| Subject | English | Greek |
| commun., IT | attendant volume control | ρύθμιση έντασης τηλεφωνήτριας |
| el. | automatic receiver volume control device | διάταξη αυτόματου ελέγχου απολαβής στη λήψη |
| commun. | automatic volume control | αυτόματη ρύθμιση απολαβής |
| commun. | automatic volume control | αυτόματος έλεγχος κέρδους |
| commun., IT | automatic volume control | αυτόματη ρύθμιση ακουστικής έντασης |
| commun. | automatic volume control | αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου |
| commun. | automatic volume control | αυτόματος έλεγχος απολαβής |
| commun. | automatic volume control | αυτόματη ρύθμιση έντασης |
| commun. | automatic volume control | αυτόματος έλεγχος έντασης |
| commun. | automatic volume control | αντιδιαλειπτική διάταξη |
| IT, el. | 2-channel volume control | έλεγχος της έντασης του ήχου σε δύο διαύλους |
| el. | chemical and volume control system | χημικό και ογκομετρικό σύστημα |
| chem. | chemical and volume control system | σύστημα χημικής ρυθμίσεως και ρυθμίσεως όγκου |
| el. | compensated volume control | ρύθμιση ακουστότητας |
| transp., mech.eng. | control and selector volume combined reservoir | αεροφυλάκιο ελέγχου και επιλογής όγκου |
| IT, earth.sc. | control volume | όγκος χώρου ελέγχου |
| gen. | Control volume | Τόμος αναφοράς. |
| mech.eng. | coolant volume control | σύστημα ρυθμίσεως όγκου του ψυκτικού μέσου |
| el. | delayed automatic volume control | καθυστερημένος αυτόματος έλεγχος πλάτους |
| mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του βαρέος ύδατος |
| mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του D2O |
| mech.eng. | deuterium oxide volume control system | σύστημα ρυθμίσεως όγκου βαρέος ύδατος |
| mech.eng. | deuterium oxide volume control system | σύστημα ρυθμίσεως όγκου D2O |
| mech.eng. | D2O storage and volume control system | σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του βαρέος ύδατος |
| mech.eng. | D2O storage and volume control system | σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του D2O |
| mech.eng. | D2O volume control system | σύστημα ρυθμίσεως όγκου βαρέος ύδατος |
| mech.eng. | D2O volume control system | σύστημα ρυθμίσεως όγκου D2O |
| commun., IT | handset volume control | ρύθμιση έντασης μικροτηλεφώνου |
| el. | receiver volume control device | διάταξη ελέγχου έντασης δέκτη |
| commun., IT | station volume control | ρύθμιση έντασης σταθμού |
| commun. | user-controlled volume control | ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης |
| commun. | user-controlled receiving volume control | ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης |
| el. | volume control | έλεγχος έντασης |
| el. | volume control | ρύθμιση ακουστικής έντασης |
| el. | volume control | διάταξη ρύθμισης του ήχου |
| comp., MS | volume control block | μπλοκ ελέγχου τόμου (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
| comp., MS | volume control button | κουμπί ρύθμισης έντασης ήχου (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
| IT, el. | volume control circuit | κύκλωμα ελέγχου της έντασης του ήχου |
| commun., IT | volume control handset | μικροτηλέφωνο με ρύθμιση έντασης |
| gen. | volume control system | σύστημα ρυθμίσεως όγκου |
| el. | volume control track | σερβοϊχνος |
| el. | volume control track | ίχνος ελέγχου |
| comp., MS | volume map control block | μπλοκ ελέγχου αντιστοίχισης τόμου (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
| commun. | volume range control | έλεγχος έντασης ακουστικού σήματος |