Terms containing Data

Subject	English	Greek
IT	abstract data type	αφηρημένος τύπος δεδομένων
IT	Access System for the European Nomenclatures Data Bank	Σύστημα πρόσβασης στην τράπεζα πληροφορικής ευρωπαϊκών ονοματολογιών
earth.sc.	acoustic data for passive reception	ηχητικά δεδομένα για παθητική λήψη
stat., IT	Action programme to improve the use of statistical data on enterprises	Πρόγραμμα δράσεων για τη βελτίωση της χρησιμοποίησης των στοιχείων που προκύπτουν από τις στατιστικές επιχειρήσεων
IT	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων
IT	Advanced interactive development of data-intensive applications	προωθημένη αλληλεπιδρούσα ανάπτυξη εφαρμογών
IT, R&D.	Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes	Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση και το Συντονισμό Προγραμμάτων Πληροφορικής; Συμβουλευτική Επιτροπή στον τομέα της Διαχείρισης και Συντονισμού των Προγραμ- μάτων της Πληροφορικής
IT, transp., avia.	aerodrome mapping data	δεδομένα χαρτογράφησης αεροδρομίου
stat.	to aggregate the data	συνοψίζω τα δεδομένα
stat.	to aggregate the data	συναθροίζω τα δεδομένα
stat.	to aggregate the data	συγκεφαλαιώνω τα δεδομένα
agric., construct.	Agricultural structure data base	Βάση δεδομένων γεωργικών διαρθρώσεων
commun., IT	airborne data acquisition system	αερομεταφερόμενο σύστημα επίκτησης δεδομένων
commun.	air-ground point-to-point data communication	διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
commun., transp., avia.	air–ground point-to-point data communication	διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
commun.	alternate voice data	μετάδοση εναλλάξ τηλεφωνίας/δεδομένων
econ.	annual data linked to the annual input-output table	ετήσια στοιχεία που συνδέονται με τον ετήσιο πίνακα εισροών-εκροών
fin., IT	application data file type	ειδική εφαρμογή
environ.	aquatic toxicity data bank	βάση δεδομένων για την τοξικότητα του ύδατος
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Article 29 Data Protection Working Party	Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
ed., IT	associative video data base	βάση δεδομένων βίντεο συσχετιστικής προσπέλασης
IT, dat.proc.	atomic action data	δεδομένα ατομικής ενέργειας
commun.	atomic action data	δεδομένα ατομικής ενέργειας δράσης
IT, dat.proc.	atomic action data	δεδομένα ατομικής δράσης
IT	authentication of the data source	αυθεντικότητα της πηγής δεδομένων
IT	automated data base management	αυτόματη διαχείριση βάσης δεδομένων
commun.	automated frequency assignment data base	αυτόματη βάση δεδομένων για εκχώρηση συχνοτήτων
IT	automatic capture and direct input of data	αυτόματος προσδιορισμός των στοιχείων και άμεση εισαγωγή τους
commun.	automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics	αυτόματη ανίχνευση του ρυθμού δεδομένων,του κώδικα και των λειτουργικών χαρακτηριστικών
commun.	automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics	αυτόματη ανίχνευση του ρυθμού δεδομένων,του κώδικα και των λειτουργικών χαρακτηριστικών
IT	automatic typewriters controlled by data media, portable	γραφομηχανές αυτόματες, φορητές, που λειτουργούν με σύστημα πληροφοριών
IT	auxiliary data base	βοηθητική βάση δεδομένων
stat.	availability of small-area data	διαθεσιμότητα δεδομένων σχετικά με μικρές περιοχές
gen.	Average data-transfer rate	Μέσος ρυθμός μεταφοράς δεδομένων
gen.	axiomatic-algebraic specifications of abstract data types	αξιωματικές αλγεβρικές προδιαγραφές για τύπους θεωρητικών δεδομένων
commun.	3-axis data generator	συσκευή επεξεργασίας μεταβολών εκτροπής,πρόνευσης και διατοιχισμού
commun., transp.	3-axis data generator unit	γυροσκοπική συσκευή
commun.	barometric altitude data generator	συσκευή ελέγχου βαρομετρικών δεδομένων ύψους
gen.	base-line data	βασικά δεδομένα
stat., IT	basic data	βασικά στοιχεία
stat.	basic data	πρωτογενή δεδομένα
stat.	basic data	βασικά δεδομένα
IT	basic diagnostic data	βασικό διαγνωστικό δεδομένο
life.sc.	basic trig data	έλεγχος τριγωνομετρικών σημείων
life.sc.	basic vertical control data	έλεγχος σημείων χωροστάθμησης
gen.	Batch data acquisition	απόκτηση δεσμών δεδομένων
gen.	Batch data acquisition	Επεξεργασία κατά δέσμες
IT, dat.proc.	before data entry	πριν την τοποθέτηση των δεδομένων
stat., work.fl.	benchmark data	στοιχεία αναφοράς
stat., work.fl.	benchmark data	δεδομένα
IT, earth.sc.	bidirectional data transfer	αμφίδρομη μεταφορά δεδομένων
immigr., commun.	biographical data	στοιχεία κατόχου
immigr., commun.	biographical data	προσωπικά στοιχεία
immigr., industr.	biographical data page	στοιχεία κατόχου
law, IT	biometric data	βιομετρικά δεδομένα
commun.	bound data	δεσμευμένα δεδομένα
law, IT	bound to data secrecy	δέσμευση επαγγελματικής εχεμύθειας
commun., IT	bulk data transfer	μαζική μεταφορά δεδομένων
commun., transp.	buoy station for oceanographic data transmission	σταθμός σημαντήρα μετάδοσης ωκεανογραφικών στοιχείων
gen.	Bus data rate	Ρυθμός δεδομένων αρτηρίας
comp., MS	business data action	ενέργεια εταιρικών δεδομένων (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly)
commun., IT	call processing trunk data base	βάση δεδομένων ζεύξης επεξεργασίας κλήσης
commun.	card for voice and data channel	κάρτα για δίαυλο φωνής και δεδομένων
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	κοινοποίηση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	διαβίβαση των στοιχείων των επιβατών από τον μεταφορέα
law, immigr.	carrier's communication of passenger data	διαβίβαση των δεδομένων των επιβατών από τον μεταφορέα
environ.	catalogue of data sources	Κατάλογος πηγών δεδομένων
stat.	categorical data	κατηγορικά δεδομένα
work.fl., IT	category of the data variables	κατηγορία των μεταβλητών δεδομένων
environ.	central data acquisition system	κεντρικό σύστημα απόκτησης δεδομένων
comp., MS	char data type	τύπος δεδομένων char (A character data type that holds a maximum of 8,000 characters)
comp., MS	character data	δεδομένα χαρακτήρων (All the textual content of an element or attribute that is not markup. XML differentiates this plain text from binary data. In the XML OM, character data is stored in text nodes, which are implemented as DOM text objects)
law	charge for access to the Office's data bank	τέλος για την πρόσβαση στην τράπεζα δεδομένων του Γραφείου
life.sc.	climatological data	κλιματολογικά στοιχεία
life.sc.	climatological data	κλιματολογικά δεδομένα
econ., fin.	Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure	Κώδικας ορθών πρακτικών για την κατάρτιση και την υποβολή στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος
econ., fin.	Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure	Κώδικας ορθών πρακτικών για την κατάρτιση και την υποβολή στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος
commun.	command and data acquisition	εντολή και λήψη δεδομένων
gen.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
comp., MS	Common RSS Data Store	κοινός χώρος αποθήκευσης δεδομένων RSS (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences)
polit., agric.	Community Committee for the Farm Accountancy Data Network	Kοινοτική επιτροπή για το Δίκτυο Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης ΔΓΛΠ
polit., account., agric.	Community Committee on the Farm Accountancy Data Network	Κοινοτική Επιτροπή για το Δίκτυο Γεωργικής Λογιστικής Πληροφόρησης
IT, transp.	Community data base on road accidents	Κοινοτική τράπεζα δεδομένων για τα οδικά τροχαία ατυχήματα
polit., loc.name., IT	Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication	κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις υπηρεσίες και τα δίκτυα τηλεματικής για την περιφερειακή ανάπτυξη
econ., el.	Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication	Κοινοτική πρωτοβουλία για περιφερειακή ανάπτυξη όσον αφορά τις υπηρεσίες και τα δίκτυα σχετικά με τη μετάδοση δεδομένωνΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ
IT	computer-based data acquisition system	σύστημα συλλογής δεδομένων συνδεδεμένο σε ηλεκτρονικό υπολογιστή
stat.	confidential statistical data	εμπιστευτικά στατιστικά στοιχεία
comp., MS	connected data source	συνδεδεμένη προέλευση δεδομένων (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
IT	content- and structure-addressable data base	βάσεις δεδομένων με αναζήτηση βάσει περιεχομένου ή δομής
IT	continuous-data-stream mode	κατάσταση συνεχούς ροής δεδομένων
IT	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα
law	Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters	Απόφαση πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τυγχάνουν επεξεργασίας στο πλαίσιο της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις
law	Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters	Απόφαση πλαίσιο για την προστασία δεδομένων
ed.	courseware data banks	Τράπεζες δεδομένων εκπαιδευτικού λογισμικού
unions.	critical data processing workload	κρίσιμος φόρτος εργασίας επεξεργασίας δεδομένων
comp., MS	cursor data type	τύπος δεδομένων τρέχουσας ομάδας εγγραφών (A special data type used to reference a cursor)
nat.sc.	dactyloscopic data	δεδομένα σχετικά με δακτυλικά αποτυπώματα
nat.sc.	dactyloscopic data	δεδομένα των δακτυλικών αποτυπωμάτων
nat.sc.	dactyloscopic data	δακτυλοσκοπικά δεδομένα
commun.	data above voice	υπερφωνητικά δεδομένα
commun.	data above voice	δεδομένα πάνω από τη ζώνη τηλεφωνίας
commun.	data above voice and above video	δεδομένα πάνω από τη ζώνη τηλεφωνίας και πάνω από τη ζώνη τηλεόρασης
environ.	data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information	άμεση κτήση δεδομένων
environ.	data acquisition	απόκτηση δεδομένων/άμεση κτήση δεδομένων
IT	data acquisition	επίκτηση δεδομένων
IT	data acquisition	Απόκτηση δεδομένων
environ.	data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information	απόκτηση δεδομένων
IT	data acquisition facility	εγκαταστάσεις απόκτησης δεδομένων
work.fl., IT	data acquisition scheme	σχήμα απόκτησης δεδομένων
IT, el.	data acquisition system	σύστημα επίκτησης δεδομένων
IT, environ.	data acquisition system	σύστημα απόκτησης δεδομένων
commun.	data acquisition telecommand and tracking station	σταθμός τηλεχειρισμού,ιχνηλάτησης και απόκτησης δεδομένων
scient.	data and knowledge base	βάσεις δεδομένων και γνώσεων
IT	data at rest	δεδομένα σε θέση ανάπαυσης
comp., MS	data bar	ράβδος δεδομένων (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value)
IT, dat.proc.	data base	βάση γεγονότων
IT, lab.law., tech.	data base	βάση δεδομένων
environ.	data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating	βάση δεδομένων
work.fl., IT	data base	απόθεμα δεδομένων
IT	data base administrator	διαχειριστής τράπεζας δεδομένων
gen.	data base development	αvάπτυξη βάσης δεδoμέvωv
IT, dat.proc.	data base management system	σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων
commun., IT	data base office	γραφείο βάσης δεδομένων
IT	data base security	Ασφάλεια βάσης δεδομένων
commun., IT	data base server	server βάσης δεδομένων
comp., MS	data binding	σύνδεση δεδομένων (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
commun.	data capture	άμεση κτήση δεδομένων
IT, dat.proc.	data carrier store	αποθήκη φορέα δεδομένων
comp., MS	data channel	κανάλι δεδομένων (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps)
commun., IT	data chopping	τεμαχισμός δεδομένων
life.sc.	data cluster mapping	χαρτογράφηση δεδομένων κατά στρώματα
comp., MS	data collection	συλλογή δεδομένων (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
gen.	Data collection terminal	Τερματικός σταθμός συλλογής δεδομένων
IT	data cycle time	Χρόνος κύκλου δεδομένων
gen.	Data dase management routines	Ρουτίνες διοίκησης βάσης δεδομένων
comp., MS	data definition language	γλώσσα ορισμού δεδομένων (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy)
IT	data delay	Καθυστέρηση δεδομένων
comp., MS	data description language	γλώσσα περιγραφής δεδομένων (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy)
comp., MS	data encryption	κρυπτογράφηση δεδομένων (The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party)
IT, dat.proc.	data entry routine	υποπρόγραμμα εισαγωγής δεδομένων
IT, dat.proc.	data entry routine	ρουτίνα εισαγωγής δεδομένων
fin., IT, agric.	Data exchange for the agricultural market	Συνεργασία στην αυτοματοποίηση των δεδομένων και της τεκμηρίωσης σχετικά με τις εισαγωγές/εξαγωγές και τη γεωργία
comp., MS	data file	αρχείο δεδομένων (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions)
IT, dat.proc.	data file scanning	σάρωση αρχείου δεδομένων
IT, dat.proc.	data file scanning	διερεύνηση φακέλου στοιχείων
forestr.	data gathering	συλλογή στοιχείων
IT, dat.proc.	data input filter	μάσκα εισαγωγής δεδομένων
IT, dat.proc.	data input filter	φίλτρο εισαγωγής δεδομένων
IT, dat.proc.	data input program	πρόγραμμα εισαγωγής δεδομένων
IT, dat.proc.	data input routine	υποπρόγραμμα εισαγωγής δεδομένων
IT, dat.proc.	data input routine	ρουτίνα εισαγωγής δεδομένων
IT, dat.proc.	data input subprogram	ρουτίνα εισαγωγής δεδομένων
IT, dat.proc.	data input subprogram	υποπρόγραμμα εισαγωγής δεδομένων
IT	data interface waveform	κυματομορφή διάταξης προσαρμογής δεδομένων
commun., IT	data link disconnection sequence	ακολουθία αποσύνδεσης του συνδέσμου δεδομένων
IT	data logging	Καταγραφή δεδομένων
IT	data logging system	σύστημα καταγραφής δεδομένων
comp., MS	data manipulation language	γλώσσα χειρισμού δεδομένων (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE)
IT	data media	φορέας δεδομένων
IT	data media control	έλεγχος των υποθεμάτων δεδομένων
comp., MS	data model	μοντέλο δεδομένων (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction)
agric.	data needed to conduct the common fisheries policy	δεδομένα άσκησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής
econ.	data on the aggregates in national accounts	στοιχεία για τα συνολικά μεγέθη των εθνικών λογαριασμών
environ.	data on the state of the environment	δεδομένα στοιχεία σχετικά με την κατάσταση
environ.	data on the state of the environment	δεδομένα στοιχεία σχετικά με την κατάσταση
environ.	data on the state of the environment No definition needed	δεδομένα στοιχεία σχετικά με την κατάσταση
commun.	data over voice	υπερφωνητικά δεδομένα
IT	data processing terminal	Τερματικό επεξεργασίας δεδομένων
med.	data rate	ρυθμός σηματοδοσίας
gen.	data rate	ταχύτητα διαβίβασης δεδομένων
el.	data sampling time interval	διάστημα δειγματοληψίας δεδομένων
IT	data security engineering	μηχανική διασφάλισης δεδομένων
el.	data signal quality detection	φώραση της ποιότητας του σήματος δεδομένων
el.	data signaling rate	ταχύτητα σηματοδοτήσεως
commun.	data signaling rate transparency	διαφάνεια δικτύου στην ταχύτητα μετάδοσης των δυαδικών ψηφίων
IT	data signalling rate	ρυθμός μεταβίβασης δεδομένων
el.	data signalling rate	ταχύτητα σηματοδοτήσεως
commun.	data signalling rate transparency	διαφάνεια δικτύου στην ταχύτητα μετάδοσης των δυαδικών ψηφίων
IT	data source	πηγή δεδομένων
comp., MS	data source	προέλευση δεδομένων (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data)
comp., MS	data source control	στοιχείο ελέγχου προέλευσης δεδομένων (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
comp., MS	data source driver	πρόγραμμα οδήγησης αρχείου προέλευσης δεδομένων (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
comp., MS	data source formatting	μορφοποίηση προέλευσης δεδομένων (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
comp., MS	data source name	όνομα προέλευσης δεδομένων (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database)
comp., MS	data source plug-in	προσθήκη προέλευσης δεδομένων (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
IT, earth.sc.	data stripping	διαλογή δεδομένων
comp., MS	data structure	δομή δεδομένων (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it)
stat.	data subject to statistical confidentiality	πληροφορία που καλύπτεται από το στατιστικό απόρρητο
h.rghts.act., IT	data subject's consent	συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένων
h.rghts.act., IT	data subject's consent	συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα
IT	data tape	Ταινία δεδομένων
IT	data terminal	Τερματική διάταξη δεδομένων
dat.proc.	data transfer	διαβίβαση δεδομένων
comp., MS	data transfer	μεταφορά δεδομένων (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
IT, dat.proc.	data transfer area	περιοχή μεταφοράς δεδομένων
IT, earth.sc.	data transfer interrupt signal	σήμα διακοπής μεταφοράς δεδομένων
commun.	data transfer phase	φάση μεταφοράς δεδομένων
commun.	data transfer phase	φάση διαβίβασης δεδομένων
IT, tech.	data transfer rate	ταχύτητα μεταφοράς DATA
IT, dat.proc.	data transfer rate	ρυθμός μεταφοράς
commun.	data transfer requested	ζητούμενη μεταφορά δεδομένων
commun., IT	data transfer speed	ταχύτητα διαβίβασης δεδομένων
commun.	data transfer state	κατάσταση μεταφοράς δεδομένων
IT	data type	τύπος δεδομένων
comp., MS	data type	τύπος δεδομένων (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
IT, dat.proc.	data type control	έλεγχος τύπου δεδομένων
commun.	data type declaration	δήλωση τύπου δεδομένων
commun., IT	data under voice	υποφωνητικά δεδομένα
commun., IT	data under voice	μετάδοση δεδομένων κάτω από τη ζώνη της τηλεφωνίας
IT, dat.proc.	data use identifier	αναγνωριστικό χρήσης δεδομένων
gen.	Data user identifier	Ταυτότητα χρήσης δεδομένων
commun.	data visual display scope	οθόνη απεικόνισης πληροφοριών
commun.	data visual display scope	οθόνη απεικόνισης δεδομένων
earth.sc.	database for thermophysical data of actinides	βάση δεδομένων για τα θερμοφυσικά χαρακτηριστικά των ακτινιδώνTHERSYST
commun., IT	delay call ticketing data	κάρτα καθυστερημένης κλήσης
stat., transp.	demographic data	παράμετροι δομής
IT	Development and integration of accurate operations in numerical data processing	ανάπτυξη και ολοκλήρωση λειτουργιών ακριβείας σε επεξεργασία αριθμητικών δεδομένων
IT	digital simultaneous voice and data	ψηφιακά ταυτόχρονα φωνή και δεδομένα
IT	digitising thematic data	ψηφιοποίηση θεματικών δεδομένων
work.fl., IT	dimension of the data variable	διάσταση της μεταβλητής δεδομένων
IT	direct data capture	άμεση εισαγωγή δεδομένων
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
commun.	DL-UNIT DATA	DL-ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
gen.	draft Council of Europe recommendation on the protection of medical data	σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με την προστασία των ιατρικών δεδομένων
IT	dynamic data base	δυναμική βάση δεδομένων
IT	dynamic data exchange	δυναμική ανταλλαγή δεδομένων
comp., MS	dynamic data exchange channel	κανάλι δυναμικής ανταλλαγής δεδομένων (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
comp., MS	dynamic data exchange conversation	συζήτηση με δυναμική ανταλλαγή δεδομένων (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE))
comp., MS	dynamic data field	δυναμικό πεδίο δεδομένων (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract)
gen.	Dynamic data set definition	Δυναμικός ορισμός συνόλου δεδομένων
environ.	economic data	οικονομικά στοιχεία
environ.	economic data No definition needed	οικονομικά στοιχεία
commun.	effective data transfer rate	ενεργός ρυθμός μετάδοσης
commun., IT	electronic data exchange	ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων
fin.	electronic data gathering,analysis,and retrieval	ηλεκτρονική συλλογή,ανάλυση και ανάκτηση πληροφοριών
commun., IT	Electronic Data Interchange	ηλεκτρονική ανταλλαγή εγγράφων
commun., IT	Electronic Data Interchange	ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων
comp., MS	electronic data interchange	ηλεκτρονική ανταλλαγή δεδομένων (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol)
commun., IT	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων για την διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές
IT, el.	electronic data interchange format	μορφή ανταλλαγής ηλεκτρονικών δεδομένων
IT, el.	electronic data interchange format	μορφή ανταλλαγής ηλεκτρονικού σχεδιασμού
IT	electronic data processing	Ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων
IT	electronic data processing	ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων
IT	electronic data processing	μηχανογραφική επεξεργασία στοιχείων
IT	electronic data processing	επεξεργασία δεδομένων με ΗΥ
work.fl., IT	electronic data processing equipment	ηλεκτρονικός εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων
IT	electronic data-processing facility	σύστημα πληροφορικής
IT	electronic data processing machine	συσκευή ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων
IT	electronic data processing system	ηλεκτρονικό σύστημα επεξεργασίας δεδομένων
commun., IT	electronic data switching system	ηλεκτρονικό σύστημα μεταγωγής δεδομένων
commun.	electronic data transmission	ηλεκτρονική διαβίβαση δεδομένων
IT	electronic management of data redundancy	ηλεκτρονική διαχείριση πλεονασματικών δεδομένων
IT	electronic signature creation data	δεδομένα δημιουργίας ηλεκτρονικής υπογραφής
gen.	Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data	επιλεξιμότητα για το καθεστώς Μέρους Β
comp., MS	elementary data type	απλός τύπος δεδομένων (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal)
commun., IT	EMX data base	βάση δεδομένων EMX
gen.	encipherment-decipherment in data transfer	κρυπτογράφηση-αποκρυπτογράφηση στη μεταφορά δεδομένων
commun., IT	encryption-decryption in data transfer	κρυπτογράφηση-αποκρυπτογράφηση στη μεταφορά δεδομένων
IT	end-of-data marker	δείκτης τέλους δεδομένων
IT	end-of-data marker	Σημάδι τέλους δεδομένων
IT	end-of-data signal	Σήμα τέλους δεδομένων.
el.	end-to-end data management	διαχείριση δεδομένων από άκρο σε άκρο
econ.	to ensure consistency of the price and volume data	προσαρμογές για να διασφαλιστεί η συνέπεια των στοιχείων τιμών και όγκου
comp., MS	enumerated data type	τύπος δεδομένων με απαρίθμηση (A data type consisting of a sequence of named values given in a particular order)
IT, lab.law.	Eures project for data exchange concerning the Labour Market	Σχέδιο Sedoc-Eures σχετικά με την ανταλλαγή δεδομένων στον τομέα της αγοράς εργασίας
IT	European chemicals information data-base	ευρωπαϊκή βάση πληροφόρησης για χημικές ουσίες
IT, agric.	European data-base on compost production and use	ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για την παραγωγή και χρήση προϊόντων λιπασματοποίησης
ed., IT	European data base on higher education	Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για την τριτοβάθμια εκπαίδευση
environ.	European Radiological Data Exchange Platform	Ευρωπαϊκή πλατφόρμα ανταλλαγής δεδομένων ακτινοβολίας
IT, R&D.	European Scientific Data Processing Centre	Ευρωπαϊκό Κέντρο Επεξεργασίας Επιστημονικών Δεδομένων
environ.	European Topic Centre on Catalogue of Data Sources	Ευρωπαϊκό θεματικό κέντρο σχετικό με τον κατάλογο πηγών δεδομένων
med.	evaluation of genetic data by government	αξιολόγηση γενετικών δεδομένων από την κυβέρνηση
IT, el.	extension of the data base	στιγμιαία κατάσταση βάσης δεδομένων
comp., MS	External Content Type data source	Προέλευση δεδομένων τύπου εξωτερικού περιεχομένου (A type of data source used to connect to an external data source)
comp., MS	External Data Grid Web Part	Τμήμα Web πλέγματος εξωτερικών δεδομένων (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
comp., MS	External Data Item Builder Web Part	Τμήμα Web δόμησης στοιχείου εξωτερικών δεδομένων (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
comp., MS	External Data Item Web Part	Τμήμα Web στοιχείου εξωτερικών δεδομένων (A Web Part that can display a single item in an external list)
comp., MS	External Data Related List Web Part	Τμήμα Web λίστας σχετικών εξωτερικών δεδομένων (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
comp., MS	External Data Web Parts	Τμήματα Web εξωτερικών δεδομένων (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services)
IT, dat.proc.	extraction of the outcome data	υπολογισμός των αποτελεσμάτων
IT, dat.proc.	extraction of the outcome data	εξαγωγή αποτελεσμάτων
IT, dat.proc.	extraction of the output data	υπολογισμός των αποτελεσμάτων
IT, dat.proc.	extraction of the output data	εξαγωγή αποτελεσμάτων
crim.law.	factual data/details of events	πραγματολογικά στοιχεία
el.	fiberoptic data link	ινοοπτική ζεύξη δεδομένων
el.	fiberoptic data link	ζεύξη οπτικών δεδομένων
IT	fibre optic data link	ζεύξη μεταβίβασης δεδομένων από οπτικές ίνες
el.	fibreoptic data link	ζεύξη οπτικών δεδομένων
el.	fibreoptic data link	ινοοπτική ζεύξη δεδομένων
comp., MS	field data types	τύπος δεδομένων πεδίων (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data)
econ.	final,more detailed annual data	τελικά πιο αναλυτικά στοιχεία
commun.	flight-deck voice and data	φωνητική επικοινωνία και μετάδοση δεδομένων στο θάλαμο διακυβέρνησης
med.	follow-up data relating to the therapy	δεδομένα παρακολούθησης της θεραπείας
econ.	framework for ensuring the consistency of the statistical data	εξασφάλιση της συνέπειας των στατιστικών στοιχείων
IT	full duplex data-transfer	διαβίβαση δεδομένων προς δύο κατευθύνσεις
IT	full duplex data-transfer via a telephone line	πλήρης διπλής κατεύθυνσης διαβίβαση δεδομένων μέσω τηλεφωνικής γραμμής
commun.	full rate data channel	ολόρρυθμο κανάλι κίνησης δεδομένων
IT	full rate data TCH	ολόρρυθμο κανάλι κίνησης δεδομένων
econ., fin.	G-20 data gaps initiative	πρωτοβουλία της Ομάδας των 20 G-20 όσον αφορά τα κενά στα στατιστικά στοιχεία
IT	generic data element	στοιχείο-γένος δεδομένων
commun.	generic data message	μήνυμα-γένος δεδομένων
commun.	generic data segment	τμήμα-γένος δεδομένων
life.sc.	geodetic data sheet	κατάλογος τριγωνομετρικών σημείων
IT, geogr.	geographic data-structure viewer	απεικονιστής δομής γεωγραφικών δεδομένων
IT, dat.proc.	grid data input	εισαγωγή δεδομένων σε πινακοειδή μορφή
IT, dat.proc.	grid data input	εισαγωγή δεδομένων σε προκαθορισμένη στηλοθέτηση
IT	half duplex data-transfer	διαβίβαση προς μία κατεύθυνση
IT	half duplex data-transfer	διαβίβαση δεδομένων προς μία κατεύθυνση
commun.	half rate data channel	ημίρρυθμο κανάλι κίνησης δεδομένων
IT	half rate data TCH	ημίρρυθμο κανάλι κίνησης δεδομένων
IT	Hellenic Data Protection Authority	Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
IT	hierarchical data model	ιεραρχικό μοντέλο δεδομένων
IT	hierarchical data structure	ιεραρχική δομή δεδομένων
IT	high data rate storage system	σύστημα αποθήκευσης δεδομένων μεγάλης ταχύτητας
chem.	historical human data	ιστορικά δεδομένα για τον άνθρωπο
stat., fin.	historical quarterly data	ιστορικά τριμηνιαία στοιχεία
life.sc., agric.	hydropluviometric data	βροχομετρικό στοιχείο
commun.	image data services	υπηρεσίες εικονοπληροφοριών
ed., IT	image-addressable data base	βάση δεδομένων με προσπέλαση εικόνος
ed.	information and experience data	πληροφορίες και εμπειρικά στοιχεία
IT	input data validation	εγκυρότητα δεδομένων
IT	input of data	εισαγωγή στοιχείων
IT	input of data	εισαγωγή δεδομένων
IT, dat.proc.	input/output data handler	διαχειριστές δεδομένων εισόδου/εξόδου
IT, dat.proc.	input/output management of data in memory	διαχείριση εισόδου/εξόδου δεδομένων στη μνήμη
commun.	integrated voice-data PBX	ενοποιημένο PBX φωνής-δεδομένων
commun.	integrated voice/data switch	ολοκληρωμένο κέντρο φωνής/δεδομένων
fin., IT	Interbourse Data Information System of the Community	μηχανογραφικό σύστημα ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ των χρηματιστηρίων της Κοινότητας
environ.	interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals	εναλλαγή ανταλλαγή ηλεκτρονικών δεδομένων
commun., IT	introducing data into the multiplex signal	δεδομένα μεταδιδόμενα στο πολυπλεγμένο σήμα
IT	inverted data base	Αντίστροφη βάση δεδομένων
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	Κοινό Κέντρο Μηχανογράφησης, καταχώρησης και είσπραξης εισφορών για τους φορείς κοινωνικής ασφάλισης
chem.	kinetic data	κινητικά δεδομένα
IT	laser optical data relay	οπτικός αναμεταδότης δεδομένων μέσω λέιζερ
fin., IT	length of magnetic material encoded data	μήκος των στοιχείων σε μαγνητικό υλικό
comp., MS	Link Data Sources Wizard	Οδηγός σύνδεσης προελεύσεων δεδομένων (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database)
commun.	low bit rate data communication	μετάδοση δεδομένων σε χαμηλό ρυθμό δυφίων
commun.	low bit rate data communication	επικοινωνία δεδομένων χαμηλού ρυθμού δυαδικών ψηφίων
commun.	low data rate land mobile satellite earth station	κινητός δορυφορικός επίγειος σταθμός χαμηλού ρυθμού δεδομένων
commun.	low data rate land mobile satellite earth station	επίγειος δορυφορικός σταθμός εδάφους χαμηλού ρυθμού δεδομένων
commun.	low resolution satellite data	δορυφορικά δεδομένα χαμηλού βαθμού διάκρισης
commun., IT	low-speed data modem	διαποδιαμορφωτής χαμηλής ταχύτητας δεδομένων
IT	low-speed data transmission	μετάδοση δεδομένων σε χαμηλή ταχύτητα
commun., IT	low-volume data	δεδομένα μικρού όγκου
IT	machine for transcribing data onto data media in coded form	μηχανή εγγραφής των δεδομένων σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
commun., IT	Magnavox electronic data Image apparatus	συσκευή MAGNAVOX ηλεκτρονικής απεικόνισης στοιχείων
fin., IT	magnetic material encoded data	κρυπτογραφημένα στοιχεία σε μαγνητικό υλικό
fin., IT	magnetic material encoded data length	μήκος των στοιχείων σε μαγνητικό υλικό
IT, el.	maintenance trunk data base	δεδοβάση συντήρησης ζεύξεων
IT, el.	maintenance trunk data base	βάση δεδομένων συντήρησης ζεύξεων
commun., IT	maintenance trunk group testlines data base	δεδοβάση συντήρησης ζευκτικής ομάδας δοκιμογραμμών
commun., IT	maintenance trunk group testlines data base	βάση δεδομένων συντήρησης ζευκτικής ομάδας δοκιμογραμμών
commun.	management of the voice and data cabling infrastructure	διαχείριση της υποδομής καλωδίωσης μεταφοράς φωνής και δεδομένων
IT, mech.eng.	manual data input mode of operation	εισαγωγή δεδομένων με το χέρι
IT	manual device for data input	χειροκίνητη διάταξη εισαγωγής δεδομένων
IT, environ.	mapping data	χαρτογράφηση δεδομένων
earth.sc.	material accountancy data evaluation system	σύστημα αξιολόγησης δεδομένων λογιστικής υλικών
tech., chem.	material safety data sheet	δελτίο δεδομένων περί ασφαλείας των υλικών
IT, mater.sc.	Materials Data Base Demonstrator Programme	Πρόγραμμα επίδειξης για τράπεζες δεδομένων στα υλικά
met.	mechanical data for equipment for butt welding	μηχανολογικά στοιχεία για εξοπλισμό ηλεκτροσυγκολλήσεως αντιστάσεως άκρων
econ.	medical data	ιατρικά στοιχεία
life.sc.	method for atmospheric corrections of data	μέθοδος ατμοσφαιρικών διορθώσεων δεδομένων
IT	Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations	Πολυετής κοινοτική δράση σχετικά με τη λειτουργία διευρωπαϊκών τηλεματικών δικτύων ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων
IT, el.	Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing	Πολυετές πρόγραμμα1979-1983στον τομέα της αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών
IT	national data base	εθνική βάση δεδομένων
el.	net data rate	καθαρή ταχύτητα δεδομένων
el.	network control signaling after entering the data phase	σηματοδοσία εντολών προς το δίκτυο κατά τη διάρκεια εισόδου των δεδομένων
el.	network control signalling after entering the data phase	σηματοδοσία εντολών προς το δίκτυο κατά τη διάρκεια εισόδου των δεδομένων
IT, dat.proc.	network data base	δικτυωτή βάση δεδομένων
commun.	non-ambiguous spectrographic data	όχι διφορούμενα φασματογραφικά δεδομένα
commun.	non-ambiguous spectrographic data	σαφή φασματογραφικά δεδομένα
med.	nucleotide sequences data base	βάση δεδομένων για τις νουκλεοτιδικές αλληλουχίες
IT, tech.	numeric data	αριθμητικά δεδομένα
IT	numeric data bank	τράπεζα αριθμητικών δεδομένων
IT, dat.proc.	numeric-data field	αριθμητικό πεδίο
IT, tech.	numerical data	αριθμητικά δεδομένα
IT, dat.proc.	numerical-data field	αριθμητικό πεδίο
IT	object-oriented data base management system	σύστημα διαχείρισης αντικειμενοστρεφούς βάσης δεδομένων
commun.	ocean data acquisition systems	σύστημα απόκτησης ωκεάνιων δεδομένων
commun., life.sc.	oceanographic data	ωκεανογραφικά δεδομένα
commun.	oceanographic data station	σταθμός ωκεανογραφικών δεδομένων
gen.	On-line data-base service	Υπηρεσίες βάσης δεδομένων σε επικοινωνία
el.	optical data bus	οπτική αρτηρία επικοινωνίας
el.	optical data link	ινοοπτική ζεύξη δεδομένων
commun., IT	optical data processing	οπτική επεξεργασία δεδομένων
stat.	original statistical data	χωρίς επεξεργασία στατιστικά δεδομένα
stat.	original statistical data	πρωτογενή στατιστικά δεδομένα
stat.	original statistical data	αρχικά στατιστικά δεδομένα
IT	overlapping data channel	δίαυλος επικάλυψης δεδομένων
work.fl., IT	overwriting of data	επεγγραφή δεδομένων
IT, earth.sc.	parallel data-transfer	παράλληλη διαβίβαση δεδομένων
IT	partitioned data set	Τμηματοποιημένα σύνολα δεδομένων
gen.	photographic/analytical data bank	τράπεζα δεδομένων φωτογραφικών στοιχείων και χημικής ανάλυσης των ναρκωτικών
econ.	preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table	προκαταρκτικά ετήσια στοιχεία που συγκεντρώνονται πριν την κατάρτιση του πίνακα εισροών-εκροών
IT, dat.proc.	presentation data value	τιμή δεδομένων παρουσίασης
IT, dat.proc.	private data base	ιδιωτική βάση δεδομένων
el.	profile data for the terrain	στοιχεία σχετικά με τη μορφή του εδάφους
environ.	prognostic data	προγνωστικά στοιχεία
commun., IT	progressive data transfer	προοδευτική μεταφορά δεδομένων
IT	protection of individuals in relation to the processing of personal data	προστασία των ατόμων σχετικά με τη μηχανοπγράφηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
law	protection of individuals with regard to the processing of personal data	προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
law, IT	provision of information to the data subject	παροχή πληροφοριών στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο
commun.	quasi real-time data transmission	διαβίβαση δεδομένων σε σχεδόν πραγματικό χρόνο
el.	radiological data of individual exposure monitoring	ακτινολογικά στοιχεία της ατομικής παρακολούθησης εκθέσεως
el.	range rate data	δεδομένα ρυθμού μεταβολής απόστασης
comp., MS	raw data	ανεπεξέργαστα δεδομένα (Unprocessed, typically unformatted, data, such as a stream of bits that has not been filtered for commands or special characters)
commun., IT	ready-to-attach data terminal equipment	ΤΕΔ έτοιμος για σύνδεση
commun.	ready-to-attach data terminal equipment	ΤΕΔ έτοιμος για σύνδεση' τερματικός εξοπλισμός δεδομένων έτοιμος για σύνδεση
IT	real-time data processing	επεξεργασία δεδομένων σε πραγματικό χρόνο
crim.law.	Recommendation No. R8715 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector	Σύσταση αριθ. R 87 15 της 17ης Σεπτεμβρίου 1987 της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης, για τη ρύθμιση της χρήσεως των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον αστυνομικό τομέα
law, fin., polit.	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements	Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας όσον αφορά τη χρήση κωδίκων για την παρουσίαση πληροφοριακών στοιχείων
law	Recommendation regulating the use of personal data in the police sector	σύσταση που έχει ως στόχο να ρυθμίσει τη χρήση των προσωπικών δεδομένων από την αστυνομία
law, IT	regulation on the protection of data	κανονισμός για την προστασία των δεδομένων
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	κανονισμός για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
IT	relational data base	σχετιστική βάση δεδομένων
IT	relational data base engine	μηχανή σχετιστικής βάσεως δεδομένων
IT	relational data base machine	μηχανή σχετιστικής βάσεως δεδομένων
IT	relational data base management system	σύστημα διαχείρισης σχεσιακής βάσης δεδομένων
commun.	remote batch data input	εισαγωγή δεδομένων εξ αποστάσεως κατά ομάδες
commun.	remote data input	εισαγωγή δεδομένων εξ αποστάσεως
IT	request data transfer	αίτηση μεταβίβασης δεδομένων
law, social.sc., IT	right to the protection of personal data	δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
IT	semantic data models	σημασιολογικό μοντέλο δεδομένων
el.	sensor data rate	ανιχνευτής ταχύτητας δεδομένων
IT, mech.eng.	sensor-based input data	εισαγωγή δεδομένων βάσει αισθητήρων
IT, mech.eng.	sensor-based input data	αισθητηριακή εισαγωγή
el.	serial data acquisition system	σειριακό DAS
el.	serial data acquisition system	σειριακό σύστημα επίκτησης δεδομένων
IT, earth.sc.	serial data input	είσοδος σειριακών δεδομένων
IT	set of data link and physical layers	σύνολο στρώματος ζεύξης και φυσικών στρωμάτων επικοινωνίας
econ., construct.	socio-economic data	κοινωνικοοικονομικά στοιχεία
IT	software experience data	εμπειρικά δεδομένα λογισμικού
IT	source data	Αρχικά δεδομένα
gen.	source data	βασικά στοιχεία
dat.proc., life.sc.	source of biometric data	βιομετρική πηγή
IT, geogr.	spatial data service type	τύπος υπηρεσίας χωρικών δεδομένων
ed.	specific NIT data exchange process	διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών σχετικών με τις ΝΤΠ
nat.sc., environ.	spectroscopic data	φασματοσκοπικά στοιχεία
commun., transp.	spherical data system	σύστημα σφαιρικών δεδομένων
tech.	standard on data to be provided	πρότυπο των προς παροχή στοιχείων
tech.	standard on data to be provided	πρότυπο στοιχείων για συμπλήρωση
IT	static data base	στατική βάση δεδομένων
environ.	statistical data	στατιστικά στοιχεία/στατιστικά δεδομένα
environ.	statistical data No definition needed	στατιστικά δεδομένα
environ.	statistical data No definition needed	στατιστικά στοιχεία
stat., IT	statistical data bank	τράπεζα στατιστικών δεδομένων
fin.	strategic data	στρατηγικά δεδομένα
comp., MS	String data type	τύπος δεδομένων συμβολοσειράς (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion)
commun.	structured data transfer mode	τρόπος λειτουργίας μεταφοράς δομημένων δεδομένων
commun.	structured data transfer mode	τρόπος λειτουργίας SDT
commun., IT	subscriber data base	συνδρομητική βάση δεδομένων
commun., IT	sub-voice digital data service	υπηρεσία ψηφιακής μετάδοσης με κυκλώματα
commun.	supporting ground data	βοηθητικό επίγειο δεδομένο
earth.sc.	surface static data	στατική πληροφορία επιφανείας
IT	syntactical data validation	συντακτική επικύρωση δεδομένων
fin., polit., tax.	System for the Exchange of Excise Data	σύστημα ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης
fin.	technical data	τεχνικά δεδομένα
IT, dat.proc.	technical data management sheets	πίνακες διαχείρισης τεχνικών δεδομένων
IT	telematic interchange of data between administrations in the Community	τηλεματική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων στην Κοινότητα
earth.sc.	telemonitoring for centralized acquisition of data	τηλεπαρακολούθηση για κεντρική απόκτηση δεδομένων
IT, dat.proc.	test before data entry	δοκιμή καταλληλότητας πριν την εισαγωγή των δεδομένων
commun.	test data sequence	ακολουθία δεδομένων δοκιμής
stat.	the latest year for which statistical data are available	το τελευταίο έτος για το οποιο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
stat.	the year for which statistical data are available	το έτος για το οποίο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
commun.	thematic data	θεματικά δεδομένα
commun.	three dimensional acoustic radar data	τρισδιάστατα ακουστικά δεδομένα ραδιοεντοπιστή
commun.	time and frequency data analysis	ανάλυση δεδομένων χρόνου και συχνότητας
el.	time domain data	δεδομένα πεδίου του χρόνου
IT	time-varying data	χρονομεταβλητά δεδομένα
med.	toxicokinetic data	δεδομένα τοξικοκινητικής
gen.	toxicological data	τοξικολογικά δεδομένα
fin., IT	track 3 data	δεδομένα καναλιού 3
fin., IT	track 2 data	δεδομένα καναλιού 2
fin., IT	track 1 data	δεδομένα καναλιού 1
commun.	tracking and data acquisition station	σταθμός ιχνηλάτησης και απόκτησης δεδομένων
commun., IT	Trade Electronic Data Interchange System	Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικό με την ηλεκτρονική διαβίβαση δεδομένων εμπορικής χρήσης, μέσω των τηλεπικοινωνιακών δικτύων
commun., IT, R&D.	trade electronic data interchange system	Σύστημα ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων για εμπορική χρήση
IT	transcribing data onto data media in coded form	εγγραφή των πληροφοριών σε υπόθεμα με κωδικοποιημένη μορφή
stat., account.	transfer of statistical and accounting data	μεταφορά στατιστικών ή λογιστικών δεδομένων
el.	transmission data rate	ταχύτητα μεταδόσεως δεδομένων
commun.	transmission of the data information	μετάδοση δεδομένων
law, IT	Uniform Rules of Conduct for the Interchange of Trade Data by Teletransmission	ενιαίοι κανόνες συμπεριφοράς για την ανταλλαγή εμπορικών παραστατικών
commun., IT	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών στοιχείων για την διοίκηση, το εμπόριο και τις μεταφορές
gen.	use of data-processing applications	χρήστης πληροφορικής
work.fl., IT	value of the data variable	τιμή μεταβλητής δεδομένων
commun., IT	value-added data service	υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
life.sc.	video-radiometric data	οπτικοραδιομετρικά δεδομένα
nucl.phys.	visualisation of dynamic data	απεικόνιση δυναμικών δεδομένων
commun.	voice band data transmission	μετάδοση δεδομένων φωνητικής ζώνης
commun.	voice/data PABX	ενοποιημένο PBX φωνής-δεδομένων
commun.	voice/data packet switch	πακετομεταγωγέας φωνής/δεδομένων
commun.	voice/data PBX	ενοποιημένο PBX φωνής-δεδομένων
commun.	voice/data switch	ολοκληρωμένο κέντρο φωνής/δεδομένων
IT, earth.sc.	voice-data transmitter	πομπός φωνής/δεδομένων
el.	voice plus data mode	τρόπος λειτουργίας "φωνή συν δεδομένα"
el.	voice-and-data mode	τρόπος λειτουργίας "φωνή συν δεδομένα"
commun.	volume data transfer	μαζική μεταφορά δεδομένων
polit., h.rghts.act., dat.proc.	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
work.fl., IT	writing of data	γραφή δεδομένων