| Subject | English | Latin |
| environ., nat.res. | African soft-shell turtle | Trionyx triunguis |
| ichtyol. | Antarctic soft-shell clam | Laternula elliptica |
| biol. | apple oyster-shell scale | Lepidosaphes ulmiL. |
| biol. | apple oyster-shell scale | Lepidosaphes ulmi L. |
| environ., nat.res. | Asian giant soft-shell turtle | Pelochelys bibroni |
| environ., nat.res. | black soft-shell turtle | Trionyx ater |
| environ., nat.res. | brown soft-shell turtle | Trionyx hurum |
| environ., nat.res. | Cuatro Cienages soft-shell turtle | Trionyx ater |
| environ., nat.res. | dark coloured soft-shell turtle | Trionyx nigricans |
| reptil. | Ganges soft-shell turtle | Trionyx Ganetascincus |
| environ., nat.res. | Ganges soft-shell turtle | Trionyx gangeticus |
| nat.res., fish.farm. | green shell mussel | Perna canalicula |
| nat.res., fish.farm. | green shell mussel | Perna canaliculus |
| ichtyol. | hard shell clam | Venus mercenaria |
| environ., nat.res. | Indian soft-shell turtle | Trionyx gangeticus |
| reptil. | narrow-headed soft-shell-ed turtle | Chita Incaspis |
| reptil. | narrow-headed soft-shell-ed turtles | Chitra |
| reptil. | narrow-headed soft-shell turtle | Chita Incaspis |
| reptil. | narrow-headed soft-shell turtles | Chitra |
| nat.sc., agric. | oyster-shell scale | Aspidiotus ostreaeformis |
| nat.sc., agric. | oyster-shell scale | Quadraspidiotus ostreaeformis |
| biol. | oyster-shell scale | Lepidosaphes ulmiL. |
| nat.sc., agric. | oyster shell scale | Aspidiotis ostreaeformis |
| agric. | oyster-shell scale | Quadraspidiotus ostraeformis |
| environ., nat.res. | Peacock-marked soft shell turtle | Trionyx hurum |
| trad.med. | purple shell tooth | Concha mauritiae |
| entomol. | red oyster shell scale | Epidiaspis leperii Sign. |
| nat.sc., agric. | red oyster shell scale | Diaspis leperii |
| reptil. | saw-shell tortoise | Emydura Laticaudidae |
| biol. | shell flower | Molucella laevis L. |
| biol. | shell-flower | Molucella laevis L. |
| biol. | shell-flower | Molucella L. |
| biol. | shell flower | Molucella L. |
| biol. | shell-flower galangal | Alpinia speciosa K. Schum. |
| nat.sc. | shell-fruit | nux |
| biol. | shell ginger | Alpinia of ficinarum Hce. |
| biol. | shell ginger | Languas of ficinarum Farwell |
| food.ind. | shell ginger | Alpinia zerumbet |
| biol. | shell ginger | Alpinia japonica Miq. |
| biol. | shell ginger | Alpinia L. |
| ornit. | shell parrot | Melopsittacus undulatus |
| ornit. | shell parrot | Melopsittacus |
| biol. | shell pea | Pisum sativum var. vulgare Pahl. |
| reptil. | short-headed soft-shell-ed turtle | Chita Incaspis |
| reptil. | short-headed soft-shell turtle | Chita Incaspis |
| reptil. | smooth soft-shell turtle | Trionyx muticus |
| fish.farm. | soft-shell clam | Mya arenaria |
| ichtyol. | soft-shell turtle | Trionyx sinensis |
| reptil. | soft-shell turtles | Trionychidae |
| hydrobiol. | tortoise-shell turtle | Eretmochelys imbricata |