Terms containing Detection

Subject	English	Greek
chem.	absolute detection limit	απόλυτο όριο ανιχνεύσεως
gen.	acoustic detection	ακουστικός εντοπισμός
environ., agric.	aerial detection	εναέρια επιτήρηση
commun., IT	AF detection	αποδιαμόρφωση ακουστικής συχνότητας
commun., life.sc.	airborne weather detection	αερομεταφερόμενη ανίχνευση καιρού
commun., transp., avia.	airfield surface detection equipment	εξοπλισμός ανίχνευσης επίγειας κυκλοφορίας αεροδρομίου
agric.	air-ground detection	επισήμανσις δι επιγείας και εναερίου παρακολουθήσεως
commun.	alarm detection	ανίχνευση συναγερμού
commun., IT	alarm loop detection	ανίχνευση βρόχου συναγερμού
commun., transp.	all-weather detection system	ανιχνευτής για όλες τις καιρικές συνθήκες
health.	alpha-fetoprotein detection	ανίχνευση της άλφα εμβρυϊκής πρωτεϊνης
health.	alpha-fetoprotein detection	ανίχνευση της άλφα εμβρυακής πρωτεϊνης
commun., IT	area detection	ανίχνευση περιοχής
commun., IT	area detection	ανάλυση περιοχής
econ., fin.	atypical-order detection scheme	σύστημα για τον εντοπισμό των ασυνήθιστων εντολών
commun., IT	audiofrequency detection	αποδιαμόρφωση ακουστικής συχνότητας
IT	automatic baud rate detection	αυτόματη ανίχνευση ρυθμού σε μπωντ
commun.	automatic bit rate detection	αυτόματη ανίχνευση ρυθμού δυαδικών ψηφίων
environ.	automatic detection	αυτόματη ανίχνευση
environ.	automatic detection The processing, discovery and identification of data elements by automated means	αυτόματη ανίχνευση
commun.	automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics	αυτόματη ανίχνευση του ρυθμού δεδομένων,του κώδικα και των λειτουργικών χαρακτηριστικών
commun.	automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics	αυτόματη ανίχνευση του ρυθμού δεδομένων,του κώδικα και των λειτουργικών χαρακτηριστικών
commun.	automatic error detection	αυτόματη επισήμανση σφάλματος
stat., scient.	automatic interaction detection	αυτόματη ανίχνευση αλληλοεπίδρασης
stat.	automatic interaction detection	αυτόματη ανίχνευση αλληλεπίδρασης
environ., agric.	automatic lightning detection system	σύστημα αυτόματης ανίχνευσης αστραπής
agric.	auxiliary aerial equipment for fish detection	εναέριος βοηθητικός εξοπλισμός για την ανίχνευση ψαριών
chem., el.	bar hole leak detection	διάτρηση διερεύνησης διαρροών
IT	battery polarity reversal detection	ανίχνευση αντίστροφης πολικότητας μπαταρίας
mech.eng.	bleed valve position detection pressure switch	μανομετρικός διακόπτης επισήμανσης θέσης βαλβίδων απαγωγής αέρα
dat.proc., life.sc.	body odour detection	ανίχνευση οσμής σώματος
commun., IT	boundary detection	ανίχνευση ορίων
commun., IT	boundary detection	εύρεση γραμμής
commun., IT	boundary detection	ανίχνευση καμπύλης
comp., MS	Bulk Duplicate Detection	Μαζικός εντοπισμός διπλότυπων εγγραφών (A system job that detects duplicate records for one entity)
commun.	burst can detection room	αίθουσα επιτηρήσεως της ρήξεως των περιβλημάτων του πυρηνικού καυσίμου
el.	burst cartridge detection	σύστημα ελέγχου και επισημάνσεως έναντι ρωγμών του περιβλήματος
commun.	burst cartridge detection room	αίθουσα επιτηρήσεως της ρήξεως των περιβλημάτων του πυρηνικού καυσίμου
mech.eng.	can failure detection pipe	σωλήν ανιχνεύσεως της αστοχίας του περιβλήματος
commun., IT	carrier sense multiple access with collision detection	εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης
IT	carrier sense multiple access with collision detection	πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης
commun., IT	carrier sense multiple access/collision detection	εμμένουσα πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης
commun., IT	carrier-sense multiple access/collision detection	πολλαπλή πρόσβαση με ανίχνευση φέρουσας και ανίχνευση σύγκρουσης
IT, geogr.	change detection service	υπηρεσία ανίχνευσης αλλαγών
life.sc.	cloud detection	ανίχνευση νεφών
el.	code violation detection	ανίχνευση παραβίασης κώδικα
el.	coherent detection	σύμφωνη φώραση
el.	coherent detection system	σύστημα σύμφωνης φώρασης
earth.sc.	coherent optical detection	συμπτωτική οπτική ανίχνευση
el.	coherent phase detection	σύμφωνη φώραση φάσης
IT	collision detection	ανίχνευση σύγκρουσης
chem.	colorimetric end-point detection	χρωματομετρική ανίχνευση τελικού σημείου
industr.	combined fire detection and fire alarm system	σύστημα συνδυασμένης πυρανίχνευσης και συναγερμού
gen.	Components of automatic fire detection systems	Εξαρτήματα συστημάτων αυτόματης ανιχνεύσεως πυργαγιάς
health.	Concerted Action Committee on Detection of the Tendency to Thrombosis	Επιτροπή Εναρμονισμένης Δράσεως - Ανίχνευση της Τάσεως προς Θρόμβωση
transp.	conflict detection	επισήμανση συμφόρησης
transp.	continuous absolute detection	διαρκής υποχρεωτικός έλεγχος
transp.	continuous absolute detection	διαρκής επιβαλόμενος έλεγχος
commun., IT	contour detection	ανίχνευση περιγράμματος
commun., IT	contour detection	ανίχνευση ακμών
transp., avia.	Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection	Σύμβαση για τη σήμανση πλαστικών εκρηκτικών με σκοπό τον εντοπισμό τους
chem.	Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	Σύµβαση για τη σήµανση πλαστικών εκρηκτικών µε σκοπό τον εντοπισµό τους
transp., avia.	cosmic radiation detection equipment	εξοπλισμός ανίχνευσης κοσμικής ακτινοβολίας
transp.	crack detection technique	τεχνική ανίχνευσης ρωγμών
met.	crack detection using fluorescent fluids	ανίχνευση ρηγμάτων με φωσφορίζοντα διεισδυτικά υγρά
med.	crude cancer detection rate	συχνότητα ανίχνευσης τυχαίων καρκινωμάτων
med.	crude cancer detection rate	συχνότητα ανίχνευσης μακροσκοπικού καρκίνου
commun., IT	curve detection	ανίχνευση καμπύλης
commun., IT	curve detection	ανίχνευση ορίων
commun., IT	curve detection	εύρεση γραμμής
el.	data signal quality detection	φώραση της ποιότητας του σήματος δεδομένων
comp., MS	dead gateway detection	εντοπισμός αδρανούς πύλης (The practice of the TCP/IP protocol in Windows 2000 and the Windows Server 2003 family to change the default gateway to the next default gateway in the list of configured default gateways when a specific number of connections retransmit segments)
earth.sc., tech.	defect detection sensitivity	ευαισθησία ανίχνευσης σφάλματος
med.	detailed detection of ATP	λεπτομερειακό ενεργητικό ισοζύγιο
agric.	detection aircraft	αεροσκάφος επισημάνσεως
transp.	detection alarm	ανιχνευτής συστήματος συναγερμού
gen.	Detection and assessment of photochromism	Διαπίστωση και εκτίμηση φωτοχρωμισμού
commun., IT	detection and mapping package	πακέτο DAM
commun., IT	detection and mapping package	πακέτο ανίχνευσης και απεικόνισης
med.	detection bias	μεροληψία διάγνωσης
stat.	detection capability	ικανότητα ανίχνευσης
el.	detection decision circuit	κύκλωμα απόφασης φώρασης
el.	detection device	διάταξη φώρασης
gen.	detection device	διάταξη ανίχνευσης
tech.	detection gate	θυρίδα ανίχνευσης
med.	detection in microbial cultures	διάγνωση της μετάλλαξης στις μικροβιακές καλλιέργειες
gen.	Detection Investigation Support Team	Ομάδα στήριξης της ανίχνευσης και έρευνας
immigr., tech.	detection kit	εξοπλισμός ανίχνευσης' εξοπλισμός ελέγχου
food.ind., chem.	detection limit	όριο ανίχνευσης
commun., transp.	detection loop	βρόχος ανίχνευσης
health., nat.sc.	detection method	μέθοδος ανίχνευσης
el.	detection mode	τρόπος φώρασης
IT, earth.sc.	detection of audio frequency	ανίχνευση συχνότητας ήχου
transp.	detection of axle cracks	συσκευή ανίχνευσης ρηγμάτωσης των αξόνων
med.	detection of diseases	ανίχνευσις ασθενειών
chem., el.	detection of gas in drilling muds	ανίχνευση αερίου στην ιλύ της γεώτρησης
earth.sc.	detection of human intrusion	ανίσχευση παρείσδυσης στο ανθρώπινο σώμα
med.	detection of the gene by reverse genetics	ανίχνευση ενός γονιδίου με τη βοήθεια της αντίστροφης γενετικής
med.	detection of total ATP	ολικό ενεργειακό ισοζύγιο
gen.	detection of undeclared material	ανίχνευση αδήλωτου υλικού
gen.	detection of undeclared movements by optical surveillance/monitoring	ανίχνευση αδήλωτων μετακινήσεων με οπτική επιτήρηση/παρακολούθηση
tech.	detection power	ισχύς ανίχνευσης
commun.	detection range	περιοχή φώρασης
account.	detection risk	κίνδυνος μη εντοπισμού
commun.	detection sensibility	ευαισθησία ανίχνευσης
commun.	detection sensitivity	ευαισθησία ανίχνευσης
tech., coal.	detection system	σύστημα επιτηρήσεως
tech., coal.	detection system	σύστημα ανιχνεύσεως
tech.	detection system in the ventilation exhaust ducts	σύστημα επιτηρήσεως στους αεραγωγούς εξόδου
commun., transp.	detection system inside the vehicle	σύστημα ανίχνευσης επί οχήματος
commun., transp.	detection system outside the vehicle	σύστημα ανίχνευσης εκτός οχήματος
life.sc., environ., R&D.	detection technique	μέθοδος ανίχνευσης
el.	detection threshold	κατώφλιο φώρασης
IT	detection threshold computer	υπολογιστής κατωφλίου φώρασης
chem.	detection wavelength	μήκος κύματος ανίχνευσης
earth.sc., el.	detection wire	σύρμα ανίχνευσης
environ.	determination of the geometric detection volume	Προσδιορισμός του γεωμετρικού όγκου ανίχνευσης.
el.	differential detection	διαφορική φώραση
el.	differentially coherent detection	διαφορικά σύμφωνη φώραση
commun.	digital detection	ψηφιακή φώραση
chem.	diode array detection	ανίχνευση συστοιχίας διόδων
el.	direct detection system	σύστημα άμεσης φώρασης
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
el.	discriminator detection	φώραση διευκρινιστή
comp., MS	duplicate detection	εντοπισμός διπλοτύπων (A data management process that identifies similar or identical data)
comp., MS	Duplicate Detection Rule Publication	Δημοσίευση κανόνα εντοπισμού διπλοτύπων (A system job that publishes a duplicate detection rule)
health.	early detection	διάγνωση σε πρώτο στάδιο της νόσου
health.	early detection	διάγνωση στο πρώτο στάδιο της νόσου
health.	early detection	έγκαιρη διάγνωση
health.	early detection	έγκαιρη ανίχνευση
health.	early detection	πρώιμη ανίχνευση
commun., IT	edge detection	ανίχνευση περιγράμματος
commun., IT	edge detection	ανίχνευση ακμών
commun.	edge detection	ανίχνευση παρυφής
IT	edge detection	ανίχνευση περιγραμμάτων
nat.sc.	electron capture detection	ανίχνευση σύλληψης ηλεκτρονίων
IT, transp.	engine fire detection	πυρανίχνευση στροβιλοκινητήρων
commun., IT	envelope detection	φώραση περιβάλλουσας
IT	envelope detection	ανίχνευση περιβάλλουσας
IT	error correction and detection unit	μονάδα διόρθωσης και ανίχνευσης σφαλμάτων
el.	error detection	ανίχνευση σφάλματος
commun.	error-detection	ανίχνευση σφαλμάτων
IT	error detection	Ανίχνευση σφάλματος
el.	error detection	επισήμανση σφάλματος
comp., MS	error detection	εντοπισμός σφαλμάτων (A technique for detecting when data is lost during transmission. This allows the software to recover lost data by notifying the transmitting computer that it needs to retransmit the data)
IT	error detection algorithm	αλγόριθμος αναγνώρισης λαθών
transp.	error detection byte	ψηφιολέξη ERR
IT, transp.	error detection byte	ψηφιολέξη ανίχνευση σφάλματος
fin., IT	error detection code	κωδικός λάθους
commun.	error detection coding	κωδικοποίηση ανίχνευσης σφαλμάτων
IT	error detection logic	λογική μονάδα ανίχνευσης σφαλμάτων
IT, dat.proc.	error detection routine	ρουτίνα ανίχνευσης σφαλμάτων
IT	error detection routine	ρουτίνα ανίχνευσης σφάλματος
IT	error detection routine	Ρουτίνα ανίχνευσης σφαλμάτων
IT, dat.proc.	error detection variable	μεταβλητή ανίχνευσης σφαλμάτων
IT, dat.proc.	execution error detection	ανίχνευση σφάλματος κατά την εκτέλεση
IT	execution-error detection	Ανίχνευση σφάλματος κατά την εκτέλεση
transp.	explosive detection dog	σκύλος ανίχνευσης εκρηκτικών
transp., avia.	explosive detection system	σύστημα ανίχνευσης εκρηκτικών
transp., avia.	explosive device detection system	σύστημα ανίχνευσης εκρηκτικών διατάξεων
commun.	fault detection	ανίχνευση σφαλμάτων
commun., IT	fault detection unit	μονάδα ανίχνευσης βλαβών
commun., IT	fault detection unit	ανιχνευτής βλάβης
commer.	fire detection	πυρανίχνευση
agric.	fire detection	ανίχνευσις πυρκαϊών
mater.sc.	fire detection harness	πλέγμα συρμάτων πυρανίχνευσης
transp.	fixed fire detection system	μόνιμο σύστημα πυρανίχνευσης
environ., agric.	fixed-point detection	σταθερά σημεία ανιχνεύσεως
gen.	Flame detection devices - Flame detectors and flame control systems	Διατάξεις επιτηρήσεως της φλόγας - Επιτηρητές φλόγας και αυτοματισμοί καύσεως
earth.sc., tech.	flaw detection sensitivity	ευαισθησία ανίχνευσης σφάλματος
environ., industr.	flow detection	ανίχνευση ροής
tech., el.	fluoroscopic leak detection	δοκιμή διαρροής με φθορίζον υγρό
crim.law.	forgery detection equipment	εξοπλισμός για την ανίχνευση των πλαστογραφήσεων
immigr.	Forgery Detection Training	εκπαίδευση για την ανίχνευση των πλαστογραφήσεων
transp.	gas detection tube	σωλήνας ανίχνευσης αερίων
IT, el.	hardware fault detection	ανίχνευση βλάβης υλικού
gen.	heat exchanger failure detection system	σύστημα ανίχνευσης βλάβης του εναλλάκτη θερμότητας
tech., el.	helium leak detection	έλεγχος ρωγμής με ήλιο
tech., el.	helium leak detection	έλεγχος διαρροής με ήλιο
el.	heterodyne detection	ετερόδυνη φώραση
nat.sc., transp.	heterodyne detection technique	ετερόδυνη τεχνική φώρασης
chem., el.	holiday detection	δοκιμή υψηλής τάσης μονωτήρων
nat.sc., transp.	homodyne detection technique	ομοιόδυνη τεχνική φώρασης
chem.	HPLC with fluorescence detection	HPLC με φθορισμομετρική ανίχνευση
health., nat.sc.	immunochemical detection	ανοσοχημική ανίχνευση
commun., IT	incoherent detection	ασύμφωνη φώραση
gen.	infra-red detection apparatus	συσκευές ανίχνευσης με υπέρυθρες ακτίνες
el.	integrate and dump detection	φώραση με ολοκλήρωση και εκφόρτιση
el.	intercarrier sound detection	φώραση ήχου ενδοφέρουσας
commun., IT	in-traffic fault detection	ανίχνευση βλάβης κατά την κίνηση
nat.sc.	intrusion detection	καλώδιο με ανίχνευση ανεπιθύμητης παρουσίας
comp., MS	intrusion detection system	σύστημα ανίχνευσης εισβολής (A type of security management system for computers and networks. Intrusion detection systems (IDS) provide real-time monitoring of network traffic. An IDS can detect a wide range of hostile attack signatures (patterns), generate alarms to alert operations staff and, in some cases, cause routers to terminate communications from hostile sources)
industr.	intrusion detection system	σύστηµα ανίχνευσης κινήσεων
nat.sc., transp.	laser inferometry detection and ranging	φωτοεντοπιστήρας
nat.sc., transp.	laser inferometry detection and ranging	εντοπιστής ακτίνων ακτίνων
nat.sc., transp.	laser inferometry detection and ranging	ελαφρός εξοπλισμός ανίχνευσης και σκόπευσης
tech.	laser, infra-red and electronic aiming, locating, detection and range-finding system	σύστημα σκόπευσης, εντοπισμού, ανίχνευσης και τηλεμετρίας λέϊζερ, υπέρυθρο και ηλεκτρονικό
lab.law., mech.eng.	leak detection	ανίχνευση διαρροών
tech.	leak detection	έλεγχος διαρροής
chem., el.	leak detection method	μέθοδος ανίχνευσης διαρροής
mater.sc., mech.eng.	leak detection port	θυρίδα ανίχνευσης διαρροών
nucl.phys.	leak detection system	σύστημα ανίχνευσης των διαρροών
agric.	leak detection system	σύστημα ανίχνευσης διαρροής
el.	light detection	ανίχνευση φωτός
nat.sc., transp.	light detection and ranging	φωτοεντοπιστήρας
commun.	light detection and ranging	λάινταρ LIDAR
commun.	light detection and ranging	οπτικό ραντάρ
nat.sc., transp.	light detection and ranging	εντοπιστής ακτίνων ακτίνων
nat.sc., transp.	light detection and ranging	ελαφρός εξοπλισμός ανίχνευσης και σκόπευσης
gen.	light detection and ranging	ραντάρ με λέιζερ
IT, dat.proc.	light-pen detection	ανίχνευση με μολύβι φωτός
IT, dat.proc.	light-pen detection	ανίχνευση με φωτογραφίδα
IT	light-pen detection	ανίχνευση με φωτοπένα
tech., law, chem.	limit of detection	όριο ανίχνευσης
commun., IT	limiter-discriminator detection	φώραση με διευκρινιστή περιοριστή
commun., el.	linear detection	γραμμική φώραση
IT, dat.proc.	lock detection	έλεγχος της προστασίας
IT	loop current detection	ανίχνευση ρεύματος βρόχου
met.	magnetic crack detection	ανίχνευση ρηγμάτων με μαγνητικό πεδίο
nat.sc., nat.res.	Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases	επιτροπή διαχείρισης Cost 88 "μέθοδοι για την πρόωρη διάγνωση και αναγνώριση των φυτικών νόσων"
tech., el.	mass-spectrometer leak detection	έλεγχος διαρροής φασματοσκόπιου μάζας
commun., IT	matched filter detection	φώραση με προσαρμοσμένο φίλτρο
IT	matrix detection	ανίχνευση μήτρας
IT, earth.sc.	matrix detection	ανίχνευση της μήτρας
IT, dat.proc.	message detection	ανίχνευση μηνύματος
transp., avia., tech.	metal detection gate	πύλη ανίχνευσης μεταλλικών αντικειμένων
gen.	Method by fluid means for detection of oil derivatives	Μέθοδος υγρών φορέων για τη διαπίστωση παραγώγων διασπάσεως πετρελαίου
health., nat.sc.	method of detection	μέθοδος ανίχνευσης
chem.	microscopic detection	ανίχνευση με μικροσκόπιο
environ.	multi-detection technique of micropollutants	πολλαπλή ανίχνευση των μικρορύπων
environ.	multi-detection technique of micropollutants	τεχνική πολυανίχνευσης μικρο-ρύπων
med.	multiple ion detection	ανίχνευση πολλαπλών ιόντων
med.	Mycobacterium tuberculosis detection	αναζήτηση βακτηριδίων Koch
el.	noise detection band	ζώνη ανίχνευσης θορύβου
commun.	noise detection band allocation	κατανομή ζώνης ανίχνευσης θορύβου
IT, geogr.	object detection service	υπηρεσία ανίχνευσης αντικειμένων
IT, earth.sc.	output-error detection	ανίχνευση σφαλμάτων εξόδου
el., construct.	overcurrent detection	φώραση
transp.	overspeed detection device	διάταξη ελέγχου της υπερβολικής ταχύτητας
transp.	overspeed detection unit	διάταξη ανίχνευσης υπέρβασης επιτρεπόμενης ταχύτητας
IT, el.	overvoltage detection circuit	κύκλωμα ανίχνευσης υπέρτασης
transp., tech.	oxygen analysis and gas detection equipment	τεχνικός εξοπλισμός για τον προσδιορισμό του οξυγόνου και την ανίχνευση αερίου
earth.sc., tech.	penetrant flaw detection	ανίχνευση ελαττωμάτων με διεισδυτικό υγρό
el.	phase coherent detection	φώραση με συμφωνία φάσης
el.	phase detection	ανίχνευση φάσης
earth.sc.	phase detection	διάκριση φάσης
el.	phase-locked loop synchronous detection	σύγχρονη φώραση με βρόχο μανδάλωσης φάσης
chem.	photometric detection	φωτομετρική ανίχνευση
el.	point detection	ανίχνευση θέσης βελονών
el.	point detection	έλεγχος της θέσης της βελόνας αλλαγής
el.	point detection	έλεγχος θέσης βελονών
earth.sc.	portable apparatus for gas detection in mines	φορητή συσκευή για την ανίχνευση των αερίων στις στοές των ορυχείων
el.	post-detection baseband signal-to-noise ratio	λόγος σήματος ζώνης βάσης προς θόρυβο μετά τη φώραση
el.	post-detection signal degradation	υποβάθμιση του σήματος μετά τη φώραση
el.	post-detection signal to interference-plus-noise energy ratio	λόγος ενέργειας σήματος μετά τη φώραση προς την παρεμβολή συν το θόρυβο
IT, el.	power fault detection circuit	κύκλωμα ανίχνευσης σφαλμάτων ισχύος
IT, transp.	presence detection installations	εγκατάσταση σήματος ελεύθερης ή κατειλημμένης σιδηρογραμμής
transp., avia.	primary explosive detection system	βασικό σύστημα ανίχνευσης εκρηκτικών
el.	quasi-matched filter detection	φώραση με οιονεί προσαρμοσμένα φίλτρα
life.sc.	radar storm detection	εντοπισμός ζώνης διαταραχής με ραντάρ
nucl.phys.	radiation detection	ανίχνευση ακτινοβολιών
gen.	radio detection	ραδιοανίχνευση
tech., el.	radioactive leak detection	δοκιμή διαρροής ραδιενέργειας
commun., IT	region detection	ανάλυση περιοχής
commun., IT	region detection	ανίχνευση περιοχής
chem.	relative detection limit	σχετικό όριο ανιχνεύσεως
IT	remote charge metering signal detection	ανίχνευση τελοχρεωστικών παλμών τηλεμετρίας
commun.	remote detection of vegetation stress	τηλεανίχνευση της καταπόνησης της βλάστησης
transp., avia.	required cosmic or solar radiation detection equipment	απαιτούμενος εξοπλισμός ανίχνευσης κοσμικής ή ηλιακής ακτινοβολίας
crim.law.	research into crime detection	εγκληματολογική έρευνα
IT	ringing current detection	ανίχνευση ρεύματος κωδωνισμού
el.	selective noise-detection circuit	κύκλωμα επιλεκτικής ανίχνευσης θορύβου
mech.eng.	servo-control jamming detection logic box	λογική συσκευή ανίχνευσης εμπλοκής σερβογρύλων
med.	small cancer detection rate	συχνότητα ανίχνευσης μικροσκοπικού καρκίνου
med.	small cancer detection rate	συχνότητα ανίχνευσης πρώιμων καρκινωμάτων
med.	small cancer detection rate	ρυθμός ανίχνευσης καρκίνου μικράς διαμέτρου
transp., mech.eng.	smoke detection	ανίχνευση καπνών
transp., mech.eng.	smoke detection circuit	σύστημα ανίχνευσης και συναγερμού καπνού
mater.sc., mech.eng.	smoke olfactory detection fan	ανεμιστήρας ανίχνευσης καπνού με οσμή
IT, dat.proc.	software error detection	ανίχνευση σφαλμάτων λογισμικού
commun., el.	sound detection and ranging	ηχητική ανίχνευση και μέτρηση αποστάσεων
earth.sc.	square law detection	φώραση νόμου τετραγώνου
IT, el.	square-law detection	φώραση τετραγώνου
IT, el.	square-law detection	φώραση νόμου τετραγώνου
environ.	station for automatic oilspill detection	σταθμός εργασίας για αυτόματη ανίχνευση πετρελαιοκηλίδων
mech.eng., construct.	step drop detection device	μηχανισμός ανιχνεύσεως καθιζήσεως σκαλοπατιού
el.	synchronous detection	σύγχρονη φώραση
gen.	The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	Τα χρώματα του αντιγράφου μπορεί να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του πρωτοτύπου. Η επισήμανση του πλαστού δεν μπορεί συνεπώς να βασίζεται μόνον στη σύγκριση των χρωμάτων.
IT, earth.sc.	threshold detection circuit	κύκλωμα ανίχνευσης κατωφλίου
transp.	toxic gas detection plant	σύστημα ανίχνευσης τοξικών αερίων
transp., avia.	trace detection equipment	εξοπλισμός ανίχνευσης ιχνών
IT, transp.	train detection	εντόπιση αμαξοστοιχίας
el.	triple-detection	διπλή μετατροπή συχνότητας
el.	triple-detection	διπλό υπερετερόδυνο
earth.sc.	ultrarapid detection electronics	ηλεκτρονική υπεργρήγορη ανίχνευση
earth.sc.	ultrasonic detection of obstacles	εντοπισμός εμποδίων με υπερήχους
met.	ultrasonic flaw detection	δοκιμή με υπερήχους
met.	ultrasonic flaw detection	επιθεώρηση με υπερήχους
met.	ultrasonic flaw detection	ανίχνευση αστοχίας υλικού με υπερήχους
agric., fish.farm.	Vessel Detection System	Σύστημα Εντοπισμού Αλιευτικών Πλοίων
commun.	voice activity detection	ανίχνευση φωνητικής δραστηριότητας
IT, el.	voltage detection circuit	κύκλωμα ανίχνευσης τάσης
commun.	water detection	ανίχνευση ύδατος
transp.	water leakage detection system	σύστημα ανίχνευσης διαρροής νερού
IT, transp.	wireless train detection	εντόπιση διά μέσου πομπού