| Subject | English | Greek |
| bank. | backup contingency payment | εφεδρική πληρωμή έκτακτης ανάγκης |
| gen. | civil contingency planning | πολιτική προστασία |
| stat. | coefficient of contingency | συντελεστής συνάφειας |
| fin. | Compensatory and Contingency Financing Facility | χρηματοδότηση για απρόοπτα |
| fin. | Compensatory and Contingency Financing Facility | δυνατότητα χρηματοδότησης για συμψηφισμό |
| lab.law. | contingency allowance | χρόνος για απρόβλεπτα γεγονότα |
| stat., scient. | contingency effect | αλληλεπίδραση |
| law | contingency fee | εργολαβία της δίκης |
| law | contingency fee agreement | συμφωνία εργολαβίας δίκης |
| law | contingency fee agreement | σύμβαση εργολαβίας δίκης |
| law | contingency fee agreement | εργολαβία δίκης |
| transp., avia. | contingency fuel | καύσιμα εκτάκτου ανάγκης |
| transp., avia. | contingency fuel | καύσιμο απρόβλεπτων αναγκών |
| market., econ. | contingency fund | αποθεματικό για απρόβλεπτα |
| market., econ. | contingency fund | περιθώριο για απρόβλεπτα |
| interntl.trade. | contingency fund | ταμείο απρόβλεπτων εξόδων |
| insur. | contingency insurance | ασφάλιση απρόβλεπτων γεγονότων |
| gen. | Contingency interrupt | Διακοπή ενδεχομένου |
| fin. | contingency margin | περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες |
| econ., bank. | contingency measure | μέτρο έκτακτης ανάγκης |
| nucl.phys. | contingency measures | μέτρα εκτάκτου καταστάσεως |
| fin. | Contingency Mechanism | μηχανισμός χρηματοοικονομικής συμπαράστασης |
| fin. | Contingency Module | μονάδα έκτακτης ανάγκης |
| food.ind. | contingency operational plan | επιχειρησιακό σχέδιο παρέμβασης |
| health. | contingency plan | σχέδιο επείγουσας επέμβασης |
| gen. | contingency plan | σχέδιο εκτάκτων μέτρων |
| health. | contingency plan | σχέδιο αντιμετώπισης απρόοπτων καταστάσεων |
| gen. | contingency plan | σχέδιο έκτακτης ανάγκης |
| health., nat.res. | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease | σχέδιο αντιμετώπισης απρόοπτων καταστάσεων που αφορούν την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού |
| corp.gov., unions. | contingency planning | πρόγραμμα αντιμετωπίσεως εκτάκτου καταστάσεως |
| gen. | contingency planning | σχεδίαση αντιμετώπισης ενδεχόμενων ή έκτακτων καταστάσεων |
| polit. | contingency point | αντεπιχείρηματα |
| IT | contingency procedure | διαδικασία αντιμετώπισης απροσδόκητου |
| transp., avia. | contingency procedure | διαδικασία έκτακτης ανάγκης |
| transp., avia. | contingency procedure | διαδικασίες έκτακτης ανάγκης |
| environ. | contingency procedure | έκτακτη διαδικασία |
| econ., fin. | contingency provision | αποθεματικό για απρόβλεπτα |
| transp. | contingency rating | ισχύς ανάγκης |
| market., econ. | contingency reserve | περιθώριο για απρόβλεπτα |
| market., construct. | contingency reserve | ποσόν απροβλέπτων |
| fin. | contingency reserve | αποθεματικό για απρόβλεπτα |
| market. | contingency reserves | αποθεματικό για την κάλυψη απωλειών από επισφαλείς απαιτήσεις |
| stat., scient. | contingency table | πίνακας σύμπτωσης |
| stat. | contingency table | πίνακας συσχετισμού μεταξύ όρων |
| math. | contingency table | πίνακας συνάφειας |
| transp. | contingency time | χρόνος καθυστερήσεως |
| stat., scient. | contingency-type distributions | κατανομές τύπου συνάφειας |
| math. | contingency-type distributions | ομοιόμορφη κατανομή της Plackett |
| math. | contingency-type distributions | έκτακτης ανάγκης τύπου διανομών |
| environ. | disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. | σχέδιο έκτακτης ανάγκης |
| environ. | disaster contingency plan | σχέδιο έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση καταστροφής |
| fin. | drawing on contingency reserve | προσφυγή στο αποθεματικό για απρόβλεπτα |
| econ. | economic contingency stock | συγκυριακό απόθεμα |
| environ. | environmental contingency planning The production of an organized, programmatic and coordinated course of action to be followed in the case of some accident, disaster or occurrence threatening an ecosystem and the human health or natural resources within it | περιβαλλοντικός σχεδιασμός έκτακτης ανάγκης |
| environ. | environmental contingency planning | περιβαλλοντικός σχεδιασμός έκτακτης ανάγκης |
| fin. | External Contingency Mechanism | μηχανισμός χρηματοδότησης για απρόβλεπτα |
| stat., scient. | folded contingency table | συμμετρικός πίνακας συνάφειας |
| stat. | folded contingency table | διπλωμένος πίνακας πιθανότητας |
| fin. | growth contingency cofinancing | συγχρηματοδότηση κάτω του ορίου ανάπτυξης |
| law | immovable and movable property adversely affected by the same contingency | ακίνητα και κινητά που έχουν υποστεί βλάβη από το ίδιο ζημιογόνο γεγονός |
| mech.eng. | intermediate contingency power | ενδιάμεση ισχύς ανάγκης |
| mech.eng. | intermediate contingency power | ενδιάμεσα στοιχεία κατάστασης ανάγκης |
| insur. | life contingency | πιθανότητα θανάτου |
| insur. | life contingency | διάρκεια ζωής του ανθρώπου |
| insur. | loading for contingencies | προσαύξηση ασφαλείας |
| stat. | mean square contingency | μέση τετραγωνική συνάφεια |
| fin., econ. | national contingency reserve | εθνικό αποθεματικό για απρόβλεπτα |
| math. | partial contingency | μερική συνάφεια |
| social.sc. | pension contingency | κίνδυνος ο οποίος θεμελιώνει δικαίωμα για σύνταξη |
| market. | provisions for contingencies | προβλέψεις |
| market. | provisions for contingencies | εφεδρικές προβλέψεις |
| market. | provisions for contingencies | εφεδρείες |
| market. | reserve for contingencies | προβλέψεις για κινδύνους και ζημίες |
| stat. | square contingency | πλατεία έκτακτης |
| mech.eng. | super-contingency power | ισχύς υπέρτατης ανάγκης |
| insur. | time when the contingency arises | στιγμή επελεύσεως του κινδύνου |