Subject | English | Greek |
med. | anastomotic button implant | κομβίο αναστομώσεως |
mech.eng., construct. | automatic push-button with attendant | διακυβέρνηση με κομβία από τον οδηγό του ανελκυστήρα |
med. | bell-button manipulation | αποκατάσταση παραφίμωσης δίκην "κομβίου κουδουνιού" |
med. | bell-button phenomenon | φαινόμενο "κομβίου κουδουνιού" |
nat.sc., agric. | black-breasted button quail | γερανός τούρνα μελανογάστωρ (Turnix melanogaster) |
mun.plan. | button base | πυθμένας |
industr., construct. | button blank | μήτρα κουμπιού |
industr., construct. | button blank | απαρχή κουμπιού |
mun.plan. | button blank | ημιτελές κουμπί |
tech., industr., construct. | button breaker | εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων με πέρασμα από κυλίνδρους με καρφιά |
environ. | button-cell battery | επίπεδη μπαταρία |
environ. | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications | επίπεδη μπαταρία |
environ., energ.ind. | button cell battery | κομβιόσχημο στοιχείο |
environ., energ.ind. | button cell battery | στήλη τύπου κομβίου |
energ.ind. | button cell battery | κομβιόσχημη ηλεκτρικη στήλη |
comp., MS | button control | στοιχείο ελέγχου κουμπιού (A graphical control that enables a user to provide input to an application) |
el. | button dialing pad | πληκτρολόγιο επιλογής |
el. | button dialling pad | πληκτρολόγιο επιλογής |
comp., MS | button face | επιφάνεια κουμπιού (The surface of a button where text or an image (typically indicating the button's function) may be displayed) |
mech.eng. | button head rivet | ήλος στρογγυλοκέφαλος |
mech.eng. | button head rivet | ήλος πλήρους κεφαλής |
mech.eng. | button-head screw | κοχλίας με φακοειδή κεφαλή |
industr., construct. | button hole punch | διατρητήρας για κουμπότρυπες |
industr., construct. | button hole scissors | ψαλίδι για κουμπότρυπες |
industr., construct. | button-hole stitch | βελονιά "boutonnière" |
mun.plan. | button hook | εργαλείο για την αφαίρεση των κουμπιών |
agric., industr., construct. | button lac | Λάκκα σε δισκία |
transp., el. | button light | φως καταστρώματος οδού |
commun., transp. | button light | ένθετο φωτιστικό σώμα |
mun.plan. | button mould | μήτρα για κουμπιά |
mun.plan. | button mould | τύπος για κουμπί |
mun.plan. | button mould | σκελετός για κουμπί |
life.sc., agric., food.ind. | button mushroom | μανιτάρι καλλιέργειας (Agaricus bisporus) |
mech.eng. | button out | θέση "εκτός" διακόπτη ασφαλείας ηλεκτρικού κυκλώματος |
mun.plan. | button pearl | μαργαριτάρι-κουμπί |
nat.sc., agric. | button quails | τουρνοειδή (Turnicidae) |
el. | button seal | κομβίο σφράγισης |
el. | button seal | κομβίο στεγάνωσης |
met., mech.eng. | button stop | τερματικός πείρος πρόωσης |
med. | button suture | κομβιοειδής ραφή |
med. | button suture | κομβιοσυρραφή |
mech.eng. | button tool | σταθερά κυκλικό εργαλείο τόρνευσης |
tech., industr., construct. | button trap | φίλτρο κουμπιών |
gen. | buttons and button moulds, studs, cuff-links and press-fasteners including snap-fasteners and press-studs | κουμπιά, κουμπιά-σούστες, κουμπιά μανικετιών και παρόμοια |
nucl.phys. | containment button-up | σύστημα κουμπώματος προστατευτικού περιβλήματος |
commun., IT | electronic multi-button instrument | ηλεκρονικό όργανο πολλών πλήκτρων |
IT | electronic multi-button instrument | ηλεκτρονικό όργανο πολλών πλήκτρων |
el. | mechanical system of a push-button switch | μηχανικό σύστημα διακόπτου πλήκτρου |
el. | operation of a push-button switch | χειρισμός ενός διακόπτου πλήκτρου |
el. | position of a push-button switch | θέση ενός διακόπτου πλήκτρου |
mun.plan. | press-button cuff-link | κουμπί μανικετιών με πίεση |
el. | push button addresser | τηλετυπικός πληκτροεπιλογέας διευθύνσεων |
el. | push button addresser | πληκτροεπιλογέας διευθύνσεων |
commun., transp. | push-button and track-diagram signal box | θέση χειρισμού με κουμπιά και με οπτικό διάγραμμα των γραμμών |
mech.eng. | push button box | κομβιοδόχη |
comp., MS | push-button configuration | ρύθμιση παραμέτρων με το πάτημα ενός κουμπιού (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication) |
commun. | push-button damping | απόσβεση με πλήκτρο |
commun., el. | push-button dialling | σύστημα επιλογής με πλήκτρα |
commun., mech.eng. | push button interlocking frame | τραπέζι με κουμπιά |
commun., mech.eng. | push button interlocking frame | τραπέζι με πλήκτρα |
commun., mech.eng. | push button interlocking frame | πίνακας πλήκτρων |
el. | push-button message switching system | σύστημα μεταγωγής μηνυμάτων καμβιοεπιλογής |
el. | push-button message switching system | ημιαυτόματο σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής |
comp., MS | push-button reset | επαναφορά με πάτημα κουμπιού (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state) |
commun. | push-button set | τηλεφωνική συσκευή πληκτρολογίου |
commun., transp. | push-button signal box | θέση χειρισμού με κουμπιά |
energ.ind., industr. | push-button switch | διακόπτης πλήκτρου |
el. | push button switch | διακόπτης με κουμπί |
energ.ind., industr. | push-button switch | διακόπτης πιεζόμενου κομβίου |
commun. | push-button switching | ημιαυτόματη μεταλλαγή με διατρητή-αναμεταβιβαστή |
mech.eng. | push-button tap | διακόπτης με ωστήριο |
mech.eng. | push-button tap | βαλβίδα με ωστήριο |
mech.eng. | push-button tap | διακόπτης με αυτόματη επαναφορά |
mech.eng. | push-button tap | βαλβίδα με αυτόματη επαναφορά |
commun. | push-button telephone | τηλεφωνική συσκευή πληκτρολογίου |
commun. | push-button telephone set | τηλεφωνική συσκευή πληκτρολογίου |
el. | push-button tone receiver | δισυχνικός δέκτης |
el. | push-button tone receiver | δέκτης DTMF |
commun., IT | push-button tuner | συσκευή συντονισμού με πλήκτρα πίεσης |
commun., IT | push-button tuner | συντονιστής με κομβία πίεσης |
commun. | push-button with signalling lamp | ωστικό κομβίο με φωτεινή ένδειξη |
med. | scissors with button-shaped blades | αμβλείες ψαλίδες |
transp. | signal box with individual push-button control | "block post" χειριζόμενο επί τόπου με κομβία |
commun., transp. | signal box with push button geographical circuitry | θέση χειρισμού κατά γεωγραφική τάξη με επαφές |
commun., transp. | signal box with push button routing | θέση χειρισμού διαδρομών με κουμπιά |
mech.eng., construct. | single button collective | συλλεκτική παραλαβή με ένα κομβίο |
agric. | snap button tag | κουμπί φτερού |
agric. | snap button tag | κουμπί πίεσης |
agric. | snap button tag | δίσκος φτερού |
mun.plan. | stamped metal button blanks | προπαρασκευή για κουμπιά |