| Subject | English | Greek |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | αβιοτικές ουσίες:ποικιλία στοιχείων και ενώσεων,οργανικών και ανοργάνων |
| earth.sc., el. | active element of a circuit | ενεργητικό στοιχείο |
| el. | admittance matrix of a polyphase element in coherent components | μήτρα συνθέτων αγωγιμοτήτων ενός πολυφασικού στοιχείου σε σύμφωνες συνιστώσες |
| nucl.phys. | application of radioisotopes as active elements or tracers | εφαρμογές των ραδιοϊσοτόπων είτε ως ενεργών στοιχείων είτε ως ιχνηθετών |
| construct. | assembly of construction elements | συναρμολόγηση δομικών στοιχείων |
| earth.sc., el. | asymmetric element of a circuit | ασύμμετρο στοιχείο |
| dat.proc. | attribute of an element | ιδιοχαρακτηριστικό |
| dat.proc. | attribute of an element | ιδιοχαρακτηριστικό στοιχείου |
| work.fl., IT | auxiliary element of a documentary language | βοηθητικό στοιχείο γλώσσας τεκμηρίωσης |
| el. | characteristics of network elements | χαρακτηριστικά των στοιχείων του δικτύου |
| el. | circuit element in terms of components | στοιχείο κυκλώματος ως συνάρτηση συνιστωσών |
| nucl.phys. | cluster of fuel elements | δέσμη στοιχείων πυρηνικού καυσίμου |
| gen. | column of elements | στήλη στοιχείων πυρηνικού καυσίμου |
| gen. | constituent element of a criminal act | στοιχεία του εγκλήματος |
| gen. | constituent element of an offence | στοιχεία του εγκλήματος |
| fin. | constituent elements of the value of operations carried out after importation | συστατικά στοιχεία της αξίας των εργασιών που πραγματοποιούνται μετά την εισαγωγή |
| met. | content ranges of alloying elements | εύρος περιεκτικότητας των στοιχείων κράματος |
| nat.sc., environ. | cycling of elements in the marine environment | αλληλουχία των στοιχείων της φύσης στο θαλάσσιο περιβάλλον |
| el. | degree of element distortion | βαθμός παραμόρφωσης στοιχείων |
| work.fl., IT | dependent element of a documentary language | εξαρτώμενο στοιχείο γλώσσας τεκμηρίωσης |
| gen. | dismantling of fuel stringers into individual elements | αποσυναρμολόγησις ράβδων δέσμης πυρηνικού καυσίμου σε επί μέρους στοιχεία |
| tech., el. | driving element of an induction meter | στοιχείο κινήσεως ενός επαγωγικού μετρητή |
| gen. | element of a crime | στοιχεία του εγκλήματος |
| work.fl., IT | element of a documentary language | στοιχείο γλώσσας τεκμηρίωσης |
| el. | element of a polyphase circuit | στοιχείο πολυφασικού κυκλώματος |
| transp. | element of area | στοιχείο επιφάνειας |
| transp., mil., grnd.forc. | element of design | στοιχείο σχεδιασμού |
| earth.sc. | element of fluorspar | στοιχείο αργυραδάμαντος |
| fin. | element of gift or grant | στοιχείο δωρεάς ή χορήγησης |
| environ. | element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) | στοιχεία της ομάδας 0 |
| environ. | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline | στοιχεία της ομάδας I |
| environ. | element of group alkaline earth metals | στοιχεία της ομάδας II αλκαλικές γαίες |
| environ. | element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating | στοιχεία της ομάδας IV |
| environ. | element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium | στοιχεία της ομάδας VI |
| environ. | element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine | στοιχεία της ομάδας VII |
| environ. | element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth | στοιχεία της ομάδας V |
| environ. | element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium | στοιχεία της ομάδας III |
| environ. | element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals | στοιχεία της ομάδας II |
| environ. | element of group 0 | στοιχεία της ομάδας 0 |
| environ. | element of group alkaline | στοιχεία της ομάδας I αλκάλια |
| environ. | element of group III | στοιχεία της ομάδας III |
| environ. | element of group IV | στοιχεία της ομάδας IV |
| environ. | element of group V | στοιχεία της ομάδας V |
| environ. | element of group VI | στοιχεία της ομάδας VI |
| environ. | element of group VII | στοιχεία της ομάδας VII |
| law | element of insecurity | στοιχείο ανασφάλειας |
| econ. | element of profitability | δείκτης αποδοτικότητας |
| law, commun. | element of proof | αποδεικτικό στοιχείο |
| commun. | element of service | σύνολο υπηρεσίας |
| commun., IT | element of service | στοιχείο υπηρεσίας |
| fin. | element of taxation | στοιχεία φορολόγησης |
| fin. | element of taxation | στοιχεία δασμολόγησης |
| environ. | element of the environment | στοιχεία του περιβάλλοντος |
| IT | element of the media | μέσο επικοινωνίας |
| transp. | element which does not count as the provision of risk capital | στοιχείο που δεν θεωρείται παροχή επιχειρηματικού κεφαλαίου |
| earth.sc., life.sc. | elements of absolute orientation | στοιχεία απόλυτου προσανατολισμού |
| law, crim.law., UN | elements of crimes | στοιχεία της υπόστασης των εγκλημάτων |
| earth.sc., life.sc. | elements of exterior orientation | στοιχεία εξωτερικού προσανατολισμού |
| law | elements of franchise dynamics | στοιχεία δυναμισμού του δικτύου |
| environ. | elements of group alkaline earth metals | στοιχεία της ομάδας II αλκαλικές γαίες |
| environ. | elements of group alkaline | στοιχεία της ομάδας I αλκάλια |
| environ. | elements of group 0 | στοιχεία της ομάδας 0 |
| environ. | elements of group III | στοιχεία της ομάδας III |
| environ. | elements of group IV | στοιχεία της ομάδας IV |
| environ. | elements of group V | στοιχεία της ομάδας V |
| environ. | elements of group VI | στοιχεία της ομάδας VI |
| environ. | elements of group VII | στοιχεία της ομάδας VII |
| earth.sc., life.sc. | elements of interior orientation | στοιχεία εσωτερικού προσανατολισμού |
| earth.sc., life.sc. | elements of relative orientation | στοιχεία σχετικού προσανατολισμού |
| IT | elements of the ISDN service to be provided | στοιχεία της υπηρεσίας ISDN που πρόκειται να παρασχεθούν |
| law | exclusive right to an element of the trade mark | αποκλειστικό δικαίωμα επί στοιχείου του σήματος |
| tax. | fiscal element of a customs duty | ταμιευτικό στοιχείο δασμού |
| el. | flat part of a signal element | οριζόντιο μέρος ενός στοιχείου σήματος |
| gen. | group of elements | ομάδα στοιχείων |
| IT | group of signal elements | ομάδα στοιχείων σήματος |
| IT | group of signal elements | ομάδα σηματοστοιχείων |
| el. | immittance matrix of a polyphase element in normalised components | μήτρα συνθέτων αντιστάσεων ή αγωγιμοτήτων ενός πολυφασικού στοιχείου σε κανονικοποιημένες συνιστώσες |
| el. | immittance matrix of a polyphase element in normalized components | μήτρα συνθέτων αντιστάσεων ή αγωγιμοτήτων ενός πολυφασικού στοιχείου σε κανονικοποιημένες συνιστώσες |
| el. | impedance matrix of a polyphase element in coherent components | μήτρα συνθέτων αντιστάσεων ενός πολυφασικού στοιχείου σε σύμφωνες συνιστώσες |
| transp., nautic. | integration of maritime services as an element within end-to-end services | ενσωμάτωση ή ένταξη των ναυτιλιακών υπηρεσιών σε ενιαίες υπηρεσίες μεταφορών |
| met. | loss of alloying elements during deposition | απώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεση |
| nat.sc., agric. | massive introgression of genetic elements | μαζική καλλιέργεια γενετικών στοιχείων |
| gen. | Measurement of sound insulation of building elements | Μετρήσεις ηχομόνωσης κτιριακών στοιχείων |
| life.sc., coal. | mobile element of the subsidence trough | περιεχόμενο λεκάνης |
| nat.sc. | optical element of glass | στοιχείο οπτικής από γυαλί |
| commun. | panel of radiating elements | σταθερό πλαίσιο ακτινοβολούντων στοιχείων σχήματος πεταλούδας |
| commun. | panel of radiating elements | πάγιο πλαίσιο ακτινοβολούντων στοιχείων σχήματος πεταλούδας |
| earth.sc., el. | passive element of a circuit | παθητικό στοιχείο κυκλώματος |
| commun. | peer elements of layer 2 and 3 | ομότιμα στοιχεία των στρωμάτων 2 και 3 |
| chem. | periodic table of the elements | περιοδικός πίνακας |
| el. | probability of element error | πιθανότητα σφάλματος στοιχείου |
| fin. | protective elements contained in customs duties of a fiscal nature | προστατευτικά στοιχεία τα οποία περιέχονται στους δασμούς ταμιευτικού χαρακτήρα |
| med. | radioactivity of short-period elements | ραδιενέργεια των ισοτόπων με μικρό χρόνο ζωής |
| law, fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements | Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας όσον αφορά τη χρήση κωδίκων για την παρουσίαση πληροφοριακών στοιχείων |
| earth.sc., mech.eng. | reversal of controlling elements | αντιστροφή των βασικών στοιχείων |
| el. | ring of radiating elements | δακτύλιος ακτινοβολούντων στοιχείων |
| work.fl., IT | semantic elements of notation | σημασιολογικά στοιχεία συμβολισμού |
| el. | sensitivity of a directional element | ευαισθησία του κατευθυντηρίου στοιχείου |
| el. | sequence of elements | ακολουθία στοιχείων |
| IT | sequence of signal elements | ακολουθία στοιχείων σήματος |
| work.fl., IT | set of elements to be arranged | σύνολο στοιχείων για διευθέτηση |
| earth.sc., el. | symmetric element of a circuit | συμμετρικό στοιχείο |
| work.fl., IT | syntactic elements of notation | συντακτικά στοιχεία συμβολισμού |
| met. | the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements | η τιμή της σχέσης περιεκτικότητα σε άνθρακα προς περιεκτικότητα σε καρβιδογόνα στοιχεία |
| econ. | the various elements of the price and intervention system | διάφορα στοιχεία του καθεστώτος τιμών και παρεμβάσεων |
| met. | there is a diffusion of interstitial elements | πραγματοποιείται διάχυση των στοιχείων ενδόθετης τοποθέτησης |
| transp. | unused element of carriage | αχρησιμοποίητο τμήμα της μεταφοράς |
| transp., construct. | wayside elements of ATC system | συναρμολογημένα μηχανήματα κατά μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών για την παρέμβαση επί των οχημάτων |
| transp., construct. | wayside elements of automatic train control system | συναρμολογημένα μηχανήματα κατά μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών για την παρέμβαση επί των οχημάτων |
| industr., construct. | working of optical elements of glass | οπτική κατεργασία του γυαλιού |
| el. | zoning of the lens elements | ζωνοποίηση των στοιχείων φακού |