Subject | English | Greek |
commun. | access leads assignment | εκχώρηση αγωγών πρόσβασης |
IT, dat.proc. | address assignment | προσδιορισμός διεύθυνσης |
IT, dat.proc. | address assignment | διευθυνσιοδότηση |
law | agreement concerning the assignment of a patent | συμφωνία εκχώρησης διπλώματος ευρεσιτεχνίας |
commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | πρόγραμμα συντομοτέρων διαδρομών |
transp. | all-or-nothing assignment | μέθοδος ολοκληρωτική |
transp. | all-or-nothing assignment | μέθοδος εκμηδενιστική |
transp. | all-or-nothing assignment | καταμερισμός κυκλοφορίας του "όλα ή τίποτα" |
IT | alternative recipient assignment | εκχώρηση εναλλακτικού παραλήπτη |
commun. | assignment algorithm | αλγόριθμος εκχώρησης |
IT | assignment by name | εκχώρηση σύμφωνα με το όνομα |
commun. | assignment by use of the parallel shift method | εκχώρηση με τη μέθοδο παράλληλης ολίσθησης |
fin. | assignment credit | πίστωση έναντι παραχώρησης |
fin. | assignment credit | πίστωση έναντι μεταβίβασης |
fin. | assignment in blank | μεταβίβαση χρεογράφων εν λευκώ |
IT, dat.proc. | assignment list | λίστα εκχώρησης |
commun. | assignment of a money order | μεταβίβαση επιταγής |
commun. | assignment of a money order | εκχώρηση επιταγής |
commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | εκχώρηση ραδιοσυχνοτήτων |
commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | συχνότητα εκπομπής |
commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | εκχώρηση συχνοτήτων |
commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | εκχώρηση |
polit., law | assignment of cases | ανάθεση των υποθέσεων |
law | assignment of cases | ανάθεση υποθέσεων |
polit., law | assignment of cases to Chambers | κατανομή των υποθέσεων μεταξύ των τμημάτων |
IT, dat.proc. | assignment of costs | εκχώρηση κόστων |
polit., law | assignment of each case | ανάθεση των υποθέσεων |
patents. | assignment of marks | μεταβίβαση του σήματος |
law | assignment of mortgage | εκχώρηση υποθήκης |
el. | assignment of orbit | εκχώρηση τροχιάς |
law, fin. | assignment of present or future debts | παραχώρηση τίτλου |
law, fin. | assignment of present or future debts | εκχώρηση απαιτήσεων |
law, fin. | assignment of rentals | παραχώρηση ενοικίων |
law, fin. | assignment of rentals | μεταβίβαση ενοικίων |
law, fin. | assignment of rentals | εκχώρηση ενοικίων |
gen. | assignment of stands | κατανομή χώρου |
gen. | assignment of stands | κατανομή περιπτέρων |
law | assignment of the Community trade mark | εκχώρηση του κοινοτικού σήματος |
patents. | assignment of the rights | εκχώρηση δικαιωμάτων |
law | assignment of the sum assured to the beneficiary | εκχώρηση του ασφαλισμένου ποσού στον δικαιούχο |
fin. | assignment profits | κέρδος από μεταβίβαση |
IT, dat.proc. | assignment statement | εντολή απονομής |
IT, dat.proc. | assignment statement | εντολή εκχώρησης |
IT, dat.proc. | assignment statement | οδηγία εκχώρησης |
comp., MS | assignment statement | πρόταση αντιστοίχισης (A programming language statement used to assign a value to a variable. It usually consists of three elements: an expression to be assigned, an assignment operator (typically a symbol such as = or :=), and a destination variable. On execution of the assignment statement, the expression is evaluated and the resulting value is stored in the specified destination) |
gov. | assignment to a post | τοποθέτηση/υπηρεσία |
gen. | assignment to a post | τοποθέτηση |
commun. | automated frequency assignment data base | αυτόματη βάση δεδομένων για εκχώρηση συχνοτήτων |
commun. | basic characteristics of an assignment | βασικό χαρακτηριστικό εκχώρησης συχνότητας |
IT | blame assignment | απονομή ευθύνης |
transp. | capacity restrained assignment | καταμερισμός συγκοινωνίας με περιορισμό δυναμικότητος |
transp. | capacity restrained assignment | καταμερισμός της κυκλοφορίας με βάση την κυκλοφοριακή ικανότητα |
el. | carrier facility assignment | εκχώρηση ευκολίας φέρουσας |
commun. | carrier frequency assignment | εκχώρηση συχνότητας φέρουσας |
commun. | co-direction frequency assignment | εκχώρηση ομοκατευθυντικών συχνοτήτων |
commun. | conflicting assignment | αλληλοσυγκρουόμενες εκχωρήσεις |
IT | credit assignment | απονομή αξιοπιστίας |
commun. | demand assignment | ζητούμενη εκχώρηση |
commun., IT | demand assignment signaling and switching | ζητούμενη εκχώρηση σηματοδότησης και μεταγωγής |
commun., IT | demand assignment signalling and switching | ζητούμενη εκχώρηση σηματοδότησης και μεταγωγής |
commun. | down-path frequency assignment | εκχώρηση συχνοτήτων κατερχόμενης διαδρομής |
transp., avia. | duty assignment | ανάθεση καθηκόντων / υπηρεσίας |
law | entitled to demand the assignment in his favour | δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του |
commun., IT | fixed station ringing assignments | αναθέσεις κωδωνισμού σταθερού σταθμού |
commun. | frequency assignment | εκχώρηση ραδιοσυχνοτήτων |
commun. | frequency assignment | εκχώρηση |
commun. | frequency assignment | εκχώρηση συχνοτήτων |
commun. | frequency assignment | συχνότητα εκπομπής |
commun. | frequency assignment file | φάκελος εκχώρησης συχνοτήτων |
commun. | frequency assignment notice | σημείωση για εκχώρηση συχνοτήτων |
commun. | frequency assignment plan | σχέδιο εκχώρησης συχνοτήτων |
commun. | frequency assignment process | διαδικασία εκχώρησης συχνοτήτων |
gen. | functional assignment | ανάθεση υπευθυνοτήτων |
transp. | incremental assignment | μέθοδος ισομερισμού συγκοινωνίας |
el. | near-antipodal reverse-frequency assignment satellites | σχεδόν αντιποδικοί δορυφόροι με ανάστροφη εκχώρηση συχνότητας |
fin. | non-assignment | μη προορισμός των εσόδων |
commun. | notification of a frequency assignment | κοινοποίηση εκχώρησης συχνότητας |
commun., IT | number assignment module | δομοστοιχείο εκχώρησης αριθμού |
commun. | numeric assignment module | δομοστοιχείο αριθμικής εκχώρησης |
construct. | official approval of assignment | έγκριση εκχώρησης |
commun. | orbital position-frequency assignment plan | σχέδιο εκχώρησης τροχιακής θέσης-συχνότητας |
el. | particulars of an assignment | χαρακτηριστικά με μια εκχώρηση |
IT, scient. | place of assignment | τόπος αποστολής |
commun., IT | programmable station ringing assignment | προγραμματιζόμενες εκχωρήσεις κωδωνισμού σταθμού |
IT | programmable station ringing assignments | προγραμματιζόμενες εκχωρήσεις κωδωνισμού σταθμού |
commer., transp., avia. | prospective assignment | μελλοντική εκχώρηση |
commun. | radio frequency spectrum assignment | εκχώρηση φάσματος |
commun. | radio spectrum assignment | εκχώρηση φάσματος |
el. | recording of a frequency assignment | καταγραφή μιας εκχώρησης συχνότητας |
commun. | registration of a frequency assignment | εγγραφή εκχώρησης συχνότητας |
commun. | reverse frequency assignment | αντίστροφη εκχώρηση συχνότητας |
commun. | reverse-frequency assignment links | ζεύξεις με αντίστροφη εκχώρηση συχνότητας |
comp., MS | role assignment | ανάθεση ρόλου (The assignment of a specific role that determines whether a user or group can access a specific item and perform an operation on it) |
comp., MS | role assignment policy | πολιτική ανάθεσης ρόλων (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups) |
transp. | route assignment | καταμερισμός συγκοινωνίας |
fin., econ. | rule of non-assignment | αρχή της μη δέσμευσης |
IT | single assignment | μοναδική απονομή |
el. | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | ΣΠEßNT |
comp., MS | site assignment | αντιστοίχιση τοποθεσίας (The process of including selected resources in an SMS/Configuration Manager site) |
comp., MS | site assignment rules | κανόνες αντιστοίχισης τοποθεσίας (A group of boundaries that an SMS/Configuration Manager administrator defines for an SMS/Configuration Manager site. SMS/Configuration Manager uses these rules to determine which resources and clients are assigned to the site) |
gen. | space assignment | κατανομή χώρου |
gen. | space assignment | κατανομή περιπτέρων |
transp. | special-assignment airlift | αερομεταφορά με ειδική ανάθεση |
commun. | spectrum assignment | εκχώρηση φάσματος |
law | splitting of a trade mark as a result of a voluntary assignment | κατάτμηση σήματος οφειλόμενη σε εκούσια μεταβίβαση |
transp. | stochastic assignment | στοχαστικός καταμερισμός συγκοινωνίας |
fin. | swap assignment | πώληση με ανταλλαγή |
fin. | swap assignment | μεταβίβαση με ανταλλαγή |
fin. | swap assignment | εκχώρηση με ανταλλαγή |
ed. | teaching assignment | ανάθεση διδακτικών καθηκόντων |
commun. | time assignment speech interpolation | παρεμβολή ομιλίας με εκχώρηση χρόνου |
commun. | time assignment speech interpolation | σύστημα χρονικής παρεμβολής ομιλίας |
IT, el. | time assignment speech interpolation | διαταξινόμηση ομιλίας με εκχώρηση χρόνου |
commun. | time assignment speech interpolation system | παρεμβολή ομιλίας με εκχώρηση χρόνου |
commun. | time assignment speech interpolation system | σύστημα χρονικής παρεμβολής ομιλίας |
fin. | time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use | προθεσμία για τον προσδιορισμό τελωνειακού προορισμού |
commun., IT | time-slot assignment | εκχώρηση χρονοθυρίδας |
el. | tone receiver/generator assignments | εκχωρήσεις δέκτη/γεννήτριας τόνων |
transp. | traffic assignment | καταμερισμός μετακινήσεων |
transp. | traffic assignment | καταμερισμός κυκλοφορίας |
commun., transp. | traffic assignment | καταμερισμός της κυκλοφορίας στο δίκτυο |
transp. | traffic assignment model | μοντέλο καταμερισμού των μετακινήσεων στο οδικό δίκτυο |
commun., transp. | traffic assignment program | πρόγραμμα καταμερισμού της κυκλοφορίας στο οδικό δίκτυο |
transp. | trip assignment model | μοντέλο καταμερισμού των μετακινήσεων στο οδικό δίκτυο |
fin. | undisclosed assignment | μη ανακοινωθείσα μεταβίβαση |
fin. | undisclosed assignment | μη ανακοινωθείσα εκχώρηση |
commun. | up-path frequency assignment | εκχώρηση συχνοτήτων ανερχόμενης διαδρομής |