| Subject | English | Greek |
| insur. | airport owners'and operators'insurance | αστική ευθύνη αεροδρομίων |
| relig., IT | AND operator | τελεστής ΚΑΙ |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | εγκεκριμένος οικονομικός φορέας για την ασφάλεια και την προστασία |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | εγκεκριμένος οικονομικός φορέας ασφάλειας και προστασίας |
| gov. | conference room operators and clerks | χειριστές εγκαταστάσεων και υπάλληλοι αίθουσας συνεδριάσεων |
| law | Convention on the liability of operators of nuclear ships, and Additional Protocol, signed at Brussels on 25 May 1962 | Σύμβαση σχετικά με την ευθύνη των φορέων εκμεταλλεύσεως πυρηνικών πλοίων και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 25 Μαΐου 1962 |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | Σύνδεσμος εθνικών ενώσεων ταξιδιωτικών γραφείων και διοργανωτών ταξιδίων της ΕΟΚ |
| lab.law. | paper and paperboard making machine operator | χειριστής χαρτοποιητικής μηχανής |
| polit., loc.name., fin. | regional and local economic operators | περιφερειακοί και τοπικοί οικονομικοί παράγοντες |
| commer., fin., polit. | security and safety authorised economic operator | εγκεκριμένος οικονομικός φορέας ασφάλειας και προστασίας |
| gen. | security and safety authorised economic operator | εγκεκριμένος οικονομικός φορέας για την ασφάλεια και την προστασία |
| commer., energ.ind. | small distributor, small distribution system operator and small retail energy sales company | μικροδιανομέας, μικρός διαχειριστής συστημάτων διανομής και μικροεταιρεία λιανικής πώλησης |