Terms containing Deflection

Subject	English	Greek
mech.eng.	aileron deflection	διαδρομή πηδαλίου κλίσεων
astronaut., transp.	aileron deflection	μετατοπίσεων των πηδαλίων κλίσης
agric.	air deflection	εκτροπή του αέρα
transp.	air deflection and modulation	εκτόξευση αερίων από πίσω από το πτέρωμα
agric.	airstream deflection	εκτροπή του αέρα
gen.	angle of deflection	γωνία παρέκκλισης
gen.	angle of deflection	γωνία απόκλισης
market.	to avoid deflection of trade	αποφυγή εκτροπών του εμπορίου
market.	to avoid deflections of trade and distortions of competition	αποφεύγονται εκτροπές του εμπορίου και στρεβλώσεις του ανταγωνισμού
earth.sc., transp.	ballistic deflection error	σφάλμα βλητικής απόκλισης γυροπυξίδας
IT, dat.proc.	baseline deflection	πήδημα γραμμής βάσης
IT, dat.proc.	baseline deflection	απόκλιση γραμμής βάσης
transp.	blade deflection	κάμψη πτερυγίου στροφείου
transp., avia., mech.eng.	blade in-plane deflection	σπαθοειδής παραμόρφωση πτερυγίου έλικας
transp., avia., mech.eng.	blade in-plane deflection	οπισθοκλινής παραμόρφωση πτερυγίου έλικας
commun.	call deflection	εκτροπή κλήσης
commun.	call deflection	υπηρεσία εκτροπής κλήσεων
commun.	call deflection	προώθηση κλίσεων
commun.	call deflection	προώθηση κλήσης
commun.	call deflection	προώθηση κλήσεων
commun.	call deflection	εκτροπή κλήσεων
IT	call deflection	απόκλιση κλήσης
commun.	call deflection service	προώθηση κλήσεων
commun.	call deflection service	εκτροπή κλήσεων
commun.	call deflection service	προώθηση κλήσης
commun.	call deflection service	προώθηση κλίσεων
commun.	call deflection service	υπηρεσία εκτροπής κλήσεων
transp., tech., law	chest deflection	σύνθλιψη του θώρακα
transp., tech., law	chest deflection	σύνθλιψη θωρακικής κοιλότητας
mech.eng.	control surface deflection	διαδρομή πηδαλίου
commun., IT	deflection angle	γωνία απόκλισης
tech., el.	deflection coefficient	συντελεστής απόκλισης
commun.	deflection coil	πηνίο απόκλισης
tech.	deflection gauge	δείκτης αναλήψεως ροπής κάμψης
mech.eng.	deflection in landing position	διαδρομή σε διαμόρφωση προσγείωσης
transp., avia., mech.eng.	deflection in take-off position	διαδρομή σε διαμόρφωση απογείωσης
construct.	deflection index	δείκτης εκτροπής
mech.eng.	deflection limitation capsule	κάψα περιορισμού διαδρομής
transp., tech.	deflection-limiting volume	οριακός όγκος παραμόρφωσης
industr., construct.	deflection of a girder	βέλος κάμψης δοκαριού
mech.eng.	deflection of a spring	υποχώρηση ελατηρίου
mech.eng.	deflection of a spring	κάμψη ελατηρίου
el.	deflection of an oscilloscope trace	απόκλιση ίχνους παλμογράφου
met.	deflection of assemblies under seismic input	κάμψη των στοιχείων του πυρηνικού καυσίμου κάτω από σεισμική φόρτιση
fin., polit.	deflection of customs receipts	εκτροπή του φόρου
fin.	deflection of customs receipts	διαφυγή τελωνειακών εσόδων
mech.eng.	deflection of exhaust gas stream	εκτροπή του ρεύματος των καυσαερίων
el.	deflection of the particles	εκτροπή μορίων
mech.eng.	deflection of the rope	παρέκκλιση συρματόσχοινου
mech.eng.	deflection of the rope	απόκλιση συρματόσχοινου
transp., mech.eng.	deflection of tire	παραμόρφωση ελαστικού επισώτρου
mech.eng.	deflection of tire under impact	παραμόρφωση ελαστικού επισώτρου στην κρούση
fin., transp.	deflection of trade	εκτροπή των θαλάσσιων εμπορευματικών μεταφορών
interntl.trade.	deflection of trade	εκτροπή εμπορίου
fin., transp.	deflection of trade	εκτροπή του εμπορίου
transp., mech.eng.	deflection of tyre	παραμόρφωση ελαστικού επισώτρου
mech.eng.	deflection of tyre under impact	παραμόρφωση ελαστικού επισώτρου στην κρούση
transp.	deflection plane	επίπεδο παραμόρφωσης
el.	deflection sensitivity	ευαισθησία μετατόπισης
mech.eng.	deflection sheave	τροχαλία απόκλισης
mech.eng.	deflection sheave	τροχαλία παρέκκλισης
mech.eng.	deflection sheave	τροχαλία αναστροφής
IT, earth.sc.	deflection signal	σήμα απόκλισης
astronaut., transp.	deflection under load	Εκτροπή με φορτίο
el.	deflection under load	απόκλιση υπό φορτίου
commun., el.	deflection unit	ζυγός απόκλισης
commun., el.	deflection unit	ζεύγος πηνίων απόκλισης
IT	deflection unit	μονάδα εκτροπής
commun., el.	deflection yoke	ζυγός απόκλισης
commun., el.	deflection yoke	ζεύγος πηνίων απόκλισης
market.	deflections in trade	εκτροπές εμπορίου
fin.	deflections of trade	εκτροπή εμπορίου
fin.	deflections of trade	εκτροπές του εμπορίου
IT	diagonal angle of deflection	διαγώνια γωνία εκτροπής
scient.	direction of deflection	κατεύθυνση απόκλισης
astronaut., transp.	down aileron deflection	μετατόπιση προς τα κάτω του πηδαλίου κλίσης
mater.sc., met.	elastic deflection	βέλος κάμψης
el.	electron-beam deflection system	διάταξη απόκλισης
el.	electrostatic deflection	ηλεκτροστατική απόκλιση
mech.eng.	elevator deflection	διαδρομή πηδαλίου ύψους-βάθους
mech.eng.	flap deflection	διαδρομή υπεραντωτικών πτερυγίων
chem.	flexural yield deflection	ελαστική παραμόρφωση με κάμψη
transp., tech.	force-deflection corridor	ζώνη δύναμης-παραμόρφωσης
astronaut., transp.	force deflection curve	Καμπύλη εκτροπής δύναμης
agric., mech.eng.	"force versus deflection" curve	καμπύλη "δύναμης-παραμόρφωσης"
astronaut., transp.	full rudder deflection	Πλήρης γωνία διόρθωσης πηδαλίου διεύθυνσης
transp., tech., law	galvanometer deflection	απόκλιση γαλβανόμετρου
transp., mater.sc.	gradient of deflection	βαθμίδα παραμόρφωσης
commun.	horizontal deflection	οριζόντια απόκλιση
earth.sc., el.	image deflection	απόκλειση εικόνας
mater.sc., met.	initial deflection	αρχική εκτροπή
earth.sc., transp.	in-plane dynamic deflections	κυκλικές παρασιτικές μεταβολές
earth.sc., transp.	in-plane dynamic deflections	επίπεδες δυναμικές παραμορφώσεις
transp.	longitudinal deflection	διαμήκης παραμόρφωση
el.	magnetic deflection	μαγνητική εκτροπή
earth.sc.	magnetic deflection analyzer	μαγνητικός αναλυτής
mech.eng., construct.	main shaft deflection	κάμψη κυρίας μηχανής
met.	maximum deflection	μέγιστη κάμψη
astronaut., transp.	maximum deflection	μέγιστη θέση μετατόπισης
tech., el.	maximum deflection	μεγίστη απόκλιση
transp.	maximum-deflection tire	επίσωτρο μέγιστης παραμόρφωσης
transp.	maximum-deflection tyre	επίσωτρο μέγιστης παραμόρφωσης
met., construct.	maximum deflection under the action of live loads	μέγιστη κάμψη υπό την επίδραση κινητών φορτίων
mater.sc., met.	permanent deflection	μόνιμη εκτροπή
IT, transp.	pointer deflection	διαδρομή δείκτη
IT, transp.	pointer deflection	απόκλιση βελόνας
life.sc.	relative deflection of the vertical	σχετική απόκλιση της κατακορύφου
met., construct.	residual deflection	παραμένουσα κάμψη
transp., polit.	rib deflection criterion	τιμή κριτηρίου κάμψης θώρακα
mech.eng.	roll deflection	κάμψη του κυλίνδρου
social.sc., transp., mech.eng.	rudder deflection	διαδρομή πηδαλίου διεύθυνσης
industr., construct., chem.	rupture deflection	κρίσιμη κάμψη
astronaut., transp.	shock absorber deflection	Συμπίεση αποσβεστήρα κραδασμών
transp., industr., construct.	sidewall deflection	εξόγκωμα παρειάς ελαστικού
transp., industr., construct.	sidewall deflection	επιπέδωση ελαστικού
mech.eng.	spring deflection	υποχώρηση ελατηρίου
mech.eng.	spring deflection	κάμψη ελατηρίου
transp., tech.	sternum deflection speed	ταχύτητα κάμψης του στέρνου
astronaut., transp.	tab deflection	παρέκκλιση του πτερυγιδίου
transp., mech.eng.	thrust deflection	εκτροπή ώσης
life.sc.	topographic deflection of the vertical	τοπογραφική απόκλιση της κατακορύφου
life.sc.	topographic-isostatic deflection of the vertical	τοπογραφική-ισοστατική απόκλιση της κατακορύφου
astronaut., transp.	torso deflection	Εκτροπή του κορμιού
transp.	total deflection	ολική παραμόρφωση
earth.sc., agric.	total deflection	πλήρης παραμόρφωση
interntl.trade.	trade deflection	εκτροπή εμπορίου
mech.eng.	vertical deflection	κατακόρυφη παραμόρφωση
commun.	vertical deflection	κατακόρυφη απόκλιση
IT, earth.sc.	vertical deflection function	λειτουργία κάθετης απόκλισης
mech.eng.	wing flap deflection	διαδρομή πτερυγίων καμπυλότητας