng.	engine capacity	χωρητικότητα κυλίνδρου
mech.eng.	engine capacity	όγκος εμβολισμού κυλίνδρου
astronaut., transp.	engine case	Περίβλημα κινητήρα
gen.	engine casing	φωταγωγός μηχανών
mech.eng.	engine change unit	ειδικά εξοπλισμένος βασικός κινητήρας
mech.eng.	engine change unit	κινητήρας εξοπλισμένος με παρελκόμενα
mech.eng.	engine change unit	κινητήρας QEC
mech.eng.	engine change unit	βασικός κινητήρας με τυποποιημένο εξοπλισμό
mech.eng.	engine coasting down time	διάρκεια φθίνουσας περιστροφής στροβιλοκινητήρα μετά την παύση τροφοδότησης
tech.	engine compartment encapsulation system	σύστημα εγκιβωτισμού χώρου κινητήρα
astronaut., transp.	engine compartment firewall	Αντιπυρικό διάφραγμα διαμερίσματος κινητήρα
industr.	engine coolant	ψυκτικό υγρό του κινητήρα
industr.	engine coolant	ψυκτικό μέσο του κινητήρα
astronaut., transp.	engine cooling air	Αέρας ψύξης κινητήρα
mech.eng.	engine cowl	έμμορφο περίβλημα κινητήρα
transp., mech.eng.	engine crankcase	στροφαλοθάλαμος
transp., mech.eng.	engine crankcase	προφυλακτήρας ασφαλείας
transp., mech.eng.	engine crankcase	προστατευτικό περίβλημα
transp., mech.eng.	engine crankcase	κάρτερ
transp.	engine crew costs	δαπάνες οδήγησης
mech.eng.	engine depending power take-off	συμβατική λήψη ισχύος
mech.eng.	engine depending power take-off	κανονική λήψη ισχύος
agric.	engine-driven combine	συρόμενη θεριζοαλωνιστική μηχανή
agric.	engine-driven duster	επιπαστήρας με κινητήρα
agric.	engine driven maize sheller	εκκοκιστική μηχανή καλαμποκιού με κινητήρα
agric.	engine-driven pick-up baler	χορτο-συλλεκτο-δετική με βοηθητικό κινητήρα
nat.sc., agric.	engine-driven portable sprayer	πνευματικός ψεκαστήρας πλάτης
agric.	engine-driven sprayer	ψεκαστήρας με κινητήρα
agric.	engine-driven thresher	αλωνιστική μηχανή με κινητήρα
met.	engine driven welding set	σύστημα συγκόλλησης κινούμενο με μηχανή
lab.law.	engine driver	οδηγός ντηζελαμάξης
gen.	engine driver	χειριστής μηχανής
mech.eng.	engine driver's compressed air-brake control valve	διαταξη ελέγχου αεροφρένων μηχανοδηγού
mech.eng.	engine efficiency	βαθμός απόδοσης κινητήρα
astronaut., transp.	engine exhaust system	Σύστημα καυσαερίων κινητήρα
life.sc., transp.	engine-exhaust trail	ουρά καυσαερίων
forestr.	engine failure	μηχανική βλάβη
forestr.	engine failure	βλάβη του κινητήρα
transp., avia.	engine failure during take-off	βλάβη κράτηση κινητήρα κατά την απογείωση
transp., industr.	engine family	σειρά κινητήρων
industr., mech.eng.	engine family listing	στοιχεία σειράς κινητήρων
IT, transp.	engine fire detection	πυρανίχνευση στροβιλοκινητήρων
gen.	engine fitter	μονταδόρος
lab.law.	engine fitter	εφαμοστής μηχανών
gen.	engine fitter	εφαρμοστής
lab.law.	engine fitter-assembler	εφαρμοστής-συναρμολογητής κινητήρων
mech.eng.	engine front fan	φυσητήρας του κινητήρα
mech.eng.	engine front fan	εμπρόσθια πτερωτή φυσητήρα του κινητήρα
mech.eng.	engine front suspension	εμπρόσθια ανάρτηση κινητήρα
energ.ind., mech.eng.	engine fuel	καύσιμο κινητήρα
energ.ind., mech.eng.	engine fuel	βενζίνη για κινητήρες
mech.eng.	engine fuel supply	τροφοδότηση του στροβιλοκινητήρα
mech.eng.	engine fuel supply	παροχή καυσίμου στον στροβιλοκινητήρα
el.	engine generator	ηλεκτρογεννήτρια
mech.eng.	engine ground running	λειτουργία στροβιλοκινητήρων στο έδαφος
min.prod., fish.farm., tech.	engine horse power	ιπποδύναμη κινητήρα
forestr.	engine housing	περίβλημα κινητήρα
astronaut., transp.	engine idling	Κινητήρα σε συνθήκες βραδείας λειτουργίας
astronaut., transp.	engine ignition	Ανάφλεξη κινητήρα
astronaut., transp.	engine ignition system	Σύστημα ανάφλεξης κινητήρα
earth.sc., el.	engine ignition transformer	μετασχηματιστής συστήματος ανάφλεξης
astronaut., transp.	engine induction airflow rate	Βαθμός ροής εισαγωγής αέρα στον κινητήρα
transp., el.	engine kilometre	μηχανή χιλιομετρική
met.	engine lathe	παράλληλος τόρνος
industr., construct.	engine leather	βιομηχανικό δέρμα
environ.	engine load conditions	συνθήκες φόρτισης του κινητήρα
gen.	engine man	χειριστής μηχανής
astronaut., transp.	engine mount	Βάσεις κινητήρα
astronaut., transp.	engine mounted accessory	Παρελκόμενο συναρμολογημένο στον κινητήρα
astronaut., transp.	engine mounting	Βάσεις κινητήρα
astronaut., transp.	engine nacelle skin	Επένδυση αεροδυναμικού καλύμματος κινητήρα
forestr.	engine-oil	μηχανέλαιο
forestr.	engine-oil	λάδι κινητήρα
agric.	engine order telegraph	τηλέγραφος μηχανοστασίου
mech.eng.	engine outlet	εξάτμιση κινητήρα
astronaut., transp.	engine parameter	Παράμετροι κινητήρα
mater.sc.	engine pit	λάκκος καθαρισμού φωτιάς
astronaut., transp.	engine port	Στόμιο κινητήρα
transp.	engine power	ισχύς του κινητήρα
astronaut., transp.	engine power	Ισχύς κινητήρα
earth.sc., transp.	engine power	ισχύς κινητήρα
earth.sc., transp.	engine power output	ισχύς κινητήρα
industr., construct.	engine protection cover	κάλυμμα προστασίας κινητήρα
mech.eng.	engine-pump case drain	δοχείο αποστράγγισης αντλίας στροβιλοκινητήρα
mech.eng.	engine relight push-button	πλήκτρο ελέγχου εκκίνησης
mech.eng.	engine relight push-button	κομβίο επανεκκίνησης στροβιλοκινητήρα
mech.eng.	engine relight push-button	διακόπτης επανάφλεξης
mech.eng.	engine revolutions per minute	αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα
earth.sc.	engine room	θάλαμος μηχανημάτων
agric.	engine room casing	τοίχωμα φωταγωγού μηχανοστασίου
agric.	engine room casing	περίβλημα φωταγωγού μηχανοστασίου
el.	engine-room telegraph	τηλεαπεικόνιση
commun., transp.	engine room telegraph apparatus	τηλέγραφος μηχανοστασίου
commun., transp.	engine room telegraph apparatus	συσκευή μετάδοσης εντολών στις μηχανές
min.prod.	engine room watch	φυλακή μηχανής
astronaut., transp.	engine rotation	Περιστροφή κινητήρα
astronaut., transp.	engine rotational speed	ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα
astronaut., transp.	engine rotor failure	Βλάβη στροφείου κινητήρα
mech.eng.	engine run down	φθίνουσα περιστροφή κινητήρα
mech.eng.	engine run down	αυτοπεριστροφή στροβιλοκινητήρα μετά την παύση τροφοδότησης
transp., avia., mech.eng.	engine run-up	ώση δοκιμής εδάφους
transp., avia., mech.eng.	engine run-up	στατική ώση
transp., mech.eng.	engine's revolutions per minute	στοιχεία λειτουργίας κινητήρα
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	engine speeds A, B and C	στροφές κινητήρα Α, Β και Γ
mech.eng.	engine starting on AC power	αυτοδύναμη εκκίνηση
mech.eng.	engine starting on a.c.power	αυτοδύναμη εκκίνηση
mech.eng.	engine starting on alternate current power	αυτοδύναμη εκκίνηση
mech.eng.	engine starting on alternating current power	αυτοδύναμη εκκίνηση
agric.	engine telegraph	τηλέγραφος μηχανοστασίου
astronaut., transp.	engine torque	Ροπή στρέψης κινητήρα
mech.eng.	engine trouble	ζημιά μηχανής
mech.eng.	engine trouble	βλάβη κατά τη λειτουργία μηχανής
lab.law.	engine turner	χαράκτης πολυτίμων μετάλλων με τόρνο
transp., industr.	engine type	τύπος κινητήρα
astronaut., transp.	engine type certificate	Πιστοποιητικό τύπου κινητήρα
transp., avia.	engine type-certificate data sheet	φύλλο δεδομένων του πιστοποιητικού τύπου του κινητήρα
IT, transp.	engine vibration indicator	ενδείκτης κραδασμών κινητήρα
transp.	engine with electronic injection	κινητήρ ηλεκτρονικής έκχυσης
astronaut., transp.	en-route rate and gradient of climb/descent with one engine inoperative	Ταχύτητα σε πτήση και βαθμός ανόδου/καθόδου με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
mech.eng.	equipped basic engine	βασικός κινητήρας εξοπλισμένος με παρελκόμενα
mech.eng.	equipped basic engine	εξοπλισμένος κινητήρας
transp., environ., tech.	European Programme on Emissions, Fuels and Engine Technologies	Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για τις εκπομπές καυσαερίων, τα καύσιμα και τις τεχνολογίες κινητήρων
transp.	exhaust gas recirculation with engine modification	ανακύκλωση καυσαερίων με μετατροπέα
mater.sc.	experimental engine	πειραματικός κινητήρας
transp.	express engine	μηχανή μεγάλης ταχύτητας
transp., avia.	extended range twin-engine operations	πτητικές λειτουργίες μεγάλων αποστάσεων δικινητήριων αεροπλάνων
transp., avia.	extended range twin-engine operations	πτήσεις μεγάλων αποστάσεων δικινητήριων αεροπλάνων
mech.eng.	fan directly connected to the engine	ανεμιστήρας που λαμβάνει κίνηση απευθείας από τον κινητήρα
mech.eng.	fan directly connected to the engine	ανεμιστήρας άμεσα συνδεόμενος με τον κινητήρα
gen.	fan engine man	τεχνίτης ανεμιστήρων
gen.	fire-engine	πυροσβεστικό όχημα
gen.	fire-engine	πυροσβεστικό αυτοκίνητο
gen.	fire engine	πυροσβεστικό όχημα
transp., mech.eng.	flat-twin engine	κινητήρας flat-twin
mech.eng.	flight-type engine	κινητήρας προώθησης πτήσης
mech.eng.	flight-type engine	κινητήρας με την έννοια που συνεπάγεται η πτήση
environ.	four stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in four piston strokes; includes a suction stroke, compression stroke, expansion stroke, and exhaust stroke	τετράχρονος κινητήρας
environ.	four stroke engine	τετράχρονος κινητήρας
mech.eng.	"freeze frame" engine conditions present at the time	επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
transp.	freight engine	μηχανή εμπορικών αμαξοστοιχιών
astronaut., transp.	fuel injection engine	Κινητήρας έγχυσης καυσίμου
transp., mil., grnd.forc., energ.ind.	fuel requirement by the engine	απαιτούμενο είδος καυσίμου για τον κινητήρα
transp., avia., mech.eng.	full authority digital electronic engine control	ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα
transp., industr.	fully automated digital engine control	ηλεκτροψηφιακό σύστημα πλήρους ελέγχου κινητήρα
transp., industr.	fully automated digital engine control	πλήρως αυτόματο ψηφιακό χειριστήριο
transp., industr.	fully automated digital engine control	απόλυτος ψηφιακός έλεγχος κινητήρα
transp., avia., tech.	fully-dressed engine	κινητήρας με πλήρη εξοπλισμό παρελκομένων
environ.	gas engine An internal combustion engine that uses gaseous fuel	κινητήρας αερίου
chem., el.	gas engine-driven compressor	συμπιεστής με αεριοκινητήρα
transp., mech.eng.	gas turbine engine	στροβιλοκινητήρας
environ.	gasoline engine	βενζινοκινητήρας
environ.	gasoline engine An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel	βενζινοκινητήρας
agric.	gasoline engine hedge trimmer	βενζινοκίνητο ψαλίδι φυτικών φρακτών
IT	generic inference engine	γενικός μηχανισμός συμπερασμάτων
mech.eng.	geometrical centre of engine	γεωμετρικό κέντρο του κινητήρα
comp., MS	Gesture Engine	Μηχανισμός αναγνώρισης χειρονομιών (An engine that specifically recognizes and processes touch input and multi-touch input as commands)
mech.eng.	ground-running engine	στροβιλοέλικα που συνιστάται να λειτουργεί κατά την τροχοδρόμηση
mech.eng.	ground-running engine	κινητήρας τροχοδρόμησης
comp., MS	group policy engine	μηχανισμός πολιτικής ομάδας (The framework that handles common functionalities across client-side extensions including scheduling of Group Policy application, obtaining GPOs from relevant configuration locations, and filtering and ordering of GPOs)
el.	heat pump driven by combustion engine	αντλία θερμότητας με θερμικό κινητήρα
energ.ind., mech.eng.	heat pump driven by gas engine	αντλία θερμότητας με κινητήρα αερίου
chem., mech.eng.	high viscosity engine oil	πυκνόρευστο λάδι
chem., mech.eng.	high viscosity engine oil	βαρύ λάδι
mech.eng.	horizontal engine	οριζόντιος κινητήρας
transp., avia., mech.eng.	horizontally opposed engine	κινητήρας οριζοντίων και αντικείμενων κυλίνδρων
life.sc., el.	hot-air solar engine	ηλιακóς κινητήρας θερμοÙ αέρα
mech.eng.	hydraulic engine	υδραυλικός κινητήρας
mech.eng.	hydraulic engine	υδραυλική κινητήρια μηχανή
mech.eng.	hydraulic jet engine for motor boats	υδροπίδακας
mech.eng.	hydraulic jet engine for motor boats	υδροτζέτ
mech.eng.	hydraulic jet engine for motor boats	υδραυλικός κινητήρας δι'αντιδράσεως για πλοιάρια
mech.eng.	IC engine	μηχανή εσωτερικής καύσης
mech.eng.	IC engine	κινητήρ εσωτερικής καύσεως
transp.	improved diesel engine	βελτιωμένος κινητήρας Diesel
transp., mech.eng.	improved internal combustion engine	κινητήρας εσωτερικής βελτιωμένης καύσης
IT, dat.proc.	inference engine	μηχανισμός συμπερασμάτων
IT, dat.proc.	inference engine	επαγωγικός επεξεργαστής
IT, dat.proc.	inference engine	δομή ελέγχου
IT, dat.proc.	inference engine	διερμηνέας κανόνων
astronaut., transp.	in-flight engine restarting	Επανεκκίνηση κινητήρα κατά την πτήση
mech.eng.	internal combustion engine	κινητήρ εσωτερικής καύσεως
transp.	internal combustion engine with propeller drive	κινητήρας εσωτερικής καύσης με έλικες
fin., polit., transp.	internal combustion piston engine	κινητήρες έκρηξης ή εσωτερικής καύσης, εμβολοφόροι
comp., MS	Jet engine	μηχανισμός Jet (A client/server data engine that provides local data storage on a smaller computer system and that is compatible with Microsoft SQL Server 2000 and prior)
mech.eng.	jet engine fuel supply	τροφοδότηση του στροβιλοκινητήρα
mech.eng.	jet engine fuel supply	παροχή καυσίμου στον στροβιλοκινητήρα
gen.	jet engine, reaction engine	προωθητήρας ή κινητήρας
industr.	lean-burn engine	κινητήρας πτωχού μείγματος
gen.	lean-burn engine	κινητήρας φτωχού μίγματος
transp., nautic., mech.eng.	lifeboat propulsion engine	κινητήρας πρόωσης σωσίβιας λέμβου
transp.	light engine	μηχανή μεμονωμένη
transp.	light-engine running	κυκλοφορία μιας μεμονωμένης μηχανής
astronaut., transp.	limit engine torque	οριακή ροπή στρέψεως του κινητήρα
astronaut., transp.	liquid-cooled engine	υγρόψυκτος κινητήρας
mech.eng.	load of the engine	φορτίο κινητήρα
nat.sc., transp.	low by-pass ratio engine	κινητήρας χαμηλού λόγου παρακάμψεως
mech.eng.	low compression engine	κινητήρας χαμηλής συμπίεσης
chem., mech.eng.	lox-hydrogen engine	κινητήρας υγρών οξυγόνου καί υδρογόνου
transp., nautic., fish.farm.	main engine	προωστήρια μηχανή
transp., nautic., fish.farm.	main engine	κύρια μηχανή
agric.	main engine manoeuvring platform	χειριστήριο κύριας μηχανής
min.prod., fish.farm.	main engine power	ισχύς κύριας μηχανής
transp.	manufacturer's engine code	κωδικός αριθμός κατασκευαστήτου κινητήρα
el.	mask-making engine	μηχανή υλοποίησης επιλεκτικής κάλυψης
astronaut., transp.	maximum engine rotational speed	μέγιστη ταχύτητα περιστροφής του κινητήρα
astronaut., transp.	maximum engine speed	Μέγιστη ταχύτητα κινητήρα
mech.eng.	mechanical injection Diesel engine	πετρελαιοκινητήρας μηχανικής εγχύσεως
mech.eng.	mechanical injection Diesel engine	κινητήρας Diesel μηχανικής έγχυσης
comp., MS	MEF composition engine	μηχανή σύνθεσης MEF (An object that resolves a MEF part's dependencies and exposes its capabilities to other MEF parts and apps through composition, that is, by binding MEF imports to MEF exports)
comp., MS	Microsoft Malware Protection Engine	μηχανισμός Microsoft Malware Protection Engine (The Microsoft core software responsible for scanning, detecting, and removing threats based on malware definitions)
mech.eng.	modular engine	κινητήρας συναρμολόγησης πέλμα με πέλμα
transp., mech.eng.	movable steam engine	ατμομηχανή κινητή
agric.	mower for animal draft with auxiliary engine	χορτοκοπτική μηχανή με βοηθητικό κινητήρα
transp., avia.	multi-engine aeroplane powered by turbopropeller engines	πολυκινητήριο αεροπλάνο με ελικοστροβίλους κινητήρες
transp., avia.	multi-engine turbojet powered aeroplane	πολυκινητήριο αεροπλάνο κινούμενο με στροβιλοκινητήρες
transp.	multifuel engine	κινητήρας πολλαπλών τύπων καυσίμων
transp.	multifuel engine	κινητήρας που λειτουργεί με διάφορα καύσιμα
transp.	multi-fuel engine	κινητήρας που λειτουργεί με διάφορα καύσιμα
transp., energ.ind.	multi-fuel engine	κινητήρας για πολλά είδη καυσίμων
transp.	multi-fuel engine	κινητήρας πολλαπλών καυσίμων
transp.	multifuel engine	κινητήρας πολλαπλών καυσίμων
transp., mech.eng.	naturally aspirated Diesel engine	κινητήρας ντίζελ με φυσική απορρόφηση
nat.sc., transp.	naturally aspirated diesel engine	κινητήρας ντίζελ με φυσική απoρρόφηση
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	ονομαστικός αριθμός στροφών
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	ρελαντί
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	ταχύτητα ρελαντί
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	στροφές ρελαντί
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
environ.	non-chlorinated engine, gear, lubricating oils	Μη χλωριωμένα έλαια μηχανής κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
astronaut., transp.	normal operating range of engine or propeller speeds	Κανονικό εύρος λειτουργίας κινητήρα ή ταχύτητες έλικα
transp.	officer in the engine-department	αξιωματικός μηχανής
transp., avia.	one-engine-inoperative cruise speed	Ταχύτητα πλεύσης με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
transp.	organic fluid engine	κινητήρας οργανικών καυσίμων
transp., tech.	orientation of the engine	προσανατολισμός του κινητήρα
environ.	other engine, gear and lubricating oils	¶λλα έλαια μηχανής κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
transp., mech.eng.	outboard engine	εξωλέμβιος μηχανή
mech.eng.	pancake engine	οριζόντιος κινητήρας
transp., industr.	parent engine	μητρικός κινητήρας
transp.	passenger engine	μηχανή επιβατικών αμαξοστοιχιών
mech.eng.	permanent magnet electric propulsion engine	ηλεκτροκινητήρας μονίμου μαγνήτη
transp.	permanent magnet electric propulsion engine	ηλεκτροκινητήρας μόνιμου μαγνήτη
transp., mil., grnd.forc., environ.	petrol engine emissions	εκπομπές καυσαερίων βενζινοκινητήρα
chem.	piston engine	κινητήρας με κυλίνδρους
mech.eng.	portable engine	μεταφερόμενος κινητήρας
transp.	positive ignition engine	κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	κινητήρας με σπινθηριστή
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
energ.ind., mech.eng.	positive-ignition engine	κινητήρας επιβαλλόμενης ανάφλεξης
transp., mech.eng.	pressure charged four-stroke diesel engine	τετράχρονος υπερτροφοδοτούμενος πετρελαιοκινητήρας
transp.	proco-engine	προγραμματισμένος κινητήρας καύσης
social.sc., transp., mech.eng.	produced by the engine	που παρήχθη από τον κινητήρα
social.sc., transp., mech.eng.	produced by the engine	που αναπτύχθηκε από τον κινητήρα
transp.	programmed combustion engine	προγραμματισμένος κινητήρας καύσης
astronaut., transp.	proper engine operation	Σωστή λειτουργία κινητήρα
gen.	propulsion aero-engine	αεροκινητήρας πρόωσης
astronaut., transp.	pump-fed engine	Κινητήρας τροφοδοτούμενος με αντλία
transp., mech.eng.	to put the engine in steam	θέτω τη μηχανή υπ'ατμόν
mech.eng.	quick-engine change unit	ειδικά εξοπλισμένος βασικός κινητήρας
mech.eng.	quick-engine change unit	κινητήρας QEC
mech.eng.	quick-engine change unit	βασικός κινητήρας με τυποποιημένο εξοπλισμό
transp., mech.eng.	radial engine	αστεροειδής κινητήρας
transp.	ramjet engine	κινητήρας αεριωθητή
transp.	Rankine cycle engine	κινητήρας κύκλου Rankine
transp.	Rankine cycle engine	κινητήρ κύκλου Rankine
transp., mil., grnd.forc.	rated engine power	ονομαστική ισχύς κινητήρα
transp., mil., grnd.forc.	rated engine speed, S	ονομαστική ταχύτητα κινητήρα, S
transp., avia., mech.eng.	reaction engine	αντιδραστήρας
transp., mech.eng.	reciprocating engine	παλινδρομική μηχανή
transp., mech.eng.	reciprocating engine	κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου
astronaut., transp.	reciprocating engine-powered aeroplane	Αεροπλάνο με παλινδρομικό κινητήρα
transp., mech.eng.	reciprocating internal combustion engine	εμβολοφόρος κινητήρας εναλλασσόμενης κίνησης
transp., mech.eng.	reciprocating piston engine	παλινδρομική μηχανή
transp., mech.eng.	reciprocating piston engine	κινητήρας παλινδρομικού εμβόλου
transp., avia., mech.eng.	rection engine	αντιδραστήρας
IT	relational data base engine	μηχανή σχετιστικής βάσεως δεδομένων
mech.eng.	to release and to replace parts of an engine	αφαιρώ και αντικαθιστώ τμήματα μιας μηχανής
fish.farm.	restriction on engine power	περιορισμός της ισχύος της μηχανής
energ.ind.	rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB	αυτόματος ρεοστάτης
transp., mech.eng.	right-handed engine	δεξιόστροφος κινητήρας
transp., construct.	ringing engine	κριός ελεύθερης πτώσης
mech.eng.	rocker for the engines of motor vehicles	ζύγωθρο βαλβίδων κινητήρα αυτοκινήτου οχήματος
transp., avia., mech.eng.	rocket engine	πυραυλοκινητήρας
gen.	rocket engine, liquide fuel rocket engine, liquide rocket engine	προωθητήρας πυραύλου με υγρό propergol
gen.	rocket motor, solid fuel rocket engine	προωθητήρας πυραύλου με στερεό propergol
transp., mech.eng.	rotating piston engine	περιστροφικός κινητήρ
transp., industr.	rotating piston engine	κινητήρας με περιστροφικό έμβολο
transp., mech.eng.	rotating piston engine	εμβολοφόρος περιστροφικός κινητήρ
comp., MS	RSS Platform Sync Engine	μηχανισμός συγχρονισμού πλατφόρμας RSS (A synchronization engine which will automatically download data and enclosures for use by any application. The engine is designed for efficiency, using idle network bandwidth whenever possible to limit the effect on the users Internet experience. Developers can use the platform to get RSS data without having to manage details such as synchronization schedules or subscriptions)
comp., MS	scripting engine	μηχανισμός δέσμης ενεργειών (A program that interprets and executes a script)
astronaut., transp.	sea-level engine sea-level engine	Κινητήρας αεροσκάφους σε πτήση κοντά στην επιφάνεια της θάλασσας
comp., MS	search engine	μηχανισμός αναζήτησης (A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files)
econ.	search engine	μηχανή αναζήτησης
IT	search engine optimisation	βελτιστοποίηση ιστοσελίδων για μηχανές αναζήτησης
IT	search engine referencing	χαρακτηρισμός
nat.sc.	semi-diesel engine	κινητήρας ημι-ντίζελ
lab.law.	ship's engine room rating	ναύτης μηχανοστασίου
astronaut., transp.	side load on engine mount	Πλευρικό φορτίο στη βάση του κινητήρα
mech.eng.	side valve engine	κινητήρας κεφαλής L
energ.ind., mech.eng.	solar engine	κινητήρας με ηλιακή θερμική ενέργεια
energ.ind., mech.eng.	solar engine	θερμικóς ηλιακóς κινητήρας
energ.ind., mech.eng.	solar heat engine	κινητήρας με ηλιακή θερμική ενέργεια
energ.ind., mech.eng.	solar heat engine	θερμικóς ηλιακóς κινητήρας
energ.ind., mech.eng.	solar powered engine	κινητήρας με ηλιακή θερμική ενέργεια
energ.ind., mech.eng.	solar powered engine	θερμικóς ηλιακóς κινητήρας
chem., mech.eng.	solid fuelled rocket engine	προωθητικός κινητήρας με στερεό καύσιμο
transp., avia., mech.eng.	solid propellant rocket engine	πυραυλοκινητήρας στερεού καυσίμου
chem., mech.eng.	solid rocket engine	προωθητικός κινητήρας με στερεό καύσιμο
mech.eng.	solid-propellant engine	πυραυλοκινητήρας στερεών καυσίμων
energ.ind., mech.eng.	spark-ignition engine	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
industr.	spark-ignition engine	κινητήρας όπου η ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικό σπινθήρα
astronaut., transp.	spark-ignition engine	αεροπλάνο με βενζινοκινητήρα
transp.	spark-ignition engine	κινητήρας επιβαλλόμενης ανάπτυξης
transp.	spark-ignition engine	κινητήρας με έναυση με αναφλεκτήρες
energ.ind., mech.eng.	spark-ignition engine	κινητήρας με σπινθηριστή
transp., industr.	spark-ignition internal combustion piston engine	εμβολοφόρος κινητήρας του οποίου η ανάφλεξη γίνεται με σπινθήρες
transp., industr.	spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine	κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
transp., industr.	spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine	κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες
transp., industr.	spark-ignition reciprocating piston engine	κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
transp., industr.	spark-ignition reciprocating piston engine	κινητήρας με παλινδρομικό έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες
transp., industr.	spark-ignition rotary internal combustion piston engine	κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο όπου ανάφλεξη γίνεται με ηλεκτρικούς σπινθήρες
transp., industr.	spark-ignition rotary internal combustion piston engine	κινητήρας με περιστρεφόμενο έμβολο με ηλεκτρικούς σπινθήρες
mater.sc.	standard fire engine	πρότυπο πυροσβεστικό όχημα
mech.eng., el.	starting engine	κινητήρας εκκίνησης
mech.eng.	stationary engine	ενσωματωμένος κινητήρας
nat.sc., transp.	stationary spark ignition IC engine	κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη δια σπινθήρα σε σταθερή βάση
transp.	steam engine	ατμάμαξα
transp.	steam engine	ατμήλατη μηχανή έλξης
transp.	steam engine	ατμομηχανή
transp.	steam engine	ατμοκινητήρ
lab.law.	steam engine maintenance fitter	συντηρητής ατμομηχανών
transp., industr.	stern drive engine	πρυμναίος κινητήρας
industr.	Stirling cycle engine	κινητήρας κύκλου Stirling
industr.	Stirling engine	κινητήρας κύκλου Stirling
comp., MS	storage engine	μηχανή αποθήκευσης (A component of SQL Server that is responsible for managing the raw physical data in your database. For example, reading and writing the data to disk is a task handled by the storage engine)
transp.	stratified charge engine	προγραμματισμένος κινητήρας καύσης
transp., industr.	stratified-charge engine	κινητήρας στρωματοποιημένου φορτίου
transp.	streamlining of the engine	αεροδυναμική μορφή μιας μηχανής
transp., construct.	switch air engine	λειτουργία κλειδιού αεροπιεσμένου μηχανισμού
comp., MS	synchronization engine	μηχανισμός συγχρονισμού (A software system that retrieves information from a source data store and synchronizes (pushes) to a target data store. Examples of synchronization engines are the ILM 2007 and FIM 2010 synchronization engines, and the service that synchronizes data rows in the SQL Server Express database with objects in the Microsoft Office Outlook data store)
mech.eng.	system using the heat of the engine cooling fluid	σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με το υγρό ψύξης
astronaut., transp.	tandem seated single-engine aeroplane	μονοκινητήριο αεροπλάνο τα οποία διαθέτουν διάταξη καθισμάτων στη σειρά·
environ., min.prod.	Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines	Τεχνικός Κώδικας για τον έλεγχο των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από θαλάσσιες μηχανές ντήζελ' Τεχνικός Κώδικας για τα οξείδια του αζώτου
tech., mech.eng.	test engine	δοκιμαστικός κινητήρας
mech.eng.	thermal engine	θερμική μηχανή
transp., mech.eng.	thermal jet engine	θερμικός στροβιλωθητήρας
transp., avia.	thrust or power on each engine	ώση ή ισχύς σε κάθε κινητήρα
comp., MS	tiering engine	μηχανισμός κατανομής δεδομένων σε επίπεδα (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules)
comp., MS	tiering policy engine	μηχανισμός κατανομής δεδομένων σε επίπεδα βάσει πολιτικής (A service that tracks regions of storage and may move data between them based on an input/output policy or other administrator-specified rules)
life.sc.	total flow engine	μηχανή ολικής ροής
life.sc.	total flow engine	μηχανή διφασικής ροής
comp., MS	Touch Interaction Engine	Μηχανισμός αλληλεπίδρασης αφής (The engine that detects and decides what a gesture (tap, pinch, zoom) means)
nat.sc., agric.	tractor drawn engine-driven sprayer	συρόμενος ψεκαστήρας με βοηθητικό κινητήρα
transp.	traditionally manned engine room	παραδοσιακά επανδρωμένο μηχανοστάσιο
astronaut., transp.	turbine engine bleed air system	Σύστημα απομαστευόμενου αέρα στροβιλοκινητήρα
astronaut., transp.	turbine engine-powered aeroplane	Αεροπλάνο με στροβιλοκινητήρα
transp., avia., mech.eng.	turbocompound engine	εμβολοστροβιλοκινητήρας
transp., mech.eng.	two stroke engine	δίχρονος κινητήρας
environ.	two-stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston	δίχρονος κινητήρας
transp.	to uncouple the engine	κόβω τη μηχανή
transp.	to uncouple the engine	αποσυνδέω τη μηχανή
transp.	use of crews on all engines	χρησιμοποίηση του ίδιου προσωπικού για την οδήγηση διαφόρων αμαξοστοιχιών
mech.eng.	variable-geometric engine	κινητήρας μεταβλητής γεωμετρίας
transp., mech.eng.	vectored thrust engine	κινητήρας μεταβαλόμενης κατεύθυνσης ώσης
transp., industr.	Wankel engine	κινητήρας Wankel
transp., mech.eng.	Wankel engine	κινητήρ Wankel
transp.	Warren engine	κινητήρας Warren
environ.	waste engine, gear and lubricating oils	απόβλητα έλαια μηχανής,κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
environ.	waste engine, gear & lubricating oils	Απόβλητα έλαια μηχανής, κιβωτίου ταχυτήτων και λίπανσης
environ., industr.	waste engine-oil	απόβλητα έλαια μηχανής
mech.eng.	wind engine	αιολικός τροχός
energ.ind., mech.eng.	wind engine	κινητήρας που λειτουργεί με τη δύναμη του ανέμου
energ.ind., mech.eng.	wind engine	αεροκινητήρας
energ.ind., mech.eng.	wind engine	αιολικός κινητήρας
mech.eng.	with engine driving	κυβερνούμενο με μηχανή
mech.eng.	with engine driving	ελεγχόμενο με μηχανή
mech.eng.	with push-pull engines	με ένα ωστικό και ένα ελκτικό κινητήρα
mater.sc., mech.eng.	X type engine	χαρακτηρισμός πειραματικού κινητήρα
mater.sc., mech.eng.	Y type engine	χαρακτηρισμός κινητήρα σε ανάπτυξη
IT	zero-order inference engine	κινητήρας συναγωγής μηδενικής τάξης
IT	zero-order inference engine	κινητήρας συλλογιστικής μηδενικής τάξης