| Subject | English | Greek |
| stat., fin. | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | συμβουλευτική επιτροπή στατιστικής ονοματολογίας των οικονομικών δραστηριοτήτων |
| law | Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Συμφωνία σχετικά με τη διεθνή κατάταξη των εμπορευμάτων και των υπηρεσιών για τους σκοπούς της κατάθεσης των σημάτων |
| chem. | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | προσέγγιση των νομοθετικών,κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ταξινόμηση,συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών |
| med. | Blumenbach classification of races | ταξινόμηση των φυλών κατά Blumenbach |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | μεταβολές της ταξινόμησης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων εκτός από νομισματοποίηση/απονομισματοποίηση χρυσού |
| account. | changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold | μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής |
| patents. | class of the classification | κλάση ταξινόμηση |
| tech., mech.eng. | classification according to method of operation | ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας |
| law | classification according to the method of checkweighing and grading | ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο ελέγχου ή κατάταξης |
| law | classification according to the method of operation | ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας |
| transp., avia. | classification and list of dangerous goods | ταξινόμηση και κατάλογος επικινδύνων εμπορευμάτων |
| gen. | classification of activities | ταξινόμηση κλάδων |
| transp., avia. | classification of airports | ταξινόμηση αερολιμένων |
| transp., avia. | classification of airports | κατάταξη αερολιμένων |
| account. | classification of balancing items | Ταξινόμηση εξισωτικών μεγεθών |
| med. | classification of blastomata | ταξινόμησις των βλαστωμάτων |
| fin. | classification of budget expenditure | ταξινόμηση των εξόδων του προϋπολογισμού |
| fin. | classification of budget headings | ταξινόμηση των κονδυλίων του προϋπολογισμού |
| fin. | classification of certain goods in this tariff | κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στο δασμολόγιο αυτό |
| life.sc. | classification of climates | ταξινόμηση των κλιμάτων |
| life.sc. | classification of clouds | ταξινόμηση των νεφών |
| chem., el. | classification of coals | ταξινόμηση ανθράκων |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | ιεράρχηση των φωτοσημάτων |
| transp., el. | classification of colour light signal aspects | ιεράρχηση των φωτοσημάτων |
| stat., tech. | classification of defects or defectives | ταξινόμηση ελαττωμάτων ή ελαττωματικών |
| stat., tech. | classification of defects or defectives | κατάταξη ελαττωμάτων ή ελαττωματικών |
| med. | classification of dental anomalies according to the Bonn School | σύστημα σχολής Bόννης |
| med. | classification of dental anomalies according to the Bonn School | σύστημα σχολής Bόννης για ταξινόμηση ανωμαλιών των δοντιών |
| gen. | classification of distributive transactions | ταξινόμηση των διανεμητικών συναλλαγών |
| account. | classification of economic assets | Ταξινόμηση οικονομικών περιουσιακών στοιχείων |
| fin. | classification of expenditure | ταξινόμηση των δαπανών |
| account. | classification of financial assets and liabilities | Ταξινόμηση χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων |
| account. | classification of financial transactions | Ταξινόμηση χρηματοπιστωτικών συναλλαγών |
| transp. | classification of freight | κατάταξη των εμπορευμάτων |
| transp. | classification of freight | ταξινόμηση των εμπορευμάτων |
| transp. | classification of goods | κατάταξη των εμπορευμάτων |
| transp. | classification of goods | ταξινόμηση των εμπορευμάτων |
| account. | classification of homogeneous branches | Ταξινόμηση ομοιογενών κλάδων |
| econ. | classification of household goods and services | ταξινόμηση των στόχων τελικής κατανάλωσης των νοικοκυριών |
| stat., account. | Classification of Individual final Consumption by Purpose households | Ταξινόμηση της ατομικής τελικής κατανάλωσης με βάση το σκοπό νοικοκυριά |
| fin. | classification of individual consumption by purpose | ταξινόμηση της ατομικής κατανάλωσης με βάση το σκοπό |
| stat., account. | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households | Ταξινόμηση της ατομικής τελικής κατανάλωσης με βάση το σκοπό νοικοκυριά |
| account. | classification of industries | Ταξινόμηση βιομηχανιών κλάδων |
| industr. | Classification of Industries Established in the European Communities | Ονοματολογία των Εγκατεστημένων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες Βιομηχανιών |
| stat., work.fl. | classification of industries in input-output accounts | ταξινόμηση και ονοματολογία των κλάδων εισροής-εκροής |
| account. | classification of institutional sectors | Ταξινόμηση θεσμικών τομέων |
| earth.sc. | classification of magnetic field configurations | ταξινόμηση των μορφών μαγνητικού πεδίου |
| stat., lab.law. | classification of occupations | ταξινόμηση επαγγελμάτων |
| stat., lab.law. | classification of occupations | κατάταξη επαγγελμάτων |
| earth.sc. | classification of plasma heating mechanisms | ταξινόμηση των μηχανισμών θέρμανσης του πλάσματος |
| earth.sc. | classification of plasma instabilities | ταξινόμηση ασταθειών του πλάσματος |
| earth.sc. | classification of plasma waves | ταξινόμηση των κυμάτων μέσα στο πλάσμα |
| transp. | classification of ports | κατάταξη των λιμένων |
| industr. | classification of products by activity | ταξινόμηση των προϊόντων κατά δραστηριότητα |
| industr. | classification of products by activity | ταξινόμηση των προϊόντων σε συνάρτηση με τις δραστηριότητες |
| econ., stat. | Classification of Products by Activity | ταξινόμηση των προϊόντων κατά δραστηριότητα; συναρτώμενη με τις δραστηριότητες ταξινόμηση των προϊόντων |
| commun. | classification of radio frequencies and wavelengths | ταξινόμηση ραδιοσυχνοτήτων και μηκών κύματος |
| econ., stat. | classification of receipts and expenditure of private households | ταξινόμηση εξόδων και εσόδων των ιδιωτικών νοικοκυριών |
| law | classification of ships | ταξινόμηση πλοίων |
| stat., account. | classification of the functions of government | Ταξινόμηση των κρατικών λειτουργιών |
| gen. | classification of the objects of final consumption of households | ονοματολογία της τελικής κατανάλωσης των νοικοκυριών κατά σκοπό |
| stat. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | ταξινόμηση των δαπανών κατά σκοπό των μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά |
| stat., fin. | Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Ονοματολογία του Εμπορίου στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες |
| econ. | classification of transactions | ταξινόμηση των συναλλαγών |
| econ. | classification of transactions | βασική ταξινόμηση των συναλλαγών |
| account. | classification of transactions and other flows | Ταξινόμηση των συναλλαγών και των λοιπών ροών |
| agric. | classification of vine varieties | αμπελογραφία |
| life.sc. | classification of wave forms of atmospherics | ταξινόμηση των κυμάτων των ατμοσφαιρικών παράσιτων |
| environ., chem. | classification, packaging and labelling of dangerous substances | ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών |
| polit., loc.name., stat. | common classification of territorial units for statistics | Oνοματολογία των στατιστικών εδαφικών μονάδωνNUTS |
| polit., loc.name., stat. | common classification of territorial units for statistics | Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Eπιτροπή κοινοτικού ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατάταξης σφαγίων χονδρών βοοειδών |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Επιτροπή Κοινοτικού Ελέγχου για την εφαρμογή της Κλίμακας Κατατάξεως Σφαγίων Χονδρών Βοοειδών |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | επιτροπή κοινοτικού ελέγχου για την εφαρμογή της κλίμακας κατατάξεως σφαγίων χονδρών βοοειδών |
| polit., agric., anim.husb. | Community scale for the classification of carcases | κοινοτική κλίμακα κατάταξης των σφαγίων |
| agric. | Community scale for the classification of carcases of ovine animals | κοινοτική κλίμακα ταξινόμησης των σφαγίων προβατοειδών |
| work.fl., IT | concept classification of a documentary language | σύστημα διευθέτησης εννοιών γλώσσας τεκμηρίωσης |
| work.fl., IT | concept classification of a documentary language | εννοιολογικό σύστημα γλώσσας τεκμηρίωσης |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Σύμβαση περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγιαOνομα Bρυξελλών,Oνοματολογία του ΣTΣ-Bρυξέλλες 1950 |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Σύμβαση "περί ονοματολογίας προς κατάταξιν των εμπορευμάτων εις τα τελωνειακά δασμολόγια"; Σύμβαση των Βρυξελλών |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | της Συμβάσεως "περί της ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμέτων στα τελωνειακά δασμολόγια" |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Σύσταση της 13ης Ιουνίου 1978 του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας για την τροποποίηση των άρθρων XIV και XVI |
| gen. | Determination of the danger classification by flashpoint - Closed cup method | Προσδιορισμός της κατηγορίας κινδύνου με βάση το σημείο αναφλέξεως - Μέθοδος κλειστού δοχείου |
| law, transp., industr. | directive on the classification of vessels | οδηγία για την ταξινόμηση |
| fin. | economic classification of expenditure | οικονομική ταξινόμηση δαπανών |
| transp., nautic. | European Association of Classification Societies | Ευρωπαϊκή Ενωση Νηογνωμόνων; Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Νηογνωμόνων |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη διεθνή ταξινόμηση των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας |
| fin. | functional classification of expenditure | λειτουργική ταξινόμηση δαπανών |
| transp. | general classification of merchandise | ταξινόμηση των εμπορευμάτων |
| transp. | general classification of merchandise | κατάταξη των εμπορευμάτων |
| life.sc. | genetic classification of climates | γενετική ταξινόμηση των κλιμάτων |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Παγκοσμίως Εναρμονισμένο Σύστημα ταξινόμησης και επισήμανσης των χημικών προϊόντων |
| med. | Glorieux classification of vertebral fractures | ταξινόμησις των σπονδυλικών καταγμάτων του Glorieux |
| med. | Glorieux classification of vertebral fractures | ταξινόμησις του Glorieux |
| econ. | harmonized classification of patterns of consumption | εναρμονισμένη ταξινόμηση των προτύπων κατανάλωσης |
| econ., stat. | industrial classification of the gross domestic product | προέλευση του ακαθάριστου εσωτερικού προϊόντος κατά κλάδο δραστηριότητας |
| transp., nautic. | International Association of Classification Societies | Διεθνής Ένωση Νηογνωμόνων |
| industr. | International Association of Classification Societies | Διεθνής ΄Ενωση Νηογνωμόνων |
| gen. | International Association of Classification Societies | Διεθνής Ενωση Νηογνωμόνων |
| obs., med. | International Classification of Diseases | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου |
| med. | International Classification of Diseases | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων |
| med. | International Classification of Diseases | Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων |
| obs., med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου |
| med. | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας |
| med. | International Classification of Health Problems in Primary Care | Διεθνής ταξινόμηση των προβλημάτων υγείας σε επίπεδο πρωτοβάθμιας περίθαλψης |
| med. | International classification of impairments, disabilities and handicaps | Διεθνής ταξινόμηση ανεπαρκειών,ανικανοτήτων και αναπηριών |
| tech., law, mining. | International classification of in-seam coals | διεθνής ταξινόμηση των φλεβών άνθρακα |
| stat., ed. | International Standard Classification of Education | διεθνής πρότυπη ταξινόμηση της εκπαίδευσης |
| lab.law., industr., UN | International Standard Classification of Occupations | Διεθνής Τυποποιηµένη Ταξινόµηση Επαγγελµάτων |
| account. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities Revision 3 | Διεθνής Πρότυπη Βιομηχανική Ταξινόμηση όλων των οικονομικών δραστηριοτήτων τρίτη έκδοση, ISIC Αναθ 3 |
| fin., industr., UN | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Διεθνής Πρότυπη Βιομηχανική Ταξινόμηση ΄Ολων των Οικονομικών Δραστηριοτήτων |
| account. | International Standard Industrial Classification of all economic activities ISIC Rev.3.; third edition | Διεθνής Πρότυπη Βιομηχανική Ταξινόμηση όλων των οικονομικών δραστηριοτήτων τρίτη έκδοση, ISIC Αναθ 3 |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Διεθνής Tαξινόμηση των Kλάδων Oικονομικής Δραστηριότητας |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Διεθνής Ταξινόμηση Τύπου κατά βιομηχανία όλων των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας |
| gen. | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities | Tυποποιημένη Tαξινόμηση των Kλάδων Δραστηριότητας |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Gear | Τυποποιημένη Διεθνής Στατιστική Ταξινόμηση των Αλιευτικών Εργαλείων |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Gears | διεθνής πρότυπη στατιστική ταξινόμηση αλιευτικών εργαλείων |
| stat., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | διεθνής πρότυπη ταξινόμηση αλιευτικών σκαφών |
| stat., min.prod., fish.farm. | International Standard Statistical Classification of Fishing Vessels | Τυποποιημένη Διεθνής Στατιστική Ταξινόμηση των Αλιευτικών Σκαφών |
| health. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των ασθενειών και των συναφών προβλημάτων υγείας |
| obs., med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Διεθνής ταξινόμηση των νόσων |
| med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας |
| law | level of classification | επίπεδο ασφάλειας |
| law | level of classification | διαβάθμιση ασφαλείας |
| law | level of classification | επίπεδο διαβάθμισης |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | κατάλογος των εναρμονισμένων ταξινομήσεων και επισημάνσεων |
| law, arts. | Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | συμφωνία της Νίκαιας σχετικά με τη διεθνή ταξινόμηση των αγαθών και των υπηρεσιών για τους σκοπούς της καταχώρησης σημάτων |
| patents. | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks | Συμφωνία της Νίκαιας που αφορά τη διεθνή ταξινόμηση προϊόντων και υπηρεσιών με σκοπό την καταχώρηση σημάτων |
| stat., social.sc. | occupational classification of the population | κατά επάγγελμα κατανομή του πληθυσμού |
| stat., social.sc. | occupational classification of the population | επαγγελματική κατανομή του πληθυσμού |
| law | problem of classification | πρόβλημα νομικού χαρακτηρισμού |
| fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960 | Σύσταση του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας της 16ης Ιουνίου 1960, σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου ΧVI της Σύμβασης περί ονοματολογίας για την κατάταξη των εμπορευμάτων στα τελωνειακά δασμολόγια |
| account. | sector classification of producer units by standard legal description | ταξινόμηση των παραγωγικών μονάδων κατά τομείς σύμφωνα με τις κύριες τυποποιημένες μορφές ιδιοκτησίας |
| stat., fin. | statistical classification of economic activities in the European Community | ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στην Κοινότητα |
| econ., stat. | statistical classification of economic activities in the European Community | στατιστική ονοματολογία των οικονομικών δραστηριοτήτων στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες |
| stat. | statistical classification of products by activity | συvαρτώμεvη πρoς τις δραστηριότητες στατιστική ταξιvόμηση πρoiόvτωv στηvΕυρωπαiκή ΟικovoμικήΚoιvότητα |
| work.fl. | surveyor appointed by or acting on behalf of classification society | επιθεωρητής διορισμένος από ή ενεργών για λογαριασμό νηογνώμονα |
| fin. | system of accounting classification | λογιστική ονοματολογία |
| fin. | tariff classification of goods | δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων |
| life.sc. | test of multitemporal classification | δοκιμή πολυχρονικής κατάταξης |
| agric. | the Community scale of classification | η κοινοτική κλίμακα κατατάξεως |
| gen. | the upgrading or extension of the classification | η επίταση της διαβαθμίσεως ασφαλείας είτε η παράταση του απορρήτου |