| Subject | English | Greek |
| scient., el. | acceleration of convergence | επιτάχυνση της συγκλίσεως |
| med. | angle of convergence | γωνία σύγκλισης |
| agric. | Antarctic convergence | ανταρκτική σύγκλιση |
| fin. | assessment of inflation convergence | αξιολόγηση της σύγκλισης ως προς τον πληθωρισμό |
| econ., fin. | budgetary convergence | δημοσιονομική σύγκλιση |
| comp., MS | bug convergence | σύγκλιση σφαλμάτων (The point at which the rate of fixed bugs exceeds the rate of found bugs. Bug convergence is a visible indication that the team is making progress against the active bug count. It is a sign that the project end is within reach) |
| gen. | Catalan Democratic Convergence | Δημοκρατική Σύγκλιση Καταλωνίας |
| fin. | challenge for convergence | πρόκληση για τη σύγκλιση |
| el. | cold convergence calibration | βαθμονόμηση σύγκλισης εν ψυχρώ |
| commun. | common part convergence sublayer | υποστρώμα σύγκλισης κοινού τμήματος |
| fin. | continuing economic convergence | προοδευτική σύγκλιση των επιδόσεων των οικονομιών |
| IT, dat.proc. | convergence algorithm | σύγκλιση αλγορίθμου |
| gen. | Convergence algorithm | Αλγόριθμος σύγκλισης |
| gen. | Convergence and Competitiveness Instrument | μέσο σύγκλισης και ανταγωνιστικότητας |
| gen. | Convergence and Union Party | Σύγκλιση και Ενότητα |
| med. | convergence angle | γωνία σύγκλισης |
| commun. | convergence assembly | σύστημα σύγκλισης |
| account. | convergence criteria | κριτήρια σύγκλισης |
| econ. | convergence criteria | κριτήριο σύγκλισης |
| fin. | convergence criterion | κριτήριο σύγκλισης |
| econ. | convergence decision | Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών |
| agric., food.ind. | convergence effect | αποτέλεσμα σύγκλισης |
| IT | convergence error at the corners | σφάλμα σύγκλισης στις γωνίες |
| med. | convergence evolution | συγκλίνουσα εξέλιξη |
| stat., scient. | convergence in measure | σύγκλιση κατά μέτρο |
| stat. | convergence in measure | σύγκλιση σε μέτρο |
| stat., scient. | convergence in probability | σύγκλιση κατά πιθανότητα |
| stat. | convergence in probability | σύγκλιση σε πιθανότητα |
| IT, dat.proc. | convergence interval | εύρος σύγκλισης |
| econ. | convergence of economic interests | σύγκλιση των οικονομικών συμφερόντων |
| econ. | convergence of economic performance | σύγκλιση των οικονομικών επιδόσεων |
| econ. | convergence of general budgetary balances | σύγκλιση των γενικών δημοσιονομικών ισορροπιών |
| law | convergence of interest rates | σύγκλιση των επιτοκίων |
| gen. | convergence of plumb lines | σύγκλιση νήματος στάθμης |
| gen. | convergence of roadways | σύγκλιση |
| transp. | convergence of routes | σύγκλιση των δρομολογίων |
| fin. | convergence of the economic performances | σύγκλιση των οικονομικών επιδόσεων |
| fin., econ. | convergence programme | πρόγραμμα σύγκλισης |
| life.sc., coal. | convergence recorder | όργανο καταγραφής σύγκλισης |
| R&D. | convergence region | περιφέρεια σύγκλισης |
| tech., industr., construct. | convergence rollers of a speed frame | ρόλοι ικριώματος προγνέστριας |
| commun. | convergence sublayer | υποστρώμα σύγκλισης |
| commun. | convergence sublayer protocol data unit | μονάδα δεδομένων πρωτοκόλλου υποστρώματος σύγκλισης |
| environ. | convergence zone | ζώνη σύγκλισης |
| econ. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. | Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την επίτευξη υψηλού βαθμού σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών |
| account. | criteria of convergence | κριτήρια σύγκλισης |
| gen. | criterion on the convergence of interest rates | κριτήριο σύγκλισης των επιτοκίων |
| econ. | degree of convergence of economic performance | βαθμός σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων |
| gen. | Democratic Convergence of Catalonia | Δημοκρατική Σύγκλιση Καταλωνίας |
| el., commun. | digital convergence | Ψηφιακή σύγκλιση |
| IT, earth.sc. | display convergence | σύγκλιση της εικόνας |
| fin. | durability of convergence achieved by the Member State | διάρκεια της σύγκλισης που θα έχει επιτευθχεί από το κράτος μέλος |
| law | durability of convergence achieved by the Member State | διάρκεια της σύγκλισης που θα έχει επιτευχθεί από το κράτος μέλος |
| law | economic and monetary convergence | οικονομική και νομισματική σύγκλιση |
| econ. | economic convergence | οικονομική σύγκλιση |
| fin. | enhanced convergence programme | ενισχυμένο πρόγραμμα σύγκλισης |
| agric., polit. | external convergence mechanism | μηχανισμός εξωτερικής σύγκλισης |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Πράσινη βίβλος σχετικά με τη σύγκλιση στους κλάδους των τηλεπικοινωνιών, των μέσων επικοινωνίας και των τεχνολογιών των πληροφοριών |
| polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Πράσινη Βίβλος για τη σύγκλιση στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των μέσων ενημέρωσης και της τεχνολογίας των πληροφοριών και για τις επιπτώσεις για τη ρύθμιση : Προσέγγιση της κοινωνίας των πληροφοριών |
| commun. | Green Paper on the regulatory implications of convergence in the telecommunications, audiovisual and information technology sectors | Πράσινη βίβλος σχετικά με τις κανονιστικές επιπτώσεις της σύγκλισης στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των οπτικοακουστικών μέσων και των τεχνολογιών των πληροφοριών |
| fin. | high degree of convergence | υψηλός βαθμός σύγκλισης |
| econ. | high degree of convergence of the economic policies | υψηλός βαθμός σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών |
| law | high degree of sustainable convergence | υψηλός βαθμός σταθερής σύγκλισης |
| fin. | implementation of convergence programmes | εφαρμογή των προγραμμάτων σύγκλισης |
| econ., fin. | inflation convergence | σύγκλιση όσον αφορά τον πληθωρισμό |
| nat.sc., environ. | intertropical convergence zone | ενδοτροπική ζώνη σύγκλισης |
| agric. | intertropical convergence zone | μεσοτροπική ζώνη σύγκλισης |
| fin. | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | διαρκής σύγκλιση που ειναι αναγκαία για την πραγματοποιήση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης |
| econ., fin. | lasting convergence necessary for the achievement of economic and monetary union | διαρκής σύγκλιση που είναι αναγκαία για την πραγματοποίηση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης |
| law | legal convergence | νομική σύγκλιση |
| fin., scient. | Moving Average Convergence/Divergence Trading Method | μέθοδος MACDTM |
| econ. | multiannual convergence programme | πολυετές πρόγραμμα σύγκλισης |
| fin. | national convergence programme | εθνικό πρόγραμμα σύγκλισης |
| econ. | nominal convergence | ονομαστική σύγκλιση |
| IT | perceptron convergence theorem | θεώρημα συγκλίνουσας αντίληψης |
| commun. | physical layer convergence protocol | πρωτόκολλο σύγκλισης φυσικού στρώματος |
| fin. | process of convergence of rates of VAT | διαδικασία σύγκλισης των συντελεστών ΦΠΑ |
| polit. | Protocol on the convergence criteria | Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης |
| polit. | Protocol on the convergence criteria | Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης που αναφέρονται στο άρθρο 121 πρώην άρθ. 109 Ι της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης που αναφέρονται στο άρθρο 121 πρώην άρθ. 109 Ι της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Πρωτόκολλο σχετικά με τα κριτήρια σύγκλισης |
| scient. | rate of convergence | κλίση της συγκλίσεως |
| fin. | real convergence | πραγματική σύγκλιση |
| gen. | regional convergence | περιφερειακή σύγκλιση |
| law | regulatory convergence | ρυθμιστική σύγκλιση |
| fin. | reinforced convergence procedure | ενισχυμένη διαδικασία σύγκλισης |
| commun. | service-specific convergence sublayer | υπηρεσιοείδιο υποστρώμα σύγκλισης |
| econ. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | Προδιαγραφές για την εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης και κατευθυντήριες γραμμές για τη μορφή και το περιεχόμενο των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης |
| gen. | Stability and Convergence Programmes | προγράμματα σταθερότητας και σύγκλισης |
| commun. | static convergence | στατική σύγκλιση |
| stat. | stochastic convergence | στοχαστική σύγκλιση |
| math. | strong convergence | ισχυρή σύγκλιση |
| law | sustained convergence of the economic performances of the Member States | συνεχής σύγκλιση των οικονομικών επιδόσεων των κρατών μελών |
| commun. | transmission convergence sublayer | υποστρώμα σύγκλισης μετάδοσης |
| commun. | transmission convergence sublayer | υποστρώμα TC |
| fin. | updated convergence programme | επικαιροποιημένο πρόγραμμα σύγκλισης |
| math. | weak convergence | αδύναμη σύγκλιση |