| Subject | English | Greek |
| chem. | abiotic substances: a variety of elements and compounds, both organic and inorganic | αβιοτικές ουσίες:ποικιλία στοιχείων και ενώσεων,οργανικών και ανοργάνων |
| environ., chem. | absorbable halogen compound | απορροφήσιμη αλογονούχα ένωση |
| chem. | absorbable organic halogen compounds | προσροφήσιμες οργανικές αλογονούχες ενώσεις |
| chem. | absorbable organic halogen compounds | απορροφήσιμες οργανικές αλογονούχες ενώσεις |
| chem. | absorbable organic halogenated compounds | απορροφήσιμες οργανικές αλογονούχες ενώσεις |
| chem. | absorbable organic halogenated compounds | προσροφήσιμες οργανικές αλογονούχες ενώσεις |
| chem. | accumulator compound | σύνθεση συσσωρευτή |
| med. | acetone compound | κετονικό σώμα |
| med. | acetone compound | κετονόσωμα |
| environ., chem. | acid compound | όξινο συστατικό |
| environ., chem. | acid compound | όξινη ένωση |
| environ., chem. | acidic compound | όξινη ένωση |
| environ., chem. | acidic compound | όξινο συστατικό |
| med. | active ingredients present in the form of compounds or derivatives | δραστικά συστατικά υπό μορφή συνθέσεων ή παραγώγων |
| environ., chem. | adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices | στη βενζίνη προστίθενται αλκύλια του μολύβδου ως αντικροτικά |
| chem. | adduct compound | προσθετικό υλικό χρώματος |
| environ., chem. | adsorbable organic halogen compound | προσροφήσιμη οργανοαλογονωμένη ένωση |
| chem. | adsorbable organic halogen compounds | απορροφήσιμες οργανικές αλογονούχες ενώσεις |
| chem. | adsorbable organic halogen compounds | προσροφήσιμες οργανικές αλογονούχες ενώσεις |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον περιορισμό των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφείλονται στη χρήση οργανικών διαλυτών σε ορισμένες δραστηριότητες και εγκαταστάσεις |
| environ. | alicyclic compound Any substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds characterized by straight-chained, branched or cyclic properties | αλικυκλική ένωση |
| environ. | alicyclic compound | αλικυκλική ένωση |
| pharma. | aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds | ορυκτοί υδρογοάνθρακες, χαμηλού ή υψηλού ιξώδους συμπεριλαμβανομένων μικροκρυσταλλικών κηρών, περίπου c10 - c 60: αλειφατικές, διακλαδισμένες αλειφατικές και αλεικυκλικές ενώσεις |
| environ. | aliphatic compound | αλειφατική ένωση |
| environ. | aliphatic compound Any organic compound of hydrogen and carbon characterized by a straight chain of the carbon atoms | αλειφατική ένωση |
| gen. | aliphatic compounds | αλειφατικές ενώσεις |
| chem. | aliphatic polyhydroxy compound | πολυ-υδροξυλικά αλειφατικά συστατικά |
| chem. | alkaline compound | αλκαλική ένωση |
| gen. | alkoxyalkyl compounds | αλκοξυαλκυλικές ενώσεις |
| chem. | alkoxyalkyl mercury compound | αλκοξυαλκυλική ένωση του υδραργύρου |
| environ. | alkyl compound | αλκυλική ένωση |
| environ. | alkyl compound Compound containing one or more alkyl radicals | αλκυλική ένωση |
| environ., chem. | alkyl mercury compound | αλκυλική ένωση του υδραργύρου |
| chem. | alkyl mercury compound | αλκυλική ένωση υδραργύρου |
| chem. | alkyl mercury compound | αλκυλιωμένος υδράργυρος |
| chem. | amine compound | αμινοένωση |
| environ., mech.eng. | anti-drumming compound | ηχομονωτικό βερνίκι |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | αντικροτικό |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | αντικροτικό πρόσθετο |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | προσθετικό για την καταπολέμηση της κρουστικής καύσης |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | αντικρουστικό πρόσθετο |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock compound | αντικροτικό προϊόν |
| gen. | anti-knock compound | πρόσθετο για την αύξηση του αριθμού οκτανίου |
| mater.sc., chem. | antioxidant prevention compound | αντιοξειδωτικό |
| mater.sc., chem. | antioxidant prevention compound | παρεμποδιστής οξείδωσης |
| mater.sc. | antirad compound | αντιακτινική σύνθεση |
| chem. | anti-scaling compound | λεβητολιθόφοβο προϊόν |
| chem. | anti-scaling compound | παρασκεύασμα απομάκρυνσης των λεβητολίθων |
| chem. | anti-scaling compound | προϊόν αφαίρεσης του λεβητολίθου |
| chem. | anti-scaling compound | αντιλεβητολιθικό προϊόν |
| med. | antiviral compound | σκεύασμα εναντίον του ιού |
| environ. | aromatic compound Compounds characterized by the presence of at least one benzene ring | αρωματική ένωση |
| chem. | aromatic compound | αρωματική ένωση |
| health., environ., chem. | aromatic polycyclic compounds | αρωματικές πολυκυκλικές ενώσεις |
| chem. | aryl mercury compound | αρυλική ένωση του υδραργύρου |
| gen. | aryl mercury compounds | αρυλικές ενώσεις του υδραργύρου |
| chem. | azo-compound | αζωένωση |
| chem. | azo-compound | αζω-ένωση |
| chem. | azoxy compound | αζωξυένωση |
| chem. | azoxy-compound | αζωξυ-ένωση |
| chem. | azoxy-compound | αζωξυένωση |
| chem. | azoxy-compound | αζωοξυένωση |
| chem. | azoxy compound | αζωοξυένωση |
| chem. | azoxy compound | αζωξυ-ένωση |
| med., pharma. | bactericidal compound | βακτηριδιοκτόνο |
| med., pharma. | bactericidal compound | βακτηριοκτόνο |
| industr., construct. | base compound | μίγμα βάσεως |
| industr., construct. | base compound | συστατικό βάσεως |
| industr., construct. | base compound | μητρικό μίγμα |
| chem. | basic compound | αλκαλική ένωση |
| gen. | bifunctional compound | διδραστική ένωση |
| chem. | boiler cleansing compounds of the passivated hydrochloric acid type | προϊόντα τύπου αδρανούς υδροχλωρικού οξέος για απομάκρυνση των αλάτων |
| gen. | boron compound | ένωση βορίου |
| environ. | breakdown of organic compounds | αποσύνθεση οργανικής ουσίας |
| environ. | breakdown of organic compounds | αποικοδόμηση οργανικής ουσίας |
| el. | breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds | "υγρά και στερεά περιβλήματα" |
| el. | breeding blankets with liquid lithium and solid lithium compounds | περιβλήματα αναστροφής με υγρές και στερεές ενώσεις λιθίου |
| earth.sc., el. | cable compound | στερεοποιούμενο σκεύασμα απομόνωσης συρμάτων |
| chem., construct. | calking compound | μαστίχη πακτώσεως |
| chem., construct. | calking compound | μαστίχη καλαφατίσματος |
| agric., mater.sc. | can sealing compound | υλικό στεγανοποίησης κουτιών |
| agric., mater.sc. | can sealing compound | λάστιχο στεγανοποίησης μεταλλικών κουτιών |
| chem. | carbon compound | ένωση του άνθρακα |
| med. | carbon compound | οργανική ένωση |
| chem. | carbonate compound | ανθρακικό |
| environ. | carbonyl compound | καρβονυλική ένωση |
| gen. | carrier compound | ένωση-φορέας ραδιενεργών ιχνοστοιχείων |
| construct. | caulking compound | μαστίχη στεγανότητος |
| chem., construct. | caulking compound | μαστίχη αρμών |
| agric. | cereal-based compound feedingstuff | σύνθετη ζωοτροφή με βάση τα σιτηρά |
| chem. | cerium compound | ένωση του δημητρίου |
| chem. | chelate compound | χηλικό παράγωγο |
| chem. | chelate compound | μίγμα με μη ιονισμένα άτομα μετάλλου |
| environ., chem. | chemical compound | ένωση |
| econ. | chemical compound | χημική ένωση |
| environ. | chemical compound in detergents | χημικές ενώσεις του απορρυπαντικού |
| chem. | chlorinated compound | χλωριούχο προϊόν |
| chem. | chlorinated compound | χλωριούχος ένωση |
| chem. | chlorinated compound | χλωριούχο συστατικό |
| chem. | chlorinated compound | χλωροπαράγωγο |
| chem. | chlorinated compound | χλωριούχο παράγωγο |
| chem. | chlorine compound | χλωροπαράγωγο |
| chem. | chlorine compound | χλωριούχο προϊόν |
| chem. | chlorine compound | χλωριούχο συστατικό |
| chem. | chlorine compound | χλωριούχο παράγωγο |
| chem. | chlorine compound | χλωριούχος ένωση |
| chem. | chlorine compound | ουσία χλωρίου |
| chem. | chlorine-bearing compound | χλωριούχο προϊόν |
| chem. | chlorine-bearing compound | χλωριούχο συστατικό |
| chem. | chlorine-bearing compound | χλωριούχο παράγωγο |
| chem. | chlorine-bearing compound | χλωριούχος ένωση |
| chem. | chlorine-bearing compound | χλωροπαράγωγο |
| chem. | chlorine-containing compound | χλωριούχο παράγωγο |
| chem. | chlorine-containing compound | χλωριούχο προϊόν |
| chem. | chlorine-containing compound | χλωριούχος ένωση |
| chem. | chlorine-containing compound | χλωριούχο συστατικό |
| chem. | chlorine-containing compound | χλωροπαράγωγο |
| chem. | chlornitrated compound | χλωρονιτροένωση |
| environ. | chlorofluorocarbon compound | χλωροφθορανθρακική ένωση |
| chem. | chloro-organic compound | οργανοχλωριούχος ένωση |
| chem. | cleaning compound containing enzyme | ενζυματικό απορρυπαντικό |
| chem. | coating compound | ρητίνη επίστρωσης |
| mater.sc. | coating compound | υλικό επικάλυψης |
| chem. | coating compound | ρητίνη επίχρισης |
| mater.sc. | coating compound | υλικό επίχρισης |
| mater.sc., industr., construct. | coating with polymer compounds | επίχρισμα πολυμερούς |
| med. | cocarcinogenic compound | συγκαρκινογόνος ένωση |
| med. | co-carcinogenic compound | συγκαρκινογόνος ένωση |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών VOC που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς καυσίμων COV |
| med. | compound acinar gland | σύνθετος κυψελοειδής αδένας |
| med. | compound acinar gland | σύνθετος βοτρυοειδής αδένας |
| earth.sc. | compound acoustic mount | σύνθετη ακουστική ανάρτηση |
| gen. | Compound acrion | Συνδυασμένη δράση |
| agric. | compound alcoholic preparation | σύνθετο οινοπνευματούχο παρασκεύασμα |
| med. | compound astigmatism | σύνθετος αστιγματισμός (astigmatismus compositus) |
| construct. | compound beam | σύνθετη δοκός |
| stat. | compound binomial distribution | κατανομή βήτα-διωνυμική |
| stat. | compound binomial distribution | σύνθετη διωνυμική κατανομή |
| insur. | compound bonus | σύνθετος παροχή |
| industr., construct., chem. | compound butt and fillet weld with bevel preparation | ραφή σε γωνία με προετοιμασία των άκρων |
| med. | compound carbohydrates | υδατάνθρακες βραδείας απορροφήσεως |
| med. | compound claudication | αντισταθμιστική χωλότης |
| construct. | compound column | σύνθετος στύλος |
| law, agric. | compound compensatory duty | αντισταθμιστικός πρόσθετος δασμός |
| earth.sc., mech.eng. | compound compression | διβάθμια συμπίεση |
| comp., MS | compound control | σύνθετο στοιχείο ελέγχου (A control and an attached label, such as a text box with an attached label) |
| chem. | compound cross section | ενεργός διατομή σχηματισμού συνθέτου πυρήνα |
| work.fl. | compound descriptor | σύνθετος περιγραφέας |
| med. | compound dislocation of the hip | επιπεπλεγμένο κάταγμα του ισχίου |
| math. | compound distribution | σύνθετη κατανομή συχνότητας |
| math. | compound distribution | σύνθετη κατανομή |
| law | compound duty | μικτός δασμός |
| med. | compound eye | σύνθετος οφθαλμός |
| industr., construct. | compound fabric | συνθετικό ύφασμα |
| gen. | compound feed | σύνθετη ζωοτροφή |
| agric. | compound feed plant | παρασκευή συνθέτων τροφών |
| agric. | compound feed production | παρασκευή μιγμάτων ζωοτροφών |
| gen. | compound feedingstuff | σύνθετη ζωοτροφή |
| agric. | compound feedingstuffs | σύνθετη τροφή |
| comp., MS | compound file | σύνθετο αρχείο (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
| comp., MS | compound file directory | σύνθετος κατάλογος αρχείων (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file) |
| industr., construct., chem. | compound fillet and groove weld | ραφή σε γωνία με προετοιμασία των άκρων |
| health. | compound filter | σύνθετο φίλτρο |
| fin. | compound financial instrument | σύνθετο χρηματοοικονομικό μέσο |
| gen. | compound fracture | επιπεπλεγμένο κάταγμα |
| stat. | compound frequency distribution | σύνθετη κατανομή |
| stat. | compound frequency distribution | σύνθετη κατανομή συχνότητας |
| tech., mech.eng. | compound gauge | σύνθετο μανόμετρο |
| gen. | compound gauge | σύνθετος δείκτης |
| med. | compound given orally | ένωση που χορηγείται από το στόμα |
| chem. | compound hardening agent | σύνθετος σκληρυντικός παράγων |
| work.fl. | compound heading | σύνθετη επικεφαλίδα |
| life.sc. | compound hydrograph | σύνθετον υδρογράφημα παροχών |
| stat. | compound hypergeometric distribution | σύνθετη υπεργεωμετρική κατανομή |
| work.fl., IT | compound index term | σύνθετος όρος ευρετηρίασης |
| med. | compound inflorescence | σύνθετη ταξιανθία |
| law, market., fin. | compound interest | σύνθετοι τόκοι |
| law, market., fin. | compound interest | ανατοκισμός |
| fin., econ. | compound interest rate | επιτόκιο κατ' ανατοκισμό |
| fin., econ. | compound interest rate | σύνθετο επιτόκιο |
| med. | compound joint | σύνθετος άρθρωσις |
| med. | compound leaf | σύνθετο φύλλο |
| industr., construct. | compound lens | φακός με πολλαπλά στοιχεία |
| health., food.ind. | compound lined seams | διπλές ραφές επενδεδυμένες με ελαστικό |
| IT | compound logical element | σύνθετο λογικό στοιχείο |
| med. | compound melanocytoma | σπίλος Spitz |
| med. | compound melanocytoma | νεανικός σπίλος |
| med. | compound melanocytoma | νεανικό μελάνωμα |
| med. | compound melanocytoma | σύνθετο μελανοκύτωμα |
| nat.sc. | compound middle lamella | ενδιάμεσος στρωμάτωσις |
| chem. | compound mixer | αναμεικτήρας υγρών |
| chem. | compound mixer | αναμίκτης υγρών |
| industr., construct. | compound needle | σύνθετη βελόνα |
| industr., construct. | compound needle | βελόνα με σύρτες |
| stat. | compound negative multinomial distribution | σύνθετη αρνητική πολυωνυμική κατανομή |
| stat. | compound negative multinomial distribution | σύνθετη αρνητική διωνυμική κατανομή |
| med. | compound nevus | σύνθετος σπίλος |
| life.sc. | compound normal hydrograph | σύνθετον υδρογράφημα παροχών |
| earth.sc. | compound nucleus | σύνθετος πυρήνας |
| chem. | compound of fluorine | ένωση φθορίου |
| environ., chem. | compound of nitrogen | ένωση του αζώτου |
| gen. | compound oil | σύνθετο λάδι |
| chem., el. | compound oven | συνδυασμένη κάμινος |
| chem., el. | compound oven | σύνθετη κάμινος |
| nat.sc., chem. | compound packing void | σύνθετος διατεταγμένος πόρος |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator, CPC | σÙνθετος παραβολικóς συλλέκτης |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator, CPC | ιδανικóς παραβολικóς συλλέκτης |
| med. | compound phase | φάση ανάμιξης |
| med. | compound phase | συνθετική φάση |
| stat. | compound Poisson distribution | σύνθετη κατανομή Poisson |
| industr., construct. | compound prism | πρίσμα με πολλαπλά στοιχεία |
| stat., scient. | compound probability | σύνθετη πιθανότητα |
| fin., tax. | compound product | σύνθετο προϊόν |
| fin., IT | compound product | σύνθετα προïόντα |
| med. | compound protein | συζευγμένη πρωτεΐνη |
| law | compound punishments | συνολική ποινή |
| mech.eng. | compound rest | περιστρεφόμενο πέλμα |
| mech.eng. | compound rest | χειροκίνητο αξονικό δευτερεύον εργαλειοφορείο |
| gen. | compound rotary table | τράπεζα σύνθετης περιστροφής |
| health. | Compound S | αζιτοθυμιδίνη |
| el. | 3-5 compound semiconductor | ημιαγωγός χημικής ένωσης από στοιχεία των ομάδων ΙΙΙ και V |
| gen. | compound sentence | παρατακτική σύνθετη πρόταση |
| nat.sc. | compound sieve plate | σύνθετον ηθμώδες τοίχωμα |
| mech.eng. | compound slide rest | περιστρεφόμενο πέλμα |
| mech.eng. | compound slide rest | χειροκίνητο αξονικό δευτερεύον εργαλειοφορείο |
| med. | compound spike | σύνθετο στάχυ |
| fin. | compound sum of an annuity | πρόσοδος ετήσια ή μηνιαία |
| agric. | compound tariff table | σύνθετον προοδευτικόν δασμολόγιον |
| med. | compound teeth | σύνθετοι οδόντες |
| gen. | compound term | σύνθετος όρος |
| life.sc. | compound tide | σύνθετη παλίρροια |
| med. | compound tubular gland | σύνθετος σωληνώδης αδένας |
| med. | compound tubuloacinar gland | σύνθετος σωληνοκυψελοειδής αδένας |
| med. | compound tubuloacinar gland | σύνθετος σωληνοβοτρυοειδής αδένας |
| med. | compound umbel | σύνθετο σκιάδιο |
| agric. | compound vegetation | σύνθετη βλάστηση |
| construct. | compound well | γεώτρησις μεταβλητής διαμέτρου |
| transp., el. | compound-wound motor | σύνθετος κινητήρας |
| mech.eng., el. | compounding characteristic | χαρακτηριστικές μηχανής σύνθετης διέγερσης |
| chem. | compounding ingredient | συστατικό μίγματος |
| law, agric. | compounding of offences | Συναλλαγή |
| chem. | copper I compound | ένωση χαλκούΙ |
| met. | core compound | μίγμα πυρήνων |
| construct. | curing compound | υλικό συντήρησης |
| met. | cut made with a compound cutting head | πολλαπλή κοπή |
| gen. | cyclic compounds | κυκλικές ενώσεις |
| med. | decontaminating compound | υλικό απολύμανσης |
| med. | decontaminating compound | απολυμαντική ουσία |
| med. | dental impression compound | κερί για την οδοντοτεχνική |
| health., environ., industr. | detergent or cleaning compound which contains enzymes | προϊόν πλυσίματος και καθαρισμού που περιέχει ένζυμα |
| health., environ., industr. | detergent or cleaning compound which contains enzymes | βιολογικό απορρυπαντικό |
| chem. | diazo-compound | διαζωένωση |
| chem. | diazo-compound | διαζω-ένωση |
| agric. | dinitro compound | νιτρούχος χρωστική |
| health., environ. | di-organotin compound | διοργανοκασσιτερικός |
| chem. | dioxin-like compound | παρόμοια με διοξίνη ένωση |
| chem., mech.eng. | drawing compound | λιπαντικό κοίλανσης |
| environ. | ecotoxicity of chemical compounds | οικοτοξικότητα της χημικής ενώσεως |
| med. | endocrine active compound | ενδοκρινικός διαταράκτης |
| med. | endocrine disrupting compound | ενδοκρινικός διαταράκτης |
| gen. | endothermic compound | ενδόθερμη ένωση |
| environ. | expansive compound | διογκούμενη ένωση |
| environ., chem. | extractable organic halogen compound | εκχυλίσιμη οργανοαλογονωμένη ένωση |
| pharma. | florfenicol and related compounds | φλορφενικόλη και συνδεμένες ουσίες |
| mater.sc. | flowed-in compound | χυτευμένο παρέμβυσμα |
| chem. | fluorine compound | ένωση φθορίου |
| industr., chem. | fluorine compounds | φθορίδια |
| industr., chem. | fluorine compounds | ενώσεις φθορίου |
| mater.sc. | foam compound | αφροποιός ύλη |
| mater.sc. | foam compound container | δεξαμενή αφροποιητικών προϊόντων |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | Ρ4 |
| gen. | forms very sensitive explosive metallic compounds | σχηματίζει πολύ ευαίσθητες εκρηκτικές μεταλλικές ενώσεις |
| earth.sc. | gaseous fluoride compound | αέρια φθοριούχος ένωση |
| construct. | glazing compound | στόκος |
| construct. | glazing compound | μαστίχη υαλοπινάκων |
| chem. | gold compound | ένωση του χρυσού |
| chem. | halogen compound of a non-metal | αλογονούχο παράγωγο των μεταλλοειδών |
| environ. | halogenated compound | αλογονωμένη ένωση |
| environ. | halogenated compound A substance containing halogen atoms | αλογονωμένη ένωση |
| mater.sc., mech.eng. | heat-sealing compound | θερμοκολλητικό επίχρισμα |
| nat.sc., chem. | heavy metal compound | ένωση των βαρέων μετάλλων |
| chem. | heterocyclic compound | ετεροκυκλική ένωση |
| environ. | heterocyclic compound Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom | ετεροκυκλική ένωση |
| chem. | heterocyclic compound | ένωση ετεροκυκλική |
| chem. | heterocyclic organic compound | ετεροκυκλική οργανική ένωση |
| gen. | high energy compounds | ενώσεις πλούσιες σε ενέργεια |
| mater.sc., construct. | hydrocarbon sealing compound | υδρογονανθρακωμένο υλικό συγκόλλησης |
| earth.sc., el. | III-V compound | ημιαγωγóς σÙνθεσης III-V |
| industr., construct. | impregnating compound | ουσία εμποτισμού |
| med. | impression compound tray | διάταξη για τη λήψη των αποτυπωμάτων |
| chem. | inclusion compound | σύμπλοκα εγκλείσεως |
| med. | inert medical compound | αδρανές φάρμακο |
| med. | inert medical compound | εικονικό φάρμακο |
| med. | inert medical compound | ψευδοφάρμακο |
| industr., construct., chem. | injection moulding compound | υλικό για χύτευση με έγχυση |
| chem. | inorganic carbon compound | ανόργανη ένωση του άνθρακα |
| med. | inorganic compound | ανόργανη ένωση |
| environ. | inorganic compounds | ανόργανες ενώσεις |
| chem. | inorganic compounds of phosphorus | ανόργανες φωσφορικές ενώσεις |
| med. | inorganic iodine compound | ανόργανος σύνθεση του ιωδίου |
| chem. | inorganic mercury compound | ανόργανες ενώσεις του υδραργύρου |
| chem. | inorganic nitrogenous compound | αζωτούχα ανόργανη ένωση |
| phys.sc. | inorganic tin compound | ανόργανη ένωση κασσίτερου |
| gen. | insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds | εντομοκτόνα που περιέχουν μόλυβδο περιέχουν κυρίως ενώσεις μολύβδου-αρσενικού |
| chem. | intercalation compound | ένωση παρεμβολής |
| chem. | interfering compound | παρεμποδίζουσα ουσία |
| chem. | interfering compound | παρεμποδίζουσα ένωση |
| met. | intermetallic compounds | μεταλλικές χημικές ενώσεις |
| pharma. | iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine | ιώδιο και ανόργανες ιωδούχες ουσίες συμπεριλαμβανομένων: ιωδιούχο νατρίου και καλίου, ιωδικό νατριου και καλίου, ιωδιοφόρα συμπεριλαμβανομένης ιωδιούχου πολυβινιλπυρολιδόνης |
| med. | iodine compound | σύνθεση του ιωδίου |
| pharma. | iodine organic compounds : lodoform | οργανικές ουσίες του ιωδίου: ιωδόμορφα, πολυβινυλπυρολιδονικό ιώδιο |
| chem. | iridium compound | ένωση του ιριδίου |
| environ. | iron compound filter-plant | μονάδα διήθησης με ενώσεις σιδήρου |
| chem. | isostructural compound | συντακτικώς ισομερής ένωση |
| construct. | joint sealing compound | υλικό σφράγισης αρμών |
| med. | Kerr compound impression | λειτουργικό εντύπωμα σε ζύμη του Kerr |
| chem. | lead alkyl compound | αλκυλομολυβδίδια |
| chem. | lead alkyl compound | αλκύλιο του μολύβδου |
| chem. | lead alkyl compound | άλατα μολύβδου |
| chem. | lead arsenic compound | ενώσεις μολύβδου-αρσενικού |
| environ. | lead compound Lead compounds are present as gasoline additives, in paint, ceramic products, roofing, caulking, electrical applications, tubes, or containers. Lead exposure may be due to air, water, food, or soil. Lead in the air is primarily due to lead-based fuels and the combustion of solid waste, coal, oils, and emissions from alkyl lead manufacturers, wind blown dust volcanoes, the burning of lead-painted surfaces, and cigarette smoke. Lead in drinking water comes from leaching from lead pipes, connectors, and solder in both the distribution system and household plumbing | ένωση μολύβδου |
| environ. | lead compound | ένωση μολύβδου |
| chem. | lead compounds | ενώσεις μολύβδου |
| environ. | leaded anti-knock compound sludges | ιλύες αντικροτικών ενώσεων του μολύβδου |
| industr., construct. | linoleum compound | μάζα linoleum |
| mater.sc., industr., construct. | liquid sealing compound | υγρή στεγανοποιητική ουσία |
| mater.sc., industr., construct. | liquid sealing compound | υγρό παρέμβλημα |
| chem. | mercury compound | ενώσεις υδραργύρου |
| chem. | metal-containing organic compound | οργανική ένωση που περιέχει μέταλλο |
| med. | metallic compound | μεταλλικό συστατικό |
| environ. | metalplastic compound structure | μεταλλοπλαστική ένωση |
| econ. | mineral compound | ανόργανη ένωση |
| health., environ. | mono-organotin compound | μονοργανοκασσιτερικός |
| industr., construct., chem. | moulding compound | υλικό χυτεύσεως για πρέσσα συμπιέσεως |
| environ. | nitro compound Any one of a class of usually organic compounds that contain the monovalent group, -NO2 (nitro group or radical) linked to a carbon atom | ένωση νιτρικών αλάτων |
| environ. | nitro compound | νιτροένωση/ένωση νιτρικών αλάτων |
| pharma., chem. | nitrogen aromatic compound | αζωτούχα αρωματική ένωση |
| environ., chem. | nitrogen compound | ένωση του αζώτου |
| pharma., chem. | nitrogen heterocyclic compound | αζωτούχα ετεροκυκλική ένωση |
| agric., food.ind., chem. | nitrogenous compound | αζωτούχες ενώσεις |
| environ. | nitrometallic compound | νιτρομεταλλικό συστατικό |
| med. | N-nitriso compound | Ν-νιτροδωένωση |
| environ. | non-methane volatile organic compounds | Πτητικές οργανικές ενώσεις πλην μεθανίου ΠΟΕΠΜ |
| chem., el. | olefinic compound | ολεφινική ένωση |
| environ., agric., chem. | organic chlorine compound | οργανοχλωρική ένωση |
| chem. | organic compound | οργανικό υπόστρωμα |
| chem. | organic compound | οργανική ουσία |
| med. | organic compound | οργανική ένωση |
| pharma. | organic compounds | οργανικές ενώσεις |
| chem. | organic compounds of silicon | οργανοπυριτικές ενώσεις |
| chem. | organic halogen compound | οργανικές αλογονούχες ενώσεις |
| chem. | organic halogen compound | οργανοαλογονούχος ένωση |
| chem. | organic halogen compound | οργανο-αλογονωμένη ένωση |
| med. | organic iodine compound | οργανική σύνθεση του ιωδίου |
| chem. | organic nitrogenous compound | αζωτούχα οργανική ένωση |
| phys.sc. | organic tin compound | οργανοκασσιτερική ένωση |
| chem. | organo-antimony compound | οργανική ένωση αντιμονίου |
| chem. | organo-arsenic compound | οργανική ένωση αρσενικού |
| chem. | organoborate compounds | οργανοβορικές ενώσεις |
| environ. | organochlorine compound Organic compounds containing a C-Cl bond | οργανοχλωριούχος ένωση |
| environ. | organochlorine compound | οργανοχλωριούχος ένωση |
| chem. | organochlorine compound | οργανοχλωριωμένη ένωση |
| environ., agric., chem. | organo-chlorine compound | οργανοχλωρική ένωση |
| chem. | organochlorine compound | οργανοχλωριούχα ένωση |
| environ. | organohalogen compound Organic compounds containing a C-halogen bond | οργανοαλογονούχος ένωση |
| chem. | organohalogen compound | οργανικές αλογονούχες ενώσεις |
| chem. | organohalogen compound | οργανοαλογονούχος ένωση |
| nat.sc. | organo-inorganic compound | οργανική ένωση με ανόργανο στοιχείο |
| chem. | organo-inorganic compound | ένωση οργανικού με ανόργανο στοιχείο |
| environ. | organometallic compound | οργανομεταλλική ένωση |
| environ. | organometallic compound Molecules containing carbon-metal linkage; a compound containing an alkyl or aryl radical bonded to a metal | οργανομεταλλική ένωση |
| chem. | organo-metallic compound | οργανομεταλλική ένωση |
| environ. | organonitrogen compound | οργανοαζωτούχος ένωση |
| environ. | organonitrogen compound Organic compounds having a C-N bond | οργανοαζωτούχος ένωση |
| environ. | organooxygen compound | οργανοοξυγονούχος ένωση |
| environ. | organooxygen compound Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. | οργανοοξυγονούχος ένωση |
| environ. | organophosphorous compound Pesticides that contain phosphorous; short-lived, but some can be toxic when first applied | οργανοφωσφορική ένωση |
| chem. | organophosphorous compound | οργανοφωσφορική ένωση |
| chem. | organophosphorus compound | οργανοφωσφορική ένωση |
| environ. | organosilicon compound Any natural substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds and containing silicon, a non-metallic element often found in rocks or minerals | οργανοπυριτική ένωση |
| environ. | organosilicon compound | οργανοπυριτική ένωση |
| chem. | organosilicon compounds | οργανοπυριτικές ενώσεις |
| health., environ., chem. | organostannic compound | οργανοκασσιτερική ένωση |
| chem. | organo-sulphur compound | οργανική ένωση θείου |
| environ. | organosulphur compound | οργανοθειούχος ένωση |
| environ. | organosulphur compound One of a group of substances which contain both carbon and sulfur | οργανοθειούχος ένωση |
| chem. | organo-sulphur compound | θειοένωση οργανική |
| environ. | organotin compound Chemical compounds used in anti-foulant paints to protect the hulls of boats and ships, buoys and pilings from marine organisms such as barnacles | αντιπαρασιτική οργανική ένωση |
| health., environ., chem. | organotin compound | οργανοκασσιτερική ένωση |
| environ. | organotin compound | αντιπαρασιτική οργανική ένωση |
| chem. | osmium compound | ένωση του οσμίου |
| chem. | oxo compound | καρβονυλιούχος ένωση |
| chem. | oxo compound | ένωση με καρβονύλιο |
| pharma., chem. | oxygen aromatic compound | οξυγονούχα αρωματική ένωση |
| pharma., chem. | oxygen heterocyclic compound | οξυγονούχα ετεροκυκλική ένωση |
| chem. | paint stripping compound | αποβαφικό |
| chem. | paint stripping compound | αποχρωστικό |
| chem. | palladium compound | ένωση του παλλαδίου |
| chem. | parent compound | μητρική ένωση |
| environ. | pathway of anthropogenic compounds | πορεία των ανθρωπογενών ενώσεων |
| chem. | perfluorinated compound | υπερφθοριωμένη ένωση |
| environ. | permitted lead-compound content | επιτρεπτή περιεκτικότητα σε ενώσεις μολύβδου |
| pharma., chem. | peroxyorganic compound | υπεροξειδική οργανική ένωση |
| chem. | persistent organochloride compounds | παραμένουσες οργανοχλωριούχες ενώσεις |
| health., agric., chem. | persistent organo-chlorine compound | έμμονη οργανοχλωρική ένωση |
| environ. | pharmaceutical compound | φαρμακευτικό σκεύασμα |
| chem. | pharmaceutical compounds | φαρμακευτικές συνθέσεις |
| chem. | pharmaceutical compounds | φαρμακευτικές ενώσεις |
| chem. | phenolic compound | φαινολική ένωση |
| chem. | phenolic compounds | φαινολικές ενώσεις |
| pharma., chem. | phosphorus compound | φωσφορούχες ενώσεις |
| chem. | phosphorus inorganic compound | φωσφορούχα ανόργανη ένωση |
| environ. | photographic film and paper containing silver or silver compounds | Φωτογραφικό φίλμ και χαρτί που περιέχουν άργυρο ή ενώσεις αργύρου |
| environ. | photographic film and paper free of silver or silver compounds | Φωτογραφικό φίλμ και χαρτί που δεν περιέχουν άργυρο ή ενώσεις αργύρου |
| chem. | platinum compound | ένωση της πλατίνας |
| coal. | polar organic compound | πoλική oργαvική έvωση |
| chem. | polishing compound | στιλβωτικό μείγμα |
| chem. | polycyclic organic compound | πολυκυκλική οργανική ένωση |
| earth.sc. | polyhalogenated aromatic compound | πολυαλογονωμένη αρωματική ένωση |
| chem. | polyhydroxylated compound | πολυϋδροξυλωμένη ένωση |
| chem. | preparation of a chemical compound | παρασκευή χημικής ένωσης |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Πρωτόκολλο της Σύμβασης της Γενεύης για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, το οποίο αφορά την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων ή των διαμεθοριακών ροών τους |
| earth.sc. | pseudo-ternary compound | ψευδοτριμερής ένωση |
| construct. | putty compound | μαστίχη υαλοπινάκων |
| construct. | putty compound | στόκος |
| earth.sc. | quasi-two-dimensional layered compound | σχεδόν διδιάστατο σύστημα διαστρωμένων ενώσεων |
| agric., chem. | quaternary ammonium compound | τεταρτοταγής ένωση αμμωνίου |
| chem. | racemic compound | ρακεμική μορφή |
| industr., construct. | raw compound | ακατέργαστο μίγμα |
| med. | redox compound | οξειδοαναγωγική ένωση |
| environ. | reduced nitrogen compound | ανηγμένη αζωτούχα ένωση |
| industr., construct., chem. | reprocessed compound | επαναχρησιμοποιούμενο υλικό |
| law | continued restriction to one's own house and compound | κατ'οίκον περιορισμός |
| industr., construct. | retread compound | ελαστικό δεύτερης ποιότητας για την αναγόμωση των ελαστικών αυτοκινήτου |
| industr., construct., chem. | reworked compound | επαναχρησιμοποιούμενο υλικό |
| chem. | rhodium compound | ένωση του ροδίου |
| industr., construct. | rubber compound | μίγμα ελαστικού |
| chem. | ruthenium compound | ένωση του ρουθηνίου |
| environ. | saline solutions containing nitrates and related compounds | Αλατώδη διαλύματα που περιέχουν νιτρικά και σχετικές ενώσεις |
| environ. | salts and solutions containing organic compounds | ¶λατα και διαλύματα μολυσμένα με οργανικές ενώσεις |
| health. | saturated chloroform-air compound | κεκορεσμένο μείγμα χλωροφορμίου-αέρα |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή για την εξέταση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των χημικών ενώσεων |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εξέταση της Τοξικότητας και της Οικοτοξικότητας των Χημικών Ουσιών |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή για την εξέταση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των χημικών ενώσεων |
| econ., health., chem. | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds | Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εξέταση της Τοξικότητας και της Οικοτοξικότητας των Χημικών Ουσιών |
| gen. | semiconductor compounds | ημιαγώγιμες ενώσεις |
| gen. | shock-sensitive compound | ουσία ευαίσθητη σε τραντάγματα |
| gen. | shock-sensitive compounds are formed with... | με...σχηματίζονται ενώσεις ευαίσθητες σε κτυπήματα |
| earth.sc. | single-crystal of uranium compounds | μονοκρυσταλλικές ενώσεις ουρανίου |
| mech.eng. | slide rest of compound type | περιστρεφόμενο πέλμα |
| med. | solid compound | στερεό συστατικό |
| chem. | soluble copper compounds | διαλυτές ενώσεις του χαλκού |
| agric. | special compound feedingstuff | ειδική σύνθετη ζωοτροφή |
| agric. | spirit distilling and compounding | παραγωγή αιθυλικής αλκοόλης μέσω ζύμωσης |
| chem. | stannic compound | ένωση κασσιτέρουIV |
| chem. | stannous compound | ένωση κασσιτέρουΙΙ |
| earth.sc., mech.eng. | stepped piston compound compressor | σύνθετος συμπιεστής διαφορικού εμβόλου |
| chem. | stripping compound | καθαριστικό υγρό για την επιφάνεια των μετάλλων |
| chem. | stripping compound | διάλυμα αποξείδωσης |
| chem. | stripping compound | αποκολλητική ουσία |
| chem. | stripping compound | υγρό καθαρισμού μεταλλικών επιφανειών |
| chem. | structurally related compounds | ενώσεις ανάλογης δομής |
| chem. | substitution compound | ένωση αντικατάστασης |
| environ. | substitution of halogenated compounds Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents | υποκατάσταση αλογονωμένων ενώσεων |
| environ. | substitution of halogenated compounds | υποκατάσταση αλογονωμένων ενώσεων |
| chem. | sulphaminic acid boiler cleansing compounds | προϊόντα για απομάκρυνση των αλάτων που περιέχουν σουλφαμινικό οξύ |
| chem. | sulphur compound | ένωσις θείου |
| pharma., chem. | sulphur heterocyclic compound | θειούχα ετεροκυκλική ένωση |
| chem. | sulphur inorganic compound | θειούχα ανόργανη ένωση |
| environ. | surface active compound Any soluble substance composed of two or more unlike atoms held together by chemical bonds that reduces interfacial tension between liquids or a liquid and a solid, often used as detergents, wetting agents and emulsifiers | τασιενεργός ουσία |
| environ. | surface active compound | τασιενεργός ουσία |
| life.sc. | tandem compound turbine | δίδυμος στρόβιλος |
| life.sc. | test compound | μίγμα ελέγχου |
| mater.sc., el. | thermo-dissociable compound | θερμοδιασπώμενη ένωση |
| chem. | tin IV compound | ένωση κασσιτέρουIV |
| environ. | trace compound | ένωση σε ίχνη |
| industr., construct. | unit compound | σύνθετο συγκρότημα |
| chem. | unretained organic compound | μη κατακρατούμενη οργανική ένωση |
| chem. | unsaturated compound | κορεσμένα συσκευάσματα |
| industr. | unvulcanized compound rubber | καουτσούκ αναμεμειγμένο μη βουλκανισμένο |
| chem. | uranium compound | ένωση του ουρανίου |
| gen. | very sensitive explosive metallic compound forms | σχηματίζει πολύ ευαίσθητες εκρηκτικές μεταλλικές ενώσεις |
| industr., construct., chem. | virgin compound | πρωτόχυτο υλικό |
| industr., construct., chem. | virgin compound | παρθένο υλικό |
| chem. | vitrifiable compound | υαλοποιούμενη σύνθεση |
| chem. | volatile compound | πτητική ουσία |
| chem. | volatile compound | πτητικό συστατικό |
| environ., chem. | volatile organic compound | πτητικές οργανικές ενώσεις |
| environ. | volatile organic compound | πτητική οργανική ένωση |
| environ. | volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation | πτητική οργανική ένωση |
| environ., chem. | volatile organic compounds | πτητικές οργανικές ενώσεις |
| el. | wind power plant compound | σύνθεση συγκροτήματος αιολικής ισχύος |
| el. | wind power plant compound | σύστημα σύνδεσης με το δίκτυο |
| industr., construct. | woven compound fabric | σύνθετο υφαντό ύφασμα |
| med., life.sc. | xenobiotic compound | ξενοβιοτικός |
| med. | xenobiotic compound | ξενοβιοτική ένωση |
| gen. | xenobiotic compound | ξενοβιοτική ουσία |
| med. | xenobiotic compound | ξενοβιοτικό |
| chem. | zwitterionic compound | διπολικό ιόν |