| Subject | English | Greek |
| commun., transp. | absolute control of the switch point | επιτακτικός έλεγχος των αλλαγών |
| commun., transp. | absolute control of the switch point | δεσμευτικός έλεγχος των αλλαγών |
| law, transp., environ. | Act on Surveillance and Control of Transboundary Transportation of Wastes | νόμος περί μεταφοράς αποβλήτων |
| nucl.pow. | Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community | Συμβουλευτική επιτροπή για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα |
| gen. | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού σχετικά με τη συνεργασία στον τομέα των προδρόμων και των χημικών ουσιών που χρησιμοποιούνται συχνά για την παράνομη παραγωγή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών |
| law | Agreement on Principles having Reference to the Continuance of Co-ordinated Control of Merchant Shipping | Συμφωνία σχετικά με τις αρχές τις αφορώσες στη Συνέχιση του συντονισμένου ελέγχου της εμπορικής ναυτιλίας |
| transp. | area under control of signal cabin | περιοχή ελέγχου |
| nucl.phys. | Argentinian-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Material | Γραφείο Λογιστικής και Ελέγχου του Πυρηνικού Υλικού της Βραζιλίας και της Αργεντινής |
| commun., IT | attendant control of trunk group access | έλεγχος πρόσβασης της ομάδας ζεύξεων από την τηλεφωνήτρια |
| commun., transp. | automatic control of headway | αυτόματος έλεγχος απόστασης διαδοχικών οχημάτων |
| commun. | automatic control of programme loudness | αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου προγράμματος |
| transp. | automatic control of sea-induced motion | αυτόματη ρύθμιση της προκαλούμενης από τη θάλασσα κινήσεως |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | σύμβαση της Βασιλείας σχετικά με τον έλεγχο των διασυνοριακών μετακινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και τη διαχείρισή τους |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους |
| transp., environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal | Σύμβαση της Βασιλείας |
| environ., UN | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους |
| transp. | bilateral governmental control of services | διμερής κυβερνητικός έλεγχος των αεροπορικών υπηρεσιών |
| transp. | centralised control of freight traffic | κεντρική διαχείριση της εμπορευματικής κυκλοφορίας |
| transp. | centralised control of freight traffic | κεντρική διεύθυνση της εμπορευματικής κίνησης |
| commun. | centralized control of signals | κεντρικός χειρισμός των σημάτων |
| commun. | centralized control of signals | κεντρικός έλεγχος των σημάτων |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών VOC που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλον ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο και για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς καυσίμων COV |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης με στόχο τη δημιουργία ενός δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών νόσων |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Επιτροπή για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες |
| health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Επιτροπή για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα |
| health., nat.res. | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Κοινοτικό Ινστιτούτο Συντονισμού για τα εμβόλια κατά του αφθώδους πυρετού |
| health., nat.res. | Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αυθώδους πυρετού |
| med. | Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines | Κοινοτικό ινστιτούτο συντονισμού για τον έλεγχο των εμβολίων κατά του αφθώδους πυρετού |
| market. | concentrated control of firms | κλείσιμο κεφαλαίου |
| health., anim.husb. | Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Συντακτική Πράξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον έλεγχο του αφθώδους πυρετού |
| health., nat.res. | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease | σχέδιο αντιμετώπισης απρόοπτων καταστάσεων που αφορούν την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού |
| work.fl., IT | continuous cybernetic control of freight traffic | συνεχής κυβερνητική διαχείριση της εμπορευματικής κίνησης |
| law | control of a company | έλεγχος μιας εταιρείας |
| IT, dat.proc. | control of access | έλεγχος προσπέλασης |
| IT, dat.proc. | control of access | έλεγχος πρόσβασης |
| life.sc. | control of avalanches | μέτρα ασφαλείας κατά των χιονοστιβάδων |
| life.sc. | control of avalanches | προστασία κατά των χιονοστιβάδων |
| life.sc. | control of avalanches | αντιμετώπιση των χιονοστιβάδων |
| el. | control of axial power distribution | ρύθμιση της κατανομής ισχύος κατά τον άξονα |
| nat.sc., agric. | control of bacteria, especially micrococcus aureus | εξάλειψη των βακτηρίων και ειδικά του micrococcus aureus |
| chem. | control of chemicals | έλεγχος χημικών ουσιών |
| econ., patents. | control of commitment of expenditure | έλεγχος της ανάληψης υποχρεώσεων |
| econ. | control of communications | έλεγχος της επικοινωνίας |
| tech. | control of compliance with technical standards | έλεγχος συμφωνίας με τις τεχνικές προδιαγραφές |
| fin. | control of concentrations between undertakings | έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων |
| fin. | control of concentrations between undertakings | έλεγχος συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων |
| gen. | control of concentrations between undertakings | έλεγχος συγκεντρώσεως επιχειρήσεων |
| med. | control of consciousness | έλεγχος συνείδησης |
| IT | control of constant power supply | έλεγχος για τη διατήρηση σταθερής τάσης |
| econ. | control of constitutionality | έλεγχος συνταγματικότητας |
| IT | control of designation | ρύθμιση προσδιορισμού |
| social.sc. | control of diet | έλεγχος της δίαιτας |
| gen. | control of disarmament | έλεγχος αφοπλισμού |
| environ., agric. | control of drought and desertification | καταπολέμηση της ξηρασίας και της απερήμωσης |
| agric. | control of dumping off disease | καταπολέμηση τήξεως |
| transp., mater.sc. | control of expenditure | έλεγχος των δαπανών |
| transp., mater.sc. | control of expenditure | έλεγχος αναληφθεισών δαπανών |
| agric., chem. | control of fermentation | έλεγχος της ζύμωσης |
| commun., transp. | control of flow on the motorway | έλεγχος κυκλοφοριακής ροής σε αυτοκινητόδρομο |
| market. | control of franchisee | έλεγχος του δικαιοδόχου |
| commun., transp. | control of freight traffic | διαχείριση της εμπορευματικής κυκλοφορίας |
| environ. | control of hazardous materials | έλεγχος επικίνδυνων ουσιών |
| law, industr. | Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations | κανονισμός για τον έλεγχο των κινδύνων που προκύπτουν από μείζονα βιομηχανικά ατυχήματα |
| el. | control of interference | έλεγχος παρεμβολών |
| commun., IT | control of led's and ringing | έλεγχος των LED και των κουδουνισμών |
| patents. | control of legality | έλεγχος νομιμότητας |
| pharma. | Control of Medicinal Products and Inspections Working Party | ομάδα εργασίας για τον έλεγχο των φαρμακευτικών προϊόντων και τις επιθεωρήσεις |
| transp. | control of minimum headway | έλεγχος ελάχιστου χωρικού διαχωρισμού |
| transp. | control of minimum headway | έλεγχος ελάχιστης απόστασης διαδοχικών οχημάτων |
| fin. | control of monetary expansion | χειραγώγηση της νομισματικής επέκτασης |
| fin. | control of monetary expansion | αναχαίτιση της νομισματικής επέκτασης |
| med. | control of movements | έλεγχος και προσαρμογή των κινήσεων |
| med. | control of muscular movements by central nervous system | έλεγχος και προσαρμογή των κινήσεων |
| el. | control of network | έλεγχος του δικτύου |
| el. | control of network | έλεγχος ικανότητας συστήματος |
| tax., transp. | control of origin | έλεγχος καταγωγής |
| econ., patents. | control of payment of expenditure | έλεγχος της πληρωμής των εξόδων |
| immigr. | control of persons | έλεγχος των προσώπων |
| agric. | control of pests | αντιπαρασιτική προστασία |
| agric. | control of pests | προστασία κατά των ασθενειών |
| agric. | control of pests | καταπολέμηση των παρασίτων |
| agric. | control of pests | έλεγχος επιδημίας |
| gen. | control of population flows | έλεγχος του μεταναστευτικού ρεύματος |
| el. | control of power distribution | ρύθμιση της κατανομής της ισχύος |
| earth.sc., life.sc. | control of principal distance | έλεγχος πρωτεύουσας απόστασης |
| law, IT | control of processing on behalf of third parties | έλεγχος επεξεργασίας για τρίτους |
| construct. | control of reservoir silting | έλεγχος πρόσχωσης του ταμιευτήρα |
| econ. | control of restrictive practices | έλεγχος των συμπράξεων |
| agric. | control of root rot disease | καταπολέμηση σηψιρριζιών |
| health. | control of sensitized red blood corpuscles | έλεγχος των ευαισθητοποιημένων ερυθρών σωματιδίων του αίματος |
| el. | control of side lobes | έλεγχος πλευρικών λοβών |
| commun. | control of signals | χειρισμός των σημάτων |
| commun. | control of signals | μηχανισμός για το χειρισμό των σημάτων |
| econ. | control of State aid | έλεγχος των κρατικών ενισχύσεων |
| earth.sc., el. | control of subjective loudness | έλεγχος ακουστότητας |
| stat., scient. | control of substrata | έλεγχος υποστρωμάτων |
| stat. | control of substrata | έλεγχο των υποστρωμάτων |
| econ., patents. | control of the existence of revenue | έλεγχος της βεβαίωσης των εσόδων |
| earth.sc., life.sc. | control of the intersection of planes | έλεγχος αλληλοτομίας επιπέδων |
| IT | control of the microprocessor architecture | έλεγχος της αρχιτεκτονικής των μικροεπεξεργαστών |
| econ., patents. | control of the recovery of revenue | έλεγχος της είσπραξης των εσόδων |
| insur., lab.law. | control of unemployed persons | έλεγχος ανέργων |
| commun. | control of working | εργασιακός έλεγχος |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Σύμβαση για τον έλεγχο της διασυνοριακής διακίνησης επικίνδυνων αποβλήτων και της διάθεσής τους |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | σύμβαση της Βασιλείας σχετικά με τον έλεγχο των διασυνοριακών μετακινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και τη διαχείρισή τους |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Σύμβαση για τον έλεγχο της διαμεθόριας διακίνησης των επικίνδυνων αποβλήτων και την εξάλειψή τους |
| transp., environ., UN | Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal | Σύμβαση της Βασιλείας |
| food.ind. | Coordinated Programme for the Official Control of Foodstuffs | συνδυασμένο πρόγραμμα επισήμων ελέγχων των τροφίμων |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Συντονιστική ομάδα για το κοινοτικό συστήματος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης |
| gen. | coordination of the control of resources | συντονισμός του ελέγχου των πόρων |
| fin., commun. | customs control of postal items | τελωνειακός έλεγχος ταχυδρομικών αντικειμένων |
| fin. | customs control of the use of the goods | τελωνειακός έλεγχος του προορισμού των προïόντων |
| industr. | Cyprus Organization for Standards and Control of Quality | Κυπριακός Οργανισμός Προώθησης Ποιότητας |
| obs., industr. | Cyprus Organization for Standards and Control of Quality | Οργανισμός Προτύπων και Ελέγχου Ποιότητας |
| demogr. | de-control of rents | απελευθέρωση των ενοικίων |
| pharma. | diminution of animal experimentation and control of veterinary vaccines | περιορισμός των πειραμάτων σε ζώα και έλεγχος των κτηνιατρικών εμβολίων |
| gen. | draft treaty calling for the control of weapons in space | σχέδιο συνθήκης για τον έλεγχο των όπλων στο διάστημα |
| gen. | draft treaty calling for the control of weapons in space | Σχέδιο συνθήκης για τον έλεγχο των όπλων στο διάστημα |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης για την πρόληψη και τον έλεγχο μεταδοτικών ασθενειών |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Χιλής για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών |
| environ., UN | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution | πολιτική της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση |
| environ., UN | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution | Δήλωση πολιτικής της ΟΕΕ για την πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης των υδάτων, στην οποία περιλαμβάνεται η διαμεθοριακή ρύπανση |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Μεξικού για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Τουρκίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Ηνωμένες Πολιτείες για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών |
| commun. | electric control of signals | ηλεκτρικός χειρισμός των σημάτων |
| gen. | environmental control of products | περιβαλλοντικός έλεγχος των προϊόντων |
| health., anim.husb. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού |
| health., nat.res. | European Commission for the control of foot-and-mouth disease | ευρωπαϊκή Επιτροπή για την Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την απόκτηση και την κατοχή πυροβόλων όπλων από ιδιώτες |
| environ. | examination and control of protective devices | Eξέταση και έλεγχος των συσκευών προστασίας |
| econ. | exceptional losses due to factors outside the control of the enterprise | έκτακτες ζημίες που οφείλονται σε παράγοντες που δεν ελέγχονται από την επιχείρηση |
| law | financial control of franchisee | οικονομική εξουσία του δικαιοπαρόχου στο δίκτυο |
| commun., IT | fully automatic control of trains | αυτόματη λειτουργία αμαξοστοιχίας |
| commun., IT | fully automatic control of trains | αυτόματος μηχανισμός ελέγχου κατευθύνσεως αμαξοστοιχίας |
| commun., IT | fully automatic control of trains | αυτόματη κίνηση αμαξοστοιχίας |
| met. | guiding by control of coordinate motors | οδήγηση με συντεταγμένες |
| agric., mech.eng. | hydraulic position control of the lift arms | θέση χειρολαβής υδραυλικής ανυψώσεως |
| el. | to immobilise remote control of an item of plant | μη δυνατότης χειρισμού μιας συσκευής από τον τηλεχειρισμό της |
| el. | to immobilise remote control of an item of plant | θέση εκτός λειτουργίας του τηλεχειρισμού μιας συσκευής |
| el. | to immobilize remote control of an item of plant | μη δυνατότης χειρισμού μιας συσκευής από τον τηλεχειρισμό της |
| el. | to immobilize remote control of an item of plant | θέση εκτός λειτουργίας του τηλεχειρισμού μιας συσκευής |
| commun., transp. | integrated control of a locomotive stock | κεντρική διαχείριση δυναμικού κινητήριων μονάδων |
| transp. | integrated control of freight traffic | κεντρική διαχείριση της εμπορευματικής κυκλοφορίας |
| transp. | integrated control of freight traffic | κεντρική διεύθυνση της εμπορευματικής κίνησης |
| environ. | integrated prevention and control of pollution | ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης |
| tech. | internal control of production | εσωτερικός έλεγχος της παραγωγής |
| transp., environ. | international agreement on control of transfrontier movements of hazardous wastes | Διεθνής Συμφωνία σχετικά με τον ΄Ελεγχο των Διαμεθοριακών Μεταφορών Επικίνδυνων Αποβλήτων |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Διεθνής Σύμβαση για τον έλεγχο επιβλαβών συστημάτων υφαλοχρωματισμού των πλοίων, 2001 |
| nat.sc., agric. | International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | διεθνής οργανισμός βιολογικού ελέγχου |
| fin. | joint control of a joint venture | κοινός έλεγχος μιας κοινής επιχείρησης |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | Κοινές ομάδες παρακολούθησης ΕΚ-Βενεζουέλας, ΕΚ-Περού, ΕΚ-Ισημερινός, ΕΚ-Κολομβίας, ΕΚ-Βολιβίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς |
| nucl.phys. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσεως : Αντιδραστήρες και Ασφάλεια, Ελεγχος των Σχάσιμων Υλικών |
| health., nat.res. | Management Committee COST 811 - Improvement of Means of Control of Warble-Fly in Cattle and Goats | επιτροπή διαχείρισης Cost 811 "βελτίωση των μέσων ελέγχου της υποδερμίτιδος των βοοειδών και των αιγοειδών" |
| commer. | microbiological control of fresh meats | μικροβιολογικός έλεγχος των νωπών κρεάτων |
| tax. | National Centre for the Control of Carousel Fraud | Εθνικό Κέντρο για τον έλεγχο της απάτης περί τις επιστροφές |
| health. | network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | δίκτυο επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών |
| health. | Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | δίκτυο επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα |
| agric., food.ind. | official control of feedingstuffs | επίσημος έλεγχος της διατροφής των ζώων |
| life.sc., agric., coal. | official control of foodstuffs | επίσημος έλεγχος των τροφίμων |
| fin., agric. | Organisation for the Control of Olive Oil Subsidies | οργανισμός ελέγχου ενισχύσεων ελαιολάδου |
| health. | pilot project for the control of rabies with a view to its eradication | πρότυπο σχέδιο καταπολέμησης της λύσσας με σκοπό την εξάλειψή της |
| nat.sc., agric. | Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Πρότυπα σχέδια καταπολέμησης της λύσσας με σκοπό την εξάλειψη ή την πρόληψή της |
| fin. | planning and control of export sales | προγραμματισμός και παρακολούθηση των εξαγωγικών πωλήσεων |
| el. | primary speed control of the generating sets | πρωτέυουσα ρύθμιση συχνότητας |
| health., agric. | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | πρόγραμμα το οποίο αποσκοπεί στον έλεγχο οργανισμών επιβλαβών για φυτά και φυτικά προϊόντα |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Πρωτόκολλο της σύμβασης του 1979 για διαμεθοριακή ρύπανση σε μεγάλη απόσταση σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών οξειδίων του αζώτου ή της διαμεθοριακής μεταφοράς τους |
| environ. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Πρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διαμεθοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση σχετικά με τον έλεγχο των εκπομπών οξειδίων του αζώτου ή των διασυνοριακών ροών τους |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Πρωτόκολλο της Σύμβασης της Γενεύης για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, το οποίο αφορά την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων ή των διαμεθοριακών ροών τους |
| econ. | quality control of agricultural products | ποιοτικός έλεγχος γεωργικών προϊόντων |
| econ. | quality control of industrial products | ποιοτικός έλεγχος βιομηχανικών προϊόντων |
| commun., transp. | radio-control of trains | ρύθμιση των αμαξοστοιχιών με ασύρματο |
| labor.org. | real-time control of production | έλεγχος σε πραγματικό χρόνο της παραγωγής |
| transp., el. | remote control of an area | τηλεχειρισμός ζώνης |
| commun. | remote control of equipment | τηλερρύθμιση εξοπλισμού |
| commun., transp. | remote control of level crossings | τηλεχειρισμός των ισόπεδων διαβάσεων |
| commun., transp. | remote control of locomotives | τηλεχειρισμός μηχανών |
| el. | remote control of machines | τηλεχειρισμός μηχανών |
| commun. | remote control of points | χειρισμός από απόσταση των τροχιών αλλαγής κατεύθυνσης |
| commun., transp. | remote control of sub-stations | τηλεχειρισμός των υποσταθμών |
| life.sc., construct. | reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood | ρύθμισις υδροταμιευτήρος διά συνδυασμού μεγίστης επωφελούς χρήσεως και ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας |
| life.sc., construct. | reservoir regulation by control of project design flood | ρύθμισις υδροταμιευτήρος δι'ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας |
| el. | secondary control of active power in a system | δευτερεύουσα ρύθμιση της ενεργού παραγωγής ενός συστήματος |
| transp. | signal for control of crossing protection | σήμα ελέγχου κλεισίματος των ισόπεδων διαβάσεων |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Περιφερειακή Υπηρεσία Διεκπεραίωσης της Νοτιοανατολικής Ευρώπης για τη μείωση των φορητών όπλων |
| IT, dat.proc. | speed control of a macro | έλεγχος ταχύτητας εκτέλεσης μακροεντολής |
| IT, dat.proc. | speed control of the cursor | έλεγχος ταχύτητας δρομέα |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Μόνιμη επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες |
| polit., law | subject to the control of the President | ο πρόεδρος μπορεί να επιτρέψει |
| environ. | supervision and control of shipments of waste | παρακολούθηση και έλεγχος της μεταφοράς αποβλήτων |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Σύστημα για τον υγειονομικό έλεγχο των εισαγωγών από τρίτες χώρες στους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου |
| environ., min.prod. | Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines | Τεχνικός Κώδικας για τον έλεγχο των εκπομπών οξειδίων του αζώτου από θαλάσσιες μηχανές ντήζελ' Τεχνικός Κώδικας για τα οξείδια του αζώτου |
| nat.sc., agric. | test fields to permit annual post-control of seed | συγκριτικοί αγροί για να επιτραπεί ένας ετήσιος μετέλεγχος των σπόρων |
| transp. | total control of flight | πλήρης έλεγχος πτήσης |
| agric. | vegetative control of erosion | έλεγχος διάβρωσης με την χρήση φυτών |
| el. | window flow control of TCP | έλεγχος ροής παραθύρου του TCP |
| fin. | Working Party on Budgetary Control of the Efficiency of Structural Funds | Ομάδα εργασίας "Ελεγχος του προϋπολογισμού και αποτελεσματικότητα των διαρθρωτικών ταμείων" |