| Subject | English | Finnish |
| econ., transp., mech.eng. | adhesion utilisation curve | kitkakäyrä |
| transp., avia. | airspace utilisation | ilmatilan käyttö |
| agric. | area intended for utilisation of parent vines for root-stock | viiniköynnösten perusrunkojen emokasvien kasvatukseen tarkoitettu ala |
| econ. | capacity utilisation rate | kapasiteetin käyttöaste |
| el. | coefficient of utilisation | valaistushyötysuhde |
| scient., agric. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | maatalouden geenivarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista ja käyttöä käsittelevä komitea |
| agric. | common utilisation | sekalaiduntaminen |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista, keräämistä ja käyttöä koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| law, industr. | contract relating to the utilisation of immovable property on a timeshare basis | osa-aikaista omistusta koskeva sopimus |
| health., pharma. | drug utilisation study | lääkkeidenkäyttötutkimus |
| environ. | energy utilisation | energian käyttö |
| environ. | energy utilisation No definition needed | energian käyttö |
| energ.ind. | energy utilisation factor | maksimitehon käyttöaste |
| energ.ind. | energy utilisation factor | yksikön kuormitusaste |
| energ.ind. | energy utilisation factor | kuormitusaste |
| environ. | energy utilisation pattern | energian hyötykäyttötapa |
| tech., el. | equivalent utilisation period at maximum output capacity | maksimitehon käyttöaika |
| health. | food utilisation | ruoan hyödyntäminen |
| environ. | landscape utilisation using landscape or parts of it (i.e. for tourism, sports or agriculture); Using landscape or parts of it for tourism, sports, or agriculture | maiseman käyttö |
| environ. | landscape utilisation | maiseman käyttö |
| environ. | local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed | paikallinen resurssien hyödyntäminen |
| environ. | local resource utilisation | paikallinen resurssien hyödyntäminen |
| food.ind., chem. | net protein utilisation | nettoproteiinin käyttökerroin |
| med. | net protein utilisation | biologinen arvo |
| econ., agric. | optimum utilisation of the factors of production | tuotannontekijöiden hyödyntäminen parhaalla mahdollisella tavalla |
| R&D., nucl.phys. | peaceful utilisation of nuclear energy | ydinenergian rauhanomainen käyttö |
| el. | period of utilisation of reserve | varatehon käyttöaika |
| commun. | radio spectrum utilisation | radiospektrin hyödyntäminen |
| R&D., energ.ind. | rational utilisation of energy | energian järkevä käyttö |
| R&D., energ.ind. | rational utilisation of energy | järkevä energiankäyttö |
| el. | relative orbit utilisation ratio | suhteellisen kiertoradan käyttöaste |
| environ. | resource utilisation | voimavarojen käyttö |
| environ. | resource utilisation No definition needed | voimavarojen käyttö |
| environ. | sludge utilisation | jätevesilietteen hyötykäyttö |
| environ. | sludge utilisation | lietteen hyväksikäyttö |
| environ. | sludge utilisation | jätevesilietteen hyödyntäminen |
| environ. | space utilisation | tilankäyttö |
| commun. | spectrum utilisation | spektrin käyttö |
| agric. | stock utilisation register | saapumis- ja varastonkäyttöluettelo |
| stat., el. | time utilisation factor of a thermal unit | lämpövoimayksikön käyttöaste |
| commun. | trunk utilisation report | kaukojohdon käyttöraportti |
| fin., econ. | under-utilisation of appropriations | määrärahojen vajaakäyttö |
| el. | utilisation factor | valaistushyötysuhde |
| met., el. | utilisation factor | paloaikasuhde |
| el. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | yksikön maksimitehon käyttöaste |
| fin. | utilisation fee | käyttöpalkkio |
| environ. | utilisation of a site | maa-alueen käyttö |
| fin., econ. | utilisation of appropriations | määrärahojen käyttö |
| fin. | utilisation of appropriations | määrärahojen toteuttaminen |
| environ. | utilisation of calorific value Calorific value is the heat per unit mass produced by complete combustion of a given substance. Calorific values are used to express the energy values of fuels; usually these are expressed in megajoules per kilogram. They are also used to measure the energy content of foodstuffs; i.e. the energy produced when the food is oxidized in the body. The units here are kilojoules per gram. Calorific values are measured using a bomb calorimeter (apparatus consisting of a strong container in which the sample is sealed with excess oxygen and ignited electrically. The heat of combustion at constant volume can be calculated from the resulting rise in temperature) | lämmönkehityskyvyn käyttö |
| environ. | utilisation of calorific value | lämmönkehityskyvyn käyttö |
| health. | utilisation of food | ruoan hyödyntäminen |
| environ. | utilisation of pesticides | tuholaismyrkkyjen käyttö |
| environ. | utilisation of pesticides Use of chemical or biological substances to deliberately kill unwanted plants or animals | tuholaismyrkkyjen käyttö |
| environ. | utilisation of resources | voimavarojen käyttö |
| environ. | utilisation of sewage | jäteveden hyötykäyttö |
| el. | utilisation period | käyttöaika |
| el. | utilisation period at maximum capacity of more units | yksikköjen maksimitehon käyttöaika |
| el. | utilisation period at maximum capacity of one unit | yksikön maksimitehon käyttöaika |
| fin., econ. | utilisation rate | määrärahojen käyttöaste |
| market. | utilisation ratio | käyttöaste |
| mater.sc., el. | utilisation time | käyttöaika |
| el. | utilisation time of power losses | häviöiden käyttöaika |
| transp. | vehicle utilisation | ajoneuvon käyttötuotos |
| environ. | waste heat utilisation Waste heat applications include space heating and refrigeration in urban areas, thawing of ice-bound seaways, agricultural use to stimulate growth and to extend the growing season and in aquaculture to stimulate the growth of algae, shellfish, and other potential marine food sources | poistolämmön käyttö |
| environ. | waste heat utilisation | poistolämmön käyttö |
| environ. | water utilisation Three types of water use are distinguished: 1. withdrawal, where water is taken from a river, or surface or underground reservoir, and after use returned to a natural water body, e.g. water used for cooling in industrial processes. Such return flows are particularly important for downstream users in the case of water taken from rivers; 2. consumptive, which starts with withdrawal but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent uses; 3. non-withdrawal, i.e. the in situ use of a water body for navigation (including the floating of logs by the lumber industry), fishing, recreation, effluent disposal and hydroelectric power generation | veden käyttö |
| environ. | water utilisation | veden käyttö |