Subject | English | Greek |
IT | abstract class | αφηρημένη κατηγορία |
commun. | access overload class | κατηγορία υπερφόρτωσης πρόσβασης |
el. | accuracy class index | δείκτης κατηγορίας ακριβείας |
comp., MS | actor class | κλάση ηθοποιού (The basic component of a ROOM structure diagram. The space inside the actor can contain actor references, behavior end ports, reference ports, bindings, and layer connections. The border can contain class relay ports and class end ports) |
comp., MS | address class | κλάση διευθύνσεων (A predefined grouping of Internet addresses with each class defining networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1 to 127) are the largest, with more than 16 million hosts per network. Class B networks (128 to 191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C (192 to 223) can have up to 254 hosts per network) |
forestr. | age class | ηλικιακή κατηγορία |
agric. | age class | κατηγορία βάσει ηλικίας |
agric. | age-class interval | έκταση,φάσμα μιας κατηγορίας ηλικιών |
agric. | age-class period | έκταση,φάσμα μιας κατηγορίας ηλικιών |
commun., el. | alarm class | κατηγορία συναγερμού |
commun., IT | alternative class | εναλλακτική κατηγορία |
econ., fin. | asset class | κατηγορία στοιχείων του ενεργητικού |
stat., scient. | associate class | κλάση σύνδεσης |
stat. | associate class | συνεργάτης τάξη |
comp., MS | association class | κλάση συσχέτισης (A class that describes a relationship between two classes or between instances of two classes. The properties of an association class include pointers, or references, to the two classes or instances) |
fin. | assurance of a first-class rating | ασφάλεια λόγω υψηλότατης αξιοπιστίας |
fin. | assurance of a first-class rating | υπογραφή άριστης ποιότητας |
fin. | assurance of a first-class rating | ασφάλεια λόγω του υψηλού επιπέδου κατάταξης |
comp., MS | attribute class | κλάση χαρακτηριστικών (A container object that groups related attributes within an object type) |
commun., IT | authorization class | κατηγορία εξουσιοδότησης |
transp., avia. | balloon class | τάξη αερόστατου |
work.fl. | basic class | βασική τάξη |
commun., IT | basic class of nodes | βασική κατηγορία κόμβων |
ed. | bridging class | τάξη-γέφυρα passerelle |
ed. | bridging class | μεταβατική τάξη |
transp., avia. | business class | διακεκριμένη θέση |
commun. | call class | τελική κατηγορία κλήσης |
commun., IT | call class | κατηγορία κλήσης |
commun. | call class indicator | ενδείκτης κατηγορίας κλήσης |
commun. | call failure class | τελική κατηγορία κλήσης |
commun. | call final class | τελική κατηγορία κλήσης |
commun., IT | calling party's class of service | κατηγορία υπηρεσίας καλούντος |
work.fl. | canonical class | κανονική τάξη |
agric. | canopy class | όροφος δασοκαλύψεως |
agric. | canopy class | κλάσις δασοκαλύψεως,βαθμός δασοκαλύψεως |
agric. | canopy cover class | κλάσις δασοκαλύψεως,βαθμός δασοκαλύψεως |
anim.husb. | carcass conformation class | κατηγορία διάπλασης |
gen. | CEMT class | κατηγορία CEMT |
transp. | change of class | τοποθέτηση επιβατών σε ανώτερης κατηγορίας θέση |
transp. | change of class | μετατόπιση επιβατών σε ανώτερη θέση |
transp. | change of class | αλλαγή θέσης |
transp. | change of class | μεταβολή κλάσης |
transp. | change of class voucher | εισιτήριο για αλλαγή θέσης |
commun. | change to a higher contribution class | υπέρβαση τάξης συνεισφοράς |
nat.sc., transp. | channel amplitude class | κλάση πλάτους διαύλου |
tech. | channel amplitude class | κατηγορία πλάτους διαύλου |
astronaut., transp. | channel class | Κατηγορία διόδου |
transp., tech., law | channel frequency class | κλάση συχνότητας διαύλου |
nat.sc., transp. | channel frequency class | κλάση συχνοτήτων διαύλου |
IT, dat.proc. | character class | κατηγορία χαρακτήρων |
IT | cipher class | κλάση κρυπτογράφησης |
transp., mil., grnd.forc. | class A | κλάση A |
IT | class A amplification | ενίσχυση τάξης Α |
el. | class-A amplifier | ενισχυτής κατηγορίας Α |
el. | class-A amplifier | ενισχυτής Α-κατηγορίας |
transp. | class A division | διαμέρισμα κλάσεως Α |
commun. | class A modulation | διαμόρφωση τάξης A |
transp. | "Class A" ship | "Κατηγορία Α" |
el. | class-A stage | βαθμίδα ενισχυτή τάξης Α |
el. | class-AB amplifier | ενισχυτής κατηγορίας AB |
el. | class-AB amplifier | ενισχυτής AB-κατηγορίας |
el. | class-AB stage | βαθμίδα ενισχυτή τάξης ΑΒ |
commun., IT | class 1 access | πρόσβαση 1ης τάξης |
commun., IT | class 1 access | προσπέλαση 1ης τάξης |
law | class action | ομαδική αγωγή |
law | class-action lawsuit | ομαδική αγωγή |
law | class-action suit | ομαδική αγωγή |
environ. | class action suits law Legal action initiated by a single person or a few people on behalf of a group with similar claim or claims | άσκηση συλλογικής αγωγής |
environ. | class action suits law | άσκηση συλλογικής αγωγής |
fin., econ. | class and kind | φύση και είδος |
transp., mil., grnd.forc. | class B | κλάση B |
el. | class B amplifier | ενισχυτής κατηγορίας Β |
commun. | class B modulation | διαμόρφωση τάξης Β |
el. | class-B stage | βαθμίδα ενισχυτή τάξης Β |
stat. | class boundaries | ταξικά όρια |
stat. | class boundaries | όρια τάξεως |
stat. | class boundaries | αληθή όρια κλάσης μετρήσεων |
stat. | class boundary | όριo μεταξύ κατηγoριώv |
el. | class C amplifier | ενισχυτής κατηγορίας C |
construct. | class C fly ash | υδραυλική ιπτάμενη τέφρα |
el. | class C operation | τάξη λειτουργίας |
transp. | "Class C" ship | πλοίο κατηγορίας Γ |
el. | class-C stage | βαθμίδα ενισχυτή τάξης C |
work.fl., commun. | class catalogue | συστηματικός κατάλογος |
transp., nautic., min.prod. | Class Certificate | Πιστοποιητικό Κλάσης Σκάφους |
transp., polit. | class certificate | πιστοποιητικό κλάσης |
tech. | class characteristic | χαρακτηριστικό κατηγορίας |
social.sc. | class consciousness | ταξική συνείδηση |
ed. | Class Council | Συμβούλιο καθηγητών τάξης |
life.sc. | class 3,countries with State-trade | κλάση 3,χώρες με κρατικό εμπόριο |
comp., MS | class coupling | σύζευξη κλάσης (The degree of coupling to unique classes through parameters, local variables, return types, method calls, generic or template instantiations, base classes, interface implementations, fields defined on external types, and attribute decoration) |
el. | class D amplifier | ενισχυτής κατηγορίας D |
transp. | "Class D" ship | πλοίο κατηγορίας Δ" |
el. | class-D stage | βαθμίδα ενισχυτή τάξης D |
work.fl., IT | class description | περιγραφή τάξης |
comp., MS | Class Designer | Πρόγραμμα σχεδίασης κλάσεων (A fully-functional, visual design environment for the Common Language Runtime) |
life.sc. | class 2,developing countries | κλάση 2,αναπτυσσόμενες χώρες |
comp., MS | class diagram | διάγραμμα κλάσεων (A visual and static representation of classes and the relationships between them) |
ed. | class diary of a pupil | τετράδιο-ημερολόγιο του μαθητή |
ed. | class division | διαίρεση της τάξης σε τμήματα |
met., el. | class 4 electrode | ηλεκτρόδιο με όξινη επένδυση |
met., el. | class 6 electrode | ηλεκτρόδιο με βασική επένδυση |
met., el. | class 5 electrode | ηλεκτρόδιο με οξειδωτική επένδυση |
comp., MS | class factory | αντικείμενο παραγωγής κλάσεων (An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class) |
law | class fee | τέλη ανά κλάση |
el. | class four partial response coding | κωδικοποίηση μερικής απόκρισης 4ης τάξης |
stat. | class frequency | συχνότητα φατνίου |
stat. | class frequency | συχνότητα τάξεως |
stat. | class frequency | απόλυτη συχνότητα |
stat. | class frequency | συχνότητα κελιού |
stat. | class frequency | συχνότητα κλάσης |
work.fl. | class heading | επικεφαλίδα τάξης |
work.fl. | class heading | γένια επικεφαλίδα |
transp., mil., grnd.forc. | class I | κλάση I |
life.sc. | class I seismic structure | σεισμική κατασκευή κατηγορίας I |
IT | class IA | τάξη ΙΑ |
commun. | class IA, IB, II | κατηγορία ΙΑ,ΙΒ,ΙΙ |
IT | class IB | τάξη ΙΒ |
comp., MS | class ID | ID κλάσης (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
comp., MS | class identifier | αναγνωριστικό κλάσης (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
transp., mil., grnd.forc. | class II | κλάση II |
econ., IT | class II | τάξη ΙΙ |
med. | class II mhc glycoprotein | γλυκοπρωτεϊνη ΙΙης τάξης του ΜΣΙ |
med. | class II mhc glycoprotein | γλυκοπρωτεϊνη IIης τάξης του μείζονος συμπλέγματος ιστοσυμβατότητας |
med. | class II restriction endonuclease | περιοριστικό ένζυμο τάξης ΙΙ |
med. | class II restriction enzyme | περιοριστικό ένζυμο τάξης ΙΙ |
IT | Class II Security Area | χώρος ασφαλείας κατηγορίας ΙΙ |
transp., mil., grnd.forc. | class III | κλάση ΙΙΙ |
med. | class Il-associated invariant-chain peptide | πεπτίδιο μη μεταβλητής αλυσίδας συνδεμένης με MHC τάξης II |
ed. | class in the nursery section | τάξη νηπιαγωγείου |
tech. | class index | δείκτης κατηγορίας |
stat. | class interval | διάστημα μεταξύ κλάσεων συχνοτήτων |
comp., MS | class key | κλειδί κλάσης (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class) |
comp., MS | class key member | μέλος κλειδιού κλάσης (One of the members of a multi-valued class key) |
comp., MS | class library | βιβλιοθήκη κλάσεων (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
commun. | class licence | γενική άδεια |
stat. | class limit | όριo μεταξύ κατηγoριώv |
stat. | class limits | όρια τάξεως |
stat. | class limits | ταξικά όρια |
stat., scient. | class mark | κεντρική τιμή κλάσης |
stat. | class mark | κέντρο κλάσης |
comp., MS | class materials | υλικό τάξης (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments) |
comp., MS | class member relation | σχέση μέλους κλάσης (An association between specific data members of the two classes in a class relation) |
comp., MS | class meta-data | μετα-δεδομένα κλάσης (A conceptual model that describes the attributes that must be specified to create a class in the Data Warehouse logical schema) |
stat., scient. | class midpoint | κεντρική τιμή κλάσης |
comp., MS | class module | λειτουργική μονάδα κλάσης (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object) |
work.fl. | class name | όρος τάξης |
work.fl. | class name | όνομα τάξης |
work.fl. | class number | ενδείκτης τάξης |
work.fl. | class number | αριθμός τάξης |
market. | class of accounts | τάξη ομοειδών λογαριασμών |
market. | class of accounts | κατηγορία λογαριασμών |
transp., avia. | class of aeroplane | τάξη αεροπλάνου |
commun., IT | class of assembly of channels | κατηγορία συγκροτήματος διαύλων |
transp., avia. | class of balloon | τάξη αερόστατου |
stat., market. | class of customers | κατηγορία καταναλωτών |
commun., el. | class of emission | κατηγορία εκπομπής |
environ., agric. | class of fire | κατηγορίες πυρκαγιών |
market. | class of goods | κατηγορία εμπορευμάτων |
fin. | class of goods | κατηγορία προϊόντων |
mech.eng., construct. | class of insulation | κλάση μονώσεως |
fin. | class of issuer | κατηγορία εκδοτών |
environ. | class of landfill | κατηγορία χώρων ταφής |
commun., IT | class of office | κατηγορία κέντρου |
fin. | class of option | κλάση οψιόν |
commun. | class of outage | κατηγορία προσωρινής διακοπής |
el. | class of output | κατηγορία εξόδου |
econ., interntl.trade., patents. | class of products | κλάσεις προϊόντων ή υπηρεσιών |
met. | class of relaxation | βαθμός χαλάρωσης |
met. | class of relaxation | επίπεδο χαλάρωσης |
commun. | class of service | κατηγορίες υπηρεσίας |
commun. | class of service | κατηγορία υπηρεσίας |
fin. | class of services | κατηγορία υπηρεσιών |
fin. | class of shareholder | κατηγορία μετόχων |
fin. | class of shares | κατηγορία μετοχών |
account. | class of shares | κατηγορία μετοχών; τύπος μετοχών |
patents. | class of the classification | κλάση ταξινόμηση |
transp. | class of traffic | κατηγορία κυκλοφορίας |
commun. | class of traffic signal | σήμα κατηγορίας της κίνησης |
IT | class-of-service indication | ένδειξη κατηγορίας υπηρεσίας |
IT | class-of-service tone | ηχόσημα κατηγορίας υπηρεσίας |
el. | class operation | τάξη λειτουργίας |
el. | class 4 partial response coding | κωδικοποίηση μερικής απόκρισης 4ης τάξης |
transp., avia. | class rating | ικανότητα κατηγορίας |
transp., avia. | class rating course | σειρά μαθημάτων ικανότητας κατηγορίας |
ed. | class register | μαθητολόγιο |
comp., MS | class relation | σχέση κλάσης (A connection between two classes in a parent-child relationship. The relation defines the number of instances of each class) |
work.fl. | class relation | ταξική σχέση |
work.fl. | class relation | σχέση τάξεων |
ed. | class room furniture | εξοπλισμός των τάξεων |
comp., MS | Class Schedule | Πρόγραμμα τάξης (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons) |
ed. | class schedule | ωρολόγιο πρόγραμμα |
comp., MS | class selector | επιλογέας κλάσης (In cascading style sheets, a name identifying a user-defined style. Depending on how it's defined, a class selector can be used with a single type of tag or with any HTML tag inside the BODY element) |
ed. | class standard | επίπεδο της τάξης |
econ. | class struggle | πάλη των τάξεων |
law | class suit | ομαδική αγωγή |
med. | class switching | αλλαγή κατηγορίας |
stat., scient. | class symbol | σύμβολο κλάσης |
stat. | class symbol | τάξη σύμβολο |
transp. | CLASS-System | σύστημα CLASS |
commun. | class 4/5 system | συνδυασμένο κέντρο |
ed. | class teacher | δάσκαλος τάξης |
ed. | class teacher | καθηγητής τάξης |
ed. | class teachers | υπεύθυνοι των τάξεων |
work.fl. | class term | όνομα τάξης |
work.fl. | class term | όρος τάξης |
ed. | class test | γραπτό διαγώνισμα |
ed. | class timetable | ωρολόγιο πρόγραμμα |
comp., MS | Class View | Προβολή κλάσεων (A window that displays the symbols defined, referenced, or called in the application you are developing) |
life.sc. | class 1,Western industrialized third countries | κλάση 1,δυτικές βιομηχανικές τρίτες χώρες |
ed. | class work | εργασία στην τάξη |
gen. | classes of direct insurance | κλάδοι πρωτασφάλισης |
comp., MS | code-behind class | κλάση κώδικα υποδομής (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file) |
comp., MS | COM class | κλάση COM (A concrete implementation of one or more COM interfaces. COM objects are instances of COM classes) |
stat., market. | commodity class | κατηγορία εμπορευμάτων |
stat. | communicating class | κλάση επικοινωνίας |
stat. | communicating class | κατηγορία επικοινωνίας |
stat. | complete class | πλήρης τάξη (δοκιμών) |
math. | complete class of decision functions | πλήρης τάξη (των λειτουργιών απόφαση) |
stat. | complete class of tests | πλήρης κλάση ελέγχων |
stat. | completeness of a class of decision functions | πληρότητα μιας κλάσης συναρτήσεων αποφάσεως |
gen. | Component class | Ομάδα εξαρτημάτων |
work.fl., IT | concept of a class | έννοια τάξης |
comp., MS | concrete class | συμπαγής κλάση (In Windows Management Instrumentation (WMI), a class from which you can create an instance because it has a full implementation) |
anim.husb. | conformation class | κατηγορία διάπλασης |
nat.sc., life.sc. | constancy class | κλάσις παρουσίας,έκτασις εμφανίσεως είδους |
earth.sc., chem. | contamination classes | κατηγορίες ρυπάνσεως |
IT, dat.proc. | content architecture class | κατηγορία αρχιτεκτονικής περιεχομένου |
comp., MS | content class | κλάση περιεχομένου (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class) |
transp. | continuous "B" class ceiling or lining | συνεχόμενη οροφή ή επένδυση κλάσης "Β" |
commun. | contribution class | τάξη συνεισφοράς |
insur. | contribution class | ασφαλιστική κλάση |
agric. | crown class | κλάσις κορυφής,δυναμικότης δένδρου |
agric. | cutting class | διαχειριστική κλάσις |
IT | cypher class | κλάση κρυπτογράφησης |
agric. | danger class | τάξις κινδύνου πυρκαϊάς |
transp. | deck officer Class 2 | υποπλοίαρχος |
transp. | deck officer Class 2 | δεύτερος αξιωματικός καταστρώματος |
lab.law., transp. | deck officer Class 4 | τέταρτος αξιωματικός καταστρώματος |
work.fl., IT | definition of a class | ορισμός τάξης |
econ., social.sc. | depressed class | οικονομικά αδύνατος |
comp., MS | derived class | παραγόμενη κλάση (In object-oriented programming, a class created from another class, called the base class. A derived class inherits all the features of its base class. It can then add data elements and routines, redefine routines from the base class, and restrict access to base-class features) |
agric. | diameter class | τάξις διαμέτρου |
agric. | diameter class | κλάση διαμέτρου |
work.fl., IT | dimensionality of a class | διαστατικότητα τάξης |
work.fl., IT | dimensionality of a class | διαστατότητα τάξης |
work.fl., IT | dimensionality of a class | διαστασιακότητα τάξης |
industr., construct., met. | dimming class | κατηγορία αντοχής |
fin. | disjoint exposure class | διακριτή κατηγορία ανοιγμάτων |
stat., scient. | disproportionate sub-class numbers | δυσανάλογοι αριθμοί υποομάδων |
IT, dat.proc. | document architecture class | κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων |
commun., IT | document class | κατηγορία εγγράφου |
comp., MS | domain class | κλάση τομέα (A diagram element that represents a class in a domain-specific language) |
agric. | drop class | ομάδα σταγονιδίων |
agric. | droplet size class | ομάδα σταγονιδίων |
agric. | droplet size class | κατηγορία μεγέθους σταγονιδίων |
transp. | economy class | οικονομική θέση |
comp., MS | encoding class | κλάση κωδικοποίησης (A class which represents a character encoding) |
environ., energ.ind., el. | energy class | τάξη ενεργειακής απόδοσης |
environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | τάξη ενεργειακής απόδοσης |
transp. | engineer officer Class 1 | πρώτος μηχανικός |
transp. | engineer officer Class 1 | πρώτος μηχανικός πλοίων |
transp. | engineer officer Class 4 | τέταρτος μηχανικός |
lab.law., transp. | engineer officer Class 2 | δεύτερος μηχανικός |
commun., IT | enhanced class of nodes | βελτιωμένη κατηγορία κόμβων |
environ., industr. | environmental class | περιβαλλοντική κατηγορία |
work.fl. | equivalence class | τάξη ισοδυναμίας |
math. | equivalence class | κλάση ισοδυναμίας |
IT | equivalence class partitioning | διαμέριση κλάσεων ισοδυναμίας |
IT, dat.proc. | escapement class | κατηγορία διαφυγής |
social.sc., hobby | European classes | ευρωπαϊκές τάξεις |
ed. | evening class | εσπερινή διδασκαλία |
comp., MS | event class | τάξη συμβάντων (In SQL Trace, a collection of properties that define an event) |
ed. | experimental class | πειραματική τάξη |
work.fl., IT | extensional definition of a class | εκτατικός ορισμός τάξης |
IT, dat.proc. | external document class | εξωτερική κατηγορία εγγράφων |
agric. | felling class | διαχειριστική κλάσις |
agric. | fire cause class | κατηγορία αιτίων πυρκαϊάς |
agric. | fire class | κατηγορίακλάσιςπυρκαϊών αναλόγως προς την έκτασιν |
agric. | fire danger class | τάξις κινδύνου πυρκαϊάς |
environ., agric. | fire problem class | ταξινόμηση προβλημάτων πυρκαγιάς |
agric. | fire size class | κατηγορίακλάσιςπυρκαϊών αναλόγως προς την έκτασιν |
nat.sc., agric. | first class | πράσινη μπανάνα |
nat.sc., agric. | first class | μπανάνα πρώτης ποιότητας |
fin. | first-class bond | ομόλογο δημόσιου τομέα |
busin., fin. | first class borrower | δανειολήπτης πρώτης τάξης |
busin., fin. | first class borrower | δανειζόμενος πρώτης κατηγορίας |
industr., construct. | first class brick | καλώς εψημένη οπτόπλινθος |
commun., IT | first-class certificate | πιστοποιητικό πρώτης τάξης |
transp. | first-class coach | όχημα πρώτης θέσης |
met. | first class cut | λεία κοπή |
nat.sc., agric. | first class grasses | χορτοδοτικά αγροστώδη πρώτης ποιότητας |
fin. | first-class issuer | εκδότης άριστης ποιότητας |
commun. | first class mail | ταχυδρομείο πρώτης κλάσης |
commun. | first class mail | ταχυδρομείο πρώτης κατηγορίας |
fin. | first-class papers | τίτλοι πρώτης τάξης |
fin., transp. | first-class rail fare | τιμή του σιδηροδρομικού εισιτηρίου πρώτης θέσεως |
gov. | first-class rail fare | τιμή σιδηροδρομικού εισιτηρίου 1ης θέσης |
agric., tech. | form class | κλάσις σχήματος |
commun. | formatted document architecture class | μορφοτυπημένη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων |
commun. | formatted processable document architecture class | μορφοτυπημένη επεξεργάσιμη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων |
transp. | fourth-class coach | όχημα τέταρτης θέσης |
food.ind. | functional class | λειτουργική κατηγορία |
transp., mil., grnd.forc., tech. | functional road class | λειτουργική κατηγορία οδού |
comp., MS | Generic C++ Class Wizard | Οδηγός γενικής κλάσης C++ (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC) |
agric. | girth class | τάξιςκλάσιςπεριφερείας |
cust., interntl.trade. | goods of the same class or kind | εμπορεύματα της αυτής φύσης ή του αυτού είδους |
agric. | growth class | κατηγορία γονιμότητος |
forestr. | harvesting damage class | κλάση ζημιάς κατά τη συγκομιδή |
chem. | hazard class | τάξη κινδύνου |
agric. | height class | κλάσις ύψους δασοσυστάδος |
med. | hepatitis B antibody of the IgG class | IgG αντίσωμα έναντι του πυρηνικού αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Β |
med. | hepatitis B antibody of the IgM class | IgM αντίσωμα έναντι του πυρηνικού αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Β |
el. | high class receiver | εξαιρετικής ποιότητας δέκτης |
el. | high-frequency transistor class-C operation | λειτουργία τρανζίστορ υψηλής συχνότητας τάξης-C |
el. | high-frequency transistor class-C operation | λειτουργία κρυσταλλοτρίοδου υψηλής συχνότητας τάξης-C |
el. | high-frequency-transistor class-C noise | θόρυβος τρανζίστορ υψηλής συχνότητας τάξης-C |
el. | high-frequency-transistor class-C noise | θόρυβος κρυσταλλοτρίοδου υψηλής συχνότητας τάξης-C |
transp. | ice class | κατηγορία τελών παγοκάλυψης |
transp. | ice class | κατηγορία πάγου |
nat.sc., agric. | incoming year class | εισερχόμενη κλάση |
nat.sc., agric. | incoming year class | εισερχόμενη ετήσια κλάση |
ed. | infants'class | τάξη νηπιαγωγείου |
el. | insulation class | κλάση μόνωσης |
work.fl., IT | intentional definition of a class | εντατικός ορισμός τάξης |
IT, dat.proc. | interchange format class | κατηγορία μορφοτύπου διαμεταφοράς |
ed. | to jump a class | κερδίζω τάξη |
stat., scient. | k-class estimator | εκτιμήτρια k-κλάσης |
stat. | k-class estimator | εκτιμητής Κ-κατηγορίας |
agric., tech. | land-use-capacity classes | κλάσεις ικανότητος χρήσεως γαιών |
math. | latent class analysis | λανθάνουσα ανάλυση γνωρίσματος |
math. | latent class analysis | λανθάνουσα ανάλυση κατηγορίας |
IT, dat.proc. | layout object class | κατηγορία αντικειμένου κατάστρωσης |
gen. | limited class | περιορισμένος κύκλος |
patents. | list of classes | ταξινόμηση; σύστημα ταξινόμησης |
agric. | locality class | κατηγορία γονιμότητος |
comp., MS | logger class | κλάση λειτουργίας καταγραφής (A class that implements the Microsoft.Build.Framework.ILogger interface) |
IT, dat.proc. | logical object class | κατηγορία λογικού αντικειμένου |
econ. | lower class | κατώτερη τάξη |
transp. | lowering the class of coach | υποβάθμιση κατηγορίας οχήματος |
social.sc. | lower-middle class | κατώτερη μεσαία τάξη |
forestr. | lowest class | κατώτερη κλάση |
work.fl., IT | main class | κύρια τάξη |
med. | major histocompatibility complex class II compartment | διαμέρισμα MHC τάξης II |
med. | major histocompatibility complex class II compartment | διαμέρισμα μείζονος συμπλέγματος ιστοσυμβατότητας τάξης II |
med. | major histocompatibility complex class II trans-activator | trans-ενεργοποιητής MHC τάξης II |
med. | major histocompatibility complex class II trans-activator | trans-ενεργοποιητής μείζονος συμπλέγματος ιστοσυμβατότητας τάξης II |
ed. | master class | τάξη αρχιτεχνιτών |
transp. | master home/deck officer Class 3 | τρίτος αξιωματικός καταστρώματος |
forestr. | maturity class | κλάση ωρίμανσης |
empl. | merit class | ομάδα επιτυχίας |
comp., MS | message class | κλάση μηνύματος (Used by Microsoft Exchange to identify, locate, and open a form) |
med. | MHC class II compartment | διαμέρισμα MHC τάξης II |
med. | MHC class II compartment | διαμέρισμα μείζονος συμπλέγματος ιστοσυμβατότητας τάξης II |
med. | MHC class II trans-activator | trans-ενεργοποιητής MHC τάξης II |
med. | MHC class II trans-activator | trans-ενεργοποιητής μείζονος συμπλέγματος ιστοσυμβατότητας τάξης II |
econ. | middle class | μεσαία τάξη |
stat. | mid-value of class interval | μέση τιμή τάξεως |
IT | mobile station class mark | σήμα κατηγορίας κινητού σταθμού |
IT | mobile station power class | κατηγορία ισχύος κινητού σταθμού |
work.fl., IT | monodimensionality of a class | μονοδιαστατικότητα τάξης |
work.fl., IT | monodimensionality of a class | μονοδιαστατότητα τάξης |
work.fl., IT | monodimensionality of a class | μονοδιαστασιακότητα τάξης |
tax. | most popular price class | κατηγορία της πλέον ζητούμενης τιμής |
social.sc. | moving to a lower social class | έκπτωση από μία κοινωνική τάξη |
ed. | moving up a class | προαγωγή στην επόμενη τάξη |
comp., MS | .NET Framework class library | βιβλιοθήκη κλάσεων του .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
transp., avia. | no-frills tourist class | τουριστική θέση με τις ελάχιστες παροχές υπηρεσιών |
lab.law. | noise attenuation class | κατηγορία από άποψη ηχομείωσης |
transp., avia. | notam class I | αγγελία τάξης Ι |
ed. | note in the class register | εγγραφή στο μαθητολόγιο |
ed. | nursery class | τάξη νηπιαγωγείου |
ed. | nursery section class | τάξη νηπιαγωγείου |
IT, dat.proc. | object class | κατηγορία αντικειμένου |
comp., MS | object class | κλάση αντικειμένου (A category of objects that share a common set of characteristics) |
IT, dat.proc. | object class description | περιγραφή κατηγορίας αντικειμένου |
ed. | observation class | τάξη παρακαλούθησης των μαθητών |
lab.law. | occupational class | επαγγελματική κατηγορία |
lab.law. | occupational class | ομάδα επαγγέλματος |
commun., IT | office class | κατηγορία κέντρου |
transp. | one design class boat | πλοίο μονότυπης κλάσης |
fin. | option class | κλάση οψιόν |
commun. | originating class of service | κατηγορία υπηρεσίας εκκίνησης |
ed. | out-of-class activity | εξωσχολική δραστηριότητα |
commun. | overload class | κατηγορία υπερφόρτωσης |
commun. | overload class control | έλεγχος κατηγορίας υπερφόρτωσης |
comp., MS | partial class | μερική κλάση (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled) |
econ. | peasant class | αγροτική τάξη |
transp., avia. | performance class | Κατηγορία επίδοσης |
transp., avia. | Performance Class 3 | επιδόσεις κατηγορίας 3 |
transp., avia. | Performance Class 2 | επιδόσεις κατηγορίας 2 |
transp., avia. | Performance Class 1 | επιδόσεις κατηγορίας 1 |
transp., avia. | performance class A aeroplane | αεροπλάνο με επιδόσεις κατηγορίας A |
transp., avia. | performance class A aeroplane | αεροπλάνo επιδόσεων κατηγορίας Α |
transp., avia. | performance class B aeroplane | αεροπλάνο με επιδόσεις κατηγορίας Β |
transp., avia. | performance class B aeroplane | αεροπλάνo επιδόσεων κατηγορίας Β |
transp., avia. | performance class C aeroplane | αεροπλάνο με επιδόσεις κατηγορίας C |
transp., avia. | performance class C aeroplane | αεροπλάνo επιδόσεων κατηγορίας Γ |
comp., MS | permission class | κλάση δικαιωμάτων (A class that defines access to a resource or defines an indentity by supporting authorization checks) |
health., pharma. | pharmacological class effect | φαρμακολογικές επιδράσεις κατηγορίας |
nat.sc., agric. | poison class | ταξινόμηση δηλητηρίων |
work.fl., IT | polydimensionality of a class | πολυδιαστατικότητα τάξης |
work.fl., IT | polydimensionality of a class | πολυδιαστατότητα τάξης |
work.fl., IT | polydimensionality of a class | πολυδιαστασιακότητα τάξης |
commun. | power class of MS | κατηγορία ισχύος του κινητού σταθμού |
IT | power class | κατηγορία ισχύος |
commun., IT | preferred class | προτιμώμενη κατηγορία |
IT, dat.proc. | processable document architecture class | επεξεργάσιμη φόρμα |
IT, dat.proc. | processable document architecture class | επεξεργάσιμη κατηγορία αρχιτεκτονικής εγγράφων |
agric. | productivity class | κατηγορία γονιμότητος |
ed. | promotion to a higher-class | προαγωγή στην επόμενη τάξη |
commun., IT | proposed class | προτεινόμενη κατηγορία |
commun., IT | protocol class | κατηγορία πρωτοκόλλου |
comp., MS | pseudo-class | ψευδοκλάση (A class used by CSS selectors to allow information that is external to the HTML source, such as whether a link has been visited, to classify elements) |
stat., commun., IT | quality class | κατηγορία ποιότητας |
agric. | quality class | κατηγορία γονιμότητος |
health. | reclassification of drug substance from class B to class A | μεταφορά ουσίας από τον πίνακα Β στον πίνακα Α |
met. | requirement class | κλάση ταξινόμησης |
transp. | restricted design class boat | κλάση πλοίου περιορισμένου σχεδιασμού |
econ. | ruling class | άρχουσα τάξη |
gen. | safety class | βαθμίς ασφαλείας |
fin., lab.law. | salary class | μισθολογικό κλιμάκιο |
gen. | salary class | μισθολογική κατηγορία |
fin. | second-class bond | ομολογία ιδιωτικού τομέα |
transp. | second-class coach | όχημα δεύτερης θέσης |
nat.sc., agric. | second class grasses | χορτοδοτικά αγροστώδη δεύτερης ποιότητας |
commun. | second class mail | ταχυδρομείο δεύτερης κλάσης |
commun. | second class mail | ταχυδρομείο δεύτερης τάξης |
IT | security class | βαθμός ασφάλειας |
IT | security class | διαβάθμιση |
commun., IT | selected class | επιλεγμένη κατηγορία |
gen. | sergeant first class | αρχιλοχίας |
comp., MS | serialization class | κλάση σειριοποίησης (A class designed to serialize and deserialize objects) |
commun. | server class | κατηγορία εξυπηρετητή |
fin., mech.eng. | shares of the same class | μετοχές ίδιας κατηγορίας |
transp. | ship which has been suspended from her class for safety reasons | πλοίο που έχει απωλέσει την κλάση του για λόγους ασφαλείας |
agric. | site class | κατηγορία γονιμότητος |
agric. | size class | μέγεθος των εκμεταλεύσεων |
econ., stat. | size class of local units | τάξη μεγέθους επιχειρήσεως |
econ., stat. | size class of local units | τάξη μεγέθους εκμεταλλεύσεως |
econ., market. | size class of sales | κατηγορία κύκλου εργασιών |
econ., market. | size class of turnover | κατηγορία κύκλου εργασιών |
environ., agric. | slope class | κατηγορία κλιτύος |
econ. | social class | κοινωνική τάξη |
econ. | socially disadvantaged class | μειονεκτούσα κοινωνική κατηγορία |
life.sc. | soil class | εδαφική κλάσις |
life.sc. | speed class | κατηγορία ταχύτητας |
ed. | splitting of a class | διαίρεση της τάξης σε τμήματα |
life.sc. | stability class | κατηγορία ευσταθείας |
industr., construct., met. | staining class | κατηγορία αντοχής |
transp. | standard-class coach | όχημα δεύτερης θέσης |
commun. | station class mark | σημείο κατηγορίας σταθμού |
ed. | to stay back a class | μένω στην ίδια τάξη |
agric. | stem class | κατηγορία ποιότητος κορμού |
commun., IT | subscriber class | κατηγορία συνδρομητή |
industr. | suspension of class | αναστολή κλάσης |
comp., MS | system class | κλάση συστήματος (A class that the CIM Object Manager defines to support core features such as event notification, security, and localization. A system class is automatically defined in each namespace) |
transp. | tarif class | τιμολογιακή κλάση των εμπορευμάτων |
commun. | terminating class-of-service | κατηγορία υπηρεσίας τερματισμού |
comp., MS | test class | κλάση δοκιμής (Any class that is marked with the TestClass attribute) |
pharma. | therapeutic class | φαρμακοθεραπευτική κατηγορία |
transp., tech., law | thickness class | κλάση πάχους |
transp. | third-class coach | όχημα τρίτης θέσης |
nat.sc., agric. | third class grasses | χορτοδοτικά αγροστώδη τρίτης ποιότητας |
el. | throughput class | τάξη ταχύτητας |
el. | throughput class selection and indication | επιλογή και ένδειξη τάξης ταχύτητας |
transp. | tourist class | τουριστική θέση |
commun. | traffic class indication | ένδειξη τάξης της κίνησης |
min.prod. | transfer of class | μετάταξη κλάσης |
ed. | transitional class | μεταβατική τάξη |
commun. | translator class of service | κατηγορία υπηρεσίας τερματισμού |
commun., IT | travelling class mark | στάθμες κατηγορίας ταξιδιωτών |
IT | travelling class marks | στάθμες κατηγορίας ταξιδιωτών |
agric. | tree class | κλάσις,τάξις,κατηγορία |
stat. | true class limit | όριo μεταξύ κατηγoριώv |
stat. | true class limits | αληθή όρια κλάσης μετρήσεων |
transp., avia. | type or class rating skill test | εξέταση τεστ επιδεξιότητας σε ικανότητα τύπου ή κατηγορίας |
gen. | ultimate class | έσχατη τάξη |
gen. | ultimate class | έσχατο είδος |
gen. | UN Haz class | τάξη κινδύνου κατά ΟΗΕ |
IT | undecipherable class of ciphers | κλάση απαραβίαστων κρυπτογραφημάτων |
IT | undecipherable class of cyphers | κλάση απαραβίαστων κρυπτογραφημάτων |
econ. | upper class | ανώτερη τάξη |
social.sc. | upper-middle class | ανώτερη μεσαία τάξη |
commun., IT | user-class indicator | ενδείκτης κατηγορίας χρήστη |
IT, tech. | user class of service | κατηγορία χρηστών |
nat.sc., agric. | vegetative class | ομάς φυτών |
nat.sc., agric. | vegetative class | κατηγορία φυτών |
industr. | withdrawal of class | ανάκληση κλάσης |
comp., MS | WMI class | κλάση WMI (A template for a type of managed object. WMI classes define the basic units of management. For example, the Win32_LogicalDisk class is a template for all logical disks that occur in the Windows environment. In this case, WMI uses the class template to generate an instance of Win32_LogicalDisk for each disk installed on a computer) |
econ. | working class | εργατική τάξη |
social.sc. | working class | εργατιά |
social.sc. | working-class family | εργατική οικογένεια |
social.sc. | working class-household | εργατική οικογένεια |
social.sc. | working classes | εργατική τάξη |
med. | worst class meat | τελευταίας κατηγορίας κρέας |
comp., MS | wrapper class | κλάση προγράμματος περιτύλιξης (A class that takes an existing class, and provides it with a new interface) |
stat., ed., fish.farm. | year class | ηλικιακή ομάδα, κατηγορία έτους, ομάδα ηλικιών |
nat.sc., agric. | year class | κλάσις ηλικίας |
agric. | yield class | κατηγορία γονιμότητος |