| Subject | English | Finnish |
| social.sc. | benefit in respect of accident at work | työtapaturmaetuus |
| social.sc. | benefit in respect of accidents at work | työtapaturmaetuus |
| lab.law. | break in the work | seisonta-aika |
| lab.law. | break in the work | odotusaika |
| lab.law. | break in the work | viive |
| lab.law. | break in the work | hukka-aika |
| law, lab.law. | break in work | tauko |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | lomake E 123 |
| insur. | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases | todistus oikeudesta työtapaturmien ja ammattitautien johdosta myönnettäviin hoitoetuuksiin |
| market. | change in work in progress of goods | keskeneräisen tuotantotyön muutos |
| market. | change in work in progress of services | keskeneräisen palvelutoiminnan muutos |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | ympäristötiedon koordinointia koskeva ohjelma |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | työturvallisuuden ja -terveyden parantamiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten toimeenpanoa käsittelevä komitea |
| med. | contamination in the course of work | ammattitauteihin luettava infektiotauti |
| med. | contamination in the course of work | ammatti-infektio |
| lab.law. | Convention concerning Night Work in Bakeries | sopimus, joka koskee yötyötä leipomoissa |
| lab.law. | Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | sopimus, joka koskee teollisuudessa työskentelevien naisten yötyötä muutettu |
| social.sc., health. | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | yleissopimus, joka koskee työturvallisuutta ja -terveyttä satamatyössä |
| chem. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | yleissopimus, joka koskee työturvallisuutta kemikaaleja käytettäessä |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | yleissopimus, joka koskee työturvallisuutta kemikaaleja käytettäessä |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | sopimusehdotus, joka koskee naisten pitämistä maanpinnanalaisissa töissä kaikenlaisissa kaivoksissa |
| lab.law. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuudessa muutettu |
| social.sc., empl. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa |
| empl. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices | sopimusehdotus, joka koskee liikkeiden ja toimistojen työajan säännöstelyä |
| lab.law. | Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation | sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyön rajoittamista ei-teollisissa töissä |
| fish.farm. | Convention concerning work in the fishing sector | kalastusalan työtä koskeva yleissopimus |
| immigr., empl. | Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | direktiivi 2011/98/EU kolmansien maiden kansalaisille jäsenvaltion alueella oleskelua ja työskentelyä varten myönnettävää yhdistelmälupaa koskevasta yhden hakemuksen menettelystä sekä jäsenvaltiossa laillisesti oleskelevien kolmansista maista tulleiden työntekijöiden yhtäläisistä oikeuksista |
| gen. | Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | yhdistelmälupadirektiivi |
| stat. | early retirement in case of reduced ability to work | työkyvyttömyyseläke |
| transp. | European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport | eurooppalainen sopimus kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työstä |
| social.sc. | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | raskaana olevien ja äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantaminen |
| gen. | in the work cited | mainitussa teoksessa (opere citato) |
| social.sc., lab.law. | in-work benefits | työssäoloaikainen etuus |
| social.sc., lab.law. | in-work benefits | työssäoloa tukeva etuus |
| social.sc. | in-work poverty | työssäkäyvien köyhyys |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, analyyseja, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP |
| account. | other work in progress | muut keskeneräiset työt |
| econ. | persons in work | työssäkäyvä väestö |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, analyyseja, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-ohjelma |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Euroopan työturvallisuustoimet ohjelma |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä |
| polit. | progress of work in other Council configurations | neuvoston muissa kokoonpanoissa käsitellyt asiat |
| lab.law. | Protocol of 1990 to the Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry Revised 1948 | naisten yötyötä koskevaan yleissopimukseen muutettu, 1948, liittyvä pöytäkirja 1990 |
| market. | provisions for loss in value of stock and work in progress | varaukset:varaston ja keskeneräisen työn arvonalennus |
| social.sc., empl. | quality in work | työn laatu |
| social.sc., agric., UN | Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture | suositus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä maataloudessa |
| lab.law., agric. | Recommendation concerning Night Work of Women in Agriculture | suositus, joka koskee naisten yötyötä maataloudessa |
| market. | remuneration for the owner's own work in the business | omistajan työstä maksettava korvaus |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | oikeus työhön |
| h.rghts.act., lab.law. | right to engage in work | oikeus tehdä työtä |
| lab.law., transp., mil., grnd.forc. | road traffic accident in the course of work | työliikennetapaturmat |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE-ohjelmaEuroopan työturvallisuustoimettyöturvallisuuden,työhygienian ja työterveyden parantamiseksi erityisesti pienissä ja keskisuurissa yrityksissä |
| market. | sales of work in progress | keskeneräisen työn myynti |
| law, lab.law. | seniority in the work | palvelusajan pituus ammatissa |
| market. | stocks and work in progress | varastot |
| market. | stocks and work in progress | vaihto-omaisuus |
| market. | stocks and work-in-progress | varastot ja keskeneräinen työ |
| patents. | the owner of copyright in a cinematographic work | se, jolla on tekijänoikeus elokuvateokseen |
| fish.farm. | Work in Fishing Convention, 2007 | kalastusalan työtä koskeva yleissopimus |
| comp., MS | work in process | keskeneräinen työ (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| comp., MS | work in process | keskeneräiset työt (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS | work in process calculation | keskeneräisen työn laskelma (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
| market., fin. | work in progress | puolivalmiste |
| market., fin. | work in progress | keskeneräiset tuotteet |
| comp., MS | work in progress | keskeneräiset työt (An item under current assets in the balance sheet that represents work in progress in some stage of the manufacturing process) |
| comp., MS | work in progress | keskeneräinen työ (Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory) |
| market. | work in progress for production of goods | keskeneräinen tuotantotyö |
| market. | work in progress for services | keskeneräinen palvelutyö |
| account. | work in progress on cultivated assets | keskenkasvuiset kasvatettavat varat |
| market. | work in progress-contract work in progress | keskeneräinen urakkatyö |
| stat., empl. | work in return for compensation | työ korvausta vastaan |
| IT | work-in-process queue | keskeneräisten töiden jono |
| unions. | 2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe | työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014 |