| Subject | English | Greek |
| econ. | advisers or technical assistance experts made available to developing countries | σύμβουλοι ή τεχνικοί εμπειρογνώμονες οι οποίοι τίθενται στη διάθεση των αναπτυσσόμενων χωρών |
| life.sc. | class 2,developing countries | κλάση 2,αναπτυσσόμενες χώρες |
| econ., fin. | Committee for Aid to non-Associated Developing Countries | επιτροπή βοήθειας προς τις μη συνδεδεμένες αναπτυσσόμενες χώρες |
| gen. | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries | Επιτροπή Βοηθείας προς τις μη Συνδεδεμένες Αναπτυσσόμενες Χώρες |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Επιτροπή για τη συγχρηματοδότηση με τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ανάπτυξη ΜΚΟ δράσης στους τομείς ενδιαφέροντος για τις αναπτυσσόμενες χώρες |
| UN | Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Επιτροπή Οικονομικής Συνεργασίας μεταξύ Αναπτυσσομένων Χωρών |
| interntl.trade. | commodity-dependent developing country | Αναπτυσσόμενες Χώρες με Εξάρτηση από τα Βασικά Προϊόντα |
| fin. | Conference on Economic Cooperation among Developing Countries | Συνδιάσκεψη Oικονομικής Συνεργασίας μεταξύ των Aναπτυσσομένων Xωρών |
| food.ind., UN | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries | Συμβουλευτική Ομάδα για την Παραγωγή Τροφίμων και τις Επενδύσεις στις αναπτυσσόμενες χώρες |
| fin. | Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials | Συμβούλιο Eνώσεων Παραγωγών-Eξαγωγέων Πρώτων Yλών των Aναπτυσσομένων Xωρών |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Απόφαση για τα μέτρα σχετικά με τις ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις μεταρρυθμιστικού προγράμματος στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες και στις αναπτυσσόμενες χώρες που είναι καθαρά εισαγωγείς ειδών διατροφής |
| econ. | developing countries | αναπτυσσόμενες χώρες |
| environ. | developing countries debt | χρέος των αναπτυσσόμενων χωρών |
| econ. | developing countries in Asia and Latin America | Αναπτυσσόμενες Χώρες Λατινικής Αμερικής και Ασίας |
| econ. | Developing Countries in Latin America and Asia | αναπτυσσόμενες χώρες Λατινικής Αμερικής και Ασίας |
| econ. | developing countries of Latin America and Asia | Αναπτυσσόμενες Χώρες Λατινικής Αμερικής και Ασίας |
| environ. | developing country A country whose people are beginning to utilize available resources in order to bring about a sustained increase in per capita production of goods and services | αναπτυσσόμενες χώρες |
| environ. | developing country | αναπτυσσόμενες χώρες |
| fin. | developing country | αναπτυσσόμενη χώρα |
| law, fin. | developing country Member | αναπτυσσόμενη χώρα μέλος |
| law | developing country Party | ανάπτυξη της χώρας-συμβαλλόμενο μέρος |
| gen. | developing defence industry country | χώρες με αναπτυσσόμενη αμυντική βιομηχανία ; χώρες ΑΑΒ |
| econ. | economic cooperation among developing countries | οικονομική συνεργασία μεταξύ αναπτυσσομένων χωρών |
| health., R&D. | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | Σύμπραξη Ευρωπαϊκών και Αναπτυσσομένων Χωρών για τις Κλινικές Δοκιμές |
| stat. | European Training Centre for Economic Statisticians of Developing Countries | Ευρωπαϊκό Κέντρο Κατάρτισης Στατιστικολόγων-Οικονομολόγων των Αναπτυσσομένων Χωρών |
| gen. | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Ευρωπαϊκό κέντρο κατάρτισης των στατιστικολόγων-οικονομολόγων των των αναπτυσσόμενων χωρών |
| gen. | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Ευρωπαϊκό Κέντρο κατάρτισης στατιστικολόγων-οικονομολόγων των αναπτυσσόμενων χωρών |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες |
| med. | HIV/AIDS-related operations in developing countries | Δράσεις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες |
| econ. | independent developing Commonwealth countries | οι αναπτυσσόμενες ανεξάρτητες χώρες της Kοινοπολιτείας |
| fin. | Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries | Διακυβερνητική Oμάδα Eμπειρογνωμόνων επί του Eξωτερικού Xρέους Aναπτυσσόμενων Xωρών |
| fin. | International Centre for Public Enterprises in Developing Countries-ICPE | Διεθνές Kέντρο Δημόσιων Eπιχειρήσεων σε Aναπτυσσόμενες χώρες |
| geogr. | island developing country | αναπτυσσόμενες νησιωτικές χώρες |
| fin. | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Mεικτή Yπουργική Eπιτροπή των Συμβουλίων Διοικητών της Διεθνούς Tράπεζας και του ΔNT επί των Mεταβιβάσεων Πραγματικών Πόρων προς τις Aναπτυσσόμενες Xώρες |
| econ. | Latin American and Asian Developing Countries | αναπτυσσόμενες χώρες Λατινικής Αμερικής και Ασίας |
| econ., UN | least developed among developing countries | λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες |
| nat.sc. | Life Sciences and Technologies for Developing Countries | βιοεπιστήμες και βιοτεχνολογία για τις αναπτυσσόμενες χώρες |
| law | most disadvantaged developing countries | πιο μειονεκτικές αναπτυσσόμενες χώρες |
| interntl.trade., food.ind. | net food-importing developing country | αναπτυσσόμενη χώρα που είναι καθαρός εισαγωγέας ειδών διατροφής |
| fin. | net food-importing developing country | αναπτυσσόμενη χώρα που εισάγει αποκλειστικά είδη διατροφής |
| gen. | non-associated developing countries | μη συνδεδεμένες αναπτυσσόμενες χώρες |
| life.sc. | other developing countries | λοιπές αναπτυσσόμενες χώρες |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Πρόγραμμα βοήθειας για την ανάπτυξη του ενδογενούς δυναμικού επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας των αναπτυσσόμενων χωρών1984-1987 |
| environ. | reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries | μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και υποβάθμιση των δασών στις αναπτυσσόμενες χώρες |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Ειδικό πρόγραμμα για τη στήριξη της αποκατάστασης στις αναπτυσσόμενες χώρες |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των βιολογικών επιστημών και τεχνολογιών για τις αναπτυσσόμενες χώρες1990-1994 |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | σταθερή και διαρκής οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών |
| UN | technical cooperation among developing countries | τεχνική συνεργασία μεταξύ αναπτυσσόμενων χωρών |
| UN | technical cooperation between developing countries | τεχνική συνεργασία μεταξύ αναπτυσσόμενων χωρών |
| gen. | The Industrialisation Fund for Developing Countries | Ταμείο Εκβιομηχάνισης των Αναπτυσσόμενων Χωρών |
| econ., fin. | Trade Negotiations Committee of Developing Countries | Eπιτροπή Eμπορικών Διαπραγματεύσεων Aναπτυσσόμενων Xωρών |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τη μείωση των εκπομπών από την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών |