| Subject | English | Greek |
| comp., MS | Code of Conduct | Κώδικας συμπεριφοράς (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| gen. | code of conduct | Κώδικας δεοντολογίας |
| econ. | code of conduct | κώδικας δεοντολογίας |
| comp., MS | code of conduct | κώδικας συμπεριφοράς (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| polit. | Code of Conduct | Κώδικας δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέµατα οικονοµικών συµφερόντων και σύγκρουσης συµφερόντων |
| gen. | Code of conduct | Οδηγός σχετικά με τις υποχρεώσεις των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων, Κώδικας συμπεριφοράς |
| polit. | Code of Conduct Commission/Parliament | Κώδικας Συμπεριφοράς μεταξύ Επιτροπής και Κοινοβουλίου |
| polit. | Code of Conduct | κώδικας δεοντολογίας |
| econ. | code of conduct | Προδιαγραφές για την εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης και κατευθυντήριες γραμμές για τη μορφή και το περιεχόμενο των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | κώδικας συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στις αθλητικές δραστηριότητες |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής και του Συμβουλίου |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου και της Επιτροπής |
| tax. | Code of conduct for business taxation | Κώδικάς δεοντολογίας για τη φορολογία των επιχειρήσεων |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | Κώδικας Συμπεριφοράς ΕΚ για το ηλεκτρονικό σύστημα κράτησης θέσεων |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | κώδικας δεοντολογίας δικηγόρων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Σύμβαση "περί του κώδικος συμπεριφοράς των Κονφεράνς Conférences τακτικών γραμμών"' κώδικας τακτικών γραμμών |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | κώδικας συμπεριφοράς για τις ναυτιλιακές διασκέψεις τακτικών γραμμών |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Κώδικας Συμπεριφοράς των Ηνωμένων Εθνών που αφορά τις θαλάσσιες διασκέψεις |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | κώδικας δεοντολογίας |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | Κώδικας δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέµατα οικονοµικών συµφερόντων και σύγκρουσης συµφερόντων |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | κώδικας ορθής συμπεριφοράς για μια υπευθύνως ασκούμενη αλιεία |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | δεοντολογικός κώδικας για μια υπεύθυνη αλιεία |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | κώδικας ορθής συμπεριφοράς υπεύθυνης αλιείας |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | Κώδικας δεοντολογίας για την πρόσληψη ερευνητών |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Ομάδα "Κώδικας δεοντολογίας" Φορολογία των επιχειρήσεων |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | κώδικας δεοντολογίας στο τομέα των χημικών |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | κώδικας δεοντολογίας στον τομέα των συνθετικών ινών |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | κώδικας συμπεριφοράς των κοινοτικών επιχειρήσεων που έχουν θυγατρικές στη Νότια Αφρική |
| environ., UN | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | κώδικας δεοντολογίας για την τυχαία ρύπανση των διαμεθοριακών εσωτερικών υδάτων |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | Κώδικας δεοντολογίας για την προμήθεια αμυντικού εξοπλισμού |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | κώδικας συμπεριφοράς για τις ναυτιλιακές διασκέψεις τακτικών γραμμών |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | Κώδικας Συμπεριφοράς των Ηνωμένων Εθνών που αφορά τις θαλάσσιες διασκέψεις |
| econ. | Code of Conduct on Offsets | Κώδικας συμπεριφοράς για τις αποζημιώσεις |
| gen. | Code of Conduct on Outer Space Activities | κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τις δραστηριότητες για το διάστημα |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | δεοντολογικός κώδικας όσον αφορά τη δημοσιότητα των πρακτικών |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Kώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | κώδικας ορθής συμπεριφοράς για μια υπευθύνως ασκούμενη αλιεία |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | δεοντολογικός κώδικας για μια υπεύθυνη αλιεία |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τους πρακτικούς τρόπους ανακοίνωσης των περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών στον τομέα των διαρθρωτικών ταμείων |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | κώδικας συμπεριφοράς για τις διεθνικές εταιρείες |
| health. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | Κώδικας συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στις αθλητικές δραστηριότητες |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | Κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς του προσωπικού της Ευρωπαΐκής Επιτροπής στις σχέσεις με το κοινό |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | Κώδικας Δεοντολογίας |
| gen. | Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct | συλλογή πρακτικών συμπεφωνημένων μεταξύ των κρατών μελών εντός των πλαισίων του Κώδικα Συμπεριφοράς |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Σύμβαση περί του κώδικος συμπεριφοράς των διασκέψεων τακτικών γραμμών |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Σύμβαση "περί του κώδικος συμπεριφοράς των Κονφεράνς Conférences τακτικών γραμμών"' κώδικας τακτικών γραμμών |
| fin., transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | συνέδριο εκπόνησης κώδικα συμπεριφοράς στις διασκέψεις για πλοία τακτικών γραμμών |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | κώδικας συμπεριφοράς ΕΟΚ για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Κώδικας συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης για την εξαγωγή όπλων |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | Ευρωπαϊκός Κώδικας Συμπεριφοράς για την παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης στο ευρύτερο κοινό |
| gen. | Hague Code of Conduct | Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | διεθνής κώδικας συµπεριφοράς για την καταπολέµηση της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers | Διεθνής κώδικας δεοντολογίας για τους παρόχους ιδιωτικών υπηρεσιών ασφάλειας |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers Association | Ένωση του Διεθνούς κώδικα δεοντολογίας των παρόχων ιδιωτικών υπηρεσιών ασφάλειας |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | διεθνής κώδικας συμπεριφοράς για τη διανομή και χρήση των γεωργικών φαρμάκων |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Διεθνής Κώδικας Συμπεριφοράς για τη διανομή και τη χρησιμοποίηση των παρασιτοκτόνων |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | Διάσκεψη σχετικά με την εξέταση του Κώδικα Συμπεριφοράς των Θαλασσίων Διασκέψεων |
| fin., transp. | slot allocation code of conduct | κώδικας διοίκησης του διαθέσιμου χρόνου στα αεροδρόμια |
| law | voluntary code of conduct | εκούσιος κώδικας συμπεριφοράς |