Terms containing Defect

Subject	English	Greek
el.	acceptor defect	Ατέλεια αποδέκτη
met.	adhesive defect	ελάττωμα πρόσφυσης
el.	alignment defect	βλάβη στοίχισης
stat., scient.	allowable defect	επιτρεπτές ατέλειες
agric., industr., construct.	allowable defect	επιτρεπόμενη ανωμαλία
stat.	allowable defects	επιτρεπόμενα ελαττώματα
agric., industr., construct.	allowance for defect	Αναγωγή λόγω σφαλμάτων αναγωγή λόγω ανωμαλιών
law	as long as the defect has not been cured	επί όσο χρονικό διάστημα εξακολουθεί να υφίσταται η παράλειψη
med.	asymmetric defect	ασύμμετρον ελάττωμα
med.	atrial septal defect	μεσοκολπικό έλλειμμα
med.	atrial septal defect	ανωμαλία κολπικού διαφράγματος
med.	atrioseptal defect	μεσοκολπικό έλλειμμα
med.	atrioseptal defect	ανωμαλία κολπικού διαφράγματος
transp., mil., grnd.forc.	ban on using the vehicle, which has dangerous defects	απαγόρευση χρήσης του οχήματος το οποίο παρουσιάζει επικίνδυνα ελαττώματα
gen.	behavioural defect	ανωμαλία συμπεριφοράς
med.	birth defect	συγγενής διαμαρτία
med.	birth defect	συγγενής ανωμαλία
med.	birth defects	συγγενείς ανωμαλίες
mater.sc.	bottle defect	ελάττωμα φιάλης
agric.	butter defect	ελάττωμα του βουτύρου
met.	casting defect	ελάττωμα χυτού τεμαχίου
gen.	casting defect	ελάττωμα που εμφανίστηκε κατά τη χύτευση σε τύπους
med.	cell membrane defect	ατέλεια της κυτταρικής μεμβράνης
gen.	clad defect	ελάττωμα περιβλήματος
met.	clad fusion defect	σφάλμα προσφύσεως της επικαλύψεως
stat., tech.	classification of defects or defectives	ταξινόμηση ελαττωμάτων ή ελαττωματικών
stat., tech.	classification of defects or defectives	κατάταξη ελαττωμάτων ή ελαττωματικών
med.	clavicular defect	απουσία της κλειδός
IT, el.	clear of defects	χωρίς ελαττώματα
med.	cochlear hearing defect	βλάβη των τριχωτών κυττάρων του Corti
gen.	concealed defect	λανθάνον ελάττωμα
gen.	concealed defect	κρυφό ελάττωμα
met.	core defect	ελάττωμα πυρήνα
IT, el.	cosmetic defects	κοσμητικά ελαττώματα
chem., el.	crystal defect	ατέλεια κρυστάλλου
agric., industr.	curing defect	ελάττωμα ξήρανσης
agric., industr.	curing defect	ελάττωμα αποξήρανσης
met.	cutting defects	σφάλματα της κοπής
health.	deep cartilage defect	χόνδρινο έλλειμμα ολικού πάχους
health.	deep cartilage defect	έλλειμμα χόνδρου ολικού πάχους
el.	defect absorption	απορρόφηση προσμίξεως
agric., industr.	defect as regards fermentation	ελάττωμα ζύμωσης
el.	defect conduction	αγωγιμότητα λόγω ατελειών
law	defect cured	διόρθωση της παραλείψεως
agric., industr., construct.	defect deduction	Αναγωγή λόγω σφαλμάτων αναγωγή λόγω ανωμαλιών
earth.sc., tech.	defect detection sensitivity	ευαισθησία ανίχνευσης σφάλματος
earth.sc., tech.	defect echo	ηχώ σφάλματος
el.	defect electron	οπή
el.	defect electron	θετική οπή
chem.	defect electrons	ηλεκτρόνια κενής θέσης
gen.	defect-free denuded zone	ζώνη απογύμνωσης χωρίς ελαττώματα
med.	defect in character	ανωμαλία χαρακτήρα
agric., industr.	defect in colour	ελάττωμα χρωματισμού
transp., mater.sc.	defect in packing	ελαττωματική συσκευασία
transp., mater.sc.	defect in packing	ελάττωμα συσκευασίας
commun.	defect in printing	τυπογραφικό σφάλμα
commun.	defect in printing	τυπογραφικό λάθος
commun.	defect in printing	τυπογραφικό ελάττωμα
tech., met.	defect in squareness of angles	γωνιοπιστότητα
tech., met.	defect in squareness of angles	απόκλιση από ορθή γωνία
transp.	defect in the track	σφάλμα γραμμής
transp.	defect in track geometry	σφάλματα γραμμής
transp.	defect in track geometry	γεωμετρικά σφάλματα γραμμής
transp.	defect in wood	ελάττωμα ξύλου
chem., el.	defect lattice point	σημείο ατέλειας κρυσταλλικού πλέγματος
industr., construct., met.	defect marker	ελεγκτής σφαλμάτων
med.	defect of adduction	έλλειψη προσαγωγής
law	defect of form	τυπικό ελάττωμα
industr., construct., met.	defect of homogeneity	ανομοιογένεια
med.	defect of organogenesis	δυσοργανογένεση
med.	defect of organogenesis	δυσγενεσία
earth.sc.	defect of vision	ελάττωμα της όρασης
el.	defect photoconductivity	φωτοαγωγιμότητα πρόσμιξης
met.	defect point	ελαττωματικό σημείο
agric., industr., construct.	defect system	ταξινόμησις αναλόγως της εμφανίσεως
chem., el.	defect tetrahedral phase	τετραεδρική φάση με ατέλειες του κρυσταλλικού πλέγματος
chem., el.	defect tetrahedral phase	ατελής τετραεδρική φάση
agric.	defects of wines	ελαττώματα του οίνου
stat., tech.	defects per hundred units	ελαττώματα ανά εκατοντάδα
stat., tech.	defects per unit	ελαττώματα ανά προϊόν
transp., avia.	deferred defect	βλάβη, ελάττωμα υπό αναστολή
med.	embryo's intrinsic defect	εμβρυϊκή ενδογενής ατέλεια
transp., mil., grnd.forc., environ.	emissions-related defect	ελάττωμα που σχετίζεται με τις εκπομπές
med.	enzyme defect	ελάττωμα ενζύμου
met.	extrusion defect	ελάττωμα διέλασης
health.	fermentation defect	ελάττωμα ζύμωσης
med.	fibrous cortical defect	μη οστεογενές ίνωμα
med.	filling defect	διαταραχή πλήρωσης
law	formal defect	τυπικό ελάττωμα
chem., el.	Frenkel defect	ελάττωμα Frenkel
chem., el.	Frenkel defect	ατέλεια Frenkel
health.	full-thickness articular cartilage defect	χόνδρινο έλλειμμα ολικού πάχους
health.	full-thickness articular cartilage defect	έλλειμμα χόνδρου ολικού πάχους
health.	full-thickness cartilage defect	χόνδρινο έλλειμμα ολικού πάχους
health.	full-thickness cartilage defect	έλλειμμα χόνδρου ολικού πάχους
gen.	functional defect	λειτουργική ανωμαλία
gen.	generic defect	γενικό ελάττωμα
anim.husb.	genetic defect	γενετικό ελάττωμα
med.	gymnastics for correction of bodily defects	γυμναστική για την διόρθωση σωματικών βλαβών
med.	hearing defect	ακουστική βλάβη
stat., social.sc.	hereditary defect	κληρονομικό ελάττωμα
stat., social.sc.	hereditary defect	κληρονομική επιβάρυνση
nat.sc., agric.	1 hereditary defect	κληρονομικό ελάτττωμα
insur., mater.sc., met.	hidden defect	κρυφό ελάττωμα
gen.	hidden defect	λανθάνον ελάττωμα
earth.sc.	image defects	ελαττώματα εικόνας
health.	immune defect	διαταραχή του ανοσοποιητικού συστήματος
el.	interstitial defect	διακενικό ελάττωμα
med.	iris defect	ελάττωμα ίριδας
med.	iris defect	έλειμμα ίριδας
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	isolated defect	μεμονωμένη ατέλεια
transp., mil., grnd.forc.	isolated defects	μεμονωμένα ελαττώματα
chem.	lapping defect	ελαττωματική επικάλυψη
insur., mater.sc., met.	latent defect	κρυφό ελάττωμα
gen.	latent defect	λανθάνον ελάττωμα
chem., el.	lattice defect	ελάττωμα πλέγματος
chem.	lattice defect	ατέλεια του δικτύου
earth.sc., el.	light-induced defects	φωτογενή ελαττώματα
transp.	logic defect	λογικό ελάττωμα
transp.	logic defect	λογική βλάβη
med.	main defect	κύρια βλάβη
tech., mater.sc.	major defect	κύριο ελάττωμα
earth.sc.	mass defect	έλλειμμα μάζας
gen.	material defect	ελάττωμα υλικού
gen.	material defect	αποτυχία υλικού
law	material legal defect	ουσιαστική νομική πλημμέλεια
gen.	may cause birth defects	μπορεί να προκαλέσει εκ γενετής παραμορφώσεις
gen.	may cause birth defects	ενδέχεται να προκαλέσει συγγενείς ανωμαλίες
gen.	may cause birth defects	Ρ47
chem.	May cause genetic defects.	Μπορεί να προκαλέσει γενετικά ελαττώματα.
med.	membrane defect	ελάττωμα μεμβράνης
med.	metaphyseal fibrous defect	ινώδης μεταφυσιακή ατέλεια
tech.	micro-defect	μικροελάττωμα
agric.	milk defect	ελάττωμα του γάλακτος
tech., mater.sc.	minor defect	δευτερεύον ελάττωμα
chem.	molding defect	ελάττωμα καλουπώματος
chem.	molding defect	ατέλεια καλουπώματος
chem.	moulding defect	ελάττωμα καλουπώματος
chem.	moulding defect	ατέλεια καλουπώματος
health.	neural tube defect	έλλειμμα του νευρικού σωλήνα
industr., construct.	open defect	εμφανές ελάττωμα
industr., construct.	open defect	ανοικτόν ελάττωμα
agric., mater.sc.	packaging defect	ελάττωμα συσκευασίας
agric., industr., construct.	permissible defect	επιτρεπόμενη ανωμαλία
met.	permissible depth of defects	επιτρεπόμενο βάθος ελαττωμάτων
med.	placental defect	πλακουντιακή ανεπάρκεια
industr., construct., chem.	plastic bottles defect	ελάττωμα πλαστικών φιαλών
med.	postural defect	προβληματική σπονδυλική στήλη
med.	postural defect	λάθος στάση
gen.	real service induced defect	ελάττωμα που προκαλείται υπό πραγματικές συνθήκες λειτουργίας
law, agric.	redhibitory defect	κρυφό ελάττωμα
food.ind.	returned beer defect	ελάττωμα επιστροφής
met.	rolling defect	ελάττωμα διέλασης
met.	root defect	σφάλμα στη ρίζα της συγκολλήσεως
chem., el.	Schottky defect	ατέλεια Schottky
med.	septal defect	ελάττωμα διαφράγματος
med.	septal defect	ανωμαλία διαφράγματος
met.	setting defect	ελάττωμα που εμφανίστηκε κατά την στερεοποίηση
health.	single symptomatic cartilage defect	απλό συμπτωματικό χόνδρινο έλλειμμα
med.	skin defect	ελάττωμα δέρματος
met.	slag-blowhole defect	άφρισμα
met.	slag-blowhole defect	φυσαλίδες
IT, dat.proc.	software defect	ελάττωμα στο λογισμικό
nat.sc., agric.	sound defect	μη ενεργό ελάττωμα
industr., construct.	spinning defect	κλωστικό σφάλμα
industr., construct.	stitching defect	ατέλεια υφαδιού
forestr.	storage defect	ελάττωμα λόγω αποθήκευσης
construct.	structural defect	δομικό ελάττωμα
gen.	structural defect	σωματική ανωμαλία
met.	subsurface defect	ελάττωμα κάτω από την επιφάνεια
mater.sc.	superficial defect	επιφανειακό σφάλμα
mater.sc.	superficial defect	επιφανειακό ελάττωμα
met.	test piece free of defects	ακέραιο δοκίμιο
met.	test piece free of defects	δοκίμιο χωρίς ελαττώματα
met.	the alternating regions, which contain no defects and many defects	περιοχές με ατέλειες εναλλάσονται με περιοχές χωρίς ατέλειες
met.	the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects	η λεπτομερής δομή του φερρίτη οφείλεται στις ατέλειες του κρυσταλλικού πλέγματος
met.	the surface are milled to remove defects in the ingot skin	οι επιφάνειες λειαίνονται για να εξαλειφθούν τα ελαττώματα της επιφάνειας του μετάλλου
stat.	tolerance number of defects	ανεχόμενος αριθμός ελαττωματικών
stat.	tolerance number of defects	αριθμός ανοχή των ελαττωμάτων
med.	ureteric defect	ουρητηρική ατέλεια
el.	vacancy defect	ελάττωμα κενής θέσης
transp.	vehicle defects	ελάττωμα οχήματος
med.	ventricular septal defect	ελάττωμα διαφράγματος κοιλίας καρδιάς ώματος
med.	ventricular septal defect	ανωμαλία κοιλιακού διαφράγματος
met.	welding defects	σφάλματα συγκολλήσεως
med.	with a genetic defect	φορέας στίγματος
agric.	wool defect	ελάττωμα του μαλλιού
agric.	wool defect	ελάττωμα του ερίου
econ., market.	zero defect	μηδέν σφάλματα
comp., MS	zero defect state	κατάσταση μηδενικών ελαττωμάτων (A point in the product cycle when the code does not generate errors that break a build)