| Subject | English | Greek |
| fin., commun. | access deficit contribution | εισφορά ελλείμματος πρόσβασης |
| gov. | accident insurance contribution | εισφορές για ασφάλιση ατυχημάτων |
| gen. | accident insurance contribution | εισφορά για ασφάλιση ατυχημάτων |
| econ. | actual social contribution | πραγματική κοινωνική εισφορά |
| econ. | actual social contributions | πραγματικές κοινωνικές εισφορές |
| econ. | actual social contributions by receiving sector and by type | πραγματικές κοινωνικές εισφορές κατά τομέα προορισμού και κατά είδος |
| econ. | actual social contributions of persons who are not employed | πραγματικές κοινωνικές εισφορές των μη μισθωτών |
| fin. | additional contribution | πρόσθετη εισφορά |
| insur. | additional voluntary contribution | εκούσια συμπληρωματική εισφορά |
| market., fin. | adjustment of capital contribution | απαιτήσεις για αvαπρoσαρμoγή τoυ κεφαλαίoυ |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια της Αεροναυτιλίας σχετικά με την ευρωπαϊκή συμβολή στην ανάπτυξη του παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης GNSS |
| relig. | Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae | Συμφωνία όσον αφορά την παροχή εθελοντικών συνεισφορών για την εκτέλεση των σχεδίων διάσωσης των ναών στις Φίλες |
| gov., social.sc. | annual contribution | αναγνώριση συνταξίμων ετών |
| law | artists' social security contribution act | νόμος σχετικά με τις παροχές κοινωνικής ασφάλισης για τους καλλιτέχνες |
| econ. | assessed contribution | επιβολή συνεισφορών |
| insur. | assessment of contributions | καθορισμός των εισφορών |
| insur. | assessment of contributions | βεβαίωση του μεριδίου |
| fin., econ. | available balances of contributions | διαθέσιμα υπόλοιπα των συνεισφορών |
| patents. | to be in arrears in the payment of its financial contributions | καθίσταμαι υπερήμερος ως προς την πληρωμή των συνεισφορών μου; καθυστερώ την πληρωμή των συνεισφορών μου |
| fin. | capital contribution | εισφορά σε κεφάλαιο |
| fin. | capital contribution | εισφορά κεφαλαίων |
| fin. | capital contribution | εισφορά κεφαλαίου |
| fin. | capital contribution | διαθέτω ανάλογα κεφάλαια |
| energ.ind. | capital contribution to connection costs | συνεισφορά στα έξοδα σύνδεσης |
| energ.ind. | capital contribution to connection costs | συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες εγκαταστάσεων και ενισχύσεων |
| mater.sc., el. | capital contribution to network costs | συνεισφορά στα έξοδα δικτύου |
| mater.sc., el. | capital contribution to network costs | συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες δικτύων |
| fin., bank. | capital contributions | εισφορές κεφαλαίου |
| fin. | capital increase through contribution in kind | αύξηση κεφαλαίου με εισφορά σε είδος |
| environ., min.prod. | capping the contributions to the Fund | καθορισμός ανωτάτων ορίων για τις συνεισφορές στο Ταμείο |
| fin. | cash contribution | εισφορά σε χρήμα |
| commun. | change to a higher contribution class | υπέρβαση τάξης συνεισφοράς |
| insur., transp., construct. | collection of contributions | είσπραξη εισφορών |
| econ., tax. | common system of taxation applicable to mergers, divisions and contributions of assets | κοινό φορολογικό καθεστώς συγχωνεύσεων,διασπάσεων και εισφορών στοιχείων ενεργητικού |
| fin. | Community contribution | κοινοτική συνεισφορά |
| gen. | Community contribution to the financing of operations | κοινοτική συμμετοχή στη χρηματοδότηση των ενεργειών |
| account. | compulsory employees' social contributions | υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές μισθωτών |
| account. | compulsory employers' actual social contributions | υποχρεωτικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών |
| account. | compulsory social contributions by self- and non-employed persons | υποχρεωτικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση |
| commun. | contribution application | εφαρμογή συνεισφοράς |
| stat., commun., IT | contribution application | συνεισφορά |
| gen. | contribution by parents | συνεισφορά των γονέων |
| commun. | contribution class | τάξη συνεισφοράς |
| insur. | contribution class | ασφαλιστική κλάση |
| insur. | contribution for bad-weather stamps | εισφορά για τα "ένσημα κακοκαιρίας" |
| econ., food.ind. | contribution in kind | καταβολή παροχών σε είδος |
| law, market. | contribution in kind | εισφορά εργασίας |
| econ., fin. | contribution in the form of dividend | εισφορά υπό μορφή μερίσματος |
| fin., econ. | contribution key | κλίμακα συνεισφοράς |
| commun., IT | contribution link | ζεύξη συνεισφοράς |
| insur. | contribution method | αναλογική κατανομή κερδών με βάση τη συμμετοχή κάθε ασφαλισμένου στα κέρδη |
| nat.sc. | contribution of renewable energy sources | συνεισφορά των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| nat.sc. | contribution of renewable energy sources | συνεισφορά των ΑΠΕ |
| law | contribution of the Legal Service | συμβολή της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου |
| fin. | contribution paid for in shares | συνεισφορά σε είδος που καταβάλλεται σε μετοχές |
| social.sc. | contribution period | περίοδος εισφορών |
| insur., lab.law. | contribution rate | ποσοστό εισφοράς |
| insur., agric. | contribution refund | επιστροφή των εισφορών |
| insur., agric. | contribution refund | απόδοση των εισφορών |
| fin., econ. | contribution scale | κλίμακα συνεισφοράς |
| insur. | contribution supplement | επιπλέον εισφορά |
| demogr., construct. | contribution to building costs | συμμετοχή στα έξοδα οικοδομής |
| market., fin. | contribution to employee benefit schemes | παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων |
| market., fin. | contribution to employee benefit schemes | εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία |
| lab.law. | contribution to job creation | συμβολή στη δημιουργία θέσεων απασχόλησης |
| market., fin. | contribution to pension funds | παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων |
| market., fin. | contribution to pension funds | εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία |
| market., fin. | contribution to personnel welfare funds | εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία |
| market., fin. | contribution to personnel welfare funds | παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων |
| market., fin. | contribution to staff welfare funds | εισφορές για ασφαλιστικά ταμεία |
| market., fin. | contribution to staff welfare funds | παρακρατήσεις υπέρ ασφαλιστικών ταμείων |
| law, fin. | contribution to the costs | συμμετοχή στις δαπάνες |
| proced.law. | contribution to the costs of married life | συμβολή στις οικογενειακές ανάγκες |
| law, IT | contribution to the pension scheme | συνταξιοδοτική εισφορά |
| gen. | contribution to the pension scheme | εισφορά κατά το σύστημα συνταξιοδοτήσεως |
| commun. | contribution unit | μονάδα συνεισφοράς |
| fin., social.sc. | Contributions Agency | Υπηρεσία Εισφορών |
| insur. | contributions for maternity insurance | εισφορά για την ασφάλιση μητρότητας |
| insur. | contributions for sickness insurance | εισφορά για την ασφάλιση ασθένειας |
| fin. | contributions for the financing of programmes | συνεισφορές για τη χρηματοδότηση προγραμμάτων |
| environ. | contributions from natural sources | συμβολή από φυσικές πηγές |
| econ. | contributions of the government to international organisations | εισφορές του δημοσίου σε διεθνείς οργανισμούς |
| econ. | contributions of the government to the Institutions of the European Communities | εισφορές του δημοσίου προς τα θεσμικά όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων |
| lab.law. | cost of living contribution | επίδομα για την αύξηση των τιμών |
| insur. | credit for supplemental retirement contribution | πίστωση συμπληρωματικών συνταξιοδοτικών εισφορών |
| insur., social.sc. | credited contributions | πλασματικές εισφορές |
| lab.law. | daily earning on which contributions are paid | ημερομίσθιο με εισφορές |
| interntl.trade. | Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making | Δήλωση για τη συμβολή του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου στην επίτευξη μεγαλύτερης συνοχής στη χάραξη παγκόσμιας οικονομικής πολιτικής |
| law, fin. | deductibility of contributions paid to foreign pension funds | έκπτωση των εισφορών που καταβάλλονται σε αλλοδαπά ταμεία συντάξεων |
| insur. | deduction of contributions | κράτηση εισφορών |
| fin. | defined-contribution plan | συνταξιοδοτικό πρόγραμμα καθορισμένης εισφοράς |
| account. | defined contribution plans | προγράμματα καθορισμένων εισφορών |
| insur. | determination of contributions | βεβαίωση του μεριδίου |
| insur. | determination of contributions | καθορισμός των εισφορών |
| agric. | differentiation of the rates of contribution | κλιμάκωση των ποσοστών συμμετοχής |
| agric. | differentiation of the rates of contribution | κλιμάκωση των ποσοστών παρέμβασης |
| law, lab.law. | disguised contribution in kind | συγκεκαλυμμένη συνεισφορά σε είδος |
| insur. | earning subject to contributions | εισόδημα που υπόκειται σε εισφορές |
| stat., insur. | employee's contribution | εργατική εισφορά |
| stat., insur. | employee's contribution | εισφορά των εργαζομένων |
| econ. | employees'contributions | εισφορές των απασχολούμενων |
| account. | employees' social contributions | Kοινωνικές εισφορές μισθωτών |
| fin. | employees'social contribution | ασφαλιστικές εισφορές μισθωτών |
| econ. | employees'social contributions | κοινωνικές εισφορές απασχολουμένων |
| insur. | employer social security contribution calculated in relation to gross pay | εργοδοτική εισφορά που υπολογίζεται με βάση την ακαθάριστη αμοιβή |
| account. | employers' actual social contributions | πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών |
| sec.sys., lab.law. | employer's contribution | εργοδοτική εισφορά |
| sec.sys., lab.law. | employer's contribution | συμμετοχή του εργοδότη |
| sec.sys., lab.law. | employer's contribution | εργοδοτική συμμετοχή |
| tax. | employers' contribution | εισφορά εργοδοτών |
| social.sc. | employers' contributions | εργοδοτικές εισφορές |
| law, lab.law. | employers' contributions | επιβάρυνση του εργοδότη |
| IT | employer's contributions | εργοδοτικές εισφορές |
| econ. | employers'contributions | εισφορές των εργοδοτών |
| gen. | employer's contributions | εργοδοτική εισφορά |
| econ. | employer's contributions to the pension funds established by him | εισφορές των εργοδοτών στα συνταξιοδοτικά ταμεία που ιδρύθηκαν από τους ίδιους |
| account. | employers' imputed social contributions | τεκμαρτές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών |
| social.sc., lab.law. | employer's insurance contribution | εργοδοτική εισφορά |
| account. | employers' social contributions | κοινωνικές εισφορές εργοδοτών |
| ed., lab.law. | employer's vocational training contribution | εργοδοτική εισφορά για επαγγελματική κατάρτιση |
| econ. | employers'actual social contributions | πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών |
| fin. | employers'social contribution | ασφαλιστικές εισφορές εργοδοτﾎν |
| stat., insur. | employe's contribution | εργατική εισφορά |
| stat., insur. | employe's contribution | εισφορά των εργαζομένων |
| el. | energy contribution potential | δυναμικό ενεργειακής συνεισφοράς |
| fin. | equity contribution | ίδια κεφάλαια |
| fin. | exceptional contribution to the ECSC | έκτακτη συνεισφορά στην ΕΚΑΧ |
| econ., tax., social.sc. | Exempt contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits | απαλλασσόμενες εισφορές, απαλλασσόμενα έσοδα από επενδύσεις και κέρδη κεφαλαίου των συνταξιοδοτικών ιδρυμάτων, φορολογούμενες παροχές |
| econ., tax., social.sc. | Exempt contributions, Taxed investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits | απαλλασσόμενες εισφορές, φορολογούμενα έσοδα από επενδύσεις και κέρδη κεφαλαίου των ΙΕΣΠ, φορολογούμενες παροχές |
| insur. | extraordinary contribution | έκτακτη εισφορά |
| fin. | financial contribution | χρηματοδοτική συνεισφορά |
| fin. | financial contribution | οικονομική συνεισφορά |
| environ. | financial contribution Something given, including any form of income or price support; individual investor's monetary offering or contribution to common fund or stock; government agency's or lending aid agency's subsidy, grant, or other contribution to help bolster an economy | χρηματοδοτική συμμετοχή |
| environ. | financial contribution | χρηματική συνεισφορά/χρηματοδοτική συμμετοχή |
| gen. | financial contribution | χρηματοδοτική συμμετοχή |
| fin. | financial contributions | χρηματικές συνεισφορές |
| life.sc., agric. | fractional contribution of mineral nitrogen | κλασματική συνδρομή μεταλλικού αζώτου |
| market. | franchisee's personal contribution | προσωπική συνεισφορά του δικαιοδόχου |
| lab.law. | full rate of pension without contribution | πλήρης σύνταξη χωρίς την καταβολή εισφορών |
| tax. | general social contribution | γενικευμένη κοινωνική εισφορά |
| tax. | general welfare contribution | γενικευμένη κοινωνική εισφορά |
| econ. | GNP contribution | εισφορά ΑΕΠ |
| fin., econ. | GNP financial contribution | χρηματικές συνεισφορές ΑΕΠ |
| econ. | gold contribution of Central Banks | εισφορά των κεντρικών τραπεζών σε χρυσό |
| fin. | gold contributions of Central Banks | εισφορές των κεντρικών τραπεζών σε χρυσό |
| insur. | governing contribution year | κύριο έτος εισφορών |
| insur. | governing contribution year | έτος αναφοράς |
| insur. | health contribution | εισφορά υγείας |
| fin., construct. | improvement contribution | συνεισφορά εγγειοβελτίωσης |
| econ. | imputed social contributions | τεκμαρτές κοινωνικές εισφορές |
| insur. | income subject to health insurance fund contributions | εισόδημα που υπόκειται σε εισφορές |
| lab.law. | to increase employee contributions | αύξηση των συνεισφορών των εργαζομένων |
| insur. | to increase the contribution by the member | αύξηση των εισφορών των ασφαλισμένων |
| gen. | in-kind contributions | δωρεά σε είδος |
| fin., social.sc. | insurance contribution | ασφαλιστική εισφορά |
| insur. | insurance contribution month | μήνας καταβολής της ασφαλιστικής εισφοράς |
| law | intentional contribution to the offence | εκ προθέσεως συμβολή στο αδίκημα |
| market. | interest-free advances which shall be deducted from the financial contributions | άτοκες προκαταβολές που αφαιρούνται από τις χρηματικές εισφορές |
| social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | Κοινό Κέντρο Μηχανογράφησης, καταχώρησης και είσπραξης εισφορών για τους φορείς κοινωνικής ασφάλισης |
| fin., construct. | land improvement contribution | συνεισφορά εγγειοβελτίωσης |
| law | Legal Service contribution | συμβολή της Νομικής Υπηρεσίας του Συμβουλίου |
| insur., lab.law. | liable to social contributions | οφειλέτης κοινωνικών εισφορών |
| insur., lab.law. | liable to the payment of social contributions | υποκείμενος στην κοινωνική ασφάλιση |
| insur., lab.law. | liable to the payment of social contributions | υποκείμενος |
| law, market. | limited partner's capital contribution | εισφορά ετερόρρυθμου εταίρου |
| commun., IT | low-noise contribution | συνεισφορά χαμηλού θορύβου |
| lab.law. | making back payments of pension contributions | εξαγορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων |
| pharma. | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health | Ομάδα εργασίας του διοικητικού συμβουλίου για τη συμβολή του ΕΜΕΑ στη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων |
| fin., econ. | mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions | μηχανισμός της προοδευτικά μειούμενης επιστροφής των ιδίων πόρων που προέρχονται από το φόρο προστιθέμενης αξίας ή των χρηματικών συνεισφορών βάσει του ΑΕΠ |
| econ. | Member States' contribution | συνεισφορές των κρατών μελών |
| tax., busin., labor.org. | mergers, divisions and contributions of assets | συγχωνεύσεις , διασπάσεις και εισφορές ενεργητικού |
| law | military contributions | στρατιωτικές εισφορές |
| insur. | minimum health care contribution | ελάχιστη συνεισφορά στο σύστημα υγείας |
| sec.sys., lab.law. | national insurance contribution | κοινωνική ασφαλιστική εισφορά |
| sec.sys., lab.law. | national insurance contribution | εισφορά κοινωνικής ασφάλισης |
| sec.sys., lab.law. | national insurance contribution | ασφαλιστική εισφορά |
| sec.sys., lab.law. | national insurance contribution | εισφορά |
| fin., tax., social.sc. | National Insurance Contribution | εθνικό σύστημα ασφάλισης |
| econ. | negative contribution to growth | αρνητική τάση μεγέθυνσης |
| insur. | non-contribution clause | ρήτρα μη συνεισφοράς |
| nat.sc. | non-solar heat contribution | μη ηλιακή συνεισφορά στην θέρμανση |
| econ. | one-off contribution | εφάπαξ συνεισφορά |
| insur. | ordinary contribution | κανονική εισφορά |
| fin. | outside contribution | συνεισφορά από το εξωτερικό |
| sec.sys. | own contribution | συμμετοχή του ασφαλισμένου στις δαπάνες ιατρικής περίθαλψης |
| market. | owner's personal contributions to social security | εργοδοτικές εισφορές |
| law | package deal contribution | περιεχόμενο της συμφωνίας-πακέτου |
| social.sc. | parental contribution | γονική εισφορά |
| el. | passive solar contribution | συμβολή των παθητικών ηλιακών συστημάτων |
| social.sc., health. | patient contribution | ποσοστό που επιβαρύνει τον ασθενή |
| insur., transp., construct. | to pay contributions | καταβάλλω εισφορές |
| gov. | payment of arrears of contributions | καταβολή των καθυστερούμενων εισφορών |
| gen. | payment of arrears of contributions | επιστροφή της εισφοράς |
| gen. | payment or arrears of contributions | επιστροφή της εισφοράς |
| law, IT | pension contribution | συνταξιοδοτική εισφορά |
| gen. | pension contribution | εισφορά κατά το σύστημα συνταξιοδοτήσεως |
| sec.sys. | period of contribution | περίοδος εισφορών |
| fin. | pre-funded contribution | προχρηματοδοτούμενη εισφορά |
| econ. | premiums constituting a form of social contribution | ασφάλιστρα που αποτελούν μορφή κοινωνικής εισφοράς |
| fin. | procedure for calling contributions | διαδικασία πρόσκλησης για καταβολή συνεισφορών |
| insur., transp. | proportional contribution | αναλογική συνεισφορά |
| fish.farm. | Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution | πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματοδοτικής αντιστάθμισης |
| insur., lab.law. | rate of contribution | ποσοστό εισφοράς |
| insur. | rate of contribution to the pension scheme | συντελεστής εισφοράς στο σύστημα συνταξιοδοτήσεως |
| insur. | rate of pension contributions | ποσοστό συνεισφοράς στο συνταξιοδοτικό καθεστώς |
| insur. | rateable contribution | αναλογική συνεισφορά |
| gov. | rates of contributions | το ύψος των παροχών |
| gen. | rates of contributions | ποσοστό των συνεισφορών |
| insur., transp., construct. | recovery of contributions | είσπραξη εισφορών |
| insur. | reduced contribution | μειωμένη εισφορά |
| lab.law. | reduction of the contribution burden | μείωση των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης |
| insur., agric. | reimbursement of contributions | απόδοση των εισφορών |
| insur., agric. | reimbursement of contributions | επιστροφή των εισφορών |
| fin. | relief from social security contributions | απαλλαγή από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης |
| nat.sc. | renewable energy source contribution | συνεισφορά των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| nat.sc. | renewable energy source contribution | συνεισφορά των ΑΠΕ |
| law, fin., polit. | rights of contribution or recourse | δικαίωμα προσφυγής ; δικαστική επιδίωξη των δικαιωμάτων |
| law, market. | security issued in return for the contribution made | μετοχή που παρέχεται ως αντάλλαγμα για την εισφορά |
| construct., mun.plan., industr. | serviced land on which a contribution must be paid towards development | οικοδομήσιμο γήπεδο υποκείμενο σε καταβολή των τελών διαμόρφωσης |
| construct., mun.plan., industr. | serviced land which is free of any contribution towards development | οικοδομήσιμο γήπεδο μετά την καταβολή των τελών διαμόρφωσης |
| insur. | sickness insurance contribution point not subject to ceiling | μονάδα εισφοράς ασθενείας χωρίς ανώτατο όριο |
| life.sc., el. | sky contribution to aerial noise temperature | συμβολή του ουρανού στη θερμοκρασία θορύβου |
| life.sc., el. | sky contribution to antenna noise temperature | συμβολή του ουρανού στη θερμοκρασία θορύβου |
| econ. | social benefits corresponding to imputed contributions | κοινωνικές παροχές που αντιστοιχούν σε τεκμαρτές εισφορές |
| econ. | social benefits linked to actual contributions | κοινωνικές παροχές συνδεδόμενες με πραγματικές εισφορές |
| stat., account. | social contributions | κοινωνικές εισφορές |
| fin., social.sc., lab.law. | social contributions | ασφαλιστικές εισφορές |
| account. | social contributions and benefits | κοινωνικές εισφορές και παροχές |
| account. | social contributions by self- and non-employed persons | κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση |
| econ. | social contributions by self-employed and non-employed persons | κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολουμένων και μη απασχολουμένων |
| econ. | social contributions to other sub-sectors of general government | κοινωνικές εισφορές σε άλλους υποτομείς του δημοσίου |
| sec.sys. | social contributions to social security funds | κοινωνικές εισφορές σε ταμεία κοινωνικής ασφάλισης |
| econ. | social contributions to the rest of the world | κοινωνικές εισφορές προς την αλλοδαπή |
| fin., social.sc. | social debt repayment contribution | εισφορά για την εξόφληση του κοινωνικού χρέους |
| fin., social.sc. | social debt repayment contribution | συνεισφορά στην εξόφληση του κοινωνικού χρέους |
| lab.law. | social insurance charges and employers'contributions | ασφαλιστικές δαπάνες |
| sec.sys., lab.law. | social security contribution | εισφορά |
| sec.sys., lab.law. | social security contribution | κοινωνική ασφαλιστική εισφορά |
| sec.sys., lab.law. | social security contribution | ασφαλιστική εισφορά |
| social.sc., empl. | social security contribution | εισφορά κοινωνικής ασφάλισης |
| insur. | social security contribution ceiling | όριο εισφορών |
| insur. | social security contribution ceiling | βάση υπολογισμού |
| med. | social security contributions | εργοδοτικές εισφορές και επιβαρύνσεις έμμισθου προσωπικού-ημερομήσθιου προσωπικού |
| social.sc. | social security contributions | ασφαλιστικές εισφορές |
| gen. | social security contributions | κοινωνικές επιβαρύνσεις |
| law, social.sc. | Social Security Contributions and Benefits Act | νόμος περί κοινωνικής ασφάλισης και εισφορών |
| law, social.sc. | Social Security Contributions and Benefits Act | νόμος περί εισφορών και παροχών κοινωνικής ασφάλισης |
| gen. | social welfare contributions by self-employed persons and non-employed | κοινωνικές εισφορές αυτοαπασχολούμενων και μη απασχολούμενων |
| econ. | social-security contribution | εισφορά κοινωνικής ασφάλισης |
| insur., social.sc. | solidarity contribution | εισφορά αλληλεγγύης |
| insur. | special supplementary contribution | συμπληρωματική έκτακτη εισφορά |
| fin., industr. | specific "conversion" contribution | ειδικό ποσό για τις ενέργειες μετατροπής |
| fin. | specific financial contribution | ειδική χρηματοδοτική συμμετοχή |
| insur., social.sc., empl. | statement of contributions | ενημέρωση σχετικά με τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα' ενημερωτική κατάσταση σχετικά με τις εισφορές' κατάσταση σύνταξης |
| insur. | supplementary contribution | συμπληρωματική εισφορά |
| insur. | supplementary contribution | πρόσθετος εισφορά |
| ed. | Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda | Αντιμετώπιση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου: Μια βασική συμβολή στην ατζέντα "Ευρώπη 2020" |
| fin. | taking over by the State of social security contributions | εξομοίωση προς φόρους ορισμένων κοινωνικών επιβαρύνσεων |
| gen. | Task Force on Statutory Contributions and Charges | task-force "υποχρεωτικές εισφορές" |
| econ., tax., social.sc. | Taxed contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Exempt benefits | φορολογούμενες εισφορές, απαλλασσόμενα έσοδα από επενδύσεις και κέρδη κεφαλαίου των συνταξιοδοτικών ιδρυμάτων, απαλλασσόμενες παροχές |
| market., fin. | taxes and other contributions | φόροι και δασμοί |
| market., fin. | taxes and other contributions | φόροι,δαπάνες και αμοιβές |
| market., fin. | taxes and other contributions | φόροι και άλλες εισφορές |
| tax. | temporary contribution | προσωρινή συνεισφορά |
| gen. | temporary contribution | έκτακτη εισφορά |
| fin. | the available balances of these contributions | τα διαθέσιμα υπόλοιπα των συνεισφορών αυτών |
| patents. | the contribution | συνεισφορά |
| fin. | time-weighted net contribution of a member | χρονικά σταθμισμένη μη καθαρή συνεισφορά ενός μέλους |
| fin. | time-weighted net contribution of a member | χρονοσταθμική καθαρή συνεισφορά ενός μέλους |
| earth.sc., el. | total interference noise contribution | ολικός θόρυβος παρεμβολής |
| tax., social.sc. | transnational social security benefit and contribution fraud | διασυνοριακή απάτη στις κοινωνικές παροχές και εισφορές |
| fin., commun. | universal service contribution | εισφορά καθολικής υπηρεσίας |
| insur., lab.law. | voluntary contribution | καταβάλλω εισφορές εθελοντικά |
| econ. | voluntary contributions | προαιρετικές εισφορές |
| account. | voluntary employees' social contributions | εθελοντικές κοινωνικές εισφορές μισθωτών |
| account. | voluntary employers' actual social contributions | εθελοντικές πραγματικές κοινωνικές εισφορές εργοδοτών |
| gov. | voluntary mutual sickness insurance contribution | εκούσια εισφορά σε ταμείο αλληλοβοήθειας |
| account. | voluntary social contributions by self- and non-employed persons | εθελοντικές κοινωνικές εισφορές από αυτοαπασχολούμενους και άτομα χωρίς απασχόληση |