Subject | English | Finnish |
math. | added variable plot | lisäselittäjäkuvio |
gen. | automatic variable sequence manipulator | ohjelmoitava manipulaattori |
commer., polit. | average fixed/variable cost | kiinteä/muuttuva yksikkökustannus |
commer., polit. | average fixed/variable cost | kiinteä/muuttuva keskimääräinen kustannus |
earth.sc., mech.eng. | axial flow with variable pitch blades | käytön aikana säädettävä säädettäväsiipinen aksiaalikeskipakopumppu |
stat. | case by variable structure | tapaus x muuttuja-rakenne |
IT | continuous variable values | jatkuvan muuttujan arvot |
transp., mil., grnd.forc., tech. | continuously variable transmission | portaattomasti säätyvä vaihteisto |
IT, dat.proc. | to declare a variable private | ilmoittaa muuttuja paikalliseksi |
IT, dat.proc. | to declare a variable public | ilmoittaa muuttuja yleiseksi |
nat.sc., industr. | Diffractive Optically Variable Image Device | diffraktiivinen optisesti muuttuva tekijä |
IT, dat.proc. | double-variable simulation | simulointi kahdella muuttujalla |
IT, dat.proc. | double-variable simulation | kahden muuttujan simulaatio |
stat. | dummy variable in regression | osoitinmuuttuja |
stat. | dummy variable in regression | tekomuuttuja |
stat. | dummy variable in regression | ilmaisinmuuttuja |
IT, dat.proc. | to empty a variable file | tyhjentää muuttujatiedosto |
construct. | Europe of variable geometry | vaihtelevan geometrian Eurooppa |
IT, dat.proc. | file with variable-length records | vaihtuvamittaisten tietueiden tiedosto |
el. | fixed-axis variable-speed flywheel | kiinteäakselinen ja nopeussäätöinen vauhtipyörä |
fin. | floating rate note with variable coupon fix | vaihtuvakorkoinen indeksiin sidottu joukkovelkakirjalaina,jonka indeksi voidaan vaihtaa |
commun., el. | fully variable satellite link | täysin muutettavissa oleva satelliittiyhteys |
IT | gaussian white-noise signal of variable level | tasoltaan säädettävä satunnaiskohina |
IT | gaussian white-noise signal of variable level | gaussikohina säädettävällä tasolla |
mech.eng. | hydraulic variable speed drive unit | hydraulivaihteisto |
mech.eng. | ignition on CFR motor at a variable compression rate | syttymisherkkyys säädettävän puristussuhteen avulla |
busin., labor.org., account. | income from shares and other variable-yield securities | tuotot osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista |
mater.sc. | infinitely variable gear | portaaton voimansiirto |
mater.sc. | infinitely variable speed control | portaaton nopeudensäätö |
mech.eng. | infinitely-variable speed drive | variaattori |
mech.eng. | infinitely-variable speed drive | kierroslukumuutin |
mech.eng. | infinitely variable speed transmission | portaaton vaihteisto |
econ., fin. | intermediate target variable for monetary policy | rahapolitiikan välitavoitteet |
transp. | linear motor with variable reluctance | lineaarimoottori,jossa on muuttuva reluktanssi |
el. | magnetic variable reluctance pick-up head | magneettinen äänirasia |
IT, dat.proc. | one-variable simulation | yhden muuttujan simulointi |
IT, dat.proc. | one-variable simulation | simulointi yhdellä muuttujalla |
el. | operation with continuously variable inlet pressure | toiminta jatkuvasti muuttuvalla syöttöpaineella |
nat.sc. | optically variable device | optisesti muuttuva tekijä |
commun., chem. | optically variable ink | optisesti muuttuva väriaine |
commun. | optically variable ink | erikoispainoväri |
math. | orthogonal variable transformation | ortogonaalinen muuttujamuunnos |
mech.eng. | P.I.V.variable speed drive | PIV-vaihdin |
mech.eng. | P.I.V.variable speed drive | PIV-variaattori |
mech.eng. | P.I.V.variable speed drive | PIV-ketjuvariaattori |
earth.sc., mech.eng. | pneumatic variable speed control | pneumaattinen pyörimisnopeuden säädin |
auto.ctrl. | reference-variable feedforward control | myötäkytkettyyn vertailusuureeseen perustuva säätö |
auto.ctrl. | reference-variable generating element | vertailusuureen muodostava elementti |
auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | ohjausjärjestelmän vaste vertailusuureeseen |
IT, dat.proc. | reserved variable name | varattu muuttujan nimi |
stat. | selection with arbitrary variable probability | poiminta mielivaltaisella todennäköisyydellä |
math. | selection with variable probability | poiminta mielivaltaisella todennäköisyydellä |
market. | semi-variable costs | puolittain muuttuvat kustannukset |
insur. | shares and other variable yield securities | osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit |
IT, dat.proc. | single-variable simulation | yhden muuttujan simulointi |
IT, dat.proc. | single-variable simulation | simulointi yhdellä muuttujalla |
chem. | substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials | koostumukseltaan tuntematon tai vaihteleva aine, kompleksi reaktiotuote tai biologinen materiaali |
transp. | track of variable width | useamman raideleveyden raide |
IT, dat.proc. | two-variable simulation | simulointi kahdella muuttujalla |
IT, dat.proc. | two-variable simulation | kahden muuttujan simulaatio |
IT, dat.proc. | user variable entry | käyttäjän suorittama muuttujan syöttö |
IT, dat.proc. | variable address | indeksoitu osoite |
insur. | variable annuity | muuttuva eläke |
transp. | variable-area nozzle | säädettävä suihkusuutin |
transp., mech.eng. | variable area propelling nozzle | säädettävä suihkusuutin |
el. | variable atmospheric refraction | ilmakehätaittumisen vaihtelu |
el. | variable attenuator | säädettävä vaimennin |
comp., MS | variable award | muuttuva palkkio (An individual provision of some form of variable compensation) |
commun. | variable bandwidth | säädettävä kaistanleveys |
IT | variable binding conflict | muuttujan sidontakonflikti |
el. | variable bit rate | vaihteleva bittinopeus |
el. | variable bit-rate system | VBR-järjestelmä |
el. | variable bit-rate system | vaihteleva bittitaajuusjärjestelmä |
mech.eng. | variable bleed valve system | säädettävä tyhjennysventtiili |
commun., IT | variable call deviation | muunneltava viivästetty ennakkosiirto |
mech.eng. | variable cam phasing | muuttuva nokan ajoitus |
earth.sc. | variable camber | muuttuva käyryys |
earth.sc. | variable camber | muuttuva käyristys |
el. | variable-capacitance diode | kapasitanssidiodi |
mech.eng. | variable capacity pump-motor unit | säätötilavuuspumppumoottori |
construct. | variable centre dam | vaihtelevasäteinen holvipato |
commun. | variable charge rate | muuttuva taksa |
earth.sc., met. | variable coefficient | muuttuva kerroin |
comp., MS | variable compensation | muuttuva kompensaatio (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
fin., polit., agric. | variable component | muuttuva osa |
fin., polit., agric. | variable component | muuttuva maksuosa |
comp., MS | variable consumption | muuttuva kulutus (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is proportional to the number of items produced or reported as finished) |
IT, dat.proc. | variable conversion | muuttujan muutos |
comp., MS | variable cost | muuttuva kustannus (A cost that varies based on production or sales volume) |
comp., MS | variable cost | muuttuva kulu (A cost that varies based on production or sales volume) |
econ., tax. | variable cost | muuttuva kustannus |
econ. | variable cost analysis | vaihtelevien kustannusten analyysi |
econ. | variable costing | muuttuvien kustannusten laskenta |
econ. | variable costing | muuttuvien kustannusten kalkyyli |
econ., account., commer. | variable costs | muuttuva kustannus |
fin. | variable costs | muuttuvat kustannukset |
econ. | variable costs | välitön kustannus |
industr., construct. | variable crown roll | taipumakompensoitu tela |
construct. | variable curvature arch | muuttuvasäteinen kaari |
mech.eng. | variable-cycle engine | muuttuvaprosessinen suihkumoottori |
transp., mech.eng. | variable datum boost control | ohjattu ahtopaineen säädin |
insur. | variable death benefit | sijoitussidonnainen kuolintapaussumma |
el. | variable delay | säädettävä viive |
el. | variable delay device | säädettäväviiveinen laite |
mech.eng. | variable delivery pump | säätötilavuuspumppu |
agric. | variable-density yield table | muuttuvatiheyksinen tuottotaulukko |
market. | variable depreciation | muuttuva poisto |
commun., el. | variable destination satellite link | muuttuvakohteinen satelliittilinkki |
math. | variable difference method | differenssimenetelmä |
math. | variable difference method | muuttuvan differenssin menetelmä |
el. | variable differential attenuator | säädettävä differentiaalivaimennin |
commun., transp. | variable direction sign | muuttuva opastusmerkki |
mech.eng. | variable displacement motor | säätötilavuusmoottori |
mech.eng. | variable-displacement motor pump | säätötilavuusvirtapumppu |
mech.eng. | variable displacement pump | säätötilavuuspumppu |
med. | variable dominance | vaihteleva dominanssi |
gen. | variable duty | muuttuva tulli |
transp. | variable fare | muuttuva tariffi |
transp. | variable fare system | etäisyystariffijärjestelmä |
mech.eng. | variable feed drive | syöttövaihteisto |
nat.sc., agric. | variable fescue US | puistonata (Festuca rubra var.fallax) |
IT | variable fiber attenuation | muuttuva valokaapelin vaimennus |
IT | variable fibre attenuation | muuttuva valokaapelin vaimennus |
transp. | variable-floor-level bridge | muuttuvatasoinen matkustajasilta |
life.sc. | variable flow | epätasainen virtaus |
earth.sc., el. | variable frequency | muuttuva taajuus |
el. | variable frequency input control | muuttuvan taajuuden tulo-ohjain |
mech.eng., construct. | variable frequency motor | vaihtotaajuusmoottori |
el. | variable gain element | muuttuvavahvisteinen elementti |
mech.eng. | variable gear | vaihdepyörästö |
mech.eng. | variable gear | vaihteisto |
el. | variable generation | vaihteleva energiantuotanto |
mech.eng. | variable-geometric engine | muuttuvageometrinen moottori |
mech.eng. | variable geometry air inlet duct | muuttuvageometrinen ilmanottokanava |
nat.sc. | variable geometry airfoil | muuttuvan geometrian kantopinta |
construct. | variable-geometry Europe | vaihtelevan geometrian Eurooppa |
earth.sc., mech.eng. | variable geometry intake | säädettävä ilmanottoaukko |
earth.sc., mech.eng. | variable geometry intake | muuttuvamuotoinen ilmanottoaukko |
commun. | variable geometry portable part | muuttuvageometrinen kannettava osa |
commun. | variable geometry PP | muuttuvageometrinen kannettava osa |
transp. | variable-geometry rotor blade | muuttuvamuotoinen roottorin lapa |
transp. | variable geometry skirt | muuttuva helma |
transp. | variable geometry skirt | muotoaan muuttava helma |
mech.eng., el. | variable geometry wind turbine | H-Darrieus-roottori |
comp., MS | variable grid | vaihtuva ruudukko (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
el. | variable groove depth | vaihteleva urasyvyys |
el. | variable groove pitch | vaihteleva urannousu |
chem. | variable helical winding | kulmakelaus |
el. | variable HF attenuator | säädettävä suurtaajuusvaimennin |
interntl.trade. | variable import levies | muuttuva tuontimaksu |
commun. | variable-inductance oscillator | induktanssiohjattu oskillaattori |
el. | variable information-rate system | muuttuvan tiedonsiirtonopeuden järjestelmä |
IT, dat.proc. | variable initialization | muuttujan asetus |
IT, dat.proc. | variable initialization | muuttujan alustus |
el. | variable input pressure operation | toiminta muuttuvalla syöttöpaineella |
IT, dat.proc. | variable integrity | muuttujan eheys |
transp., mil., grnd.forc., el. | variable intensity control | valovoiman säädin |
econ. | variable interest rate | muuttuva korko |
fin. | variable lending rate VLR system | vaihtuvaan antolainauskorkoon perustuva järjestelmä |
IT | variable length instructions | vaihtuvan pituiset käskyt |
IT | variable length instructions | vaihtuvamittaiset käskyt |
IT, dat.proc. | variable letterspace | muuttuva kirjainväli |
el. | variable level carrier | muuttuvatasoinen kantoaalto |
fin. | variable limit | vaihtuva limiitti |
stat. | variable lot size plan | vaihtelevan kokoisten tutkimusjoukkojen asetelma |
math. | variable lot size plan | vaihtelevan kokoisten tutkimuserien asetelma |
IT, dat.proc. | variable mark | muuttujan tunnus |
IT, dat.proc. | variable mark | muuttujan merkki |
comp., MS | variable material consumption | muuttuva materiaalinkulutus (The time-based quantity of material resource to be used in an assignment. A variable consumption indicates that the amount of material that is used changes if the task duration or assignment length changes) |
el., transp. | variable-message sign | muuttuva opaste |
el., transp. | variable-message sign | muuttuva liikennemerkki |
el., transp. | variable message traffic sign | muuttuva opaste |
el., transp. | variable message traffic sign | muuttuva liikennemerkki |
earth.sc., mech.eng. | variable motion | muuttuva liike |
earth.sc., mech.eng. | variable motion | erimuotoinen liike |
earth.sc., mech.eng. | variable movement | muuttuva liike |
earth.sc., mech.eng. | variable movement | erimuotoinen liike |
med. | variable number tandem repeats | mikrosatelliitit |
el. | variable optical attenuator | säädettävä vaimennin |
commun., el. | variable origin satellite link | satelliittiyhteys,jonka alkuperä vaihtelee |
commun., IT | variable pad | säädettävä vaimennin |
econ. | variable parameter | muuttuva tunnusluku |
econ. | variable parameter | vaihteleva parametri |
el. | variable persistence storage cathode ray tube | katodisädeputki,jonka jäännösmagnetismi on säädettävä |
transp. | variable-pitch air propeller | säätöpotkuri |
mech.eng., el. | variable pitch blade | säätölapa |
tech. | variable pitch propeller | kiintösäätöinen potkuri |
agric. | variable pitch propeller | kiintosäätöinen potkuri |
tech. | variable pitch propeller | potkuri säädettävällä nousulla |
transp., avia. | variable pitch propeller | säätöpotkuri |
tech. | variable pitch propeller | säätösiipipotkuri |
mech.eng., el. | variable pitch rotor | muuttuvanousuinen roottori |
agric. | variable-plot sampling | pisteotanta |
agric. | variable premium | muuttuva palkkio |
econ. | variable price | vaihteleva hinta |
IT, dat.proc. | variable protection | muuttujan suojaus |
IT, dat.proc. | variable protection | muuttujan suojaaminen |
auto.ctrl. | variable quantity | muuttuja |
commun. | variable queue | muuttuva jonon pituus |
el. | variable radio-frequency oscillator | säädettävä radiotaajuusoskillaattori |
construct. | variable radius arch dam | vaihtelevasäteinen holvipato |
agric., tech. | variable-radius method | relaskooppimenetelmä |
IT, dat.proc. | variable range | muuttujan arvoalue |
econ. | variable rate mortgage | vaihtuvakorkoinen asuntolaina |
fin., econ. | variable rate of interest | vaihtuva korko |
fin. | variable rate tender | korkohuutokauppa |
econ., fin. | variable rate tender | vaihtuvakorkoinen huutokauppa |
fin. | variable-rate tender | vaihtuvakorkoinen huutokauppa |
econ., fin. | variable-rate tender | korkohuutokauppa |
commun. | variable-reactance oscillator | reaktanssiohjattu oskillaattori |
commun. | variable-reactance oscillator | kyllästyskuristinohjattu oskillaattori |
IT, dat.proc. | variable reinitialization | muuttujan uudelleenasetus |
IT, dat.proc. | variable reinitialization | muuttujan uudelleenalustus |
el. | variable reluctance microphone | sähkömagneettinen mikrofoni |
transp. | variable-reluctance motor | reluktanssimoottori |
IT, dat.proc. | variable resetting | muuttujan uudelleenasetus |
IT, dat.proc. | variable resetting | muuttujan uudelleenalustus |
commun. | variable resistance oscillator | vastusohjattu oskillaattori |
commun., transp. | variable route sign | muunneltava liikennemerkki |
math. | variable sampling fraction | vaihteleva otantasuhde |
stat. | variable sampling function | vaihteleva otantasuhde |
transp. | variable-section underframe | erikokoinen muototeräs |
math. | variable selection | muuttujien valinta |
IT, mech.eng. | variable sequence robot | muuttuvasekvenssinen robotti |
IT, dat.proc. | variable setting | muuttujan asetus |
IT, dat.proc. | variable setting | muuttujan alustus |
agric. | variable slaughter premium | muuttuva teurastuspalkkio |
life.sc. | variable solar activity | auringon aktiivisuuden vaihtelu |
IT, dat.proc. | variable spacing | suhteutettu merkkiväli |
IT, dat.proc. | variable spacing | suhteutettu kirjainväli |
el. | variable speed and load applications | nopeus- ja kuormitussäätöiset sovellukset |
mech.eng. | variable-speed drive | vaihteisto |
mech.eng. | variable-speed drive | vaihdepyörästö |
el. | variable speed flywheel | muuttuvanopeuksinen vauhtipyörä |
commun., transp. | variable speed message sign | nopeusopastin |
el. | variable speed teleprinter | nopeussäätöinen kaukokirjoitin |
mech.eng. | variable speed transmission | vaihteisto |
mech.eng. | variable speed transmission | vaihdepyörästö |
tech., industr., construct. | variable tension rails | jännityksensäätövalssit |
tech., industr., construct. | variable tension rails | jännityksensäätölaitteisto |
tech., industr., construct. | variable tension rollers | jännityksensäätövalssit |
tech., industr., construct. | variable tension rollers | jännityksensäätölaitteisto |
el. | variable thermal time delay switch | säädettävä lämpöhidasteinen kytkin |
construct. | variable thickness arch dam | muuttuvapaksuinen holvipato |
el. | variable-threshold logic | varioituva kynnyslogiikka |
el. | variable time-constant element | elementti,jolla on muuttuva aikavakio |
commun., IT | variable time-out capability | säädettävä aikakatkaisu |
IT | variable trace | muuttujien jäljitystietue |
commun., transp. | variable traffic sign | muuttuva liikennemerkki |
mech.eng. | variable transmission | vaihdepyörästö |
mech.eng. | variable transmission | vaihteisto |
transp., mech.eng. | variable valve timing | muuttuva venttiilien ajoitus |
transp., mech.eng. | variable valve timing | muuttuva venttiiliajoitus |
transp., el. | variable voltage control | nopeuden säätö jännitteen avulla |
life.sc. | variable wind | vaihteleva tuuli |
IT, transp. | variable word length | muuttuva sanapituus |
IT, dat.proc. | variable word space | tasaava sanaväli |
fin. | variable-yield security | vaihtuvatuottoinen arvopaperi |
earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | varaktori |
earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | kapasitanssidiodi |
el. | voltage variable capacitor | kapasitanssidiodi |
el. | voltage-variable resistor | jänniteriippuva vastus |