| Subject | English | Greek |
| IT, dat.proc. | access code of a macro | πλήκτρο ενεργοποίησης μακροεντολής |
| IT, dat.proc. | access code of a style | κωδικός πλήκτρων για ένα στιλ |
| h.rghts.act. | code of behaviour | κώδικας συμπεριφοράς |
| econ. | Code of Best Practice in the Supply Chain | Κώδικας για την ορθή πρακτική στην αλυσία εφοδιασμού |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | Κώδικας ορθών πρακτικών για την κατάρτιση και την υποβολή στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | Κώδικας ορθών πρακτικών για την κατάρτιση και την υποβολή στοιχείων στο πλαίσιο της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος |
| law | code of civil procedure | Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας |
| comp., MS | Code of Conduct | Κώδικας συμπεριφοράς (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| gen. | Code of conduct | Οδηγός σχετικά με τις υποχρεώσεις των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων, Κώδικας συμπεριφοράς |
| polit. | Code of Conduct Commission/Parliament | Κώδικας Συμπεριφοράς μεταξύ Επιτροπής και Κοινοβουλίου |
| polit. | Code of Conduct | κώδικας δεοντολογίας |
| comp., MS | code of conduct | κώδικας συμπεριφοράς (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| econ. | code of conduct | κώδικας δεοντολογίας |
| gen. | code of conduct | Κώδικας δεοντολογίας |
| polit. | Code of Conduct | Κώδικας δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέµατα οικονοµικών συµφερόντων και σύγκρουσης συµφερόντων |
| econ. | code of conduct | Προδιαγραφές για την εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης και κατευθυντήριες γραμμές για τη μορφή και το περιεχόμενο των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | κώδικας συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στις αθλητικές δραστηριότητες |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα της Επιτροπής και του Συμβουλίου |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου και της Επιτροπής |
| tax. | Code of conduct for business taxation | Κώδικάς δεοντολογίας για τη φορολογία των επιχειρήσεων |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | Κώδικας Συμπεριφοράς ΕΚ για το ηλεκτρονικό σύστημα κράτησης θέσεων |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | κώδικας δεοντολογίας δικηγόρων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Σύμβαση "περί του κώδικος συμπεριφοράς των Κονφεράνς Conférences τακτικών γραμμών"' κώδικας τακτικών γραμμών |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | κώδικας συμπεριφοράς για τις ναυτιλιακές διασκέψεις τακτικών γραμμών |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Κώδικας Συμπεριφοράς των Ηνωμένων Εθνών που αφορά τις θαλάσσιες διασκέψεις |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | κώδικας δεοντολογίας |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | Κώδικας δεοντολογίας για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέµατα οικονοµικών συµφερόντων και σύγκρουσης συµφερόντων |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Κώδικας συμπεριφοράς του ΕΚ για τη διαπραγμάτευση φακέλων στο πλαίσιο της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | κώδικας ορθής συμπεριφοράς για μια υπευθύνως ασκούμενη αλιεία |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | δεοντολογικός κώδικας για μια υπεύθυνη αλιεία |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | κώδικας ορθής συμπεριφοράς υπεύθυνης αλιείας |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | Κώδικας δεοντολογίας για την πρόσληψη ερευνητών |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Ομάδα "Κώδικας δεοντολογίας" Φορολογία των επιχειρήσεων |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | κώδικας δεοντολογίας στο τομέα των χημικών |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | κώδικας δεοντολογίας στον τομέα των συνθετικών ινών |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | κώδικας συμπεριφοράς των κοινοτικών επιχειρήσεων που έχουν θυγατρικές στη Νότια Αφρική |
| environ., UN | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | κώδικας δεοντολογίας για την τυχαία ρύπανση των διαμεθοριακών εσωτερικών υδάτων |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | Κώδικας δεοντολογίας για την προμήθεια αμυντικού εξοπλισμού |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | κώδικας συμπεριφοράς για τις ναυτιλιακές διασκέψεις τακτικών γραμμών |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | Κώδικας Συμπεριφοράς των Ηνωμένων Εθνών που αφορά τις θαλάσσιες διασκέψεις |
| econ. | Code of Conduct on Offsets | Κώδικας συμπεριφοράς για τις αποζημιώσεις |
| gen. | Code of Conduct on Outer Space Activities | κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τις δραστηριότητες για το διάστημα |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | δεοντολογικός κώδικας όσον αφορά τη δημοσιότητα των πρακτικών |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Kώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την δημοσιότητα των πρακτικών και των δηλώσεων στα πρακτικά του Συμβουλίου ως νομοθετικού οργάνου |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | κώδικας ορθής συμπεριφοράς για μια υπευθύνως ασκούμενη αλιεία |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | δεοντολογικός κώδικας για μια υπεύθυνη αλιεία |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με τους πρακτικούς τρόπους ανακοίνωσης των περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών στον τομέα των διαρθρωτικών ταμείων |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | κώδικας συμπεριφοράς για τις διεθνικές εταιρείες |
| health. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | Κώδικας συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στις αθλητικές δραστηριότητες |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | Κώδικας Ποινικής Δικονομίας |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | κώδικας περιβαλλοντικής δεοντολογίας των διαφημιστών |
| industr. | code of ethics | κώδικας δεοντολογίας |
| law | Code of Federal Regulations | κώδικας ομοσπονδιακών κανονισμών |
| fin. | code of financial procedures | κώδικας χρηματοοικονομικών διαδικασιών |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς του προσωπικού της Ευρωπαΐκής Επιτροπής στις σχέσεις με το κοινό |
| gen. | Code of good administrative behaviour | κώδικας ορθής διoικητικής συμπεριφoράς |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | κώδικας συμπεριφοράς χρηστής διοίκησης για τα κοινοτικά θεσμικά όργανα και οργανισμούς |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς του προσωπικού της Ευρωπαΐκής Επιτροπής στις σχέσεις με το κοινό |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | Κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς του προσωπικού της Ευρωπαΐκής Επιτροπής στις σχέσεις με το κοινό |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | κώδικας ορθής γεωργικής πρακτικής |
| agric. | code of good agricultural practice | Κώδικας Ορθής Γεωργικής Πρακτικής |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | κώδικας καλής συμπεριφοράς στο γεωργικό τομέα |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | Κώδικας Δεοντολογίας |
| ecol., econ. | code of good farming practice | κώδικας ορθής γεωργικής πρακτικής |
| agric. | code of good farming practice | Κώδικας Ορθής Γεωργικής Πρακτικής |
| ecol., econ. | code of good farming practice | κώδικας καλής συμπεριφοράς στο γεωργικό τομέα |
| tech., law | Code of Good Practice | κώδικας δεονοτολογίας για εκπόνηση, έκδοση και εφαρμογή προτύπων ; κώδικας δεοντολογίας |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Κώδικας δεοντολογίας για την εκπόνηση έκδοση και εφαρμογή των προτύπων |
| tech., law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | κώδικας δεονοτολογίας για εκπόνηση, έκδοση και εφαρμογή προτύπων ; κώδικας δεοντολογίας |
| gen. | Code of Hygiene Practice for Fresh Meat | Κώδικας των πρακτικών της υγιεινής των νωπών κρεάτων |
| law, fin. | Code of income tax | κώδικας φορολογίας εισοδήματος |
| law, fin. | Code of Liberalisation of Capital Movements | Κώδικας ελευθέρωσης της κίνησης κεφαλαίων |
| gen. | Code of Liberalisation of Current Invisible Operations | κώδικας ελευθέρωσης των τρεχουσών αδήλων συναλλαγών |
| econ. | code of liberalization | κώδικας ελευθερώσεως |
| gen. | Code of Liberalization of Trade | κώδικας ελευθερώσεως των συναλλαγών |
| law | Code of mercantile law | Εμπορικός Kώδικας |
| agric., food.ind. | code of practice | κώδικας χρήσης |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | κώδικας πρακτικής |
| gen. | code of practice | κώδικας πρακτικής |
| gen. | Code of Practice for Game | Κώδικας των πρακτικών για τα θηράματα |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | κώδικας BLU |
| med. | code of practice for the vaccination | κώδικας συμπεριφοράς για τον εμβολιασμό |
| social.sc., lab.law. | code of practice on measures to combat sexual harassment | κώδικας πρακτικής για τα μέτρα καταπολέμησης της σεξουαλικής παρενόχλησης |
| social.sc., environ. | Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents | Κώδικας δεοντολογίας για την πρόληψη μειζόνων βιομηχανικών ατυχημάτων |
| lab.law. | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | κώδικας δεοντολογίας για την προστασία της αξιοπρέπειας των ανδρών και των γυναικών στο εργασιακό περιβάλλον |
| law, empl. | code of professional ethics | επαγγελματική δεοντολογία |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | κώδικας BC |
| social.sc., health., min.prod. | Code of Safe Practices for Cargo Stowage and Securing | Συλλογή πρακτικών κανόνων για την ασφαλή στοιβασία και την πρόσδεση των φορτίων |
| transp., UN | Code of Safety for Dynamically Supported Craft | κώδικας DSC |
| min.prod. | Code of Safety for Dynamically Supported Craft DSC-Code | Κώδικας Ασφαλείας για τα Δυναμικώς Στηριζόμενα Σκάφη Κώδικας DSC |
| IT | code of self-regulation | πράξη αυτορρύθµισης |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Codex Alimentarius, Τόμος Α : Συνιστώμενος Διεθνής Κώδικας Πρακτικής, Γενικές Αρχές Υγιεινής Τροφίμων |
| transp., avia. | Common Code of Airworthiness | Κοινός Κανονισμός Πτητικής Ικανότητας |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | κοινοτικός κώδικας των οινολογικών πρακτικών και επεξεργασιών |
| gen. | Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct | συλλογή πρακτικών συμπεφωνημένων μεταξύ των κρατών μελών εντός των πλαισίων του Κώδικα Συμπεριφοράς |
| IT, dat.proc. | control code of a macro | πλήκτρο ενεργοποίησης μακροεντολής |
| IT, dat.proc. | control code of a style | κωδικός πλήκτρων για ένα στιλ |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Σύμβαση περί του κώδικος συμπεριφοράς των διασκέψεων τακτικών γραμμών |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Σύμβαση "περί του κώδικος συμπεριφοράς των Κονφεράνς Conférences τακτικών γραμμών"' κώδικας τακτικών γραμμών |
| fin., transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | συνέδριο εκπόνησης κώδικα συμπεριφοράς στις διασκέψεις για πλοία τακτικών γραμμών |
| gen. | crisis code of criminal procedure | κώδικας ποινικής δικονομίας για περιπτώσεις κρίσεων |
| fin. | currency code of settlement | κωδικός νομίσματος διακανονισμού |
| fin., IT | currency code of transaction | κωδικός νομίσματος συναλλαγής |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | κώδικας συμπεριφοράς ΕΟΚ για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Κώδικας συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης για την εξαγωγή όπλων |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | Ευρωπαϊκός Κώδικας Συμπεριφοράς για την παροχή υπηρεσιών πληροφόρησης στο ευρύτερο κοινό |
| social.sc., lab.law. | European code of good practice on integration into the labour market | ευρωπαϊκός κώδικας καλής πρακτικής όσον αφορά την ένταξη στην αγορά εργασίας |
| social.sc. | European code of public health practice | ευρωπαϊκός κώδικας υγειονομικής καταλληλότητας |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Ευρωπαϊκός Κώδικας κοινωνικής ασφάλειας αναθεωρημένος |
| social.sc. | European Code of Social Security | Ευρωπαϊκός Κώδικας κοινωνικής ασφάλειας |
| stat. | European Statistics Code of Practice | Κώδικας ορθής πρακτικής του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | ομάδα εμπειρογνωμόνων για του "Κώδικα πρακτικής για τις διεθνείς συναλλαγές όπου υπεισέρχονται ραδιενεργά απόβλητα" |
| market. | franchise code of ethics | κανόνες επαγγελματικού franchise |
| gen. | Global Code of Ethics for Tourism | παγκόσμιος κώδικας δεοντολογίας για τον τουρισμό |
| gen. | Hague Code of Conduct | Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
| transp., nautic., environ. | IMO Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Κώδικας Ασφαλούς Πρακτικής Στερεών Φορτίων Χύμα |
| IT | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 | Τεχνολογία πληροφοριών - Κώδικας πρακτικής για διαχείριση ασφαλείας πληροφοριών ISO-17799 |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Διεθνής κώδικας συμπεριφοράς κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | διεθνής κώδικας συµπεριφοράς για την καταπολέµηση της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers | Διεθνής κώδικας δεοντολογίας για τους παρόχους ιδιωτικών υπηρεσιών ασφάλειας |
| int. law., unions. | International Code of Conduct for Private Security Providers Association | Ένωση του Διεθνούς κώδικα δεοντολογίας των παρόχων ιδιωτικών υπηρεσιών ασφάλειας |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | διεθνής κώδικας συμπεριφοράς για τη διανομή και χρήση των γεωργικών φαρμάκων |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Διεθνής Κώδικας Συμπεριφοράς για τη διανομή και τη χρησιμοποίηση των παρασιτοκτόνων |
| health., food.ind. | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | Διεθνής Κώδικας εμπορίας υποκατάστατων μητρικού γάλακτος |
| health., food.ind., UN | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes | Διεθνής Κώδικας Εμπορικής Προώθησης Υποκατάστατων Μητρικού Γάλακτος |
| law, agric. | International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office | Διεθνής Κώδικας οινολογικών πρακτικών |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Διεθνής Κώδικας των πρακτικών για την προ και μετά τη σφαγή αξιολόγηση των ζώων προς σφαγή και των κρεάτων |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | κώδικας HSC |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | Διεθνής Κώδικας Ασφαλείας Ταχυπλόων Σκαφών |
| commun. | international code of signals | διεθνής κώδικας σημάτων |
| IT, dat.proc. | key code of a macro | πλήκτρο ενεργοποίησης μακροεντολής |
| IT, dat.proc. | key code of a style | κωδικός πλήκτρων για ένα στιλ |
| commun. | network code of practice | κώδικας πρακτικής δικτύου |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | μη συμμόρφωση προς τον κώδικα δεοντολογίας |
| IT, dat.proc. | numeric code of a month | αριθμητικός κώδικας για τους μήνες |
| IT, dat.proc. | numerical code of a month | αριθμητικός κώδικας για τους μήνες |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Πρωτόκολλο στον Ευρωπαϊκό Κώδικα κοινωνικής ασφάλειας |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | Διάσκεψη σχετικά με την εξέταση του Κώδικα Συμπεριφοράς των Θαλασσίων Διασκέψεων |
| fin., transp. | slot allocation code of conduct | κώδικας διοίκησης του διαθέσιμου χρόνου στα αεροδρόμια |
| hobby, relig. | tourist code of behaviour | κώδικας τουριστικής συμπεριφοράς |
| law | voluntary code of conduct | εκούσιος κώδικας συμπεριφοράς |
| social.sc. | voluntary code of good practice | προαιρετικός κώδικας δεοντολογίας |