Terms containing valid

Subject	English	Finnish
immigr.	authorisation valid as a visa	viisumin korvaava lupa
law, econ., patents.	to cease to be valid	lakata
polit., law	decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations	tuomioistuimen päätökset ovat päteviä vain, kun asian käsittelyyn osallistuu pariton määrä sen jäsenistä
transp.	inspection valid to	katsastus voimassa
proced.law.	lack of valid consent to marriage	avioliittoon menemistä koskevan tahdon puuttuminen
law	legally valid evidence	pätevä todiste
law	legally valid evidence	laillinen todiste
comp., MS	not valid	Virheellinen (Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty)
insur.	shall automatically be valid against	on välittömästi voimassa ... nähden
fin.	single authorisation valid throughout the Community	yksi koko yhteisön alueella hyväksytty toimilupa
el.	total valid recording time	todellinen kokonaistallennusaika
transp., avia.	valid airline transport pilot licence	voimassa oleva liikennelentäjän lupakirja
IT	valid case testing	pätöarvotestaus
law	valid clause	pätevä lauseke
transp., avia.	valid commercial pilot licence with instrument rating	voimassa oleva ansiolentäjän lupakirja ja mittarilentokelpuutus
commun., el.	valid data	voimassaoleva arvo
stat., environ., tech.	valid data	vahvistetut tiedot
stat., environ., tech.	valid data	hyväksytyt tiedot
polit.	valid excuse	laillinen syy
comp., MS	Valid for Advanced Find	Käytettävissä erikoishaussa (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find)
commun.	valid foreign file	hyväksyttyjen vieraiden tiedosto
IT	valid input	kelvollinen syöte
immigr.	valid residence permit	voimassa oleva oleskelulupa
comp., MS	valid time state table	voimassaoloaikataulukko (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column)
immigr.	valid visa	voimassa oleva viisumi
comp., MS	valid XML	kelvollinen XML (A well-formed XML document that conforms to a specific set of constraints, usually defined in an XML schema)
immigr.	visa valid for one or more entries	viisumi, joka kelpaa yhteen tai useampaan maahantuloon
h.rghts.act., social.sc.	worker whose employment is terminated without a valid reason	työntekijä, jonka työsuhde on lopetettu ilman pätevää syytä