Subject | English | Greek |
busin., labor.org. | a central body, the function of which is to dematerialize and electronically manage transferable securities | Οργανισμός απενσωμάτωσης και ηλεκτρονικής διαχείρισης αξιογράφων ή κινητών αξιών |
market., social.sc., el. | AND function | Λογική συνάρτηση AND |
gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής" |
polit. | coordinating, executive and management functions | συντονιστικά, εκτελεστικά και διαχειριστικά καθήκοντα |
law | to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice | οριοθετούν τα καθήκοντα της Eπιτροπής και του Δικαστηρίου |
commun., IT | drop-and-insert function | λειτουργία παρέκκλισης και εισαγωγής |
IT | framing and unframing function | λειτουργία πλαισιοποίησης και αποπλαισιοποίησης |
polit. | legislative and budgetary functions | νομοθετικά και δημοσιονομικά καθήκοντα |
law, fin. | monetary functions and operations of the ESCB | νομισματικές λειτουργίες και εργασίες του ΕΣΚΤ |
polit. | policy-making and coordinating functions | καθήκοντα χάραξης πολιτικών και συντονισμού |
IT | principle of separation of regulatory and operational functions | αρχή του διαχωρισμού των κανονιστικών λειτουργιών και των λειτουργιών εκμετάλλευσης |
gen. | prohibit and permissive interlock functions | λειτουργίες αλληλομανδαλώσεως |
el. | proportioning control with integral and derivative functions | αναλογικός έλεγχος με λειτουργίες ολοκλήρωσης και παραγώγισης |
el. | proportioning control with integral and derivative functions | έλεγχος 3 όρων: αναλογικός, διαφορικός, ολοκληρωτικός |
environ. | to protect forests for their environmental and biodiversity functions | προστασία των δασών για τις περιβαλλοντικές λειτουργίες τους και τις λειτουργίες διατήρησης της ποικιλίας των ειδών |
gen. | Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition | Πρωτόκολλο 4 σχετικά με τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ στον τομέα του ανταγωνισμού |
R&D. | Protocol 2 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurement | Πρωτόκολλο 2 για τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων |
gen. | Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid | Πρωτόκολλο 3 για τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων |
gen. | Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement | Πρωτόκολλο 1 σχετικά με τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ που απορρέουν, κατεφαρμογή του πρωτοκόλλου 1 της Συμφωνίας ΕΟΧ, από τις πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στα Παραρτήματα της εν λόγω Συμφωνίας. |
health. | psychic and motor functions | ψυχοκινητικότητα |
health. | psychic and motor functions | ψυχοκινητικές λειτουργίες |
med. | psychic and motor functions | ψυχικές και κινητικές λειτουργίες |
commun. | to separate regulatory and operational functions | διάκριση κανονιστικών και επιχειρησιακών λειτουργιών |
IT | synchronous and asynchronous terminal adaptation function | λειτουργία σύγχρονης και ασύγχρονης τερματικής προσαρμογής |
econ., fin. | their executive and policing functions | τα διαχειριστικά και εκτελεστικά καθήκοντα των οργάνων της Κοινότητας |