Subject | English | Greek |
med. | abortion directed by legislation | έκτρωση υπαγορευόμενη από τη νομοθεσία |
IT | barring of outgoing internal calls except those directed to the home PLMN country | φραγή των εξερχόμενων διεθνών κλήσεων εκτός των κατευθυνόμενων προς τη χώρα του πάτριου PLMN |
commun. | barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country | φραγή των εξερχόμενων διεθνών κλήσεων εκτός των κατευθυνόμενων προς τη χώρα του οικείου PLMN |
commun. | barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country | φραγή των εξερχομένων διεθνών κλήσεων εκτός των κατευθυνομένων προς τη χώρα του οικείου PLMN |
IT | content-directed invocation | επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα |
IT | content-directed invocation | επίκληση με βάση τα περιεχόμενα |
IT | data-directed searching | διερεύνηση κατευθυνόμενη από τα δεδομένα |
IT | data-directed searching | προς τα εμπρός συλλογιστική |
IT | data-directed searching | συλλογιστική προς τα εμπρός |
IT | data-directed searching | διάταξη αλυσίδας προς τα εμπρός |
IT | dependency-directed backtracking | σχετική επανιχνηλάτηση |
IT | dependency-directed backtracking | μη-χρονολογική επανιχνηλάτηση |
IT | dependency-directed backtracking | επανιχνηλάτηση κατευθυνόμενη από εξαρτήσεις |
stat. | directed acyclic graph | κατευθύνεται άκυκλα γράφημα |
agric., chem. | directed application | Τοπική καταπολέμηση |
med. | directed assembly | κατευθυνόμενη συγκρότηση |
IT | directed beam display device | συσκευή παρουσίασης κατευθυνομένης δέσμης ακτίνων |
IT, dat.proc. | directed beam display device | μονάδα προβολής κατευθυνόμενης ακτίνας |
IT | directed beam display device | συσκευή καλλιγραφικής παρουσίασης |
IT, dat.proc. | directed beam display device | μονάδα καλλιτεχνικής προβολής |
IT, dat.proc. | directed beam display device | μονάδα καλλιγραφικής εμφάνισης |
IT, dat.proc. | directed beam display device | μονάδα εμφάνισης κατευθυνόμενης ακτίνας |
commun., IT | directed call pickup | λήψη κατευθυνόμενης κλήσης |
med. | directed donation | αιμοδοσία υπέρ συγκεκριμένων ασθενών |
gen. | "directed energy" beam | δέσμη "κατευθυνόμενης ενέργειας" |
gen. | directed energy weapon | όπλο κατευθυνόμενης ενέργειας |
chem. | directed fibre preform process | χειροποίητη διαδικασία προσχηματισμού |
chem. | directed fibre preform process | διαδικασία προσχηματισμού με τα χέρια |
fish.farm. | directed fishery | αλιεία με στόχο |
fish.farm. | directed fishery | κατευθυνόμενη αλιεία |
fish.farm. | directed fishing | κατευθυνόμενη αλιεία |
fish.farm. | directed fishing | αλιεία με στόχο |
earth.sc. | directed gas flow out-of-pack deposition | εναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίου |
IT | directed graph | κατευθυνόμενος γράφος |
IT | directed graph | κατευθυντικό γράφημα |
IT | directed line segment | προσανατολισμένο ευθύγραμμο τμήμα |
IT | directed link | προσανατολισμένος σύνδεσμος |
commun. | directed mode | κατευθυνόμενη λειτουργία |
med. | directed mutagenesis | τοποειδική μεταλλαξογένεση |
med. | directed mutagenesis | σημειοειδική μεταλλαξογένεση |
med. | directed mutagenesis | κατευθυνόμενη μεταλλαξιγένεση |
commun. | directed page | κατευθυνομένη τηλεειδοποίηση |
commun. | directed pick-up | κατευθυνόμενη ανάληψη |
agric. | directed spraying | κατευθυνόμενος ψεκασμός |
agric. | directed spraying | τοπικός ψεκασμός |
comp., MS | Directed to Older Children | Απευθύνεται σε μεγαλύτερα παιδιά (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older) |
comp., MS | Directed to Older Children - Fantasy Violence | Απευθύνεται σε μεγαλύτερα παιδιά - Φανταστική βία (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is designed for children age 7 and older, but may include more intense fantasy violence) |
IT | directed tree | Κατευθυνόμενο δέντρο |
agric. | directed weed eradication | τοπική ζιζανιοκτονία |
agric. | directed weed eradication | κατευθυνόμενη ζιζανιοκτονία |
med. | DNA-directed RNA polymerase | τρανσκριπτάση |
med. | DNA-directed RNA polymerase | DNA-εξαρτώμενη RNA πολυμεράση |
med. | DNA-directed RNA polymerase | DNA-κατευθυνόμενη RNA πολυμεράση |
med. | DNA-directed RNA polymerase | μεταγραφάση |
IT | fact-directed invocation | επίκληση με βάση τα περιεχόμενα |
IT | fact-directed invocation | επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα |
mech.eng. | feed motion directed to the interior | κατάδυση |
mech.eng. | feed motion directed to the interior | κάθοδος |
mech.eng. | feed motion directed to the interior | κάθετη πρόωση |
mech.eng. | feed movement directed to the interior | κατάδυση |
mech.eng. | feed movement directed to the interior | κάθοδος |
mech.eng. | feed movement directed to the interior | κάθετη πρόωση |
IT | goal directed execution | οπισθοδρομική αλύσωση |
IT | goal-directed invocation | επίκληση με βάση τα περιεχόμενα |
IT | goal-directed invocation | επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα |
IT | goal directed reasoning | ανάστροφη συλλογιστική |
IT | goal directed reasoning | ανάστροφη διάταξη αλυσίδας |
IT | goal directed reasoning | διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο |
IT | goal directed reasoning | διάταξη αλυσίδας προς τα πίσω |
IT | goal directed reasoning | συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο |
IT | goal-directed searching | ανάστροφη συλλογιστική |
IT | goal-directed searching | διερεύνηση οδηγούμενη από το στόχο |
IT | goal-directed searching | διάταξη αλυσίδας προς τα πίσω |
IT | goal-directed searching | ανάστροφη διάταξη αλυσίδας |
IT | goal-directed searching | συλλογιστική κατευθυνόμενη από το στόχο |
med. | in vitro directed molecular evolution | κατευθυνόμενη μοριακή εξέλιξη in vitro |
social.sc. | inner-directed society | ενδο-κατευθυνόμενη κοινωνία |
agric. | manually directed air blast nozzle | οπή σωλήνα μεγάλου διαμετρήματος |
agric. | manually directed air blast nozzle | κανόνι |
agric. | manually directed air outlet | κανόνι |
agric. | manually directed air outlet | οπή σωλήνα μεγάλου διαμετρήματος |
IT | network directed criteria | κριτήρια προερχόμενα από το δίκτυο |
commun. | non-directed | μη κατευθυνόμενος |
commun., IT | non-directed mode | μη κατευθυνόμενη λειτουργία |
social.sc. | other-directed society | ετερο-κατευθυνόμενη κοινωνία |
IT | pattern-directed inference system | συμπερασματικό σύστημα οδηγούμενο από πρότυπα |
IT | pattern directed invocation | επίκληση με βάση τα περιεχόμενα |
IT | pattern directed invocation | επίκληση οδηγούμενη από πρότυπα |
gen. | radar-directed homing device | σύστημα κατεύθυνσης με ραντάρ |
IT | radio sub-system directed handover | μεταπομπή προερχόμενη από το ραδιοϋποσύστημα |
commun., transp. | radio used for directing shunting operations | εγκατάσταση ασυρμάτου για τους ελιγμούς |
med. | RNA-directed DNA nucleotidyltransferase | αντίστροφη τρανσκριπτάση |
med. | RNA-directed DNA nucleotidyltransferase | RNA-κατευθυνόμενη DNA πολυμεράση |
med. | RNA-directed DNA nucleotidyltransferase | RNA-εξαρτώμενη DNA πολυμεράση |
med. | RNA-directed DNA nucleotidyltransferase | αντίστροφη μεταγραφάση |
med. | RNA-directed DNA nucleotidyltransferase | αντιστοφομεταγραφάση |
med. | RNA-directed DNA polymerase | RNA-εξαρτώμενη DNA πολυμεράση |
med. | RNA-directed DNA polymerase | αντίστροφη μεταγραφάση |
med. | RNA-directed DNA polymerase | RNA-κατευθυνόμενη DNA πολυμεράση |
med. | RNA-directed DNA polymerase | αντίστροφη τρανσκριπτάση |
med. | RNA-directed DNA polymerase | αντιστοφομεταγραφάση |
med. | RNA-directed nucleotidyltransferase | RNA-κατευθυνόμενη νουκλεοτιδική τρανσφεράση |
med. | RNA-directed nucleotidyltransferase | RNA-εξαρτώμενη νουκλεοτιδική τρανσφεράση |
med. | RNA-directed nucleotidyltransferase | RNA-εξαρτώμενη RNA πολυμεράση |
med. | RNA-directed nucleotidyltransferase | RNA-κατευθυνόμενη RNA πολυμεράση |
med. | RNA-directed RNA polymerase | RNA-εξαρτώμενη RNA πολυμεράση |
med. | RNA-directed RNA polymerase | RNA-κατευθυνόμενη νουκλεοτιδική τρανσφεράση |
med. | RNA-directed RNA polymerase | RNA-εξαρτώμενη νουκλεοτιδική τρανσφεράση |
med. | RNA-directed RNA polymerase | RNA-κατευθυνόμενη RNA πολυμεράση |
transp. | self propelled directing unit | πηδάλιο πρώρας |
med. | site-directed mutagenesis | σημειοειδική μεταλλαξογένεση |
med. | site-directed mutagenesis | κατευθυνόμενη μεταλλαξιγένεση |
health., nat.sc. | site directed mutagenesis | μεταλλαξιγένεση με εξειδίκευση θέσης |
med. | site-directed mutagenesis | τοποειδική μεταλλαξογένεση |
earth.sc. | source which directs the sound vertically only | πηγή που κατευθύνει τον ήχο μόνο κατακορύφως |
life.sc., construct. | stream directing system | σύστημα πλωτών οδηγών |
lab.law. | study directed towards the world of work | σπουδές προσανατολισμένες προς τον κόσμο της εργασίας |
IT | Syntax-directed tool generator | παραγωγός εργαλείων οδηγημένος από το συντακτικό |
social.sc. | tradition-directed society | παραδοσιακός κοινωνικός προσδιορισμός των ατόμων |
industr., construct. | when directed optical systems towards an object | αντικειμενικός φακός |