Subject | English | Greek |
gen. | activation of the coolant and the structural components of the reactor | η ενεργοποίηση του ψυκτικού και των υλικών κατασκευής του αντιδραστήρα |
tax., agric. | agricultural component of the levy or duty | γεωργικό στοιχείο της επιβάρυνσης |
med. | albumin component of plasma | λευκωματώδες συστατικό του πλάσματος |
mech.eng., el. | aperiodic component of short-circuit current | συνεχής συνιστώσα του ρεύματος βραχυκύκλωσης |
transp., mil., grnd.forc. | approval of a replacement silencing system or components of said system | έγκριση ενός ανταλλακτικού σιγαστήρα ή στοιχείου ανταλλακτικού σιγαστήρα |
med. | cellular component of blood | έμμορφο συστατικό του αίματος |
astronaut., transp. | chordwise component of wing load | Συνιστώσα φορτίου πτέρυγας κατά μήκος της χορδής |
transp. | component of a braking device | στοιχείο συστήματος πεδήσεως |
earth.sc. | component of forces | φορέας δυνάμεως |
stat. | component of interaction | συνιστώσα αλληλοεπίδρασης |
stat. | component of interaction | συνιστώσα της αλληλεπίδρασης |
gen. | component of the braking equipment | στοιχείο εξοπλισμού πέδησης |
earth.sc. | component of the force | συνιστώσα δυνάμεως |
math. | component of variance | συνιστώσας διακύμανση |
math. | component of variance | συνιστώσα της διακύμανσης |
busin., labor.org., account. | components of asset and liability items | περιεχόμενο των λογαριασμών ενεργητικού και παθητικού |
gen. | Components of automatic fire detection systems | Εξαρτήματα συστημάτων αυτόματης ανιχνεύσεως πυργαγιάς |
fin. | components of income/redemption | σύνθεση εισοδήματος/ποσού εξόφλησης |
mech.eng., el. | direct-axis component of current | συνιστώσα ρεύματος διαμήκους άξονος |
mech.eng., el. | direct-axis component of magnetomotive force | συνιστώσα μαγνητεγερτικής δύναμης διαμήκους άξονος |
mech.eng., el. | direct-axis component of synchronous generated voltage | συνιστώσα ηλεκτρεγερτικής δύναμης διαμήκους άξονος |
mech.eng., el. | direct-axis component of voltage | συνιστώσα τάσης διαμήκους άξονος |
el. | electric component of the field | ηλεκτρική συνιστώσα πεδίου |
el. | even-order components of a signal | συνιστώσες αρτίας τάξεως ενός σήματος |
earth.sc. | externally reflected component of daylight factor | συνιστώσα εξωτερικής ανάκλασης του δείκτη φωτός ημέρας |
agric., food.ind. | fat component of milk | λιπαρά συστατικά του γάλακτος |
agric., food.ind. | fat component of milk | λίπος γάλακτος |
agric., food.ind. | fat component of milk | λίπη γάλακτος |
agric., food.ind. | fat component of milk | γαλακτική λιπαρή ύλη |
fin. | financial components of the compulsory reserves of credit institutions | χρηματοπιστωτικά στοιχεία των υποχρεωτικών αποθεματικών των πιστωτικών ιδρυμάτων |
econ. | fixed component of remuneration | σταθερό στοιχείο των αποδοχών |
gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Τετραετές πρόγραμμα για την ανάπτυξη του περιβαλλοντικού παράγοντα των κοινοτικών στατιστικών |
ed., IT | functionality of the components of the system | λειτουργικότητα των επί μέρους στοιχείων του συστήματος |
el. | high order components of a signal | συνιστώσες υψηλής τάξης ενός σήματος |
med. | improper use of the components of an aborted foetus | ακατάλληλη χρήση συστατικών αποβλημένου εμβρύου |
lab.law. | interchangeable component of a protective equipment | εναλλάξιμο συστατικό μέρος ΜΑΠ |
fin. | Interlinking components of the central banks | στοιχείο διασύνδεσης των κεντρικών τραπεζών |
earth.sc. | internally reflected component of daylight factor | συνιστώσα εσωτερικής ανάκλασης του δείκτη φωτός ημέρας |
stat., el. | nominal capacity of the main components of a generating set | ονομαστική ισχύς των μηχανών που αποτελούν μια υδροηλεκτρική ομάδα |
astronaut., transp. | normal component of wing load | Συνιστώσα κανονικού φορτίου πτέρυγας |
food.ind. | protein component of milk | πρωτεϊνικό τμήμα του γάλακτος |
food.ind. | protein component of milk | πρωτεϊνούχα συστατικά του γάλακτος |
food.ind. | protein component of milk | πρωτεϊνικό μέρος του γάλακτος |
food.ind. | protein component of milk | αζωτούχος ουσία του γάλακτος |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of current | συνιστώσα ρεύματος εγκαρσίου άξονος |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of magnetomotive force | συνιστώσα μαγνητεγερτικής δύναμης εγκαρσίου άξονος |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | συνιστώσα ηλεκτρεγερτικής δύναμης εγκαρσίου άξονος |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of voltage | συνιστώσα τάσης εγκαρσίου άξονος |
el. | radial component of the electric force vector | ακτινική συνιστώσα του διανύσματος του ηλεκτρικού πεδίου |
transp., mil., grnd.forc. | replacement silencing system or components of said system | ανταλλακτικός σιγαστήρας ή στοιχείο ανταλλακτικού σιγαστήρα |
el. | resistive component of an impedance | ωμική συνιστώσα σύνθετης αντίστασης |
el. | resistive component of the source impedance | ωμική συνιστώσα σύνθετης αντίστασης της πηγής |
med. | rudimentary arcuate components of vertebral column | τοξοειδή στοιχεία |
el. | set of components of a polyphase linear quantity | σύνολο συνιστωσών πολυφασικού γραμμικού μεγέθους |
el. | set of components of an m phase linear quantity | σύνολο συνιστωσών πολυφασικού γραμμικού μεγέθους |
earth.sc. | sky component of daylight factor | συνιστώσα ουρανού του δείκτη φωτός ημέρας |
el. | symmetrical component of order k | συμμετρική συνιστώσα κ τάξης |
nat.sc. | the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem | η κοινότητα,που ονομάζεται και βιοτική κοινότητα,είναι η έμβια συνιστώσα ενός οικοσυστήματος |
polit., fin. | the fixed component of the charge | το σταθερό στοιχείο της επιβαρύνσεως |
life.sc. | the total beta activity component of fallout | η ολική δραστικότητα στα κατάλοιπα των πυρηνικών εκρήξεων |
transp., tech., law | triaxial component of the acceleration | συνιστώσα της επιτάχυνσης κατά τους τρεις άξονες |
econ. | variation in quality,component of the variation in volume | συστατικό της μεταβολής του όγκου |
econ. | variation in quality,component of the variation in volume | ποιοτικές μεταβολές |
law | WEU as the defence component of the European Union | η ΔΕΕ ως αμυντική συνιστώσα της Ευρωπαϊκής'Ενωσης |