| Subject | English | Latin |
| ichtyol. | abalone jingle shell | Pododesmus cepio |
| trad.med. | abalone shell | Haliotidis Concha |
| ichtyol. | aculeate rock shell | Thais aculeata |
| ichtyol. | African knife shell | Cultellus tenuis |
| environ., nat.res. | African soft-shell turtle | Trionyx triunguis |
| ichtyol. | akemate razor shell | Solen gordonis |
| ichtyol. | alou rock shell | Thais alouina |
| ichtyol. | amber pen shell | Pinna carnea |
| ichtyol. | Antarctic soft-shell clam | Laternula elliptica |
| biol. | apple oyster-shell scale | Lepidosaphes ulmiL. |
| biol. | apple oyster-shell scale | Lepidosaphes ulmi L. |
| ichtyol. | arched razor shell | Ensis magnus |
| trad.med. | ark shell | Arcae Concha |
| environ., nat.res. | Asian giant soft-shell turtle | Pelochelys bibroni |
| ichtyol. | auger shells nei | Terebridae |
| ichtyol. | banded carpet shell | Venerupis rhomboides |
| ichtyol. | belligerent rock shell | Thais armigera |
| ichtyol. | bicolor pen shell | Pinna bicolor |
| reptil. | black soft-shell | Trionyx Atelopus |
| environ., nat.res. | black soft-shell turtle | Trionyx ater |
| trad.med. | blue shell | Fritillariae Cirrhosae Bulbus |
| zool. | boat-shell | Scaphander |
| ichtyol. | brittle pen shell | Atrina fragilis |
| ichtyol. | brown moon-shell | Lunatia fusca |
| environ., nat.res. | brown soft-shell turtle | Trionyx hurum |
| reptil. | Burmese soft-shell | Trionyx Fordonia |
| biol. | California tortoise shell | Nymphalis california Bdv. |
| ichtyol. | Callao rock shell | Thais calloensis |
| ichtyol. | carinate rock shell | Cymia lacera |
| fish.farm. | carpet shell | Tapes virginea |
| ichtyol. | carpet shell | Venerupis p. |
| fish.farm. | carpet shell | Tapes |
| fish.farm. | carpet shell | venerupis spp. |
| fish.farm. | carpet shell | tapes variegata |
| fish.farm. | carpet shell | Tapes japonica |
| fish.farm. | carpet shell | Tapes decussatus |
| fish.farm. | carpet shell | Tapes aureus |
| nat.res., fish.farm. | carpet shell | Tapes pullastra |
| life.sc., fish.farm. | carpet shells | Venerupis |
| life.sc., fish.farm. | carpet shells | Ruditapes |
| ichtyol. | carpet shells nei | Ruditapes spp |
| ichtyol. | carpet shells | Tapes |
| nat.res., fish.farm. | carpet shells | Tapes spp. |
| nat.sc., agric. | carpet shells | Tapes spp |
| ichtyol. | carved star-shell | Lithopoma caelatum |
| ichtyol. | carved star-shell | Lithopoma caelata |
| ichtyol. | chained moon-shell | Lunatia catena |
| ichtyol. | Chautard's pen shell | Atrina chautardi |
| ichtyol. | Chinese trough shell | Mactra chinensis |
| hydrobiol. | coat-of-mail shell | Loricata |
| ichtyol. | comb pen shell | Atrina pectinata |
| nat.sc., agric. | comb shell | Pectunculus glycymeris |
| nat.sc., agric. | comb shell | Glycymeris glycymeris Linnaeus,1767 |
| agric. | comb shell | Glycymeris glycymeris |
| ichtyol. | common file shell | Lima vulgaris |
| ichtyol. | common frog shell | Bufonaria rana |
| ichtyol. | common jingle shell | Anomia ephippium |
| ichtyol. | common otter shell | Lutraria lutraria |
| ichtyol. | conch shells nei | Strombidae |
| ichtyol. | cone shells nei | Conidae |
| ichtyol. | crowned rock shell | Thais coronata |
| environ., nat.res. | Cuatro Cienages soft-shell turtle | Trionyx ater |
| nat.sc., agric. | curved razor shell | Ensis ensis Linnaeus,1758 |
| nat.sc., agric. | curved razor shell | Solen ensis |
| ichtyol. | cylindrical razor shell | Solen cylindraceus |
| environ., nat.res. | dark coloured soft-shell turtle | Trionyx nigricans |
| nat.sc., agric. | date shell | Lithophaga lithophaga Linnaeus |
| fish.farm. | date shell | Lithophaga lithophaga |
| obs., life.sc., fish.farm. | date shell | Lithodomus lithophagus |
| ichtyol. | deltoid rock shell | Thais deltoidea |
| ichtyol. | dentate top shell | Tectus dentatus |
| ichtyol. | Dillwyn's moon-shell | Naticarius dillwyni |
| ichtyol. | discors trough shell | Mactra discors |
| ichtyol. | dotted dove shell | Pyrene scripta |
| ichtyol. | dwarf frog shell | Bufonaria nana |
| nat.res. | ear shell | Haliotis tuberculata Linnaeus |
| fish.farm. | ear shell | Haliotidae |
| agric. | ear shell | Haliotis tuberculata |
| ichtyol. | entangled moon-shell | Payraudeautia intricata |
| reptil. | Euphrates soft-shell | Trinyx euphraticus |
| ichtyol. | excavated slipper shell | Crepidula excavata |
| fish.farm. | fan shell | Pecten gibbus var borealis |
| life.sc., environ., fish.farm. | fan shell | Pinna nobilis |
| ichtyol. | flag pen shell | Atrina vexillum |
| ichtyol. | flamed moon-shell | Tectonatica filosa |
| ichtyol. | Florida rock shell | Thais haemastoma floridana |
| reptil. | Florida soft-shell | Trionyx Fejervarya |
| ichtyol. | freshwater mussel shells | Ex Unionidae |
| ichtyol. | frog shell nei | Bursidae |
| reptil. | Ganges soft-shell | Trionyx Ganetascincus |
| reptil. | Ganges soft-shell turtle | Trionyx Ganetascincus |
| environ., nat.res. | Ganges soft-shell turtle | Trionyx gangeticus |
| ichtyol. | giant file shell | Acesta maui |
| ichtyol. | giant frog shell | Tutufa bubo |
| ichtyol. | girdled horn shell | Cerithidea cingulata |
| nat.sc., agric. | golden carpet-shell | Tapes aureus |
| ichtyol. | golden carpet shell | Venerupis aureus |
| nat.sc., agric. | golden carpet-shell | Venerupis aurea |
| life.sc., fish.farm. | golden carpet shell | Venerupis aurea |
| nat.sc., agric. | golden carpet-shell | Paphia aurea |
| obs., life.sc., fish.farm. | golden carpet shell | Tapes aureus |
| ichtyol. | goree slipper shell | Crepidula goreensis |
| ichtyol. | Gould's razor shell | Solen strictus |
| ichtyol. | gourd rock shell | Thais melones |
| ichtyol. | graceful fig shell | Ficus gracilis |
| ichtyol. | grand razor shell | Solen grandis |
| ichtyol. | granular top-shell | Calliostoma granulatum |
| ichtyol. | great worm shell | Dendropoma maximum |
| nat.res., fish.farm. | green shell mussel | Perna canalicula |
| nat.res., fish.farm. | green shell mussel | Perna canaliculus |
| ichtyol. | green star-shell | Lithopoma tuber |
| ichtyol. | grey rough shell | Mactra glauca |
| fish.farm. | grooved carpet shell | Tapes decussatus |
| fish.farm. | grooved carpet shell | venerupis decussatus |
| life.sc., fish.farm. | grooved carpet shell | Venerupis decussata |
| nat.sc., agric. | grooved carpet shell | Ruditapes decussatus |
| obs., life.sc., fish.farm. | grooved carpet shell | Tapes decussata |
| commer. | groundnut in shell | Arachis hypogaea |
| ichtyol. | Gualtieri's top-shell | Calliostoma gualterianum |
| ichtyol. | Guillemin's moon-shell | Lunatia guillemini |
| ichtyol. | Guinea razor shell | Solen guineensis |
| ichtyol. | half-naked pen shell | Atrina seminuda |
| ichtyol. | hard shell clam | Venus mercenaria |
| ichtyol. | harp shells nei | Harpidae |
| trad.med. | hawksbill turtle shell | Eretmochelydis Carapax |
| food.ind. | heart shell | Glossus humanus |
| nat.sc., agric. | heart-shell | Glossus humanus |
| ichtyol. | Hebrew moon-shell | Naticarius hebraeus |
| ichtyol. | helmet-shell | Cassis |
| ichtyol. | helmets shells nei | Cassidae |
| nat.sc., agric. | horn shell | Cerithium vulgatum |
| ichtyol. | Hungarian cap-shell | Capulus ungaricus |
| ichtyol. | Ihering's trough shell | Mactra iheringi |
| ichtyol. | imbricated star-shell | Astarea tecta |
| ichtyol. | imbricated star-shell | Lithopoma tecta |
| reptil. | Indian soft-shell | Trionyx Ganetascincus |
| environ., nat.res. | Indian soft-shell turtle | Trionyx gangeticus |
| ichtyol. | inflated file shell | Limaria tuberculata |
| life.sc., fish.farm. | Japanese carpet shell | Venerupis philippinarum |
| obs., life.sc., fish.farm. | Japanese carpet shell | Ruditapes philippinarum |
| ichtyol. | jellyfish worm shell | Serpulorbis medusae |
| ichtyol. | Josephine's moon-shell | Neverita josephinia |
| ichtyol. | Kemp's razor shell | Solen kempi |
| ichtyol. | Kerguelen nut shell | Portlandia isonota |
| ichtyol. | Lamarck's razor shell | Solen lamarckii |
| ichtyol. | lamellose coral-shell | Coralliophila alaucoides |
| ichtyol. | lamp shell | Brachiopoda |
| ichtyol. | lamp shells | Brachiopoda |
| ichtyol. | large trough shell | Mactra murchisoni |
| ichtyol. | Laugier's top-shell | Calliostoma laugieri |
| ichtyol. | lilac trough shell | Mactra lilacea |
| environ., nat.res. | little agate shells | Achatinella spp. |
| ichtyol. | Malacca razor shell | Solen malaccensis |
| reptil. | Malayan soft-shell | Dogania subplana |
| reptil. | Malayan soft-shells | Dogania |
| ichtyol. | marine shells | Ex Mollusca |
| ichtyol. | Maura pen shell | Atrina maura |
| reptil. | Mexican black soft-shell | Trionyx Atelopus |
| ichtyol. | Meyendorff's coral shell | Coralliophila meyendorffi |
| fish.farm. | mother-of-pearl shell | pinctada margaritifera |
| fish.farm. | mother-of-pearl shell | Pinctada maxima |
| fish.farm. | mother-of-pearl shell | Pinctada martensii |
| ichtyol. | murex shells nei | Muricidae |
| ichtyol. | narrow otter shell | Lutraria angustior |
| reptil. | narrow-headed soft-shell-ed turtle | Chita Incaspis |
| reptil. | narrow-headed soft-shell-ed turtles | Chitra |
| reptil. | narrow-headed soft-shell turtle | Chita Incaspis |
| reptil. | narrow-headed soft-shell turtles | Chitra |
| ichtyol. | noble pen shell | Pinna nobilis |
| ichtyol. | nodose rock shell | Thais nodosa |
| ichtyol. | oblong otter shell | Lutraria magna |
| ichtyol. | obtuse horn shell | Cerithidea obtusa |
| ichtyol. | onyx slipper shell | Crepidula onyx |
| trad.med. | oyster shell | Ostreae Concha |
| biol. | oyster-shell scale | Lepidosaphes ulmiL. |
| nat.sc., agric. | oyster-shell scale | Quadraspidiotus ostreaeformis |
| nat.sc., agric. | oyster shell scale | Aspidiotis ostreaeformis |
| nat.sc., agric. | oyster-shell scale | Aspidiotus ostreaeformis |
| agric. | oyster-shell scale | Quadraspidiotus ostraeformis |
| ichtyol. | Pacific cask shell | Malea ringens |
| ichtyol. | painted top-shell | Calliostoma zizyphinum |
| environ., nat.res. | Peacock-marked soft shell turtle | Trionyx hurum |
| ichtyol. | pearl oyster shells nei | Ex Pinctada spp |
| ichtyol. | pearl oyster shells | Ex Pinctada spp. |
| ichtyol. | pen shells nei | Atrina spp |
| ichtyol. | Peruvian jingle shell | Anomia peruviana |
| ichtyol. | pink-spotted razor shell | Solen roseomaculatus |
| gen. | Pisa shell | Pisania pusio |
| life.sc., fish.farm. | pod razor shell | Ensis ensis |
| ichtyol. | precious stone shell | Latirolagena smaragdula |
| ichtyol. | pretty moon-shell | Lunatia pulchella |
| ichtyol. | prickly pen shell | Pinna muricata |
| ichtyol. | pullet carpet shell | Venerupis p. |
| life.sc., fish.farm. | pullet carpet shell | Venerupis pullastra |
| life.sc., fish.farm. | pullet carpet shell | Tapes pullastra |
| trad.med. | purple shell tooth | Concha mauritiae |
| ichtyol. | purse frog shell | Bufonaria crumena |
| ichtyol. | quadrate horn shell | Cerithidea quadrata |
| ichtyol. | Rathbun's giant file shell | Acesta rathbuni |
| ichtyol. | rayed trough shell | Mactra corallina |
| fish.farm. | razor shell | Solen vagina |
| fish.farm. | razor shell | Siliqua patula |
| fish.farm. | razor shell | ensis ensis |
| fish.farm. | razor shell | Solen marginatus |
| fish.farm. | razor shell | Solen ensis |
| fish.farm. | razor shell | Solenidae |
| fish.farm. | razor shell | Ensis siliqua |
| ichtyol. | razor shell | Solen |
| fish.farm. | razor shell | Ensis directus |
| nat.sc., agric. | razor shells | Solenidae |
| entomol. | red oyster shell scale | Epidiaspis leperii Sign. |
| nat.sc., agric. | red oyster shell scale | Diaspis leperii |
| ichtyol. | reddish frog shell | Tutufa rubeta |
| ichtyol. | ribboned moon-shell | Naticarius vittatus |
| ichtyol. | rough pen shell | Pinna rudis |
| ichtyol. | rugose pen shell | Pinna rugosa |
| reptil. | saw-shell tortoise | Emydura Laticaudidae |
| ichtyol. | sawtoothed pen shell | Atrina serrata |
| biol. | shell flower | Molucella laevis L. |
| biol. | shell-flower | Molucella laevis L. |
| biol. | shell-flower | Molucella L. |
| biol. | shell flower | Molucella L. |
| biol. | shell-flower galangal | Alpinia speciosa K. Schum. |
| nat.sc. | shell-fruit | nux |
| biol. | shell ginger | Languas of ficinarum Farwell |
| food.ind. | shell ginger | Alpinia zerumbet |
| biol. | shell ginger | Alpinia japonica Miq. |
| biol. | shell ginger | Alpinia of ficinarum Hce. |
| biol. | shell ginger | Alpinia L. |
| ornit. | shell parrot | Melopsittacus undulatus |
| ornit. | shell parrot | Melopsittacus |
| biol. | shell pea | Pisum sativum var. vulgare Pahl. |
| ichtyol. | shining top-shell | Calliostoma conulus |
| ichtyol. | shoot rock shell | Cymia tecta |
| ichtyol. | short coral-shell | Coralliophila brevis |
| reptil. | short-headed soft-shell-ed turtle | Chita Incaspis |
| reptil. | short-headed soft-shell turtle | Chita Incaspis |
| food.ind. | smooth ear shell | Haliotis laevigata |
| reptil. | smooth soft-shell | Trionyx muticus |
| reptil. | smooth soft-shell turtle | Trionyx muticus |
| ichtyol. | snake-like worm shell | Serpulorbis colubrinus |
| fish.farm. | soft-shell clam | Mya arenaria |
| ichtyol. | soft-shell turtle | Trionyx sinensis |
| reptil. | soft-shell turtles | Trionychidae |
| reptil. | soft-shells | Trionyx |
| ichtyol. | spiny file shell | Lima lima |
| ichtyol. | spiny slipper shell | Crepidula aculeata |
| reptil. | spiny soft-shell | Trionyx spiniferus |
| ichtyol. | stiff pen shell | Atrina rigida |
| nat.sc., agric. | straight razor shell | Ensis siliqua Linnaeus,1758 |
| ichtyol. | sunburst carrier shell | Xenophora solaris |
| ichtyol. | sword razor shell | Ensis siliqua |
| ichtyol. | symmetrical trough shell | Mactra petitii |
| environ., nat.res. | tan rifle shell | Epioblasma walkeri |
| fish.farm. | thick trough shell | Spisula solida |
| ichtyol. | thousand-spotted moon-shell | Naticarius stercus-muscarum |
| fish.farm. | top shell | Turbo cornutus |
| ichtyol. | top shell | Monodonta nebulosa |
| fish.farm. | top shell | Trochidae |
| fish.farm. | top shell | Monodonta turbinata |
| hydrobiol. | tortoise-shell turtle | Eretmochelys imbricata |
| ichtyol. | trochus shells nei | Ex Trochus spp |
| ichtyol. | trochus shells | Ex Trochus spp. |
| ichtyol. | trough shells nei | Mactra spp |
| ichtyol. | tuberculate pen shell | Atrina tuberculosa |
| ichtyol. | tuberose rock shell | Thais tuberosa |
| ichtyol. | tun shell | Dolium |
| ichtyol. | turban shells | ex Turbo spp |
| trad.med. | turtle shell | Amydae Cara-pax |
| ichtyol. | two-row rock shell | Thais haemastoma |
| ichtyol. | underlined fig shell | Ficus subintermedia |
| ichtyol. | variegated carpet shell | Ruditapes variegatus |
| fish.farm. | wartel Venus shell | Venus verrucosa |
| ichtyol. | warty frog shell | Bursa bufonia |
| ichtyol. | wedge trough shell | Mactra cuneata |
| ichtyol. | West Indian top shell | Cittarium pica |
| hydrobiol. | white shell | Margaritifera |