| Subject | English | Greek |
| transp., avia. | crash axe | πέλεκυς καταστροφής |
| transp. | crash back-up fitting | προσάρτημα ανάκτησης από πρόσκρουση |
| transp., polit. | crash barrier | περίφραξη ασφαλείας |
| comp., MS | crash consistency | συνεπής αντιμετώπιση σφαλμάτων (A feature of shadow copy backups that ensures all files are backed up, regardless of their state) |
| transp., polit. | crash cushion | απορροφητικό στηθαίο σύγκρουσης |
| transp., polit. | crash cushion | απορροφητήρας πρόσκρουσης |
| transp., polit. | crash data recorder equipment | μηχάνημα καταγραφής των δεδομένων ενός ατυχήματος |
| comp., MS | crash dump | ένδειξη σφαλμάτων (A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred) |
| comp., MS | Crash Dump Type | τύπος ένδειξης σφαλμάτων (Specifies the file format Dr. Watson will use to store the information. The Full format contains the entire memory space of the program, as well as the program image itself, the handle table, and other information that will be useful to the debugger. The Mini format may include the full memory and handle table, or it may simply contain information about a single thread. The Windows NT 4.0-compatible Full format provides you with the opportunity to use older tools to analyze the dump file. Crash Dump Type is only available when you have selected the Create Crash Dump File check box) |
| astronaut., transp. | crash impact | Επίδραση πρόσκρουσης |
| commun., transp. | crash landing | πρόσκρουση |
| astronaut., transp. | crash landing | Συντριβή κατά την προσγείωση |
| commun., transp. | crash landing | προσγείωση με βίαια πρόσκρουση |
| astronaut., transp. | crash launch/boat | Λέμβος |
| comp., MS | crash recovery | αποκατάσταση έπειτα από παρουσίαση σφάλματος (The ability of a computer to resume operation after a disastrous failure, such as the failure of a hard drive. Ideally, recovery can occur without any loss of data, although usually some, if not all, data is lost) |
| transp., chem. | crash-resistant fuel system | σύστημα καυσίμου ανθεκτικό στη συντριβή |
| transp., chem. | crash-resistant fuel system | αρραγές σύστημα καυσίμου |
| transp. | crash runway | διάδρομος πρόσκρουσης |
| transp. | crash runway | διάδρομος ανάγκης |
| transp. | crash safety | παθητική ασφάλεια |
| transp. | crash speed | ταχύτητα πρόσκρουσης |
| transp. | crash survival space | κρίσιμο διάστημα |
| transp. | crash survival space | διάστημα ασφάλειας |
| earth.sc., el. | crash switch | διακόπτης πρόσκρουσης |
| transp. | crash test | τεστ σύγκρουσης |
| IT, dat.proc. | to crash the critical path | συντομεύω το κρίσιμο μονοπάτι |
| coal., mech.eng. | crash tow bar | λοστός διατρήσεως |
| transp. | design basis for aircraft crash | πρόσκρουση αεροπλάνου λαμβανόμενη υπόψη κατά το σχεδιασμό |
| fin. | flash crash | στιγμιαίο κραχ |
| transp. | front crash | μετωπική σύγκρουση |
| transp., polit. | front crash | μετωπική κρούση |
| transp., tech. | frontal crash area of the vehicle being tested | μετωπική επιφάνεια πρόσκρουσης του δοκιμαζόμενου οχήματος |
| fin. | market crash | χρηματιστηριακό "κράχ" |
| fin. | market crash | κατάρρευση αγοράς |
| astronaut., transp. | minor crash landing | ελάσσονος πρόσκρουσης κατά την προσγείωση- |
| fin. | stock market crash | κατάρρευση αγοράς |
| fin. | stock market crash | χρηματιστηριακό "κράχ" |