| Subject | English | Greek |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | πρόγραμμα δράσης έρευνας σχετικά με την ανάπτυξη της τοπικής απασχόλησης |
| fin. | Action Program for Development | Πρόγραμμα Eνεργειών για την Aνάπτυξη |
| econ. | action programme | πρόγραμμα δράσης |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | πρόγραμμα δράσης "FISCUS" |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | πρόγραμμα FISCUS |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | πρόγραμμα δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης' πρόγραμμα ARGO |
| fin., polit. | Action programme for Community customs Customs 2000 | Πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνείαΤελωνείο του 2000 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | πρόγραμμα δράσης "FISCUS" |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | πρόγραμμα FISCUS |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | πρόγραμμα δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | πρόγραμμα "Τελωνεία 2000" |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Τελωνείο 2000 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία |
| environ. | Action programme for integrated groundwater protection and management | Πρόγραμμα δράσης για ολοκληρωμένη προστασία και διαχείριση των υπογείων υδάτων |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Πρόγραμμα δράσης για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσειςΜΜΕ |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Πρόγραμμα δράσης για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Πρόγραμμα δράσης που αφορά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στον τομέα της βιοτεχνίας και του εμπορίου |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Πρόγραμμα δράσης που αφορά τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις,συμπεριλαμβανομένων των βιοτεχνιών |
| fin. | Action Programme for SMEs | πρόγραμμα δράσης υπέρ των μικρομεσαίων επιχειρήσεων |
| commer., polit. | Action programme for SMEs in the craft industry and distributive trades | πρόγραμμα δράσης για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις βιοτεχνίας και εμπορίου |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας; Πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής εκπαίδευσης εντός της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Μέτρα ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη της βιομηχανίας οπτικοακουστικών μέσων |
| environ. | Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Πρόγραμμα δράσης για το ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος1987 |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Πρόγραμμα δράσεων στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού έτους για την ασφάλεια,την υγιεινή και την υγεία στο χώρο εργασίας1992 |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικής κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | πρόγραμμα Leonardo Da Vinci |
| gen. | Action Programme for the Mediterranean | Πρόγραμμα Δράσης για τη Μεσόγειο |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση των ανταλλαγών νέων μέσα στην Κοινότητα - Πρόγραμμα "Νεολαία για την Ευρώπη" |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Πρόγραμμα δράσης για την εκπαίδευση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή τους ως ενήλικοι και εργαζόμενοι |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Πρόγραμμα δράσης για την εκπαίδευση και την προετοιμασία των νέων για την ενήλικη και επαγγελματική ζωή |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | ολοκληρωμένο πρόγραμμα διά βίου μάθησης |
| transp. | Action Programme in the field of transport infrastructure | πρόγραμμα δράσης για τα έργα υποδομής των μεταφορών |
| market., transp. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Πρόγραμμα δράσης στον τομέα των έργων υποδομής ενόψει της πραγματοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς των μεταφορών του 1992 |
| transp., construct. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Πρόγραμμα δράσης για έργα υποδομής των μεταφορών,ενόψει της υλοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς στον τομέα των μεταφορών το 1992 |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε θέματα ασφάλειας και υγείας στο χώρο εργασίας |
| social.sc. | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | Πρόγραμμα Δράσης για τα Θεμελιώδη Κοινωνικά Δικαιώματα των Ηλικιωμένων |
| lab.law. | Action programme on employment growth | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της απασχόλησης |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | πρόγραμμα δράσης για τις ίσες ευκαιρίες για τις γυναίκες |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | κοινοτική δράση στον τομέα της διατροφής και της υγείας |
| health. | Action programme on nutrition and health | Κοινοτική δράση στον τομέα της διατροφής και της υγείας |
| health. | action programme on pollution-related diseases | πρόγραμμα δράσης με αντικείμενο τις ασθένειες που συνδέονται με τη ρύπανση |
| environ. | action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή του κοινοτικού χάρτη των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | Κοινωνικός χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | Πρόγραμμα δράσης "Η Ευρωπαϊκής πολιτική αεροπορία:προς καλύτερους ορίζοντες" |
| social.sc. | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | πρόγραμμα δράσης υπέρ των διακινούμενων εργαζόμενων και των οικογενειών τους |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα πρόγραμμα Robert Schuman |
| law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Πρόγραμμα δράσης για την ευαισθητοποίηση στο κοινοτικό δίκαιο των ασκούντων νομικά επαγγέλματα |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Πρόγραμμα δράσεων για τη βελτίωση της χρησιμοποίησης των στοιχείων που προκύπτουν από τις στατιστικές επιχειρήσεων |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης |
| commun. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry | Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας |
| commun., mater.sc. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 | Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας1991-1995 |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Πρόγραμμα δράσης για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οπτικοακουστικής βιομηχανίας 1991-1995 |
| gen. | action programmes for long-term institution-building and staff development | προγράμματα δράσεων για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη των θεσμών και του προσωπικού |
| nat.sc. | action-oriented research programme | πρόγραμμα ειδικής έρευνας |
| fin. | Amsterdam Special Action Programme | ειδικό πρόγραμμα δράσης του Αμστερνταμ |
| environ. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Κοινό Συνολικό Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Δράσης για τη Βαλτική Θάλασσα |
| health., nat.sc. | Biotechnology Action Programme | πρόγραμμα δράσης στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1985-1989 |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος μεσοπρόθεσμης δράσης για την ισότητα των ευκαιριών ανδρών και γυναικών 1996-2000 |
| polit. | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης για τα τελωνεία στην Κοινότητα Τελωνείο 2002, 1996-2002 |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετού προγράμματος δράσεων στο πεδίο της ενέργειας "Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη" |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και των πληροφοριών Modinis |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας 2003-2008 |
| polit. | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με μέτρα που αποσκοπούν στην πρόληψη της βίας εναντίον παιδιών, εφήβων και γυναικών Daphne, 2000-2003 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου Δάφνη II |
| polit. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | Επιτροπή για την εφαρμογή της δεύτερης φάσης του κοινοτικού προγράμματος δράσης σε θέματα εκπαίδευσης Socrates, 2000-2006 |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Επιτροπή για την εφαρμογή του δευτέρου σταδίου του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης Leonardo da Vinci II |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος κοινοτικής δράσης "Νεολαία" |
| polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας CPC, 2000-2004 |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πολιτική της συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας, περιλαμβανομένης της ευρωπαϊκής εθελοντικής υπηρεσίας και των ανταλλαγών νέων εντός και εκτός Κοινότητας Jeunesse, 2000-2006 |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας |
| polit. | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Επιτροπή για την εφαρμογή κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την παρακολούθηση της υγείας 1997-2001 |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας, εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας 1996-2000 |
| polit. | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών 1999-2003 |
| polit. | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με τις σπάνιες ασθένειες 1999-2003 |
| polit. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Επιτροπή για το δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στοω τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης II |
| transp. | Common transport policy action programme | Πρόγραμμα δράσης της κοινής πολιτικής μεταφορών |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία για τους νέους" |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της χρήσης της ηλεκτρικής ενέργειας |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την αποτελεσματικότερη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας κατά τη χρήση της ηλεκτρικής ενέργειας |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη δημιουργία διευρωπαϊκών δικτύων υποδομών |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| social.sc., lab.law. | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσεως για την επαγγελματική επαναπροσαρμογή των μειονεκτούντων ατόμων |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Νεολαία" |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της Πολιτικής 'Αμυνας |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | Πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την προστασία των πολιτών |
| gen. | Community action programme in the field of civil protection | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτικής προστασίας |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Πρόγραμμα Raphael |
| arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς |
| relig. | Community action programme in the field of cultural heritage | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομίας; πρόγραμμα RAPHAEL |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και των τεχνολογικών αλλαγών |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την προαγωγή της υγείας και την ενημέρωση, αγωγή και κατάρτιση σε θέματα υγείας |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την προαγωγή της υγείας και την ενημέρωση, αγωγή και κατάρτιση σε θέματα υγείας |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσεως για τη συμμετοχή προσώπων με μειωμένη κινητικότητα στην κυκλοφορία |
| social.sc. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | κοινοτικό πρόγραμμα δράσεως για τη συμμετοχή προσώπων με μειωμένη κινητικότητα στην κυκλοφορία |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Πρόγραμμα για την προώθηση της ισότητας ευκαιριών για τις γυναίκες1982-1985 |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Πρόγραμμα δράσης της Κοινότητας στον τομέα της τοξικολογίας με σκοπό την προστασία της υγείας |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος |
| ed. | Community action programme "Socrates" | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Σωκράτης" |
| ed. | Community action programme "SOCRATES" | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης ΣΩΚΡΑΤΗΣ |
| social.sc. | Community Action Programme to combat discrimination | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από το κάδμιο |
| fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας' πρόγραμμα "Hercule" |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση δράσεων στον τομέα της προστασίας των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | πρόγραμμα Hercule II |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της ένταξης των προσφύγων |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων υπέρ της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής βιομηχανίας |
| fin., polit. | Community customs action programme | πρόγραμμα "Τελωνεία 2000" |
| fin., polit. | Community customs action programme | πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Κοινοτικό πρόγραμμα σχετικά με την ανάπτυξη ορισμένων μειονεκτικών περιοχών της Κοινότητας μέσω καλύτερης πρόσβασης στις προηγμένες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | πρόγραμμα κοινοτικής δράσεως για την οδική ασφάλεια |
| transp. | Community programme of action on road safety | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την οδική ασφάλεια |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | κoιvoτικό πρόγραμμα πoλιτικής και δράσης σχετικά με τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | ειδική κοινοτική δράση για την καταπολέμηση της φτώχειας |
| gen. | Core Action Programme | Κεντρικό Πρόγραμμα Δράσης |
| environ. | Danube Basin Strategy Action Programme | στρατηγικό πρόγραμμα δράσης για τη λεκάνη του Δούναβη |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Διακήρυξη του Ντέρμπαν |
| h.rghts.act., UN | Durban Declaration and Programme of Action | Διακήρυξη του Ντέρμπαν |
| ed. | educational action programme | εκπαιδευτικό πρόγραμμα δράσης |
| environ. | Environment Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| environ. | Environmental Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| environ. | Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης για την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη |
| social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | πρόγραμμα δράσης υπέρ των μακροχρόνια ανέργων |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπέρ των από μακρού χρόνου ανέργων |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπέρ των από μακρού χρόνου ανέργων |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | πρόγραμμα δράσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την επίτευξη μεγαλύτερης ισορροπίας |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα δράσης για την αντιμετώπιση του ιού HIV/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης μέσω εξωτερικής δράσης 2007-2011 |
| social.sc. | European programme on action to combat poverty | ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της φτώχειας |
| environ. | Fifth Environmental Action Programme | Πέμπτο περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης |
| agric. | Forestry Action Programme | Πρόγραμμα Δασικής Δράσης |
| agric. | forestry action programme | πρόγραμμα δράσης στο δασικό τομέα |
| gen. | general action programmes | προγράμματα γενικών δράσεων |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| fin. | integrated-action programme | πρόγραμμα ολοκληρωμένης δράσης |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Πρόγραμμα Δράσης και Ανάπτυξης της Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στην Ευρώπη |
| environ. | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Κοινό πρόγραμμα δράσης των παράκτιων χωρών |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | πρόγραμμα δράσης έρευνας σχετικά με την ανάπτυξη της τοπικής απασχόλησης |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης |
| social.sc., lab.law. | Local Employment Development Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης |
| environ. | Mediterranean Special Action Programme | Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα Κοινοτικής δράσης για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων κοινωνικών ομάδων |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και την προώθηση της αλληλεγγύης |
| gen. | Medium-term social action programme | Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα κοινωνικής δράσης |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | πολυετές πρόγραμμα 2003-2005 για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών MODINIS |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας 1985-1989 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Πολυετές πρόγραμμα έρευνας για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| el. | multilateral action programme | πολυμερές πρόγραμμα δράσης |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action | Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Πρόγραμμα του Ναϊρόμπι για την ανάπτυξη και τη χρήση νέων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | εθνικό πρόγραμμα δράσης για την προσαρμογή |
| econ. | Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Πρότυπη προπαρασκευαστική ενέργεια για την εφαρμογή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων |
| econ. | Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Πρότυπη προπαρασκευαστική δράση για την εφαρμογή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Σχέδιο δράσης σχετικά με το πρόγραμμα "Η Ευρώπη κατά του ΑIDS" 1991-1993 |
| lab.law. | positive action programme | Πρόγραμμα Θετικής Δράσης |
| fin. | previous shared-cost action programme | προηγούμενο πρόγραμμα κοινής δαπάνης |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | Πρόγραμμα για το περιβάλλον και τη δράση για το κλίμα |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Πρόγραμμα δράσης στο τομέα της ασφάλειας,της υγιεινής και της προστασίας της υγείας στο χώρο εργασίας |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | Κοινοτική δράση συνεργασίας στον τομέα των οικονομικών επιστημών |
| med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του καρκίνου |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | Πρόγραμμα Δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στον τομέα του Περιβάλλοντος |
| transp. | Programme of action on road safety | Πρόγραμμα δράσης για την οδική ασφάλεια |
| fin. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | πρόγραμμα δράσης για την εγκαθίδρυση μιας νέας διεθνούς οικονομικής τάξης |
| health., environ. | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης κατά των ασθενειών που προκαλούνται ή επιδεινώνονται από την ατμοσφαιρική ρύπανση |
| health. | programme of Community action in the field of public health | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας 2003-2008 |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την παρακολούθηση της υγείας |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την παρακολούθηση της υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή της υγείας |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την προαγωγή της υγείας και την ενημέρωση, αγωγή και κατάρτιση σε θέματα υγείας |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την προαγωγή, ενηµέρωση, διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέµατα υγείας |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή, ενημέρωση, εκπαίδευση και κατάρτιση σε θέματα υγείας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την προαγωγή,ενημέρωση,διαπαιδαγώγηση και κατάρτιση σε θέματα υγείας,εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| health., transp., polit. | Programme of Community Action on Injury Prevention | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| health., environ. | Programme of Community Action on pollution-related diseases | κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για τις ασθένειες που σχετίζονται µε τη ρύπανση |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης όσον αφορά τις ασθένειες που σχετίζονται με τη ρύπανση εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης 2004-2008 σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου πρόγραμμα Δάφνη II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | πρόγραμμα Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003 περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης Πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003 περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
| health. | programme of Community action on rare diseases | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τις σπάνιες ασθένειες |
| health. | Programme of Community Action on Rare Diseases | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για τις σπάνιες ασθένειες |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τις σπάνιες ασθένειες εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| health., ed. | programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την πρόληψη του AIDS και ορισµένων άλλων µεταδοτικών νόσων |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη του AIDS και ορισμένων άλλων μεταδοτικών νόσων εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | κοινοτικό πρόγραµµα δράσης για την πρόληψη της τοξικοµανίας |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την πρόληψη της τοξικομανίας |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης όσον αφορά την πρόληψη της τοξικομανίας εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | πρόγραμμα Fiscalis |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | πρόγραμμα Daphne |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης πρόγραμμα Δάφνη, 2000-2003 περί προληπτικών μέτρων κατά της βίας εις βάρος παιδιών, εφήβων και γυναικών |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης 2004-2008 σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου πρόγραμμα Δάφνη II |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | πρόγραμμα δράσης για τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | πρόγραμμα Fiscalis |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης με σκοπό τη βελτίωση των συστημάτων έμμεσης φορολογίας της εσωτερικής αγοράς |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας πρόγραμμα FALCONE |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | πρόγραμμα αvταλλαγής,κατάρτισης και συvεργασίας με πρooρισμό τoυς αρμόδιoυς της δράσης κατά της oργαvωμέvης εγκληματικότητας |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | πρόγραμμα Falcone |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία" |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Πρόγραμμα περιφερειακών δράσεων κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής σε θέματα περιβάλλοντος |
| R&D. | research action programme | Πρόγραμμα ερευνητικών δράσεων |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | πρόγραμμα δράσης στον τομέα της βιοτεχνολογίας |
| immigr. | Return Action Programme | πρόγραμμα δράσης όσον αφορά την επιστροφή |
| environ. | review of the fifth environmental action programme | Ανασκόπηση του 5ου Περιβαλλοντικού προγράμματος δράσης |
| environ. | Review of the Fifth Environmental Action Programme | Ανασκόπηση του 5ου Περιβαλλοντικού προγράμματος δράσης |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες |
| social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | δεύτερη φάση του προγράμματος κοινοτικής δράσης 2004-2008 σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου πρόγραμμα ΔΑΦΝΗ II |
| ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Δεύτερη φάση του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης "Leonardo da Vinci" |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | δεύτερο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | δεύτερο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Ερευνητικό πρόγραμμα δράσης με από κοινού χρηματοδότηση για την ασφάλεια των αντιδραστήρων 1985-1987 |
| environ. | Sixth Environment Action Programme | έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| environ. | Sixth Environmental Action Programme | έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| social.sc. | social action programme | πρόγραμμα κοινωνικής δράσης |
| social.sc. | Social action programme | Πρόγραμμα κοινωνικής δράσης |
| social.sc. | Social Action Programme | πρόγραμμα κοινωνικής δράσεως |
| gen. | Special Action Programme | πρόγραμμα ειδικής δράσης |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | ενέργειες για την αύξηση της ενεργειακής αποδόσεως |
| energ.ind. | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Συγκεκριμένες δράσεις για την αποτελεσματικότερη χρήση της ενέργειας |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Ειδικό πρόγραμμα δράσης για μεγαλύτερη επάρκεια ενέργειας |
| UN | Substantial New Action Programme | νέο ουσιαστικό πρόγραμμα δράσης |
| UN | Substantial New Programme of Action | νέο ουσιαστικό πρόγραμμα δράσης |
| environ. | 7th Environment Action programme | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| environ. | 7th Environment Action programme | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες HELIOS II, 1993-1996 |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης υπέρ των ατόμων με ειδικές ανάγκες HELIOS II, 1993-1996 |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Σχέδιο Δράσης για την Τροπική Δασοπονία |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Σχέδιο Δράσης για τα Τροπικά Δάση |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για τα τροπικά δάση |
| UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την αφρικανική οικονομική ανάκαμψη και ανάπτυξη |
| environ. | urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings | πρόγραμμα παρεμβάσεων στον αστικό χώρο |
| environ. | urban action program | πρόγραμμα παρεμβάσεων στον αστικό χώρο |
| gen. | urgent nuclear safety action programme | πρόγραμμα επείγουσας δράσης για την πυρηνική ασφάλεια |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Διακήρυξη της Βιέννης και πρόγραμμα δράσης |
| social.sc., UN | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | Παγκόσμιο Πρόγραμμα Δράσης για τη Νεολαία εν όψει του 2000 και μετά το 2000 |
| social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης "Νεολαία" |
| sociol. | "Youth in Action" programme | Πρόγραμμα "Νεολαία σε δράση" |
| sociol. | "Youth in Action" programme | Πρόγραμμα "Νεολαία εν δράσει" |