| Subject | English | Greek |
| gen. | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | Επιτροπή συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ για τη χρηματοδότηση ανάπτυξης |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας; Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής εκπαίδευσης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας 1991-1995 |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και ανασυγκρότηση των περιφερειών |
| econ., polit., loc.name. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Συμβουλευτική Επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Συμβουλευτική επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών |
| gen. | Afghan development forum | Φόρουμ για την Ανάπτυξη του Αφγανιστάν |
| gen. | Afghanistan National Development Strategy | Εθνική Στρατηγική Ανάπτυξης του Αφγανιστάν |
| econ. | African Development Bank | Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης |
| econ. | African Development Fund | Αφρικαvικό Ταμείo Αvάπτυξης |
| gen. | African Institute for Economic Development and Planning | Αφρικανικό Ινστιτούτο Οικονομικής Ανάπτυξης και Προγραμματισμού |
| econ., construct. | after the development period | παραγωγικόν έργον |
| gen. | Agreement establishing the African Development Fund | Συμφωνία για την ίδρυση Αφρικανικού Ταμείου Ανάπτυξης |
| nat.sc. | agreement for joint research, development and production | συμφωνία για από κοινού έρευνα, ανάπτυξη και παραγωγή |
| gen. | Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Συμφωνία για την ίδρυση Διεθνούς Ινστιτούτου για το Δίκαιο της Ανάπτυξης |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία |
| gen. | agricultural development agency for area | γραφείο γεωργικής ανάπτυξης της περιοχής |
| econ., agric. | Agricultural Development Operational Programme | επιχειρησιακό πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης |
| econ., agric. | agricultural development programme | πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης |
| agric., fish.farm. | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division | Τμήμα Γεωργίας, Αλιείας, Δασών και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| gen. | Analysis & Development Department | τμήμα ανάλυσης και ανάπτυξης |
| patents. | Arab Industrial Development Organisation | Αραβικός Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης |
| econ. | Arab Industrial Development Organization | Aραβικός Oργανισμός Bιομηχανικής Aνάπτυξης |
| construct., mun.plan. | area development plan | χωροταξικό σχέδιο ζώνης |
| social.sc. | Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund | Καταστατικό του Ταμείου Κοινωνικής Ανάπτυξης του Συμβουλίου της Ευρώπης |
| gen. | Articles of Agreement of the International Development Association | Συμφωνία "περί Διεθνούς Οργανισμού Αναπτύξεως" |
| econ., arts. | Association for the Development of Franco-Arab Relations | Σύλλογος για την ανάπτυξη των αραβογαλλικών σχέσεων |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | πρόγραμμα βελτίωσης και ενίσχυσης του βιολογικού εξοπλισμού |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1990-1994 |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία, ανάπτυξη και οικονομική άνοδο στην Ευρώπη; Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία,ανάπτυξη και οικονομική μεγέθυνση στην Ευρώπη |
| law, h.rghts.act. | Black Communities Development Act | Nόμος σχετικός με την ανάπτυξη των μαύρων κοινοτήτων |
| gen. | Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Σύμπραξη του Μπουσάν για μια αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία |
| gen. | Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Παγκόσμια σύμπραξη για μία αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία |
| gen. | Capability Development Mechanism | μηχανισμός ανάπτυξης των δυνατοτήτων |
| gen. | Capability Development Plan | σχέδιο ανάπτυξης δυνατοτήτων |
| gen. | Capability Development Plan strand | πτυχή του σχέδιου ανάπτυξης δυνατοτήτων |
| agric. | Caribbean Agricultural Research and Development Institute | Ινστιτούτο Γεωργικής Ερευνας και Ανάπτυξης της Καραϊβικής |
| gen. | Caribbean Development and Cooperation Committee | Επιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας στην Καραϊβική |
| agric. | Centre for Integrated Rural Development for Africa | Κέντρο Ενοποιημένης Αγροτικής Ανάπτυξης για την Αφρική |
| econ. | Centre for the Development of Enterprise | Κέντρο Ανάπτυξης των Επιχειρήσεων |
| law, econ., industr. | Centre for the Development of Industry | Κέντρο Βιομηχανικής Ανάπτυξης |
| chem. | centre for the development of pesticides | κέντρο για την ανάπτυξη παρασιτοκτόνων |
| econ. | clean development mechanism | μηχανισμός καθαρής ανάπτυξης |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με την ανάπτυξη του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς SIS II |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για την τόνωση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα, καθώς και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας eContent |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Επιτροπή για την Ανάπτυξη της Επιστήμης και της Τεχνολογίας στην Ευρώπη |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | ευρωπαϊκή επιτροπή αναπτύξεως της επιστήμης και της τεχνολογίας |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Επιτροπή για την Ανάπτυξη της Επιστήμης και της Τεχνολογίας στην Ευρώπη |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | ευρωπαϊκή επιτροπή αναπτύξεως της επιστήμης και της τεχνολογίας |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Επιτροπή'Ερευνας,Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τη δημοκρατία |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Επιτροπή ανάπτυξης και παγιοποίησης της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, καθώς και σεβασμόυ των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | επιτροπή ανάπτυξης και ανασυγκρότησης των περιφερειών |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών |
| gen. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | επιτροπή για την ανάπτυξη και τη μετατροπή των περιφερειών |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | επιτροπή ανάπτυξης και ανασυγκρότησης των περιφερειών |
| gen. | Committee on the development of the Community's railways | Επιτροπή για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Επιτροπή του προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση |
| law, commer., polit. | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Διευθέτηση επι των αρχών της διεθνούς συνεργασίας για τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ευφυών συστημάτων βιομηχανικής παραγωγής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, της Ιαπωνίας, της Αυστραλίας, του Καναδά και των χωρών της ΕΖΕΣ Νορβηγίας και Ελβετίας |
| gen. | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | Κοινοτική δράση ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της ανοικτής και εξ αποστάσεως εκμάθησης |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Κοινοτική πρωτοβουλία για περιφερειακή ανάπτυξη όσον αφορά τις υπηρεσίες και τα δίκτυα σχετικά με τη μετάδοση δεδομένωνΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ |
| econ., busin. | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Κοινοτική ενέργεια για τη δημιουργία και την ανάπτυξη δικτύου Κέντρων Επιχειρήσεων και Καινοτομίας |
| econ. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω της αξιοποΐησης του ενδογενούς ενεργειακού δυναμικού |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| law, fin. | company located in a development area | εταιρεία εγκατεστημένη σε ζώνη ανάπτυξης |
| construct., mun.plan. | comprehensive development zone map | χωροταξικό σχέδιο ζώνης |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | συμβουλευτική επιτροπή διαχείρισης του προγράμματος ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων |
| law, min.prod. | contractor's development costs | δαπάνες αξιοποίησης του αναδόχου |
| econ. | to contribute to the lasting development of the region | συμβάλλω στη μόνιμη ανάπτυξη της περιοχής |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και καταστροφής αυτών" |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής και αποθήκευσης βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και για την καταστροφή τους |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, της παραγωγής, της αποθήκευσης και της χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους; Σύμβαση για τα χημικά όπλα |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Σύμβαση για την καταστροφή των χημικών όπλων |
| law | Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State | Σύμβαση "αφορώσα την διευθέτησιν των ενδιαφερουσών πλείονα του ενός κράτη υδραυλικών δυνάμεων" |
| gen. | coordinated development of computerised administrative procedures | συντονισμένη ανάπτυξη της μηχανογράφησης των διοικητικών διαδικασιών |
| gen. | coordinated development of the investment in the nuclear field | συντονισμένη ανάπτυξη των επενδύσεων στον τομέα της πυρηνικής ενεργείας |
| econ. | Council for the Development and Reconstruction | Συμβούλιο Ανάπτυξης και Ανασυγκρότησης |
| econ., fin. | Cyprus Development Bank | Κυπριακή Tράπεζα Αναπτύξεως |
| gen. | Danish International Development Assistance | Δανικός Οργανισμός Διεθνούς Ανάπτυξης |
| social.sc., UN | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | διακήρυξη για την επιβίωση, την προστασία και την ανάπτυξη των παιδιών |
| life.sc. | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas | Πρόγραμμα επίδειξης σχετικά με την ολοκληρωμένη αποκατάσταση των παράκτιων περιοχών |
| social.sc., ed. | development agent | σύμβουλοι ανάπτυξης |
| econ. | development aid | αναπτυξιακή βοήθεια |
| agric. | development and exploitation of woodland | ανάπτυξη και αξιοποίηση των δασών |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | ανάπτυξη και διαρθρωτική προσαρμογή των αγροτικών περιοχών |
| nat.sc. | development and validation phase | φάση ανάπτυξης |
| econ. | development assistance | αναπτυξιακή βοήθεια |
| econ., fin. | Development Assistance Committee | Επιτροπή Βοήθειας για την Ανάπτυξη |
| econ. | Development Assistance Committee | Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας |
| econ., construct. | development axis | άξονας ανάπτυξης |
| econ. | development bank | τράπεζα ανάπτυξης |
| econ., fin. | development bank for Palestine | τράπεζα αναπτύξεως της Παλαιστίνης |
| law, market. | development capital | κεφάλαιο ανάπτυξης |
| construct. | development charge | αναπτυξιακή εισφορά |
| agric. | development consortium | όμιλος εταιρειών εγγειοβελτίωσης |
| construct. | Development Contact Group | Ομάδα επαφής για την ανάπτυξη |
| law | development cooperation | συνεργασία για την ανάπτυξη |
| econ., polit., loc.name. | Development Cooperation Field Inspectorate | υπηρεσία ελέγχου της αναπτυξιακής συνεργασίας |
| gen. | development corridor | διάδρομος ανάπτυξης |
| med. | development cycle | εξελικτικός κύκλος |
| construct., mun.plan. | development effort | κέντρο ανάπτυξης |
| construct., mun.plan. | development effort | πόλος ανάπτυξης |
| chem. | development engineer | μηχανικός ανάπτυξης |
| econ., fin. | Development Finance Cooperation Committee | επιτροπή συνεργασίας για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης |
| econ. | development gap | αναπτυξιακό χάσμα |
| econ. | development NGO | μη κυβερνητική οργάνωση ανάπτυξης |
| econ. | development NGO | ΜΚΟ ανάπτυξης |
| econ. | development nucleus | πόλος ανάπτυξης |
| econ. | development nucleus | αναπτυξιακός πυρήνας |
| gen. | development of advanced services | ανάπτυξη του προηγμένου τριτογενούς τομέα |
| agric. | development of agricultural advisory services | ανάπτυξη των γεωργικών εφαρμογών |
| agric. | development of agricultural advisory services | ανάπτυξη γεωργικών συμβουλευτικών υπηρεσιών |
| gen. | development of democracy | ενίσχυση των δημοκρατικών αρχών |
| gen. | development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | ανάπτυξη άμεσων και μόνιμων εταιρικών σχέσεων μεταξύ τοπικών φορέων της ΕΕ και της Λατινικής Αμερικής |
| gen. | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Ανάπτυξη άμεσων και μόνιμων εταιρικών σχέσεων μεταξύ τοπικών φορέων της ΕΕ και της Λατινικής Αμερικής |
| gen. | development of employment and training structures | ανάπτυξη των δομών απασχόλησης και κατάρτισης |
| law | development of jurisprudence | εξέλιξη της νομολογίας |
| nat.sc. | development of multidisciplinary, multinational operations | ανάπτυξη πολυκλαδικών, πολυεθνικών δραστηριοτήτων |
| nat.sc., agric. | development of shoreline | ρυθμός ανάπτυξης γραμμής αιγιαλού |
| gen. | development of the archaeological heritage | αξιοποίηση της αρχαιολογικής κληρονομιάς |
| tech., met. | development of the microstructure by heat tinting | αποκάλυψη των μικροδομών με θερμικό χρωματισμό |
| econ. | development of the more peripheral regions | ανάπτυξη των περιφερειακών περιοχών |
| econ., agric. | development of water resources | αξιοποίηση των υδατίνων πόρων |
| social.sc., lab.law. | development partnership | αναπτυξιακή σύμπραξη |
| econ., construct. | development period | περίοδος αναπτύξεως |
| nat.sc. | development phase | φάση ανάπτυξης |
| construct., mun.plan. | development plan | πολεοδομικό σχέδιο |
| construct., mun.plan. | development plan | Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο |
| econ. | development plan | αναπτυξιακό πρόγραμμα |
| gen. | development plan | αναπτυξιακό πρόγραμμα αναπτυξιακό σχέδιο |
| construct., mun.plan. | development pole | κέντρο ανάπτυξης |
| construct., mun.plan. | development pole | πόλος ανάπτυξης |
| econ. | development policy | αναπτυξιακή πολιτική |
| econ. | development potential | αναπτυξιακό δυναμικό |
| gen. | development priorities | αναπτυξιακές προτεραιότητες |
| gen. | development priority | άξονας ανάπτυξης |
| econ. | development region | περιοχή ανάπτυξης |
| mater.sc. | development risks | κίνδυνοι κατά την ανάπτυξη ενός σχεδίου |
| econ. | development scheme | προώθηση |
| econ. | development scheme | προτροπή |
| econ. | development scheme | προαγωγή |
| life.sc. | development stage | στάδιο ανάπτυξης |
| agric. | development stage | στάδιον αναπτύξεως |
| gen. | development test firing | δοκιμαστική βολή ανάπτυξης |
| gen. | development tools | αναπτυξιακά μέσα |
| construct., mun.plan., industr. | development work | εργασίες διαμόρφωσης |
| econ. | development worker | εθελοντές για την ανάπτυξη |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Διεύθυνση 1 - ΠΟΕ, Εμπορικές σχέσεις, Ανάπτυξη, ΑΚΕ |
| obs., polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ |
| obs., polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ |
| obs., polit. | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Διεύθυνση 1 - ΠΟΕ, Εμπορικές σχέσεις, Ανάπτυξη, ΑΚΕ |
| law | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της κοινοτικής έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής |
| gen. | donor of official development assistance | χορηγός δημόσιας βοήθειας για την ανάπτυξη |
| econ., fin. | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention | πρόταση δημοσιονομικού κανονισμού της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ |
| econ. | Economic and Development Review Committee | Επιτροπή Εξέτασης Οικονομικών Καταστάσεων και Αναπτυξιακών Προβλημάτων |
| gen. | economic development and diversification of the GCC countries | οικονομική ανάπτυξη και διαφοροποίηση των χωρών μελών του Καταστατικού Χάρτη του Συμβουλίου Συνεργασίας των Αραβικών Χωρών του Κόλπου |
| econ. | Economic Development Institute | Ινστιτούτο Οικονομικής Ανάπτυξης |
| gen. | economic development programmes | προγράμματα οικονομικής ανάπτυξης |
| econ. | endogenous development potential | ενδογενές αναπτυξιακό δυναμικό |
| gen. | EPA Development Programme | αναπτυξιακό πρόγραμμα ΣΟΕΣ |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική |
| gen. | EU strategy for security and development in the Sahel | στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια και την ανάπτυξη στο Σαχέλ |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Μικτή Επιτροπή EE / Ισλανδίας και Νορβηγίας |
| econ., polit., loc.name. | European Association of Development Agencies | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση Υπηρεσιών Περιφερειακής ανάπτυξης |
| gen. | European Charter on development cooperation in support of Local Governance | ευρωπαϊκός χάρτης για την αναπτυξιακή συνεργασία υπέρ της τοπικής αυτοδιοίκησης |
| econ. | European development agency | ευρωπαϊκή υπηρεσία ανάπτυξης |
| econ., polit., loc.name. | European Development Pole | ευρωπαϊκός πόλος ανάπτυξης |
| gen. | European Forum on Development Service | Eυρωπαϊκό φόρουμ εθελοντικής παροχής υπηρεσιών για την ανάπτυξη |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για τη χωρική ανάπτυξη και συνοχή |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατηρήσεων για την εδαφική ανάπτυξη και συνοχή |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική |
| econ. | European programme for reconstruction and development in South Africa | Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη στη Νότιο Αφρική |
| gen. | European Regional Development Fund Committee | Επιτροπή του ΕΤΠΑ |
| gen. | European rural development model | ευρωπαϊκό πρότυπο αγροτικής ανάπτυξης |
| nat.sc., el., polit. | European Safeguards Research and Development Association | Ευρωπαϊκή ΄Ενωση για την ΄Ερευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των Μέτρων Ασφαλείας |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | ησχέδιο για την ανάπτυξη του κοινοτικού χώρου |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | Σχέδιο Ανάπτυξης του Κοινοτικού Χώρου |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | Πρόγραμμα Χωροταξικής Ανάπτυξης της Ευρώπης |
| agric. | Export and Development Company of Agricultural Products | Εταιρία Εξαγωγής και Αξιοποίησης Γεωργικών Προϊόντων |
| law, fin. | Export Market Development Grants Act | νόμος περί παροχής επιχορηγήσεων για την ανάπτυξη των εξαγωγικών αγορών |
| econ. | extent to which indigenous development potential can be mobilised | αξιοποίηση του ενδογενούς δυναμικού ανάπτυξης |
| law | facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system | διευκολύνω τη χρήση του ECU και εποπτεύω την ανάπτυξή του,συμπεριλαμβανομένης της ομαλής λειτουργίας του συστήματος συμψηφισμού σε ECU |
| econ., agric. | farm development plan | σχέδιο ανάπτυξης εκμεταλλεύσεων |
| econ. | farm development plan | πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Οικονομική συνδρομή στην Πορτογαλία για ένα ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της βιομηχανίας |
| gen. | Force and Capability Development Branch | Υποτμήμα ανάπτυξης δυνάμεων και δυνατοτήτων |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Τετραετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη του περιβαλλοντικού παράγοντα των κοινοτικών στατιστικών |
| commer. | franchisor development aims | αναπτυξιακοί στόχοι του δικαιοπαρόχου |
| commer. | franchisor development objectives | αναπτυξιακοί στόχοι του δικαιοπαρόχου |
| law | future development clause | εξελικτική ρήτρα |
| gen. | G20 Development Agenda | αναπτυξιακή ατζέντα της G20 |
| econ. | general aid for the purchase and development of technology | γενικές ενισχύσεις για την αγορά και την ανάπτυξη τεχνολογίας |
| econ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | διάσκεψη για την ανάπτυξη των μικρών νησιωτικών χωρών |
| gen. | global development strategy | συνολική αναπτυξιακή στρατηγική |
| gen. | Global Partnership for Effective Development Co-operation | Παγκόσμια σύμπραξη για μία αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία |
| gen. | Global Partnership for Effective Development Co-operation | Σύμπραξη του Μπουσάν για μια αποτελεσματική αναπτυξιακή συνεργασία |
| econ. | Greek Local Government and Local Development Corporation | Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Ανάπτυξης |
| commer. | harmonious development of world trade | αρμονική ανάπτυξη του παγκόσμιου εμπορίου |
| econ., fin. | Hellenic Business Development & Investment Company S.A. | Ελληνική Αναπτυξιακή Εταιρία Επενδύσεων Α.Ε. |
| econ., fin. | Hellenic Industrial Development Bank | Ελληνική Τράπεζα Βιομηχανικής Αναπτύξεως |
| econ., fin. | Hellenic Industrial Development Bank - ETBA | Ελληνική Τράπεζα Βιομηχανικής Αναπτύξεως |
| econ., UN | human development indicator | δείκτης ανθρώπινης ανάπτυξης |
| social.sc., environ., R&D. | Human Development Programme | Ανθρώπινη διάσταση του προγράμματος πλανητικών περιβαλλοντικών αλλαγών |
| econ. | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή |
| gen. | Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission | Ανεξάρτητη Επιτροπή για Διεθνή θέματα Ανάπτυξης Επιτροπή Brandt |
| econ., industr. | Industrial Development Board | Συμβούλιο Βιομηχανικής Ανάπτυξης |
| agric. | integrated development approach | ολοκληρωμένη αναπτυξιακή προσέγγιση |
| gen. | integrated development operation | ολοκληρωμένη αναπτυξιακή ενέργεια |
| gen. | integrated development operations | ολοκληρωμένες αναπτυξιακές ενέργειες |
| gen. | integrated development operations | ΟΑΕ |
| econ. | integrated development programme | πρόγραμμα ολοκληρωμένης ανάπτυξης |
| econ. | integrated development programme | ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάπτυξης |
| econ., agric. | integrated development programme at regional level | ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα σε περιφερειακό επίπεδο |
| econ. | Integrated development programmes | Ολοκληρωμένα αναπτυξιακά προγράμματα |
| gen. | Integrated Development Team | Ομάδα ολοκληρωμένη ανάπτυξης |
| econ., fin., lat.amer. | Inter-American Development Bank | Διαμερικανική Τράπεζα Ανάπτυξης |
| econ. | Inter-American Development Bank | Διαμερικανική Τράπεζα Αναπτύξεως |
| gen. | International Cooperation for Development and Solidarity | Διεθνής συνεργασία για την ανάπτυξη και την αλληλεγγύη |
| gen. | International Dairy Development Scheme | Διεθνές πρόγραμμα ανάπτυξης των γαλακτοκομικών προϊόντων |
| gen. | International Development Cooperation Department | Υπηρεσία Διεθνούς Αναπτυξιακής Συνεργασίας |
| law | International Development Law Institute | Διεθνές Ινστιτούτο Δικαίου Αναπτύξεως |
| relig., commun. | International Programme for the Development of Communication | Διεθνές πρόγραμμα για την ανάπτυξη των επικοινωνιών |
| tax. | investment and development grants | φορολογική απαλλαγή λόγω επενδύσεων |
| tax. | investment and development grants | φορολογικά κίνητρα επενδύσεων |
| econ., fin., lab.law. | Investment-Development-Employment Action | Δράση: Επενδύσεις-Ανάπτυξη-Απασχόληση |
| gen. | Islamic Development Bank | Ισλαμική τράπεζα ανάπτυξης |
| econ. | Land development board | Οργανισμός αναπτύξεως |
| agric. | land development measures | έγγειος βελτίωση |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Στοχοθετημένο έργο ευρείας κλίμακας στο Βόρειο Ατλαντικό στα πλαίσια του ειδικού προγράμματος ΖΕρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης στη Θαλάσσια Επιστήμη και Τεχνολογία1991-1994 |
| econ. | to lead the inhabitants to the economic development to which they aspire | οδηγούνται οι κάτοικοι στην οικονομική ανάπτυξη που επιδιώκουν |
| gen. | legal development scheme | σχέδιο Θέμις |
| gen. | legal development scheme | σχέδιο για την ανάπτυξη του δικαίου |
| construct. | legally binding development plan | χωροταξικό σχέδιο υποχρεωτικής εφαρμογής |
| econ. | letter of development policy | δήλωση αναπτυξιακής πολιτικής |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| gen. | Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| econ. | Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | επιτροπή συνδέσμου μη κυβερνητικών οργανισμών |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| gen. | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| gen. | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| gen. | links between actions for the development of the rural economy | σύνδεση μεταξύ των ενεργειών ανάπτυξης της αγροτικής οικονομίας |
| econ., agric. | Livestock Marketing Development project | πρόγραμμα ανάπτυξης της εμπορικής προώθησης του ζωικού κεφαλαίου |
| social.sc., ed. | local community development through education and training | Ανάπτυξη της τοπικής κοινότητας μέσα από την εκπαίδευση και την κατάρτιση |
| econ., fin., lab.law. | local development and employment initiative | τοπική πρωτοβουλία ανάπτυξης και απασχόλησης |
| gen. | Local development and employment initiatives | Τοπικές πρωτοβουλίες ανάπτυξης και απασχόλησης |
| gen. | local development initiative | πρωτοβουλία τοπικής ανάπτυξης |
| gen. | local development strategy | στρατηγική ενδογενούς ανάπτυξης |
| social.sc., lab.law. | Local Employment Development Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης |
| social.sc. | Local Employment Development Agency | Τοπική Υπηρεσία Απασχόλησης |
| econ. | Local Rural Development Programme | Πρόγραμμα για την Τοπική Αγροτική Ανάπτυξη |
| gen. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Ερευνα που συνδέεται με την Ανάπτυξη |
| gen. | Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities | Συμβουλευτικές επιτροπές διαχείρισης και συντονισμού των κοινοτικών δραστηριοτήτων στην έρευνα, την ανάπτυξη και την επίδειξη |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | επιτροπή διαχείρισης Cost 507 "ορισμός μεθοδολογίας τράπεζας δεδομένων θερμοδυναμικής για τη δημιουργία ελαφρών κραμάτων" |
| agric. | Managing Authority of the Rural Development Programme of Greece | Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Προγράμματος "Αγροτική Ανάπτυξη της Ελλάδας 2007-2013" |
| construct. | master development and town planning scheme | Γενικό Πολεοδομικό Ρυθμιστικό σχέδιο |
| commer. | master franchise national development plan | σχέδιο εθνικής επέκτασης του κύριου δικαιοδόχου |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν |
| gen. | to meet the needs of their development and industrialisation | ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αναπτύξεως και της εκβιομηχανίσεώς τους |
| gen. | Memorandum of understanding between the Ministry of Development of the Hellenic Republic and the Ministry of Culture and Islamic Guidance of the Islamic Republic of Iran on cooperation in the field of tourism | Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ του Υπουργείου Ανάπτυξης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν για συνεργασία στον τομέα του τουρισμού |
| econ., polit., loc.name. | Merseyside Integrated Development Operation | επιχείρηση ολοκληρωμένης ανάπτυξης του Merseyside |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Υπουργός Γεωργίας, Αμπελουργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης· Υπουργείο Μεσαίων Τάξεων και Τουρισμού· Υπουργείο Οικισμού |
| gen. | Minister for Development Co-operation | Υπουργός Συνεργασίας και Ανάπτυξης |
| gen. | Minister for Development Co-operation | Υπουργός αναπτυξιακής βοήθειας |
| gen. | Minister for Economic Development and Planning | Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης και Προγραμματισμού |
| gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Υπουργείο Παραγωγής, Αγροτικής Ανάπτυξης, Βιομηχανίας και Περιβάλλοντος |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν |
| agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της ανάπτυξης και της χρήσης του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα και για την προώθηση της γλωσσικής πολυμορφίας στην κοινωνία της πληροφορίας' πρόγραμμα e-Περιεχόμενο |
| econ., stat. | Multiannual programme for the development of European statistics on services | Πολυετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη ευρωπαϊκών στατιστικών στον τομέα των υπηρεσιών |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς της βασικής τεχνολογικής έρευνας και της εφαρμογής των νέων τεχνολογιών1985-1988 |
| econ. | multi-regional fund for development in Africa | πολυπεριφερειακό ταμείο για την ανάπτυξη της Αφρικής |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| econ. | National Advisory Council for Development Cooperation | εθνική συμβουλευτική επιτροπή για θέματα αναπτυξιακής συνεργασίας |
| econ. | National Council for Development and Planning | Εθνικό Συμβούλιο Ανάπτυξης και Προγραμματισμού |
| econ. | National Development Policy Council | Εθνικό Συμβούλιο Αναπτυξιακής Πολιτικής |
| econ., UN | New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Νέο πρόγραμμα ανάπτυξης της Αφρικής για τη δεκαετία του '90 |
| econ., fin. | New International Development Strategy | Nέα Διεθνής Aναπτυξιακή Στρατηγική |
| econ. | non-governmental development organisation | μη κυβερνητική αναπτυξιακή οργάνωση |
| gen. | non-governmental development organisation | μη κυβερνητική οργάνωση ανάπτυξης |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών |
| econ., industr. | Norwegian Industrial and Regional Development Fund | Νορβηγικό Ταμείο Βιομηχανικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| agric. | Office for Agricultural Development in Lombardy | υπηρεσία γεωργικής ανάπτυξης της Λομβαρδίας |
| econ., fin. | Office of Development and International Economic Co-operation | Γραφείο Aνάπτυξης και Διεθνούς Oικονομικής Συνεργασίας |
| econ., fin., UN | official development aid | Επίσημη Αναπτυξιακή Αρωγή |
| econ., fin., UN | official development aid | δημόσια αναπτυξιακή βοήθεια |
| econ., fin., UN | Official Development Assistance | δημόσια αναπτυξιακή βοήθεια |
| econ., fin., UN | Official Development Assistance | Επίσημη Αναπτυξιακή Αρωγή |
| gen. | official development assistance | επίσημη αναπτυξιακή βοήθεια |
| econ., fin. | official development finance | επίσημες ενισχύσεις για έργα ανάπτυξης |
| econ., fin. | official development financing | επίσημες ενισχύσεις για έργα ανάπτυξης |
| econ. | overall development plan in the regions lagging behind | σφαιρικό πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης στις περιφέρειες με διαρθρωτική καθυστέρηση |
| gen. | overall regional development plan | συνολικό πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης |
| gen. | Overseas Development Aid | Ανάπτυξιακή Βοήθεια στις Υπερπόντιες Χώρες |
| econ., environ. | Palawan Integrated Area Development Project | Σχέδιο Ολοκληρωμένης Ανάπτυξης του Παλαουάν |
| econ. | Palestinian Development Fund | αναπτυξιακό ταμείο της Παλαιστίνης |
| gen. | Partnership for Democracy and Development in Central America | Ενωση για τη Δημοκρατία και την Ανάπτυξη; Ενωση για τη Δημοκρατία και την Anάπτυξη |
| gen. | perinatal development effect | επιπτώσεις στην περιγεννητική ανάπτυξη |
| econ. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Πρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας των πληροφοριών στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών |
| gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Πρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας της πληροφορίας,στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Πειραματικά προγράμματα διαπεριφερειακής συνεργασίας για την οικονομική ανάπτυξη που έχει πολιτιστική διάσταση |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Σχέδιο για τη δημιουργία,σε διεθνικό επίπεδο,της υποδομής για την υποστήριξη της εισαγωγής νέων μεθόδων και της μεταφοράς τεχνολογίας1983-1985 |
| med., life.sc. | postnatal development effect | επιπτώσεις στη μεταγεννητική ανάπτυξη |
| mater.sc. | precompetitive development engineering | προανταγωνιστική ανάπτυξη της τεχνολογίας |
| med. | prenatal development disorders | συγγενείς δυσπλασίες |
| med. | prenatal development effect | επιπτώσεις στην προγεννητική ανάπτυξη |
| econ., fin. | Preparatory Committee for the New International Development Strategy | Προπαρασκευαστική Eπιτροπή για τη Nέα Διεθνή Aναπτυξιακή Στρατηγική |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Πρόγραμμα ενθάρρυνσης της ανάπτυξης και διανομής των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργωνMEDIA ΙΙ-Ανάπτυξη και διανομή |
| econ., fin., UN | Programme for economic recovery and development in Africa | πρόγραμμα για την οικονομική ανασυγκρότηση και ανάπτυξη της Αφρικής |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | κοινοτικό πρόγραμμα για έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πσρων |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Πρόγραμμα για την βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Κοινότητα |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων μέσα στην Κοινότητα |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Πρόγραμμα για τη βελτίωση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων και για την προώθηση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων,και ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων,μέσα στην Κοινότητα |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Πρόγραμμα βοήθειας για την ανάπτυξη του ενδογενούς δυναμικού επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας των αναπτυσσόμενων χωρών1984-1987 |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Πρόγραμμα ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | πρόγραμμα για την ενίσχυση της τεχνολογικής αναπτύξεως στον τομέα των υδρογονανθράκων |
| relig., commun. | programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works 2001-2005; MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | πρόγραμμα για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση, 2001-2005 |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσογειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Πρόγραμμα στήριξης της συνεργασίας για την ανάπτυξη των ΜΜΕ των Τρίτων Μεσο- γειακών Χωρών σε συνεργασία με τις ΜΜΕ και τις επαγγελματικές οργανώσεις της Ευρώπης |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Πρόγραμμα στήριξης των δράσεων συνεργασίας για την ανάπτυξη μεταξύ των πανεπιστημίων και των ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ευρώπης και αυτών των Τρίτων Μεσογειακών ΧωρώνΤΜΧ |
| econ. | programming of development aid | προγραμματισμός της βοήθειας για την ανάπτυξη |
| econ. | to promote a harmonious development of economic activities | προάγει την αρμονική ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων |
| construct. | public development contract | συμβάσεις δημοσίων έργων |
| gen. | RACE - Research and Development Communications - technologies | Ερευνα και Ανάπτυξη στον τομέα των Προηγμένων Τεχνολογιών για Επικοινωνίες στην Ευρώπη |
| law, labor.org. | rational development of production | ορθολογική ανάπτυξη της παραγωγής |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | Πρόγραμμα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | Πρόγραμμα Αναδόμησης και Ανάπτυξης |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | μείωση των διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων περιοχών και μείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών |
| econ., polit., loc.name. | region whose development is lagging behind | περιοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξή της |
| econ., polit., loc.name. | region whose development is lagging behind | περιοχές που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξη |
| econ. | regional development banks | περιφερειακές τράπεζες ανάπτυξης |
| econ., polit., loc.name. | Regional Development Grant | ενισχύσεις για την περιφερειακή ανάπτυξη |
| econ. | regional development plan | σχέδιο περιφερειακής ανάπτυξης |
| gen. | regional development plan | πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης |
| econ., polit., loc.name. | regional development programme | πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης |
| econ. | Regional Economic Development Working Group | Ομάδα περιφερειακής οικονομικής ανάπτυξης |
| econ., fin. | Regional Economic Development Working Group | ομάδα περιφερειακής οικονομικής ανάπτυξης |
| gen. | Regional Economic Integration and Development Committee | Επιτροπή Περιφερειακής Ολοκλήρωσης και Ανάπτυξης |
| gen. | Regional Indicative Strategic Development Plan | Ενδεικτικό Περιφερειακό Στρατηγικό Σχέδιο Ανάπτυξης |
| econ. | regions whose development is lagging behind | περιοχές που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξη τους |
| gen. | regions whose development is lagging behind | αναπτυξιακά καθυστερημένες περιφέρειες |
| econ., fin. | Report of the Independent Commission on International Development Issues | `Eκθεση της Aνεξάρτητης Eπιτροπής για Διεθνή Aναπτυξιακά Θέματα |
| law, commer. | Research and Development agreement | συµφωνία Ε & Α |
| law, commer. | Research and Development agreement | συμφωνία έρευνας και ανάπτυξης |
| patents. | research and development and innovation | έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Κοινοτικό πρόγραμμα συντονισμού της έρευνας και της ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας στην ιατρική και την υγεία1987-1991 |
| mater.sc. | research and development of products and processes | έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων ή διαδικασιών |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων1988-1992 |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας στην υπηρεσία της ανάπτυξης1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Πρόγραμμα ΖΕρευνας και Ανάπτυξης στον τομέα των ανανεώσιμων πρώτων υλών |
| tax., R&D. | research and development tax credit | μείωση φόρου για δαπάνες έρευνας |
| nat.sc. | research and development unit | Μονάδα έρευνας και ανάπτυξης |
| mater.sc. | research and technological development campaign | προσπάθεια στους τομείς της τεχνολογίας και της E & A |
| gen. | Research and technological development databases | Βάσεις δεδομένων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης |
| earth.sc. | Research and technological development for the European Atomic Energy Community in the field of the decommissioning of nuclear installations 1989 to 1993 | Πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του παροπλισμού πυρηνικών εγκαταστάσεων1989-1993 |
| nat.sc., agric. | research and technological development in the forestry sector | υποπρόγραμμα "Ανανεώσιμες πρώτες ύλες: δασοκομία και προϊόντα του ξύλου" |
| nat.sc. | research and technological development programme | πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης |
| patents. | research, development and innovation | έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία |
| patents. | Research & Development & Innovation | έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία |
| mater.sc. | Research, technological development and demonstration programmes | προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης |
| nat.sc. | research, technology, development and innovation | έρευνα, τεχνολογική ανάπτυξη και καινοτομία |
| econ., agric. | rural development priority | άξονας για την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών |
| econ., polit., loc.name. | Sardinian development fund | ταμείο ανάπτυξης της Σαρδηνίας |
| construct. | scattered development of settlement | διάσπαρτος οικισμός |
| gen. | Science and Technology for Development programme STD-programme | Επιστήμη και Τεχνολογία της Ζωής για τις Αναπτυσσόμενες Χώρες Πρόγραμμα STD |
| gen. | Section for Regional Development and Town and Country Planning | τμήμα περιφερειακής ανάπτυξης, χωροταξίας και πολεοδομίας |
| econ., fin. | SME Development Agency | οργανισμός για την ανάπτυξη των ΜΜΕ |
| econ., social.sc., UN | Social Development Fund | Ταμείο Κοινωνικής Ανάπτυξης |
| econ., polit., loc.name. | Southeast Anatolia Development Project | Πρόγραμμα Νοτιοανατολικής Τουρκίας |
| econ., polit., loc.name. | Southeast Anatolia Development Project | Πρόγραμμα Ανάπτυξης της Ανατολίας |
| econ., environ. | Southern Africa Development Coordination Conference | Διάσκεψη Συντονισμού της Ανάπτυξης της Μεσημβρινής Αφρικής |
| econ. | Southern African Development Community | Αναπτυξιακή Κοινότητα της Μεσημβρινής Αφρικής |
| gen. | Southern African Development Community | Κοινότητα για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής |
| gen. | Southern African Development Coordination Conference | Συντονιστική διάσκεψη για την ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής |
| gen. | Spanish Agency for International Development Cooperation | Ισπανικός οργανισμός για την ανάπτυξη της διεθνούς συνεργασίας |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | Ειδικό καθεστώς κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση |
| econ. | special integrated development programme | ειδικό ολοκληρωμένο αναπτυξιακό πρόγραμμα |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | Ειδικό Αναπτυξιακό Πρόγραμμα Τοπικής Αυτοδιοίκησης |
| gen. | Special meeting on the development of the former GDR | ΄Εκτακτη σύσκεψη με θέμα την ανάπτυξη της πρώην ΛΔΓ |
| econ. | specific Community regional development measure | ειδική κοινοτική ενέργεια περιφερειακής ανάπτυξης |
| agric. | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 | Ειδικό Κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων1989-1993 |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Ειδικό κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων 1989- 1993 |
| agric. | specific development measure | μέτρα ανάπτυξης εστιαζόμενα σ'ένα συγκεκριμένο στόχο |
| econ., industr. | Specific Development Programme for Portuguese Industry | Ειδικό Πρόγραμμα Ανάπτυξης της Πορτογαλικής Βιομηχανίας |
| econ., IT | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της αυτόνομης περιφέρειας των Αζορών |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προηγμένων τεχνολογιών και υπηρεσιών επικοινωνιών |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών 1994-1998 |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προτύπων, των μετρήσεων και των δοκιμών |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των προτύπων, των μετρήσεων και των δοκιμών |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των προτύπων,των μετρήσεων και των δοκιμών |
| econ. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της στοχοθετημένης κοινωνικοοικονομικής έρευνας |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, προς διεξαγωγή από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με άμεσες δράσεις, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοκομίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Ανταγωνιστική και αειφόρος οικονομική ανάπτυξη" |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων" |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Προώθηση της καινοτομίας και ενθάρρυνση της συμμετοχής των MME" |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία |
| econ., agric. | Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία |
| agric. | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της γεωργίας στην Πορτογαλία |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης |
| nat.sc. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρυνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης |
| agric., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργικής και γεωργοβιομηχανικής έρευνας1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας1990-1994 |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών των υλικών |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | ειδικό πρόγραμμα στον τομέα βιομηχανικές τεχνολογίες και τεχνολογίες των υλικών |
| mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιομηχανικών τεχνολογιών και των τεχνολογιών υλικών1990-1994 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης στον τομέα του περιβάλλοντος και του κλίματος |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα των επιστημών και τεχνολογιών της θαλάσσης |
| social.sc., ed., R&D. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της επιμόρφωσης και της κινητικότητας των ερευνητών 1994- 1998 |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης,στον τομέα της γεωργίας και αλιείαςσυμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας,της τεχνολογίας τροφίμων,της δασοκομίας,της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, στον τομέα της γεωργίας και αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοκομίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης |
| gen. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοπονίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης, 1994-1998 |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργικής και γεωργοβιομηχανικής έρευνας |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Βιοτεχνολογική έρευνα για καινοτομία,ανάπτυξη και οικονομική μεγέθυνση στην Ευρώπη |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ενέργειας-μη πυρηνικές πηγές ενέργειας και ορθολογική χρησιμοποίηση της ενέργειας1989-1992 |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Ερευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων ; Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων 1989-1993 |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα του ανθρώπινου δυναμικού και της κινητικότητας |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Eιδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας 1990-1994 |
| tech., mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των μετρήσεων και δοκιμών1990-1994 |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των μη πυρηνικών μορφών ενέργειας |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της μη πυρηνικής ενέργειας1990-1994 |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ασφάλειας στην πυρηνική σχάση |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των μεταφορών |
| mater.sc. | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στο τομέα των μεταφορών1990-1993 |
| mater.sc., industr., construct. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στους τομείς των τεχνολογιών της μεταποιητικής βιομηχανίας και των εφαρμογών προηγμένων υλικών1989-1992 |
| construct. | staged development of a project | ανάπτυξη σε στάδια ενός έργου |
| obs., h.rghts.act. | State Peace and Development Council | Κρατικό Συμβούλιο Αποκατάστασης του Νόμου και της Τάξης |
| gen. | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Υφυπουργός Συνεργασίας για την Ανάπτυξη, Αναπληρωτής Υπουργός παρά τω Πρωθυπουργώ |
| nat.sc., industr. | Steel Research and Development Committee | Επιτροπή ΄Ερευνας και Ανάπτυξης στον Τομέα του Χάλυβα |
| econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Struder: περιφερειακή ανάπτυξη |
| econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Πρόγραμμα Struder για την Πολωνία-Διαρθρωτική ανάπτυξη σε επιλεγμένες περιφέρειες |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | σταθερή και διαρκής οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών |
| nat.sc. | technology development programme | πρόγραμμα προώθησης της τεχνολογίας |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | δεκαετές πρόγραμμα ανάπτυξης δικτύων |
| gen. | the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities | οι επιλογές που έχουν αποφασισθεί στον τομέα της αναπτύξεως και της ενισχύσεως των Kοινοτήτων |
| gen. | the Committee of the European Development Fund | η Eπιτροπή του Eυρωπαϊκού Tαμείου Aναπτύξεως |
| commer., polit. | the development of international trade | η ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου |
| econ. | the economic development which will result from establishing the common market | η οικονομική ανάπτυξη που προκύπτει από την εγκαθίδρυση της κοινής αγοράς |
| gen. | the peaceful development of atomic energy | η ειρηνική ανάπτυξη της ατομικής ενεργείας |
| econ. | the rational development of agricultural production | η ορθολογική ανάπτυξη της γεωργικής παραγωγής |
| econ., fin., social.sc. | tied development cooperation | ενίσχυση υπό όρους |
| econ., fin., UN | Trade and Development Board | Συμβούλιο Εμπορίου και Ανάπτυξης |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία |
| econ. | UN Development Programme | Πρόγραμμα Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών |
| econ. | UN Industrial Development Organisation | Οργανισμός Βιομηχανικής Αναπτύξεως των Ηνωμένων Εθνών |
| gen. | Unit for Development and Supervision of Information Systems | Μονάδα υλοποίησης και ελέγχου των συστημάτων πληροφόρησης |
| social.sc., UN | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | Παγκόσμια Διακήρυξη υπέρ της επιβίωσης, της προστασίας και της ανάπτυξης του παιδιού |
| econ., fin. | untying of development aid | αποδέσμευση της αναπτυξιακής βοήθειας |
| construct., mun.plan. | urban development area | πολεοδομική ζώνη |
| gen. | Urban development network programme | Πρόγραμμα δικτύου για την αστική ανάπτυξη |
| construct., mun.plan. | urban development policy | πολιτική βελτίωσης της ζωής στις πόλεις |
| econ. | Welsh Development Agency | υπηρεσία ανάπτυξης της Ουαλλίας |
| agric., R&D. | West Africa Rice Development Association | Ενωση για την Ανάπτυξη της Ριζοκαλλιέργειας στη Δυτική Αφρική |
| gen. | West African Development Bank | Τράπεζα ανάπτυξης της δυτικής Αφρικής |
| econ., nat.res. | Wildlife Development Package | συνολικό πρόγραμμα ανάπτυξης της άγριας χλωρίδας και πανίδας |
| econ. | within the framework of economic development programmes | στο πλαίσιο προγραμμάτων οικονομικής αναπτύξεως |
| econ., fin. | Working Group on Development Finance and Policy | Oμάδα Eργασίας για τη Xρηματοδότηση και την Πολιτική της Aνάπτυξης |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | ομάδα εργασίας για τη βιομηχανική ανάπτυξη στα κράτη ΑΚΕ |
| social.sc. | Working Party on Development and Use of the French Language | Ομάδα Εργασίας "Ανάπτυξη και Χρήση της Γαλλικής Γλώσσας" |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Ομάδα "Συνεργασία για την ανάπτυξη" |
| econ., fin. | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Ομάδα εργασίας "Πολιτική/Θεσμικών Θεμάτων/Ανάπτυξης/Εξ. Οικ. Σχέσεων |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Ομάδα "Προετοιμασία Διεθνών Διασκέψεων για την Ανάπτυξη" |
| econ., environ. | Working Party on Rural Development and Environmental Problems | Ομάδα Εργασίας "Αγροτική Ανάπτυξη και Περιβαλλοντικά Προβλήματα" |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | ομάδα εργασίας για την αστική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | Ομάδα Εργασίας "Η ανάπτυξη των αστικών κέντρων στις χώρες ΑΚΕ" |