| Subject | English | Greek |
| el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας, της Κυβέρνησης της Ρωσικής ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για δραστηριότητες εκπόνησης της κατασκευαστικής μελέτης για το διεθνή θερμοπυρηνικό πειραματικό αντιδραστήρα |
| law, nucl.phys. | Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America | Συμφωνία συμμετοχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στις δραστηριότητες της μελέτης γενικής σύλληψης του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα ITER, μαζί με την Ιαπωνία, την Ενωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής |
| IT, nat.sc., industr. | computer-aided design and manufacturing | σχεδιασμός και παραγωγή με τη βοήθεια υπολογιστή |
| IT | computer-assisted design and manufacturing | Βιομηχανική σχεδίαση και παραγωγή με χρήση υπολογιστή |
| transp., avia. | Declaration of Design and Performance | δήλωση σχεδιασμού και επιδόσεων |
| law | Design Administration and Legal Division | τμήμα διαχείρισης σχεδίων και υποδειγμάτων και νομικών υποθέσεων |
| mater.sc., construct. | design and construction of industrial buildings | μελέτη και κατασκευή βιομηχανικών κτιρίων |
| IT | design and engineering technology | τεχνολογία σχεδιασμού και μηχανίκευσης |
| transp., construct. | design and lay-out of a road | σχεδιασμός και χάραξη οδού |
| gen. | design and performance predictions | προβλέψεις σχεδιασμού και απόδοσης |
| econ. | designs and models | σχέδια και υποδείγματα |
| interntl.trade. | engineering, development, artwork, design work and plans and sketches | εργασίες μηχανικής ή μηχανολογίας, μελέτης, τέχνης, σχεδιασμού, σχεδίων και ιχνογραφημάτων |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με ένα σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου |
| law | existing practices regarding the issue and design of banknotes | υπάρχουσες πρακτικές σχετικά με την έκδοση και την όψη των τραπεζογραμματίων |
| transp., nautic., min.prod. | IMO Recommendation on the design and operation of passenger ships to respond to elderly and disabled persons' needs | Σύσταση του ΔΝΟ για το σχεδιασμό και τη λειτουργία των επιβατηγών πλοίων ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες |
| gen. | Interactive Layout and Design | διαδοχικός σχεδιασμός και σχεδίαση |
| construct. | project design and construction supervision | διεύθυνση του έργου |
| life.sc., construct. | reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood | ρύθμισις υδροταμιευτήρος διά συνδυασμού μεγίστης επωφελούς χρήσεως και ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας |