Terms containing Checking

Subject	English	Greek
fin., polit., met.	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community	Συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την καθιέρωση συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, από τη Ρωσική Ομοσπονδία προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
construct.	anti-checking iron	συνδετήρ
industr., construct., chem.	anti-sun-checking agent	μέσο παρεμποδίσεως του ηλιακού φωτός
IT	assertion checking	εξέλεγχος ισχυρισμών
fin., transp.	charge for checking	τέλος αρίθμησης
fin., transp.	charge for checking	διακίωμα αρίθμησης
comp., MS	check in	κάνω check-in (" To indicate that a user is in a certain place or location. Users "check in" to a physical place to share their location with their friends. ")
mater.sc.	check-out	τσεκάρω
mater.sc.	check-out	ελέγχω
market., fin.	checking account	λογαριασμός όψεως
market., fin.	checking account	λογαριασμός κινούμενος με επιταγές
mater.sc.	checking apparatus	συσκευή ελέγχου
mater.sc.	checking apparatus	μηχανή δοκιμασιών
transp., el.	checking brake	πέδηση επιβράδυνσης
transp., el.	checking circuit	κύκλωμα ελέγχου
construct.	checking dam	φράγμα ελέγχου
mater.sc.	checking device	συσκευή ελέγχου
mater.sc.	checking device	μηχανή δοκιμασιών
transp., el.	checking equipment	διάταξη ελέγχου
insur.	checking expenses	εξόδα ελέγχου
IT, dat.proc.	checking features	δυνατότητα ελέγχου
gen.	Checking features	Δυνατότητα ελέγχου
gen.	checking for leaks	έλεγχος διαρροών
commun., IT	checking loop	βρόχος ελέγχου
IT	checking message	μήνυμα ελέγχου
IT, dat.proc.	checking micro program	διαγνωστική ρουτίνα
law, fin.	checking of an account	εξακρίβωση ενός λογαριασμού
transp., el.	checking of an apparatus	έλεγχος συσκευής
agric.	checking of catches on board	επαλήθευση αλιευμάτων επί του σκάφους
fin.	checking of good	εξέταση των εμπορευμάτων
fin.	checking of the goods declaration	εξέταση της διασάφησης των εμπορευμάτων
immigr.	checking of travel documents in order to establish identity	εξακρίβωση της ταυτότητας με την προσκόμιση ή επίδειξη ταξιδιωτικών εγγράφων
transp.	checking of weight	έλεγχος βάρους
transp.	checking of weight	επαλήθευση βάρους
tech.	checking of weight	επαλήθευση του βάρους
tech.	checking of weight	εξακρίβωση του βάρους
market.	checking office	γραφείο ελέγχου λογαριασμών
gen.	checking on unconfirmed movements of materials	έλεγχος μη επιβεβαιωμένων μετακινήσεων υλικού
IT	checking program	Ελέγχον πρόγραμμα
IT	checking program	πρόγραμμα ελέγχου
IT	checking routine	πρόγραμμα ελέγχου
market.	checking sheet	φύλλο αρίθμησης
market.	checking sheet	δελτίο αρίθμησης
agric., construct.	checking station	Σταθμός ελέγχου σημείο ελέγχου
law, transp.	checking stub	στέλεχος απόδειξης
tech.	checking table for dial comparators	τράπεζαπάγκοςελέγχου για συσκευή σύγκρισης
law, fin.	checking the accounts	εξακρίβωση ενός λογαριασμού
cust.	checking the existence and authenticity of documents	έλεγχος ύπαρξης και γνησιότητας των εγγράφων
cust.	checking the existence and authenticity of documents	έλεγχος της ύπαρξης και της αυθεντικότητας των εγγράφων
met.	checking the furnace	έλεγχος κίνησης του φορτίου με διακοπή ή με μείωση εμφύσησης αέρα
met.	checking the product analysis	έλεγχος ανάλυσης προϊόντος
tech., met.	checking the structural uniformity	εξέταση της ομοιογένειας της δομής
tech., met.	checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer	ο έλεγχος του πάχους φύλλο προς φύλλο πραγματοποιείται με μικρόμετρο
met.	checking with thickness pieces	έλεγχος με τεμάχια μέτρησης πάχους
law, insur., commun.	checks/checking	έλεγχος' επιτήρηση
met.	cold checking	ψυχρή μικρορηγμάτωση
commun., transp., mil., grnd.forc.	compatibility checking	έλεγχος συμβατότητας
transp., el.	compulsory checking	δεσμευτικός έλεγχος
transp., el.	compulsory checking	απόλυτος έλεγχος
tech.	conformity to type with random-checking	συμμόρφωση προς τον τύπο βάσει δειγματοληπτικών ελέγχων
fin.	to consent to any supervision or checking	δέχομαι οποιονδήποτε έλεγχο ή απογραφή
IT	consistency checking	έλεγχος αντίφασης
IT	consistency checking	έλεγχος συνέπειας
IT	consistency checking	έλεγχος ακεραιότητας
IT	contradiction checking	έλεγχος ακεραιότητας
IT	contradiction checking	έλεγχος αντίφασης
IT	contradiction checking	έλεγχος συνέπειας
IT, transp.	cross checking	έλεγχος ισοτιμίας με διασταύρωση
gen.	cross-checking	αντιπαραβολή
commun., IT	cyclic redundancy checking	κυκλική δοκιμή πλεονασμού
commun., IT	cyclic redundancy checking	κυκλικός έλεγχος πλεονασμού
IT	desk checking	έλεγχος
met.	disc or square samples for checking the tin coating	δείγματα δίσκων ή τετραγώνων για τον έλεγχο επένδυσης κασσιτέρου
nat.sc.	double-checking principle	αρχή της διπλής εξακρίβωσης
cust., fin.	double checking system	σύστημα διπλoύ ελέγχoυ
commer.	double-checking system	σύστημα διπλού ελέγχου
transp., avia.	emergency and safety equipment checking	έλεγχος εξοπλισμού ασφάλειας και έκτακτης ανάγκης
transp., avia.	emergency and safety equipment training and checking	εκπαίδευση και έλεγχος εξοπλισμού επείγουσας ανάγκης και ασφαλείας
IT	error checking	έλεγχος σφάλματος
IT, dat.proc.	error-checking code	κώδικας επαλήθευσης σφαλμάτων
IT, tech.	error-checking code	κώδικας ανίχνευσης σφαλμάτων
IT, dat.proc.	error-checking code	κώδικας ελέγχου σφαλμάτων
IT	error checking code	Κώδικας ελέγχου σφάλματος
IT, dat.proc.	error-checking routine	ρουτίνα ανίχνευσης σφαλμάτων
IT	error checking routine	Ρουτίνα σχεδιασμένη να ελέγχει την εγκυρότητα των στοιχείων δεδομένων και να αναγνωρίζει πιθανά σφάλματα.
gen.	File address checking program	Πρόγραμμα ελέγχου των διευθύνσεων αρχείου
transp., avia.	flight checking	επιθεώρηση πτήσεως
fin.	for the purposes of checking	για σκοπούς επαλήθευσης
el.	frame checking sequence	ακολουθία ελέγχου πλαισίου
el.	frame checking sequence	ακολουθία ελέγχου μπλοκ
tech.	gauge for checking gear-teeth	μικρόμετρο για τη μέτρηση των οδόντων οδοντωτών τροχών
mech.eng.	gear-teeth checking	μέτρηση οδόντων οδοντωτών τροχών
met., mech.eng.	heat checking	θραύση εν θερμώ
IT, scient.	incomplete parameter checking	ατελής έλεγχος παραμέτρων
met.	inspection checking	έλεγχος παραλαβής
nat.sc., food.ind.	integrated checking of crops by remote sensing	ολοκληρωμένος έλεγχος με τηλεπισκόπηση ορισμένων φυτικών παραγωγών
IT	integrity checking	έλεγχος αντίφασης
IT	integrity checking	έλεγχος συνέπειας
IT	integrity checking	έλεγχος ακεραιότητας
health., pharma.	linguistic post-opinion checking procedure	διαδικασία γλωσσικού ελέγχου που διενεργείται μετά τη γνωμοδότηση
commun.	loop checking	έλεγχος βρόχου
industr., construct.	manufacture of measuring,checking and precision instruments	κατασκευή οργάνων ακριβείας,συσκευών μέτρησης και ελέγχου
earth.sc.	microscope for checking operations in manufacturing processes	μικροσκόπιο που προορίζεται για την πραγματοποίηση ελέγχου σε βιομηχανικές κατασκευές
commer., health.	occasional random checking	σποραδικός περιστασιακός έλεγχος
el.	parity checking	έλεγχος ισοτιμίας
transp., el.	positional checking	έλεγχος θέσης
market., fin.	postal checking account	εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη
market., fin.	postal checking account	ταχυδρομική επιταγή
fin.	post-clearance checking of declarations	εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων
transp., avia.	pre-flight checking	προ πτήσεως επιθεώρηση
dat.proc.	prior checking	προκαταρκτικός έλεγχος
transp., avia.	recurrent flight training and checking	περιοδική εκπαίδευση και έλεγχος
transp., avia.	recurrent training and checking	περιοδική εκπαίδευση και έλεγχος
met.	routine checking	έλεγχος ρουτίνας
IT, dat.proc.	rule checking	έλεγχος κανόνων
law	self-checking	αυτοέλεγχος
IT, tech.	self-checking code	κώδικας ανίχνευσης σφαλμάτων
IT	self-checking digit	ψηφίο ελέγχου
IT	self-checking numbers	ψηφίο ελέγχου
industr., construct.	shuttle checking	χαλίνωση σαΐτας
fin.	single checking system	σύστημα απλού ελέγχου
industr., construct.	sun-checking	πρόκληση ρωγμών από το ηλιακό φως
industr., construct., chem.	sun-checking inhibitor	μέσο παρεμποδίσεως του ηλιακού φωτός
met.	surface checking	ρηγμάτωση επιφάνειας
fin.	system of bilateral checking	σύστημα διμερούς ελέγχου
transp.	tool for checking landing-gear alignment	συσκευή ελέγχου ευθυγράμμισης σκελών προσγείωσης
transp.	track checking coach	όχημα ελέγχου των σιδηροδρομικών γραμμών
comp., MS	type checking	έλεγχος τύπου (The process performed by a compiler or interpreter to make sure that when a variable is used, it is treated as having the same data type as it was declared to have)
earth.sc.	ultrasonic checking	έλεγχος με υπερήχους
IT	validity checking	εγκυρότητα δεδομένων
IT	validity checking	έλεγχος εγκυρότητας
industr., construct.	weather checking	οζονικά σκασίματα