Subject | English | Greek |
gen. | A plug-in unit for mounting LSI chips on circuit boards | Υποδοχή ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | accelerator circuit | κύκλωμα επιτάχυνσης |
earth.sc., el. | active circuit element | ενεργητικό στοιχείο |
gen. | active circuit elements | ενεργά στοιχεία των κυκλωμάτων |
earth.sc., el. | active element of a circuit | ενεργητικό στοιχείο |
el. | adjustable short circuit | έμβολο σε ρυθμιζόμενο βραχυκύκλωμα |
agric. | air circuit | κύκλωμα αέρος |
agric. | air circuit | δίκτυο κυκλοφορίας αέρος |
el. | anode circuit | κύκλωμα της πλάκας ανόδου |
el. | anode circuit | ανοδικό κύκλωμα |
el. | antenna circuit loss | απώλεια κυκλώματος κεραίας |
el. | antenna switching circuit | κύκλωμα μεταγωγής κεραιών |
earth.sc., el. | asymmetric characteristic circuit element | ασύμμετρο στοιχείο |
earth.sc., el. | asymmetric circuit element | ασύμμετρο στοιχείο |
earth.sc., el. | asymmetric element of a circuit | ασύμμετρο στοιχείο |
earth.sc., el. | asymmetric-characteristic circuit element | ασύμμετρο στοιχείο |
gen. | Asynchronous sequential circuit | Ασύγχρονο σειριακό κύκλωμα |
gen. | auctioneering circuit | κύκλωμα επιλογής μεγίστης τιμής |
el. | automatic circuit-breaker | αυτόματος διακόπτης |
el. | automatic-gain-control circuit | κύκλωμα αυτομάτου ελέγχου απολαβής |
gen. | auxiliary helium circuit | βοηθητικό σύστημα ηλίου |
el. | avalanche circuit | Κύκλωμα χιονοστιβάδας σε τρανζίστορ |
el. | avalanche circuit | Κύκλωμα χιονοστιβάδας |
el. | averaging circuit | κύκλωμα εξαγωγής μέσης τιμής |
earth.sc., el. | balancing circuit | κύκλωμα ισοστάθμισης |
nat.sc. | ballast-lamp circuit | κύκλωμα στραγγαλιστικού πηνίου-λαμπτήρα |
earth.sc., el. | battery load circuit | κύκλωμα φόρτισης συσσωρευτών |
earth.sc., el. | battery load circuit | κύκλωμα φόρτισης μπαταριών |
el. | bias-circuit oscillation | ταλάντωση κυκλώματος πόλωσης |
el. | binary circuit | ψηφιακό κύκλωμα |
el. | binary scaling circuit | δυαδικός απαριθμητής |
el. | bootstrap circuit | κύκλωμα bootstrap |
el. | branch circuit | κύκλωμα διακλάδωσης |
gen. | breach of circuit due to failure of a penetration | ρήξη ενός κυκλώματος λόγω αστοχίας εξαρτήματος διελεύσεως |
gen. | breached circuit fluid return | επιστροφή ρευστού προερχομένου από ρηγματωμένο κύκλωμα |
el. | breadboarded circuit | κύκλωμα πειραματικών συναρμολογήσεων |
el. | break a circuit | κόβω ένα κύκλωμα |
el. | break a circuit | διακόπτω ένα κύκλωμα |
earth.sc., el. | breaking of a circuit | διακοπή ενός κυκλώματος |
med. | breathing circuit | αναπνευστικό σύστημα |
el. | bridge circuit | σύνδεση γέφυρας |
el. | bundle of circuits | δέσμη κυκλωμάτων |
gen. | burst-circuit accident | ατύχημα λόγω ρήξεως κυκλώματος |
gen. | burst-circuit incident | ατύχημα λόγω ρήξεως κυκλώματος |
el. | Bénéteau circuit | κύκλωμα Μπενετώ |
el. | cable circuit | καλωδιακό κύκλωμα |
el. | capacitor fed alternating-current track circuit | χωρητικό κύκλωμα γραμμής |
el. | capacitor fed alternating-current track circuit | κύκλωμα γραμμής χωρητικού εναλλασσόμενου ρεύματος |
el. | carrier circuit | φερεσυχνικό κύκλωμα |
el. | carrier recovery circuit | κύκλωμα ανάκτησης φέρουσας |
chem., el. | ceramic printed circuit | κεραμικό τυπωμένο κύκλωμα |
gen. | circuit assurance | διασφάλιση κυκλωμάτων |
fin. | circuit breaker | μέτρα περιορισμού συναλλαγών |
fin. | circuit breaker | αυτόματη διακοπή διαπραγμάτευσης τίτλου |
fin. | circuit breaker | μέτρα διακοπής συναλλαγών |
earth.sc., el. | circuit-breaker capacitor | πυκνωτής διακοπής κυκλώματος |
earth.sc., el. | circuit-breaker display | πίνακας διακοπών |
earth.sc., el. | circuit-breaker display | πίνακας αυτόματων διακοπών |
chem. | circuit breaker oil | λάδι για αυτόματους διακόπτες ηλεκτρικού ρεύματος |
earth.sc., el. | circuit-breaker panel | πίνακας διακοπτών |
earth.sc., el. | circuit-breaker panel | πίνακας αυτομάτων διακοπτών προστασίας |
earth.sc., el. | circuit-breaker panel | πίνακας αυτόματων διακοπτών |
earth.sc., el. | circuit breaking | διακοπή κυκλώματος |
earth.sc., el. | circuit breaking | αυτόματη διακοπή κυκλώματος |
med. | circuit-closed tell-tale | ενδεικτικό σύμπλεξης |
earth.sc., el. | circuit connection | συνένωση γραμμών |
met. | circuit corrosion rate | ρυθμός διαβρώσεως δικτύου |
mater.sc. | circuit diagram | διάγραμμα κυκλώματος |
earth.sc., el. | circuit element | στοιχείο κυκλώματος |
tech. | circuit leak rate | ρυθμός διαρροής κυκλώματος |
gen. | circuit leakage | διαρροή κυκλώματος |
gen. | circuit materials | υλικά κατασκευής κυκλώματος |
gen. | circuit mode connection | σύνδεση τρόπου κυκλώματος |
gen. | circuit supervisor | επιτηρητής μονάδων ελέγχου |
gen. | circuit switched call | κλήση κυκλωματομεταγωγής |
gen. | circuit switched data network | δίκτυο δεδομένων κυκλωματομεταγωγής |
el. | clamp circuit | κύκλωμα πάκτωσης |
chem. | clean-up circuit | κύκλωμα καθαρισμού |
fin. | clearing circuit in the destination country | δίκτυο συμψηφισμού της χώρας προορισμού |
el. | clipping circuit | περιοριστής πλάτους |
earth.sc., el. | to close a circuit | κλείνω κύκλωμα |
earth.sc., el. | to close the energizing circuit | να κλείσει το κύκλωμα διέγερσης |
hobby, transp. | closed circuit | ταξίδια κλειστών θυρών 2) περιήγηση "κεκλεισμένων των θυρών" |
med., unions. | closed-circuit breathing apparatus | αναπνευστική συσκευή οξυγόνου |
med., unions. | closed-circuit breathing apparatus | αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος |
tech. | closed circuit cameras | μηχανές λήψεως κλειστού κυκλώματος |
nat.sc., agric. | closed-circuit evacuation of residual water | εκκένωση σε κλειστό κύκλωμα των εναπομενόντων υδάτων |
fin., agric. | closed circuit holding | εκμετάλλευση κλειστού κυκλώματος |
chem., el. | closed-circuit radiator | θερμάστρα κλειστού κυκλώματος καύσης |
mater.sc., mech.eng. | closed-circuit steam-heating | θέρμανση με ατμό σε κλειστό κύκλωμα |
gen. | closed circuit water relay | σύστημα ενίσχυσης πίεσης νερού κλειστού κυκλώματος,ζεύξη κλειστού κυκλώματος παροχής νερού |
earth.sc., tech. | closed circuit wind tunnel | αεροδυναμική σήραγγα κλειστού κυκλώματος |
nat.sc. | closed refrigeration circuit | κλειστό κύκλωμα ψύξης |
chem., el. | closed refrigeration circuit | κλειστός κύκλος ψύξης |
health. | Cockcroft-Walton circuit | γεννήτρια Cockroft-Walton |
med. | collateral circuit | παράπλευρος κυκλοφορία |
health. | collective-decision circuit | κύκλωμα συλλεκτικής απόφασης |
el. | common anode circuit | ακολουθητής καθόδου |
el. | common circuit | βασικό κύκλωμα |
el. | common collector circuit | ακόλουθος εκπομπού |
el. | common drain circuit | ακόλουθος πηγής |
el. | common-base circuit configuration | κύκλωμα κοινής βάσης |
el. | common-collector circuit configuration | κοινός συλλέκτης |
el. | common-emitter circuit configuration | σύνθεση κυκλώματος κοινού εκπομπού |
el. | complementary Darlington circuit | συμπληρωματικό κύκλωμα Darlington |
el. | complementary transistor circuit | κύκλωμα συμπληρωματικών τρανζίστορ |
el. | complementary transistor circuit | κύκλωμα συμπληρωματικών κρυσταλλοτριόδων |
el. | complementer sub-circuit | τμήμα κυκλώματος συμπληρώματος |
el. | complementer sub-circuit | συμπληρωματικό υποκύκλωμα |
gen. | Composed Semiconductor Integrated Circuits | Ολοκληρωμένα κυκλώματα από σύνθετους ημιαγωγούς |
gen. | compressed-air type circuit breaker | διακόπτης με συμπιεσμένο αέρα |
gen. | configuration of circuits | συγκρότηση κυκλωμάτων |
el. | constant current limiting circuit | κύκλωμα περιορισμού σταθερού ρεύματος |
el. | contact circuit | κύκλωμα επαφής |
tech., el. | control circuit | κύκλωμα ρύθμισης |
tech., el. | control circuit | κύκλωμα χειρισμού |
tech., el. | control circuit | κύκλωμα ελέγχου |
gen. | conventional electronic circuits | συμβατικά ηλεκτρονικά κυκλώματα |
gen. | coolant circuit leakage indicator | ενδείκτης διαρροής του κυκλώματος ψύξεως |
earth.sc., el. | coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link | σύζευξη μεταξύ διαφόρων φάσεων δύο κυκλωμάτων ενός συνδέσμου υψηλής τάσεως |
earth.sc., el. | coupling between different phases of two circuits of a high-voltage link | σύζευξη μεταξύ διαφόρων φάσεων δύο κυκλωμάτων ενός συνδέσμου υψηλής τάσεως |
el. | coupling circuit breaker | συζεύκτης δικτύων |
earth.sc., el. | coupling factor of 2 circuits | συντελεστής σύζευξης δύο κυκλωμάτων |
earth.sc., el. | coupling factor of two circuits | συντελεστής σύζευξης δύο κυκλωμάτων |
el. | current in the short-circuit | συνολικό ρεύμα προς το βραχυκύκλωμα |
el. | current limiting circuit breaker | διακόπτης κυκλώματος περιορισμού ρεύματος |
el. | custom integrated circuit | εξατομικευμένο ολοκληρωμένο κύκλωμα |
el. | data circuit | κανάλι δεδομένων |
gen. | Data circuit equipment | Εξοπλισμός κυκλώματος δεδομένων |
el. | decade scaling circuit | υποβιβαστής συχνότητας διά δέκα |
earth.sc. | decay heat removal circuit | σύστημα απαγωγής της θερμότητος των ραδιενεργών διασπάσεων |
earth.sc. | decay heat removal circuit | κύκλωμα απαγωγής της θερμότητος των ραδιενεργών διασπάσεων |
el. | dedicated circuit | αποκλειστικό κύκλωμα |
agric. | delivery circuit | τροφοδοτικό κύκλωμα |
agric. | delivery circuit | σωλήνωση τροφοδοσίας |
stat., el. | design voltage of a circuit of an electric line | ονομαστική τάση κυκλώματος ηλεκτρικής γραμμής μεταφοράς |
el. | diode equivalent circuit | ανάστροφη πόλωση |
el. | diode equivalent circuit | ορθή πόλωση |
el. | diode equivalent circuit | ισοδύναμο κύκλωμα διόδου |
econ., patents. | Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on the Protection of Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | Διπλωματική Διάσκεψη για κατάρτιση Διεθνούς Συνθήκης για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας όσον αφορά τα ολοκληρωμένα κυκλώματα |
earth.sc. | discharge circuit | κύκλωμα εκκένωσης |
el. | discrete circuit | διάκριτο κύκλωμα |
el., construct. | distribution circuit | κύκλωμα διανομής ρεύματος |
el. | domain-originated functional integrated circuit | λειτουργικό ολοκληρωμένο κύκλωμα που δημιουργείται από την περιοχή Gunn |
el. | drain circuit | κύκλωμα υποδοχής |
el. | drain-gate bias circuit | κύκλωμα πόλωσης υποδοχής-πύλης |
el. | drain-source circuit | κύκλωμα υποδοχής-πηγής |
gen. | Dublex circuit | Διπλό κύκλωμα |
agric. | dust circuit | κύκλωμα επίπασης |
agric. | dust circuit | εγκατάσταση διοχέτευσης σκόνης |
el. | dynamic MOS logic circuit | δυναμικό λογικό κύκλωμα MOS |
el. | dynamic MOS logic circuit | δυναμικό λογικό κύκλωμα με MOSFET |
earth.sc. | décontamination of the primary circuit | απολύμανση του πρωτεύοντος κυκλώματος |
el. | earthed collector circuit | ακόλουθος εκπομπού |
el. | ECL circuit | λογικό κύκλωμα με σύζευξη πομπού |
el. | ECL circuit | κύκλωμα ECL |
econ. | economic circuit | οικονομικά κανάλια |
econ. | economic circuit | οικονομικό κύκλωμα |
met. | effective length of the magnetic circuit | ωφέλιμο μήκος μαγνητικού κυκλώματος |
el. | effectively conducting output circuit | αγώγιμο κύκλωμα εξόδου |
el. | effectively non-conducting output circuit | μη αγώγιμο κύκλωμα εξόδου |
stat., earth.sc., el. | electric circuit | κύκλωμα ηλεκτρικής γραμμής |
stat., earth.sc., el. | electric circuit | ηλεκτρικό κύκλωμα |
earth.sc., el. | electric passive circuit | παθητικό κύκλωμα |
el. | electronic circuit | ηλεκτρονικό κύκλωμα |
el. | electronic squaring circuit | ηλεκτρονικό κύκλωμα τετραγωνισμού |
el. | element of a polyphase circuit | στοιχείο πολυφασικού κυκλώματος |
gen. | emergency cooling circuit bypass | παράκαμψη μέσω κυλώματοε ψύξης σε περίπτωση ανάγκης |
el. | emitter bias circuit | κύκλωμα πόλωσης εκπομπού |
el. | emitter circuit | κύκλωμα εκπομπού |
el. | emitter-coupled logic circuit | κύκλωμα ECL |
el. | emitter-coupled logic circuit | λογικό κύκλωμα με σύζευξη πομπού |
earth.sc., el. | energizing circuit | κύκλωμα διέγερσης |
el. | epoxy-glass printed-circuit board | πλάκα τυπωμένου κυκλώματος από γυαλί και εποξειδική ρητίνη |
el. | equalizer circuit | κύκλωμα ισοστάθμισης |
earth.sc., el. | equivalent circuit diagramme | διάγραμμα ισοδυνάμου κυκλώματος |
earth.sc., el. | equivalent electric circuit | ισοδύναμο ηλεκτρικό κύκλωμα |
gen. | Exlusive OR-circuit | Κύκλωμα αποκλειστικού-ή- |
earth.sc. | experimental circuit for hydrogen | πειραματικό κύκλωμα για παραγγελίες υδρογόνου |
el. | express circuit | υπερταχύ κύκλωμα |
el. | fast circuit switch | ταχυκυκλωματομεταγωγέας |
el. | feeder circuit breaker | διακόπτης γραμμής |
el. | feeder circuit breaker | διακόπτης αγωγού τροφοδοσίας |
el., construct. | final circuit | τελικό κύκλωμα |
fin. | financial circuits | χρηματοδοτικοί δίαυλοι |
fin. | financial circuits | χρηματοπιστωτικά κυκλώματα |
coal. | firing circuit | κύκλωμα πυροδότησης |
earth.sc., mech.eng. | flow control circuit | κύκλωμα ελέγχου ταχύτητας |
earth.sc., mech.eng. | flow control circuit | κύκλωμα ελέγχου ροής |
earth.sc., mech.eng. | fluid circuit | υδραυλικό κύκλωμα |
gen. | Ga As circuits | δομές ομοεπαφών αρσενικούχου γαλλίου |
gen. | gas insulated circuit | κύκλωμα μόνωσης αερίου |
gen. | gas insulated circuit | γραμμή μόνωσης αερίου |
el. | gate array circuit | ολοκληρωμένος οδηγός κύματος |
el. | gating and threshold circuits | κυκλώματα πύλης και κατωφλίου |
el. | gating circuit | κύκλωμα ελέγχου |
energ.ind. | generator main circuit-breaker | διακόπτης κύριου κυκλώματος γεννήτριας |
el. | Goto-pair delay-line circuit | κύκλωμα ζεύγους Goto/γραμμής καθυστέρησης |
el. | Goto-pair/inductor circuit | κύκλωμα ζεύγους Goto/επαγωγέα |
health. | Greinacher circuit | κύκλωμα του Greinacher |
earth.sc., coal. | grinding circuit | κύκλωμα λειοτρίβησης |
earth.sc., el. | ground circuit | επιδικτύωση κυκλώματος γείωσης |
el. | ground fault circuit interrupter | διακόπτης κυκλώματος βλάβης γείωσης |
earth.sc., el. | Hafler circuit | κύκλωμα Χάφλερ |
stat., commun., scient. | half-duplex circuit | κύκλωμα ημιαμφίδρομης επικοινωνίας |
stat., commun., scient. | half-duplex circuit | ημιαμφίδρομος |
gen. | Half-duplex circuit | Ημι-αμφίδρομο κύκλωμα |
gen. | Heat exchangers - Verification of thermal balance of water-fed or steam fed primary circuits | Εναλλάκτες θερμότητας - Επαλήθευση του θερμικού ισοζυγίου στα πρωτεύοντα κυκλώματα νερού ή ατμού |
mater.sc. | heating-current circuit | κύκλωμα του ρεύματος για τη θέρμανση |
el. | high impedance circuit | κύκλωμα μεγάλης σύνθετης αντίστασης |
el. | high power circuit | κύκλωμα υψηλής ισχύος |
gen. | high speed digital circuit | ψηφιακά κυκλώματα υψηλής ταχύτητας |
el. | high tension circuit | κύκλωμα υψηλής τάσης |
el. | high usage circuit group | δέσμη κυκλωμάτων μεγάλου βαθμού χρήσης |
el. | high-voltage integrated circuit | ολοκληρωμένο κύκλωμα υψηλής τάσης |
gen. | Holding circuit | Κύκλωμα διατήρησης |
el. | hold-off diode circuit | κύκλωμα διόδου συγκράτησης |
met., construct. | hot water circuit in black plate tubes | κύκλωμα ζεστού νερού σε χαλύβδινους μαύρους σωλήνες |
energ.ind. | hydraulic circuit | υδραυλικό κύκλωμα |
el. | hypothetical reference circuit noise | θόρυβος υποθετικού κυκλώματος αναφοράς |
earth.sc., el. | inductive coupling factor of 2 circuits | συντελεστής σύζευξης δύο κυκλωμάτων |
earth.sc., el. | inductive coupling factor of two circuits | συντελεστής σύζευξης δύο κυκλωμάτων |
el. | input circuit | κύκλωμα εισόδου |
el. | integrated-circuit breadboard | πλαίσιο ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | integrated-circuit breadboard | πλακέτα ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | integrated-circuit multivibrator | πολυδονητής σε ολοκληρωμένο κύκλωμα |
el. | integrated circuit/packet switch | κυκλωματο/πακετο μεταγωγέας |
el. | integrated circuit/packet switch | υβριδικός μεταγωγέας |
el. | integrated circuit piezoelectric | πιεζοηλεκτρικό ολοκληρωμένο κύκλωμα |
el. | integrated-circuit preamplifier | προενισχυτής σε ολοκληρωμένο κύκλωμα |
el. | integrated-circuit Pro-electron type coding | κωδικοποίηση Pro-electron τύπων ολοκληρωμένων κυκλωμάτων |
el. | integrated-circuit socket 1 | υποδοχή ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | integrated-circuit socket | υποδοχή για παροδική σύνδεση ολοκληρωμένων κυκλωμάτων |
el. | integrated-circuit technique | τεχνική ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | integrated-circuit test clip | εφαρμογή δοκιμής ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | integrated-circuit test clip | επαφή εφαρμογής ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | integrated-circuit testes | ελεγκτής ολοκληρωμένου κυκλώματος |
el. | integrated optical circuit | ολοκληρωμένο οπτικό κύκλωμα |
el. | inter-circuit bus wires | καλωδίωση κυκλωμάτων μεταξύ ζυγών |
nat.sc. | interlaboratory circuit | κύκλωμα διεργαστηριακών συγκρίσεων |
el. | inverter starting circuit | κύκλωμα εκκίνησης μετατροπέα |
el. | inverter starting circuit | κύκλωμα εκκίνησης αναστροφέα |
el. | junctor circuit | ζεύκτης |
el. | landline circuit | μεταλλικό κύκλωμα |
el. | latching circuit | κύκλωμα μανδάλωσης |
el. | latching circuit | κύκλωμα εγκλωβισμού |
life.sc. | levelling circuit | χωροσταθμικός βρόγχος |
el. | light circuit | κύκλωμα φωτισμού |
earth.sc., el. | limiting circuit | περιοριστικό κύκλωμα |
earth.sc., el. | linear 2-terminal circuit element | γραμμικό στοιχείο κυκλώματος δύο ακροδεκτών |
earth.sc., mech.eng. | liquid circuit | υδραυλικό κύκλωμα |
gen. | load loss in a nuclear reactor circuit | απώλεια φορτίου στο κύκλωμα ενός ατομικού αντιδραστήρα |
gen. | logic circuits | λογικά κυκλώματα |
gen. | 1 μm feature size circuit | μικροκύκλωμα με μέγεθος χαρακτηριστικών 1 μικρομέτρου |
el. | magnetic circuit | μαγνητικό κύκλωμα |
el. | master-chip integrated circuit | ολοκληρωμένο κύκλωμα κύριου πλακιδίου |
el. | master-slice integrated circuit | ολοκληρωμένο κύκλωμα κύριου πλακιδίου |
met. | maximum short circuit power | μέγιστη ισχύς βραχυκυκλώματος |
el. | maximum short circuit secondary current | μέγιστο δευτερεύον ρεύμα βραχυκυκλώματος |
tech. | measuring instrument with circuit control devices | όργανο μέτρησης με διατάξεις κυκλωματικού ελέγχου |
el. | memory circuit | κύκλωμα μνήμης |
el. | memory integrated circuit | ολοκληρωμένο κύκλωμα μνήμης |
gen. | MESFET based circuits | κυκλώματα με βάση MESFET |
ed. | mobility circuit | τομέας κινητικότητας |
el. | modulator circuit | διαμορφώνω κύκλωμα |
mater.sc. | to monitor circuit continuity | παρακολούθηση της διατήρησης της συνέχειας του κυκλώματος |
el. | monolithic circuit | μονολιθικό κύκλωμα |
el. | monolithic microwave integrated circuit | μονολιθικό ολοκληρωμένο κύκλωμα μικροκυμάτων |
el. | MOS dynamic logic circuit | δυναμικό λογικό κύκλωμα με MOSFET |
el. | MOS dynamic logic circuit | δυναμικό λογικό κύκλωμα MOS |
el. | MOS-bipolar transistor integrated circuit | ολοκληρωμένο κύκλωμα τρανζίστορ διπολικού / MOS |
el. | MOS-bipolar transistor integrated circuit | ολοκληρωμένο κύκλωμα διπολικής κρυσταλλοτριόδου / MOS |
el. | MOS-capacitor equivalent circuit | ισοδύναμο κύκλωμα MOS-πυκνωτή |
el. | motor-circuit switch | διακόπτης κυκλώματος κινητήρα |
chem. | multi-circuit winding | περιέλιξη πολλαπλών σπειρωμάτων |
el. | multi-chip integrated circuit | ολοκληρωμένο κύκλωμα πολλαπλών ψηφίδων |
el. | multidrop circuit | πολυτερματικό κύκλωμα |
el. | multi-layer circuit | κύκλωμα πολλαπλών στρωμάτων |
el. | multi-layer film circuit | κύκλωμα πολλαπλών στρωμάτων |
el. | multi-layer film interconnection circuit | κύκλωμα διασυνδέσεων πολλαπλών στρωμάτων |
el. | multi-layer thick-film interconnection circuit | κύκλωμα διασύνδεσης πολλαπλού παχέως στρώματος |
el. | multi-phase monolithic integrated circuit | πολυφασικό μονολιθικό ολοκληρωμένο κύκλωμα |
chem. | multiple-circuit pattern | περιέλιξη πολλαπλών σπειρωμάτων |
el. | multiple use circuit | κύκλωμα πολλαπλών χρήσεων |
el. | NAND circuit | κύκλωμα NAND |
el. | national circuit-group-congestion signal | σήμα συμφόρησης ομάδος εθνικού κυκλώματος |
health. | neural circuit | νευρονικό κύκλωμα |
health. | neural circuit | νευρονικοειδές κύκλωμα |
health. | neuron-like circuit | νευρονικοειδές κύκλωμα |
health. | neuron-like circuit | νευρονικό κύκλωμα |
el. | neutralizing circuit | κύκλωμα εξουδετέρωσης |
industr. | noise-reducing circuit | κύκλωμα για τη μείωση των θορύβων |
el. | nominal impedance of secondary circuit | ονομαστική φαινομένη αντίσταση του δευτερεύοντος κυκλώματος |
el. | nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points | ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος |
el. | nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points | ονομαστική απώλεια μετάδοσης των οιονεί ακραίων τετρασύρματου κυκλώματος |
el. | noninductive circuit | ανεπαγωγικό κύκλωμα |
earth.sc., el. | n-terminal circuit | κύκλωμα ν ακροδεκτών |
chem. | one-circuit pattern | απλή περιέλιξη |
el. | only route circuit group | δέσμη μοναδικής δρομολόγησης |
el. | to open a circuit | ανοίγω κύκλωμα |
el. | open circuit | ανοικτό κύκλωμα |
el. | open-circuit Hall voltage | τάση Hall |
el. | open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider | μέση τάση ανοιχτοκυκλωμένου χωρητικού καταμεριστή |
el. | open-circuit of a relay | επαφή ανοίγματος ενός ρελέ |
el. | open-circuit of a relay | επαφή ηρεμίας ενός ηλεκτρονόμου |
el. | open-circuit of a relay | επαφή ηρεμίας ενός ρελέ |
el. | open-circuit of a relay | επαφή ανοίγματος ενός ηλεκτρονόμου |
el. | open-circuit output admittance | σύνθετη αγωγιμότητα εξόδου ανοιχτού κυκλώματος |
el. | open-circuit photovoltage | φωτοηλεκτρική τάση ανοιχτού κυκλώματος |
el. | open circuit photovoltage | φωτοτάση του ανοικτοÙ κυκλώματος |
chem., el. | open-circuit potential | δυναμικό ανοικτού κυκλώματος |
el. | open-circuit reverse-voltage-transfer ratio | λόγος ανάστροφης μεταφοράς τάσης ανοιχτού κυκλώματος |
met. | open circuit secondary voltage | δευτερεύουσα τάση ανοικτού κυκλώματος |
el. | open-circuit stable negative resistance device | στοιχείο με αρνητική σταθερή αντίσταση ανοιχτού κυκλώματος |
el. | open circuit termination | ανοιχτοκυκλωμένος τερματισμός |
el. | open circuit voltage | φωτοτάση του ανοικτοÙ κυκλώματος |
el. | open circuit voltage | ηλεκτρεγερτική δύναμη |
tech., el. | open circuit voltage | τάση ανοικτού κυκλώματος |
el. | open circuit voltage | τάση ανοιχτού κυκλώματος |
tech., el. | open circuit voltage | ηλεκτρεγερτική δύναμη πηγής |
gen. | open circuit water relay | σύστημα προώθησης ύδατος ανοικτού κυκλώματος |
earth.sc., el. | opening of a circuit | διακοπή ενός κυκλώματος |
el. | operating voltage of a circuit of an electric line | τάση λειτουργίας κυκλώματος ηλεκτρικής γραμμής μεταφοράς |
el. | optically-coupled integrated circuit | ολοκληρωμένο κύκλωμα με οπτική σύζευξη |
el. | OR circuit | κύκλωμα OR |
el. | OR circuit | κύκλωμα "H" |
el. | oscillating circuit | ταλαντούμενο κύκλωμα |
el. | oscillating circuit | ταλαντωτής |
el. | oscillating circuit | κυμαινόμενο κύκλωμα |
el. | oxide-insulated-integrated-circuit process | επεξεργασία EPIC |
earth.sc., el. | passive circuit | παθητικό κύκλωμα |
earth.sc., el. | passive circuit element | παθητικό στοιχείο κυκλώματος |
earth.sc., el. | passive electric circuit | παθητικό κύκλωμα |
earth.sc., el. | passive electric circuit element | παθητικό στοιχείο κυκλώματος |
earth.sc., el. | passive element of a circuit | παθητικό στοιχείο κυκλώματος |
el. | passive filter circuit | κύκλωμα παθητικού φίλτρου |
gen. | peripheral driver circuits | περιφερειακά κυκλώματα - οδηγοί |
el. | permanent-storage circuit | κύκλωμα μόνιμης αποθήκευσης |
el. | phantom circuit | συνδυασμένο κύκλωμα |
met., el. | phenolic printed circuit | φενολικό τυπωμένο κύκλωμα |
econ., commun. | physical circuit | φυσικό κύκλωμα |
el. | plate circuit | κύκλωμα της πλάκας ανόδου |
el. | plate circuit | ανοδικό κύκλωμα |
earth.sc., el. | polarity indication circuit | ανιχνευτής διασταύρωσης μηδενικού σημείου |
el. | potentiometric bias circuit | κύκλωμα πόλωσης ποτενσιομετρικό |
met., el. | power circuit-breaker | διακόπτης ισχύος |
nucl.phys., nucl.pow. | primary circuit | πρωτεύον ψυκτικό κύκλωμα |
met., el. | primary circuit-breaker | διακόπτης ισχύος |
nucl.phys., nucl.pow. | primary coolant circuit | πρωτεύον ψυκτικό κύκλωμα |
gen. | Printed circuit | Τυπωμένο κύκλωμα |
econ. | printed circuit board | πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων |
earth.sc., el. | printed circuit board assembly | εξοπλισμένη πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος |
earth.sc., el. | printed circuit board assy | εξοπλισμένη πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος |
mater.sc. | printed-circuit bracket | στήριγμα τυπωμένου κυκλώματος |
met., el. | printed-circuit epoxy-type coatings | εποξεικές επιστρώσεις τυπωμένων κυκλωμάτων |
met., el. | printed-circuit rhodium plating | επιμετάλλωση τυπωμένου κυκλώματος με ρόδιο |
met. | printed-circuit solder plating | επιμετάλλωση τυπωμένου κυκλώματος |
met., el. | printed-circuit special lacquers | ειδικό βερνίκι τυπωμένων κυκλωμάτων |
el. | protection against short-circuits between turns | προστασία έναντι βραχυκυκλωμάτων μεταξύ τυλιγμάτων |
el. | protection circuit | κύκλωμα προστασίας |
earth.sc., mech.eng. | protective circuit switch | προστατευτικός διακόπτης του κυκλώματος |
el. | pulsating current fed track circuit | κύκλωμα γραμμής με παλμούς ρεύματος |
earth.sc., el. | push type circuit-breaker | διακόπτης κυκλώματος με πλήκτρο |
earth.sc., el. | push-pull type circuit-breaker | διακόπτης κυκλώματος με τραβηκτό πλήκτρο |
el. | radiation hardened circuit | κύκλωμα ανθεκτικό στην ακτινοβολία |
el. | radiation hardened circuit | ακτινάντοχο κύκλωμα |
el. | radio circuit | ραδιοκύκλωμα |
el. | radio circuit | κύκλωμα ραδιοεπικοινωνίας |
el. | radiotelegraph circuit | ραδιοτηλεγραφικό κύκλωμα |
el. | rated burden of an energising circuit | ονομαστική ισχύς κυκλώματος ενεργοποίησης |
el. | rated burden of an energizing circuit | ονομαστική ισχύς κυκλώματος ενεργοποίησης |
el. | rated impedance of an energising circuit | ονομαστική σύνθετη αντίσταση κυκλώματος ενεργοποίησης |
el. | rated impedance of an energizing circuit | ονομαστική σύνθετη αντίσταση κυκλώματος ενεργοποίησης |
el. | rated impedance of secondary circuit | ονομαστική φαινομένη αντίσταση του δευτερεύοντος κυκλώματος |
el. | rated power of an energising circuit | ονομαστική ισχύς κυκλώματος ενεργοποίησης |
el. | rated power of an energizing circuit | ονομαστική ισχύς κυκλώματος ενεργοποίησης |
met., el. | rated short circuit current | ονομαστικό ρεύμα βραχυκυκλώσεως |
el. | reactance circuit | επαγωγικό κύκλωμα |
el. | reactance fed alternating-current track circuit | κύκλωμα γραμμής επαγωγικού εναλλασσόμενου ρεύματος |
el. | reactance fed alternating-current track circuit | επαγωγικό κύκλωμα γραμμής |
el. | recovery-time circuit | κύκλωμα για τη μέτρηση του χρόνου ανάκτησης |
earth.sc. | rectification circuit | κύκλωμα αποκαθάρσεως |
earth.sc. | rectifier circuit | κύκλωμα αποκαθάρσεως |
el. | rectifying circuit | ανορθωτικό κύκλωμα |
earth.sc. | rectifying circuit | κύκλωμα αποκαθάρσεως |
environ. | recycling circuit | κύκλωμα ανακύκλωσης |
industr. | refrigerating circuit | κύκλωμα ψύξης |
industr. | refrigerating circuit | κύκλωμα ψυκτικού μέσου |
earth.sc., mech.eng. | regenerative circuit | κύκλωμα ανατροφοδοτήσεως |
gen. | representative circuits | αντιπροσωπευτικά κυκλώματα |
earth.sc., el. | reset circuit-breaker | διακόπτης κυκλώματος με επαναφορά |
el. | resistive circuit | ωμικό κύκλωμα |
stat., scient., el. | resonant circuit | εν σειρά κύκλωμα συντονισμού |
stat., scient., el. | resonant circuit | συντονιζόμενο κύκλωμα |
earth.sc., tech. | return circuit wind tunnel | αεροδυναμική σήραγγα κλειστού κυκλώματος |
energ.ind. | rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB | αυτόματος ρεοστάτης |
gen. | safety circuit | κύκλωμα ασφάλειας |
gen. | safety circuit | σύστημα ασφάλειας |
met., mech.eng. | safety cut-off for water circuit | διακόπτης ασφαλείας κυκλώματος νερού |
el. | saturated logic circuit | λογικό κύκλωμα κορεσμένο |
el. | scale of ten circuit | υποβιβαστής συχνότητας διά δέκα |
el. | scale of ten circuit | δεκαδικός διαιρέτης συχνότητας |
el. | scale of two circuit | δυαδικός απαριθμητής |
el. | screened circuit | θωρακισμένο κύκλωμα |
met., el. | secondary circuit | κύκλωμα χαμηλής τάσης |
chem., el. | secondary circuit valve | δικλείδα δευτερεύοντος κυκλώματος |
nucl.phys. | secondary coolant circuit | δευτερεύον κύκλωμα ψύξης |
el. | seizure per circuit per hour | προσπάθειες κατάληψης κυκλώματος ανά ώρα |
el. | self-bias circuit | κύκλωμα πόλωσης συλλέκτη-βάσης |
med., unions. | self-contained closed-circuit breathing apparatus | αναπνευστική συσκευή οξυγόνου |
med., unions. | self-contained closed-circuit breathing apparatus | αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος |
earth.sc., el. | sensing circuit | σύστημα προειδοποίησης |
earth.sc., el. | sensing circuit | κύκλωμα ανίχνευσης |
earth.sc., el. | sequence circuit | κύκλωμα αλληλουχίας |
earth.sc., mech.eng. | sequence circuit | κύκλωμα σειράς |
earth.sc., mech.eng. | sequence circuit | συνδεσμολογία |
earth.sc., el. | sequence circuit | κύκλωμα ακολουθίας |
earth.sc., mech.eng. | servo circuit | σερβοκύκλωμα |
earth.sc., mech.eng. | servo circuit | εξυπηρετικό κύκλωμα |
forestr. | short circuit | βραχυκύκλωμα |
stat., el. | short-circuit | βραχυκύκλωμα |
met., el. | short-circuit capacity | ισχύς βραχυκυκλώματος |
energ.ind., el. | short circuit current | ρεÙμα βραχυκυκλωμένου κυκλώματος |
met., el. | short-circuit current | ένταση βραχυκυκλώματος |
energ.ind., el. | short circuit current | φωτορεÙμα βραχυκυκλωμένου κυκλώματος |
energ.ind. | short circuit isolator | μονωτής έναντι βραχυκυκλώματος |
earth.sc., el. | short-circuit monitor | επιτήρηση ρεύματος βραχυκυκλώματος |
energ.ind., el. | short circuit photocurrent | ρεÙμα βραχυκυκλωμένου κυκλώματος |
energ.ind., el. | short circuit photocurrent | φωτορεÙμα βραχυκυκλωμένου κυκλώματος |
earth.sc., el. | short-circuit point | σημείο βραχυκυκλώματος |
coal. | shotfiring circuit | κύκλωμα πυροδότησης |
el. | signal circuit controller | μεταγωγός σήματος |
el. | silicon monolithic integrated circuit | μονολιθικό ολοκληρωμένο κύκλωμα πυριτίου |
chem. | single-circuit pattern | απλή περιέλιξη |
gen. | single circuit winding | περιέλιξη μονού τυλίγματος |
gen. | single circuit winding | περιέλιξη μιάς περιστροφής |
el. | single point ground circuit | κύκλωμα γείωσης ενός σημείου |
el. | single-battery bias circuit | κύκλωμα πόλωσης ποτενσιομετρικό |
nat.sc. | smartpower circuit | έξυπνο κύκλωμα ισχύος |
gen. | sophisticated circuits | πολύπλοκα κυκλώματα |
el. | source circuit | κύκλωμα πηγής |
el. | source self-bias circuit | κύκλωμα αυτοπόλωσης πηγής |
earth.sc., mech.eng. | speed control circuit | κύκλωμα ελέγχου ταχύτητας |
earth.sc., mech.eng. | speed control circuit | κύκλωμα ελέγχου ροής |
agric. | spray circuit | υδραυλικό κύκλωμα |
agric. | sprayer circuit | υδραυλικό κύκλωμα |
met. | static short circuit current | στατικό ρεύμα βραχυκύκλωσης |
met. | steel for magnetic circuits | χάλυβας μαγνητικών κυκλωμάτων |
gen. | Store circuit | Κύκλωμα μνήμης |
el. | supervisory circuit | εποπτικό κύκλωμα |
el. | supply circuit | ηλεκτρικό δίκτυο |
el. | supply voltage of auxiliary circuits | τάση τροφοδοσίας των βοηθητικών εγκαταστάσεων |
el. | sweep circuit | κύκλωμα σάρωσης |
el. | switch off a circuit | διακόπτω ένα κύκλωμα |
el. | switch off a circuit | κόβω ένα κύκλωμα |
earth.sc., el. | switch type circuit-breaker | διακόπτης κυκλώματος τύπου τάμπλερ |
earth.sc., el. | switch type circuit-breaker | διακόπτης κυκλώματος ανατρεπόμενου μοχλίσκου |
earth.sc., el. | switch type circuit-breaker | διακόπτης κυκλώματος περιστροφικού τύπου |
el. | switched busbar circuit-breaker | διακόπτης ισχύος ζυγών |
el. | switched circuit | κύκλωμα μεταγωγής |
gen. | Switched circuit | Επιλεγόμενο κύκλωμα |
earth.sc., el. | symmetric characteristic circuit element | συμμετρικό στοιχείο |
earth.sc., el. | symmetric circuit element | συμμετρικό στοιχείο |
earth.sc., el. | symmetric element of a circuit | συμμετρικό στοιχείο |
el. | symmetrical polyphase circuit | συμμετρικό πολυφασικό κύκλωμα |
earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | συμμετρικό στοιχείο |
earth.sc., mech.eng. | synchronising circuit | κύκλωμα συγχρονισμού |
el. | synchronization circuit | κύκλωμα συγχρονισμού |
gen. | talk-back circuit | εσωτερικό τηλέφωνο |
gen. | talk-back circuit | σύστημα ενδοσυνεννόησης |
tech., el. | taumeter circuit | κύκλωμα μέτρησης διάρκειας ζωής φορέων |
earth.sc., el. | 2-terminal circuit | κύκλωμα δύο ακροδεκτών |
earth.sc., el. | 2-terminal circuit element | στοιχείο κυκλώματος δύο ακροδεκτών |
nat.sc., transp. | test circuit | κυκλική γραμμή για δοκιμές |
life.sc. | theoretical circuit closure error | θεωρητικό σφάλμα κλεισίματος οδεύσεων |
el. | thick-film circuit | κύκλωμα παχείας μεμβράνης |
el. | thick-film circuit | κύκλωμα σε παχειά στρώση |
el. | thick-film hybrid integrated circuit | υβριδικό ολοκληρωμένο κύκλωμα παχέος στρώματος |
el. | thick-film integrated circuit | ολοκληρωμένο κύκλωμα παχείας μεμβράνης |
el. | timing circuit | χρονοκύκλωμα |
el. | timing circuit | κύκλωμα χρονισμού |
el. | timing circuit of digital systems | κύκλωμα χρονισμού ψηφιακών συστημάτων |
el. | T-model equivalent circuit | ισοδύναμο κύκλωμα Τ |
el. | to transfer protection of a circuit to the coupler breaker | σύνδεση των διατάξεων προστασίας μίας διακλαδώσεως με τον συζεύκτη |
el. | transit trunk circuit | διαβιβαστικό ζευκτικό κύκλωμα |
law | Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | συνθήκη IPIC |
law | Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits | συνθήκη για την πνευματική ιδιοκτησία στον τομέα των ολοκληρωμένων κυκλωμάτων |
law | Washington Treaty on intellectual property in respect of integrated circuits | σύμβασητης Ουάσινγκτονγια την πνευματική ιδιοκτησία όσον αφορά τα ολοκληρωμένα κυκλώματα |
earth.sc., el. | triggering circuit | κύκλωμα ενεργοποίησης |
earth.sc., el. | triggering circuit | κύκλωμα άφεσης |
gen. | Trunk circuit | Κορμός κυκλώματος |
el. | two-supply circuit | κύκλωμα με διπλή τροφοδοσία |
el. | two-way circuit | τηλεγραφικό κύκλωμα |
el. | two-way circuit | αμφίδρομο κύκλωμα |
el. | two-wire circuit | δισύρματη σύνδεση |
earth.sc., mech.eng. | unloading circuit | κύκλωμα άφορτης λειτουργίας |
gen. | very large area integrated circuits | ολοκληρωμένα κυκλώματα πολύ μεγάλων επιφανειών |
earth.sc., el. | voltage-mode logic circuit | λογικό κύκλωμα ελεγχόμενο από την τάση |
interntl.trade., patents. | Washington Treaty on the Protection of Intellectual Property in respect of Integrated Circuits | Συνθήκη της Ουάσινγκτον περί πνευματικής ιδιοκτησίας όσον αφορά τα ολοκληρωμένα κυκλώματα |
tech., el. | working reference telephone circuit | τηλεφωνικό κύκλωμα αναφοράς λειτουργίας |