| Subject | English | Greek |
| IT | access control list system | περίοδος προσπέλασης |
| IT | access control list system | σύστημα με κατάλογο προσπέλασης |
| gen. | Accuracy control system | Σύστημα ελέγχου ακρίβειας |
| transp., avia. | active flight control system | ενεργό σύστημα ελέγχου πτήσεως |
| astronaut., transp. | aileron control system | σύστημα ελέγχου του πηδαλίου κλίσης |
| transp., polit. | Air Traffic Control/Air Land System | ΄Ελεγχος της εναέριας κυκλοφορίας/Σύστημα αέρος-εδάφους |
| transp. | Airborne Warning and Control System | αερομεταφερόμενο σύστημα προειδοποίησης και ελέγχου |
| transp. | Airborne Warning and Control System | σύστημα ραντάρ προειδοποίησης και ελέγχου επί αεροσκάφους |
| transp. | Airborne Warning and Control System | αεροκίνητο σύστημα ελέγχου και προειδοποίησης |
| gen. | Analog control system | Αναλογικό σύστημα ελέγχου |
| med. | analytical concentration control system | σύστημα αναλυτικού ελέγχου της συγκέντρωσης |
| transp. | approach control system | σύστημα ελέγχου προσέγγισης |
| transp. | attitude control system | σύστημα ελέγχου κατάστασης πτήσεως |
| immigr. | Automated Border Control system | αυτοματοποιημένος συνοριακός έλεγχος |
| gen. | automatic control system | σύστημα αυτομάτου ελέγχου |
| commun., IT | automatic direct-control telecommunication system | αυτόματο σύστημα τηλεπικοινωνιών άμεσου ελέγχου |
| transp., avia. | automatic flight control system | αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης |
| IT, transp. | automatic flight control system | σύστημα αυτόματου ελέγχου πτήσης |
| transp., avia. | automatic flight control system disengagement | αποσύνδεση/απεμπλοκή συστήματος αυτόματου ελέγχου πτήσης |
| IT, transp. | automatic flight control system indicator | ενδείκτης αυτόματου ελέγχου πτήσης |
| mech.eng. | automatic frequency control system datum adjust unit | συσκευή ρύθμισης δεδομένων συστήματος αυτόματου ελέγχου πτήσης |
| commun., IT | automatic indirect-control telecommunication system | αυτόματο σύστημα τηλεπικοινωνιών εμμέσου ελέγχου |
| mech.eng. | automatic purge system control valve | βαλβίδα ελέγχου του αυτομάτου συστήματος καθαρισμού του αέρα |
| commun., transp. | auxiliary flight control system | βοηθητικό σύστημα ελέγχου πτήσης |
| med. | baroreceptor control system | σύστημα ομαλοποίησης πίεσης |
| med. | baroreceptor control system | ρυθμιστικό σύστημα τασεοϋποδοχέων |
| med. | barostatic control system | βαροστατικόν σύστημα ελέγχου |
| IT | basic control system satellite | δορυφόρος βασικού συστήματος ελέγχου |
| transp., avia. | basic flight control and display system | βασικό σύστημα ελέγχου πτήσης και απεικόνισης |
| mech.eng. | blade control system | σύστημα ελέγχου πτερυγίου |
| mech.eng. | blowdown control system | σύστημα ελέγχου της αποτόμου εκτονώσεως |
| mech.eng. | boron control system | σύστημα ελέγχου βορίου |
| transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | σύστημα τηλεπικοινωνίας λεωφορείων |
| commun., IT | cab signal control system | σύστημα σηματοδοτών στη θέση οδηγού |
| tech., mech.eng. | cascade control system | σύστημα κλιμακωτού ελέγχου |
| med. | cell cycle control system | σύστημα ελέγχου κυτταρικού κύκλου |
| el. | centralised control system | σύστημα κεντρικού ελέγχου |
| el. | centralised control system | κεντρικοποιημένο σύστημα |
| IT, transp. | centralized control system | κεντρικό σύστημα ρύθμισης |
| el. | centralized control system | κεντρικοποιημένο σύστημα |
| el. | centralized control system | σύστημα κεντρικού ελέγχου |
| el. | chemical and volume control system | χημικό και ογκομετρικό σύστημα |
| chem. | chemical and volume control system | σύστημα χημικής ρυθμίσεως και ρυθμίσεως όγκου |
| chem. | chemical control system | σύστημα χημικής ρυθμίσεως |
| chem. | chemical reactivity control system | σύστημα ελέγχου της χημικής δραστικότητος |
| commun., transp. | closed-loop traffic control system | σύστημα ρύθμισης κυκλοφορίας κλειστού κυκλώματος |
| commun., IT | command and control system | σύστημα αυτόματης λειτουργίας |
| IT | command and control system | σύστημα εντολών και ελέγχου |
| commun. | common control system | σύστημα κεντρικού ελέγχου |
| commun. | common control system | σύστημα κοινού ελέγχου |
| industr. | common control system | κοινό σύστημα ελέγχου |
| el. | common-control progressive system | σύστημα έμμεσου ελέγχου |
| el. | common-control progressive system | προοδευτικό σύστημα κοινού ελέγχου |
| commun., IT | communications and control system | σύστημα αυτόματης λειτουργίας |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα |
| earth.sc. | containment atmospheric control system | σύστημα ρυθμίσεως της ατμόσφαιρας του προστατευτικού περιβλήματος |
| IT, transp. | continuous inductive automatic train control system | ρύθμιση της συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών |
| IT, transp. | continuous inductive automatic train control system | κατεύθυνση της συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών |
| IT, tech. | contouring control system | καθοδήγηση τροχιάς |
| nucl.phys. | control and protection system | σύστημα ελέγχου και προστασίας |
| gen. | control assembly drive system | μηχανισμός λειτουργίας των ράβδων ελέγχου |
| IT | control circuit for bus system | κύκλωμα ελέγχου για σύστημα bus |
| gen. | control element drive system | σύστημα κινήσεως στοιχείου ρυθμίσεως |
| med. | control of muscular movements by central nervous system | έλεγχος και προσαρμογή των κινήσεων |
| mech.eng. | control rod bank position control system | σύστημα ελέγχου της θέσεως ομάδος ράβδων ρυθμίσεως |
| mech.eng. | control rod cooling system | σύστημα ψύξεως ράβδου ρυθμίσεως |
| gen. | control rod drive hydraulic system | υδραυλικό σύστημα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως |
| gen. | control rod drive mechanism cooling system | σύστημα ψύξεως του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως |
| earth.sc. | control rod drive system heat exchanger | εναλλάκτης θερμότητος του συστήματος κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως |
| mech.eng. | control rod drive system hydraulic pump unit | υδραυλική αντλία του συστήματος κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως |
| mech.eng. | control rod drive system hydraulic reservoir filling pump | αντλία πληρώσεως υδραυλικού ταμιευτήρα για το σύστημα κινήσεως των ράβδων ρυθμίσεως |
| gen. | control rod system | σύστημα ράβδων ρυθμίσεως |
| gen. | control room habitability system | σύστημα που εξασφαλίζει τη δυνατότητα παραμονής στην αίθουσα ελέγχου |
| transp. | control system | ρύθμιση της κυκλοφορίας |
| med. | control system | σύστημα ελέγχου |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | σύστημα ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής |
| agric. | control system applicable to the common fisheries policy | σύστημα ελέγχου για την κοινή αλιευτική πολιτική |
| IT | control system for use in home | σύστημα ελέγχου για οικιακή χρήση |
| astronaut., transp. | control system load | fορτίο συστήματος ελέγχου |
| astronaut., transp. | control system lock | Ασφάλιση του συστήματος ελέγχου |
| agric. | control system of the rhythm of pulsations | σύστημα ελέγχου παλμών |
| astronaut., transp. | control system stiffness | Ακαμψία του συστήματος ελέγχου |
| fin. | control-of-abuse system | σύστημα ελέγχου των καταχρήσεων |
| IT | control-system output module | στοιχείο output του ελεγκτικού συστήματος |
| chem. | corrosion control system | σύστημα προστασίας από τη διάβρωση |
| transp. | crankcase emission control system | συσκευή ανακύκλωσης των αερίων του στροφαλοθαλάμου |
| transp., mech.eng. | crankcase emission control system | λήψη ανακύκλωσης των αερίων ελαιοπυξίδας |
| transp. | cruise control system | ταχοστάτης |
| IT, transp. | decentralised control system | αποκεντρωμένο σύστημα ρύθμισης |
| mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του βαρέος ύδατος |
| mech.eng. | deuterium oxide storage and volume control system | σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του D2O |
| mech.eng. | deuterium oxide volume control system | σύστημα ρυθμίσεως όγκου βαρέος ύδατος |
| mech.eng. | deuterium oxide volume control system | σύστημα ρυθμίσεως όγκου D2O |
| gen. | Digital control system | Ψηφιακό σύστημα ελέγχου |
| el. | direct-control system | σύστημα άμεσου προοδευτικού ελέγχου |
| el. | direct-control system | σύστημα άμεσου ελέγχου |
| el. | direct-control system | σύστημα κατανεμημένου ελέγχου |
| el. | direct progressive control system | σύστημα άμεσου προοδευτικού ελέγχου |
| el. | direct progressive control system | σύστημα κατανεμημένου ελέγχου |
| el. | direct progressive control system | σύστημα άμεσου ελέγχου |
| IT, transp. | distributed control system | αποκεντρωμένο σύστημα ρύθμισης |
| el. | distributed-control system | σύστημα άμεσου προοδευτικού ελέγχου |
| el. | distributed-control system | σύστημα άμεσου ελέγχου |
| el. | distributed-control system | σύστημα κατανεμημένου ελέγχου |
| IT | distributed hierarchical control system | σύστημα ιεραρχικού κατανεμημένου ελέγχου |
| mech.eng. | D2O storage and volume control system | σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του βαρέος ύδατος |
| mech.eng. | D2O storage and volume control system | σύστημα αποθηκεύσεως και ρυθμίσεως όγκου του D2O |
| mech.eng. | D2O volume control system | σύστημα ρυθμίσεως όγκου βαρέος ύδατος |
| mech.eng. | D2O volume control system | σύστημα ρυθμίσεως όγκου D2O |
| industr., construct. | dryer control system | σύστημα ελέγχου του στεγνωτηρίου |
| astronaut., transp. | dual control system | σύστημα διπλών χειριστηρίων |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης για την πρόληψη και τον έλεγχο μεταδοτικών ασθενειών |
| IT, earth.sc. | electric control system | ηλεκτρικό σύστημα ελέγχου |
| el. | electro-hydraulic control system | ηλεκτροϋδραυλικό σύστημα ελέγχου |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | σύστημα ηλεκτρονικού ελέγχου |
| transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου |
| transp., mil., grnd.forc. | Electronic Stability Control System | σύστημα ESC |
| transp., mil., grnd.forc. | Electronic Stability Control System | ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | emission control monitoring system | σύστημα παρακολούθησης του ελέγχου των εκπομπών |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | emission control system | σύστημα ελέγχου των εκπομπών |
| transp., ecol. | emission control system | σύστημα ελέγχου εκπομπών |
| IT, dat.proc. | error control system | σύστημα ελέγχου σφαλμάτων |
| IT | error control system | Σύστημα ελέγχου σφαλμάτων |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | σκέλος έλεγχος/χειρισµός και σηµατοδότηση |
| transp. | evaporative control system | σύστημα ελέγχου των αναθυμιάσεων |
| environ. | evaporative emissions control system | σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | σύστημα διακίνησης και ελέγχου των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης |
| law | exclusive-control sales system | μονοπώλιο πωλήσεων |
| IT | executive system control | έλεγχος εκτελεστικού συστήματος |
| transp., avia. | fail-operational flight control system | σύστημα ελέγχου πτήσης λειτουργικό σε αστοχία |
| transp., avia. | fail-passive flight control system | σύστημα ελέγχου πτήσης με παθητική λειτουργία υπό αστοχία |
| fin. | financial control system | σύστημα δημοσιονομικού ελέγχου |
| fin. | financial management and control system | δημοσιονομική διαχείριση και σύστημα ελέγχου |
| gen. | fire-control system | σύστημα ελέγχου πυρός |
| gen. | fire control system | σύστημα ελέγχου πυρός |
| transp. | fire-door control system | σύστημα ελέγχου πυρίμαχης πόρτας |
| gen. | Flame detection devices - Flame detectors and flame control systems | Διατάξεις επιτηρήσεως της φλόγας - Επιτηρητές φλόγας και αυτοματισμοί καύσεως |
| transp., avia. | flight control system | σύστημα ελέγχου πτήσης |
| transp., chem. | fluidic fuel control system | ρευστολογικό σύστημα ελέγχου καυσίμου |
| transp. | fly-by-light control system | σύστημα χειρισμού πτήσης διά οπτο-ηλεκτρονικών σημάτων |
| transp. | fly-by-wire control system | σύστημα χειρισμού πτήσης διά ηλεκτρικών σημάτων |
| market. | franchisor's control system | μηχανισμός ελέγχου του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise |
| chem., el. | fully automatic control system | αυτόματο σύστημα ελέγχου |
| commun. | fully distributed-control system | σύστημα πλήρως κατανεμημένου ελέγχου |
| agric., el. | fully electronic control and alarm system | ηλεκτρονικό σύστημα χειρισμού και προειδοποίησης |
| met., el. | fume control system | περισυλλογή των εξερχομένων αερίων |
| nucl.phys. | gas control system | σύστημα αερίου ρυθμίσεως |
| environ. | gas control system | διάταξη ελέγχου αερίων |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | ανάλυση κινδύνου κρίσιμου σημείου ελέγχου; αναλύσεις κινδύνων και κρίσιμα σημεία ελέγχου |
| IT, transp. | hierarchical control system | ιεραρχημένο σύστημα ρύθμισης |
| transp., mil., grnd.forc., el. | "Higher-level control" systems/functions | συστήματα/λειτουργίες "ελέγχου ανωτέρου επιπέδου" |
| tech. | homing, remote control and fire control system | σύστημα κατεύθυνσης, τηλεκατεύθυνσης και διεύθυνσης πυρός |
| IT, earth.sc. | hydraulic control system | υδραυλικό σύστημα ελέγχου |
| mech.eng. | idle control system | σύστημα ελέγχου ρελαντί |
| mech.eng. | idle control system | σύστημα ελέγχου κατάστασης βραδυπορείας |
| energ.ind., construct. | independent control system | ανεξάρτητο σύστημα ελέγχου |
| el. | indirect-control system | προοδευτικό σύστημα κοινού ελέγχου |
| el. | indirect-control system | σύστημα έμμεσου ελέγχου |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | σύστημα διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους |
| agric. | integrated administration and control system | ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων |
| transp. | integrated control system | ολοκληρωμένο σύστημα ελέγχου |
| commun., transp. | integrated system of continuous train control | καθολικό σύστημα γραμμικού ελέγχου των αμαξοστοιχιών |
| commun., transp. | integrated system of continuous train control | καθολικό σύστημα συνεχούς ελέγχου των αμαξοστοιχιών |
| commun., transp. | integrated system of continuous train control | αυτόματος έλεγχος της πορείας των αμαξοστοιχιών |
| commun., transp. | integrated system of linear train control | καθολικό σύστημα γραμμικού ελέγχου των αμαξοστοιχιών |
| commun., transp. | integrated system of linear train control | αυτόματος έλεγχος της πορείας των αμαξοστοιχιών |
| commun., transp. | integrated system of linear train control | καθολικό σύστημα συνεχούς ελέγχου των αμαξοστοιχιών |
| fin., econ. | internal control system | σύστημα εσωτερικού ελέγχου |
| account. | internal control system | σύστημα εσωτερικoύ ελέγχoυ |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Διεθνής Σύμβαση για τον έλεγχο επιβλαβών συστημάτων υφαλοχρωματισμού των πλοίων, 2001 |
| transp. | irreversible control system | σύστημα μη αντιστρεπτού ελέγχου |
| transp. | irreversible control system | σύστημα ελέγχου μη αντιστρεπτής λειτουργίας |
| transp. | irreversible control system | μη αναστρέψιμο σύστημα ελέγχου |
| earth.sc. | laser control system | σύστημα ελέγχου με λέιζερ |
| IT, transp. | long-loop continuous inductive automatic train control system | αυτόματο σύστημα συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών με τεχνολογία ταινίας μεγάλης ακτίνος |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς |
| fin. | management and control system | σύστημα διαχείρισης και ελέγχου |
| law, fin. | management and internal control systems | συστήματα διαχείρισης και εσωτερικού ελέγχου |
| transp. | manoeuvre demand control system | σύστημα ελέγχου κατ'απαίτηση ελιγμού |
| commun., IT | mass expulsion control system | σύστημα ελέγχου εξώθησης μάζας |
| IT, mech.eng. | mechanical control system | μηχανικό σύστημα χειριστηρίου |
| IT, mech.eng. | mechanical control system | μηχανικό σύστημα ελέγχου |
| transp., avia. | minimum engagement height for the automatic flight control system | ελάχιστο σχετικό ύψος εμπλοκής για το αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης |
| IT | mixed control system | συνδυασμένο σύστημα ελέγχου |
| transp. | moving slot control system | σύστημα προκαθορισμού πορείας οχημάτων |
| med. | multicopy control system | ρυθμιστικό σύστημα πολλαπλών αντιγράφων |
| IT | multilevel control system | σύστημα ελέγχου πολλαπλών επιπέδων |
| nat.sc., transp. | mutual observation system for shore-based control | σύστημα αμοιβαίας παρατήρησης των χερσαίων ελέγχων |
| fish.farm. | mutual observation system for shore-based controls | σύστημα αμοιβαίας παρατήρησης των χερσαίων ελέγχων |
| commun. | network control system | σύστημα ελέγχου δικτύου |
| nucl.phys. | nuclear material accountancy and control system | σύστημα λογιστικής και ελέγχου πυρηνικού υλικού |
| el. | nuclear materials accountancy and control system | σύστημα λογιστικής και ελέγχου πυρηνικών υλικών |
| transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | σύστημα παρακολούθησης και ελέγχου της απόρριψης πετρελαίου από πετρελαιοφόρο |
| mech.eng. | open-loop control system | σύστημα ελέγχου με ανασύζευξη ανοιχτού βρόχου |
| IT, transp. | operating control system | σύστημα διεύθυνσης λειτουργίας |
| IT, transp. | operating control system | μηχανισμός διεύθυνσης λειτουργίας |
| interntl.trade., agric., health. | pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication | έλεγχος παρασίτων και νόσων συμπεριλαμβανομένων των γενικών και ειδικών για κάθε προϊόν μέτρων ελέγχου παρασίτων και νόσων, όπως τα συστήματα έγκαιρης διάγνωσης, η θέση σε απομόνωση και η εξάλειψη |
| mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | φωτοηλεκτρικό σύστημα ελέγχου |
| IT, earth.sc. | pneumatic control system | πνευματικό σύστημα ελέγχου |
| IT, transp. | point follower control system | σύγχρονη διευθέτηση απόστασης επακολουθίας οχημάτων |
| IT, transp. | point follower control system | διαδρομή οχημάτων σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα |
| transp., environ. | pollutant emission control system | σύστημα πρόληψης της εκπομπής ρύπων |
| IT, transp. | power control system | εγκατάσταση παροχής ενεργείας |
| commun., transp. | power-assisted control system | ενισχυμένο σύστημα ελέγχου |
| astronaut., transp. | primary longitudinal control system | Πρωτεύον διαμήκες σύστημα ελέγχου |
| mater.sc. | process control sensor system | σύστημα αισθητήρων για τον έλεγχο της παραγωγικής διαδικασίας |
| food.ind. | product labelled "Organic Farming - EEC Control System" | προϊόν που φέρει την επισήμανση "Βιολογική καλλιέργεια - Κοινοτικό καθεστώς ελέγχου" |
| mech.eng., construct. | programme control system | σύστημα διακυβερνήσεως με πρόγραμμα |
| el. | progressive common-control system | σύστημα έμμεσου ελέγχου |
| el. | progressive common-control system | προοδευτικό σύστημα κοινού ελέγχου |
| astronaut., transp. | propeller blade pitch control system | Σύστημα ελέγχου πρόνευσης πτερυγίου έλικας |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Πρωτόκολλο υπ' αριθ. 14 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, το οποίο τροποποιεί το σύστημα ελέγχου της σύμβασης |
| commun. | radio system control point | σημείο ελέγχου του ραδιοηλεκτρικού συστήματος |
| commun., transp. | rate control system | σύστημα ελέγχου με το ρυθμό μεταβολής |
| commun., transp. | rate control system | διαφορικός σερβοέλεγχος |
| transp., avia., el. | reaction-control system | σύστημα ελέγχου δι'αντιδράσεως |
| gen. | reactor control system | σύστημα ελέγχου αντιδραστήρα |
| gen. | Realtime control system | Σύστημα ελέγχου πραγματικού χρόνου |
| commun. | remote control system | τηλεκατευθυνόμενο σύστημα |
| IT | remote control system | σύστημα τηλεχειρισμού |
| transp., mil., grnd.forc. | remote control systems | τηλεκατευθυνόμενα συστήματα |
| forestr. | remote control systems | συστήματα τηλεχειρισμού |
| transp., avia. | reversible control system | αναστρέψιμο σύστημα ελέγχου |
| commun. | revertive control system | σύστημα με ανάστροφο έλεγχο |
| fin. | risk control system | σύστημα ελέγχου κινδύνων |
| IT | robertino control system | σύστημα ελέγχου Ρομπερτίνο |
| IT | Robertino control system | σύστημα ελέγχου " Robertino " |
| IT | robot control system | σύστημα ελέγχου του ρομπότ |
| IT | robotics control system | σύστημα αυτοματοποιημένου χειρισμού |
| transp., avia. | roll-out guidance or control system | σύστημα καθοδήγησης ή ελέγχου τροχοδρόμησης μετά την προσγείωση |
| el. | secondary control of active power in a system | δευτερεύουσα ρύθμιση της ενεργού παραγωγής ενός συστήματος |
| IT | self-adaptive control system | αυτοπροσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου |
| transp. | self-reconfiguring control system | σύστημα ελέγχου με αυτοεπανόρθωση |
| chem., el. | semi-automatic control system | ημιαυτόματο σύστημα ελέγχου |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών |
| el. | signaling system control signal | σήμα ελέγχου συστήματος σηματοδοσίας |
| el. | signalling system control signal | σήμα ελέγχου συστήματος σηματοδοσίας |
| IT, el. | single processor common-control system | σύστημα μονοεπεξεργαστή |
| IT, el. | single processor common-control system | μονοεπεξεργαστικό σύστημα |
| med. | single-copy control system | ρυθμιστικό σύστημα μονού αντιγράφου ήματος |
| IT | software control system | σύστημα λογισμικού ελέγχου |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | διαστημικό σύστημα διοίκησης, ελέγχου, επικοινωνίας και συλλογής πληροφοριών |
| gen. | space-based system for command, control, communications and intelligence | διαστημικό σύστημα διοίκησης,ελέγχου,επικοινωνίας και συλλογής πληροφοριών |
| transp., nautic. | steering gear control system | σύστη ελέγχου του μηχανισμού κινήσεως πηδαλίου |
| mech.eng. | supercharger control system | σύστημα ελέγχου υπερσυμπιεστή |
| comp., MS | system access control list | λίστα ελέγχου πρόσβασης συστήματος (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| IT | system change control | έλεγχος αλλαγών συστήματος |
| transp., mil., grnd.forc., el. | system control | χειριστήριο του συστήματος |
| el. | system control | ρύθμιση του δικτύου |
| comp., MS | system control area | περιοχή ελέγχου συστήματος (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| el. | system control center | κέντρο ελέγχου |
| el. | system control center | κέντρο ελέγχου του δικτύου |
| el. | system control centre | κέντρο ελέγχου |
| el. | system control centre | κέντρο ελέγχου του δικτύου |
| transp. | system control level | σύστημα κατευθύνσεως-ελέγχου αμαξοστοιχιών |
| commun., IT | system control segment | τμήμα ελέγχου του συστήματος |
| commun., el. | system control signal unit | μονάδα σηματοδοσίας για τον έλεγχο συστήματος |
| el. | system demand control | έλεγχος φορτίων |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Σύστημα για τον υγειονομικό έλεγχο των εισαγωγών από τρίτες χώρες στους μεθοριακούς σταθμούς ελέγχου |
| market., fin. | system of accounting and internal control | σύστημα λογιστικής και εσωτερικού ελέγχου |
| fish.farm. | system of fishing effort control | σύστημα ελέγχου της αλιευτικής προσπάθειας |
| fin. | system of import control | καθεστώς ελέγχου κατά την εισαγωγή |
| fin. | systems control technique | τεχνική ελέγχου των συστημάτων |
| fin. | systems control technique | μέθοδος ελέγχου των συστημάτων |
| astronaut., transp. | tab control system | Σύστημα ελέγχου πτερυγίου |
| mech.eng. | tail rotor control system | έλεγχος διεύθυνσης με στροφείο ουράς ελικοπτέρου |
| transp. | thrust vector control sub-system | υποσύστημα ελέγχου ωστικού ανύσματος |
| commun., transp. | track control system | σύστημα ελέγχου ποντοπλοΐας |
| transp. | traction control system | Σύστημα Ελέγχου Πρόσφυσης |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | ενοποιημένο μηχανογραφικό κτηνιατρικό σύστημα |
| commun. | traffic control system | σύστημα ρύθμισης κίνησης |
| transp. | train traffic control system | σύστημα ελέγχου της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος |
| mech.eng. | unmonitored control system | σύστημα ελέγχου με ανασύζευξη ανοιχτού βρόχου |
| transp. | vehicle on-board control system | μηχανισμός διευθύνσεως κατά μήκος κρασπέδου |
| fin., tax. | vendor control system | σύστημα ελέγχου υπό την ονομασία "vendor" |
| life.sc. | vertical control system | σύστημα κατακόρυφου ελέγχου |
| gen. | volume control system | σύστημα ρυθμίσεως όγκου |
| commun., IT | wayside control system | σύστημα ελέγχου πορείας αμαξοστοιχιών |
| transp., construct. | wayside elements of automatic train control system | συναρμολογημένα μηχανήματα κατά μήκος των σιδηροδρομικών γραμμών για την παρέμβαση επί των οχημάτων |
| transp., mech.eng. | weapon system control panel | πίνακας ελέγχου πυρός |
| transp., mech.eng. | weapon system control panel | κονσόλα ελέγχου οπλισμού |
| transp., tech. | wheel slip brake control system | σύστημα αντιεμπλοκής |
| el. | wired-program control system | κέντρο συρματωμένου προγραμματισμού |
| el. | wired-program control system | σύστημα μεταγωγής συρματωμένου προγραμματισμού |