Terms containing user

Subject	English	Finnish
IT	a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction	looginen tie tietämys-ja tietokantoihin käyttäjän vuorovaikutuksen avullaLOKI
comp., MS	Active Directory User Discovery method	Active Directory -käyttäjien etsintämenetelmä (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services)
comp., MS	Active Directory Users and Computers	Active Directoryn käyttäjät ja tietokoneet (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects)
commun.	adaptable user interface	mukautettava käyttäjäliittymä
commun., IT	adapted to specific user needs	mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
commun., IT	adaptive user guidance	adaptiivinen käyttäjänohjaus
comp., MS	address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	sähköpostiosoite
comp., MS	administrative users	hallinnolliset käyttäjät (The users and security groups that are granted administrative rights within Configuration Manager. These users and groups are associated with collections, security roles, and security scopes to grant administrative permissions)
energ.ind.	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi toteutetun yhteisön menettelyn teknistä mukauttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea
transp.	airport user	lentoaseman käyttäjä
transp., avia.	Airport Users' Committee	lentoaseman käyttäjien komitea
transp.	airport users' committee	käyttäjien komitea
transp., avia.	airspace user	ilmatilan käyttäjä
transp., avia.	airspace users' representative	ilmatilan käyttäjien edustaja
law	and after having had the foregoing read aloud to us, we have signed the present instrument	ja pöytäkirjan luettuamme olemme allekirjoittaneet sen
comp., MS	anonymous user	anonyymi käyttäjä (A user who accesses content on a Web site without providing a user login name and password)
comp., MS	anonymous user access	anonyymi käyttö (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account)
IT	assisting users	käyttäjätuki
IT	assisting users	käyttäjien avustaminen
commun., IT	authorized user	valtuutettu käyttäjä
comp., MS	authorized user	hyväksytty käyttäjä (A user who has been authenticated and who has access to objects and tasks in the system)
transp., mil., grnd.forc.	automatic user-side protection	automaattiset puomit ilman valoja tai äänivaroituslaitosta
transp., mil., grnd.forc.	automatic user-side warning	automaattinen valo- ja/tai äänivaroituslaitos
comp., MS	business user	yrityskäyttäjä (An information user, such as a business manager, marketing manager, or business analyst that uses information to make critical decisions)
commun., IT	called network service user	kutsuttu verkkopalvelun käyttäjä
commun., IT	called NS user	kutsuttu verkkopalvelun käyttäjä
commun., IT	called transport service user	kuljetuspalvelun kutsuttu osapuoli
commun., IT	called TS user	kuljetuspalvelun kutsuttu osapuoli
commun., IT	calling network service user	kutsuva verkkopalvelun käyttäjä
commun., IT	calling NS user	kutsuva verkkopalvelun käyttäjä
commun., IT	calling TS user	kutsuva kuljetuspalvelun käyttäjä
IT, dat.proc.	Carlos addition for clustered terminal user agents	CACTUS-projekti
IT	casual user	satunnainen käyttäjä
commun.	cause 17 "user busy"	syy 17 "käyttäjä varattu"
radio	CB user	LA-käyttäjä
IT	certificate user	luottava osapuoli
commun.	closed user group	suljettu käyttäjäryhmä
commun., IT	closed-user group	suljettu käyttäjäryhmä
IT	closed user group	suljettu tilaajaryhmä
commun.	closed-user group indicator	suljetun käyttäjäryhmän ilmaisin
commun., IT	closed-circuit user group	suljettu käyttäjäryhmä
commun., IT	cluster of pan-European users	yleiseurooppalainen käyttäjäryhmä
commun., IT	CMISE-service-user	CMISE-palvelun käyttäjä
commun., IT	collective multi-user premises	kollektiiviset monen käyttäjän ratkaisut
polit.	Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002	tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea käyttäjäystävällisen tietoyhteiskunnan alalla
commun., IT	common management information service element service user	CMISE-palvelun käyttäjä
patents.	computer user manuals	tietokoneiden käyttäjänoppaat
comp., MS	connected user	yhteydessä oleva käyttäjä (A user who has access to a computer or a resource across the network)
gen.	cost to the user	käyttäjälle aiheutuva kustannus
commun.	data user station	tiedonkäyttäjäasema
commun., IT	direct user	suorakäyttäjä
commun., IT	directory user agent	luettelon käytön suoritin
commun., IT	distribution service with user individual presentation control	jakelupalvelu käyttäjän yksilöllisellä esityksen ohjauksella
commun., IT	distribution service without user individual presentation control	jakelupalvelu ilman käyttäjän yksilöllistä esityksen ohjausta
industr., chem.	downstream user	jatkokäyttäjä
social.sc.	drug user	huumausaineiden ongelmakäyttäjä
social.sc.	drug user	huumausaineiden väärinkäyttäjä
social.sc.	drug user	narkomaani
social.sc.	drug user	huumausaineiden käyttäjä
comp., MS	Duet end-user application	käyttäjän Duet-sovellus (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications)
commun., IT	effects on users	vaikutukset käyttäjiin
comp., MS	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	sähköpostiosoite
comp., MS	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	sähköpostiosoite
commer.	end-user	loppukäyttäjä
comp., MS	end user	käyttäjä (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form)
chem.	end user	loppukäyttäjä
fin., polit., tech.	end user certificate	loppukäyttäjätodistus
comp., MS	end-user license	käyttöoikeus (The license that enables end users to consume protected content)
comp., MS	End-User Spam Notification	loppukäyttäjän roskaposti-ilmoitus (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder)
IT	end-user system	neljännen sukupolven kieli
IT	end-user system	sukupolven kieli
commun., IT	end users	peruskäyttäjä
commun., IT	end users	loppukäyttäjä
commun., IT	enhanced telephone user part	laajennettu puhelimenkäyttäjän osa
commun., polit.	European Virtual Private Network Users Association	Euroopan virtuaalisten erillisverkkojen käyttäjien yhdistys
commun., IT	executive user	etuoikeutettu käyttäjä
commun., IT	expanded choice of user facilities	käyttäjätoiminteiden laajennettu valikoima
comp., MS	external user invitation report	ulkoisten käyttäjien kutsuraportti (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection)
comp., MS	Fast User Switching	nopea käyttäjänvaihto (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first)
econ., transp., avia.	Federation of Air Transport User Representatives in Europe	Euroopan lentoliikenteen edustajien liitto
comp., MS	filer user	kansioiva käyttäjä (A user who regularly files mailbox items into folders)
IT	first time user	ensikäyttäjä
transp., avia.	flight simulation training device user	lentoa simuloivan koulutuslaitteen käyttäjä
gen.	flight simulation training device user	FSTD:n käyttäjä
comp., MS	Fluent user interface	sujuva käyttöliittymä (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
transp., avia.	FNPT User	lento- ja suunnistusmenetelmien koulutuslaitteen käyttäjä
transp., avia.	FSTD user	lentoa simuloivan koulutuslaitteen käyttäjä
gen.	FSTD user	FSTD:n käyttäjä
stat.	GDP at market prices-constant 1987 US dollars	vuoden 1987 hinnoin US dollareina
stat.	GDP at market prices-constant 1987 US dollars	BKT markkinahintaan
comp., MS	graphical user interface	graafinen käyttöliittymä (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse)
commun., IT	group of users	käyttäjäryhmä
commun., IT	heavy user	suurkäyttäjä
comp., MS	Import users	Tuo käyttäjiä (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file)
stat.	imports of goods and services-constant 1987 US dollars	tavaroiden ja palvelujen tuonti kiintein hinnoin
commun., IT	indirect user	epäsuora käyttäjä
chem.	industrial user	teollinen käyttäjä
econ.	information technology user	tietotekniikan käyttäjä
econ.	information user	tiedon käyttäjä
social.sc., health.	injection drug user	ruiskuhuumeiden käyttäjä
social.sc., health.	injection drug user	piikkihuumeiden käyttäjä
patents.	instruction and user manuals	ohjeet ja käyttöoppaat
gen.	integrated transport user label	varoituslipuke
gen.	Intelligent help for information systems users	älykäs opastus tietojärjestelmien käyttäjille
social.sc.	intensive user	huumeita runsaasti käyttävä henkilö
commun.	International User Requirements	kansainväliset käyttäjäedellytykset
ed.	Internet and computer user's certificate	tietotekniikka- ja Internet-todistus
comp., MS	internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	Internet-sähköpostiosoite
commun.	interworking between user classes of services	palveluluokkien välinen dataliikenne
social.sc., health.	intravenous drug user	suonensisäisten huumeiden käyttäjä
gen.	ISDN user access for permanent services	ISDN-käyttäjäliittymä kiinteille palveluille
commun., IT	ISDN user-network interface structure	rajapinnan rakenne
commun., IT	ISDN user-network interface structure	liitännän rakenne
commun., IT	ISDN user part	ISDN-käyttäjä
commun.	ISDN user part	ISDN-käyttäjäosa
social.sc., health.	IV drug user	suonensisäisten huumeiden käyttäjä
IT	Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases	tietämyspohjainen käyttäjäystävällinen järjestelmä tietokantojen käyttämiseksi
health.	lay user	muu kuin ammattikäyttäjä
health.	lay user	maallikkokäyttäjä
law, commer., IT	legitimate user	laillinen käyttäjä
comp., MS	local user	paikallinen käyttäjä (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home)
comp., MS	local user profile	paikallinen käyttäjäprofiili (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer)
comp., MS	mail user	sähköpostin käyttäjä (A mail-enabled Active Directory user that represents a user outside the Exchange organization. Each mail user has an external e-mail address. A mail user is similar to a mail contact, except that a mail user has Active Directory logon credentials and can access resources)
comp., MS	mailbox user	postilaatikon käyttäjä (A mail-enabled Active Directory user object that has mailbox attributes)
comp., MS	mail-enabled user	sähköpostin käyttäjä (An Active Directory security principal object that has at least one associated SMTP address)
comp., MS	malicious user	tunkeilija (A user who intentionally accesses a system with the intent to cause harm to the system or to use it in an unauthorized manner)
comp., MS	Manage User-Defined Fields	Käyttäjän määrittämien kenttien hallinta (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields)
comp., MS	mandatory user profile	pakollinen käyttäjäprofiili (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off)
transp., mil., grnd.forc.	manual user-side protection	käsinkytkennällä tai käsin avattavat puomit tai portit
transp., mil., grnd.forc.	manual user-side warning	käsin kytkettävä ääni- ja/tai valovaroituslaitos
commun.	MCMC user	MCMC-käyttäjä
stat.	merchandise exports-constant 1987 US dollars	tavaroiden vienti
stat.	merchandise exports-constant 1987 US dollars	kiintein hinnoin US dollareina vuoden 1987 valuuttakurssein
stat.	merchandise imports-constant 1987 US dollars	tavaroiden tuonti
stat.	merchandise imports-constant 1987 US dollars	kiintein hinnoin US dollareina vuoden 1987 valuuttakurssein
comp., MS	Microsoft Office Fluent user interface	Microsoft Officen sujuva käyttöliittymä (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
comp., MS	Microsoft Windows User Interface UI Automation	Microsoft Windows User Interface UI Automation -ominaisuus (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts)
commun., IT	MISE-service-user	MISE-palvelun käyttäjä
commun.	mobile radio user	matkaviestimen käyttäjä
commun.	mobile user	matkaviestintilaaja
comp., MS	mobile user control	mobiilikäyttäjän ohjausobjekti (An ASP.NET mobile control derived from the System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl class. User controls provide containers for custom controls built from other ASP.NET mobile controls)
fin., nat.sc.	modelling of user needs	tarpeiden mallintaminen
commun.	MR user	matkaviestimen käyttäjä
IT	multi-user cryptosystem	julkisen avaimen salausjärjestelmä
IT, dat.proc.	multi-user database	monenkäyttäjän tietokanta
IT	multi-user system	monikäyttäjäjärjestelmä
comp., MS	Multi-Factor Authentication User Portal	Multi-Factor Authentication -käyttäjäportaali (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
comp., MS	Multilingual User Interface	monikielisyyskäyttöliittymä (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages)
comp., MS	Multilingual User Interface Pack	monikielisyyskäyttöliittymä (A set of language-specific resources for multiple supported languages. MUI technology enables users to set the user-interface language according to their preferences, provided the required language resource files are present on the computer. It is designed to enable large corporations to deploy a single version of Windows worldwide, while enabling their local users to select the user-interface language)
commun., IT	multimedia user terminal	multimediakäyttäjän pääte
commun., IT	multipurpose user-network interface	monikäyttöinen käyttäjä-verkko-liitäntä
commun., IT	multipurpose user-network interfaces	monikäyttöliittymät
commun.	national ISDN user's forum	NIUF-käyttäjäryhmä
commun., IT, engl.	NetBIOS extended user interface	NetBIOS extended user interface
comp., MS	NetBIOS Extended User Interface	NetBEUI (A network protocol native to Microsoft Networking. It is usually used in small, department-size local area networks (LANs) of 1 to 200 clients. NetBEUI can use Token Ring source routing as its only method of routing. NetBEUI is the Microsoft implementation of the NetBIOS standard)
el.	power network user	verkon käyttäjä
gen.	network user	verkonkäyttäjä
comp., MS	new Windows user interface	uusi Windowsin käyttöliittymä (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8)
commun., IT	numeric user identifier	numeerinen käyttäjätunnus
comp., MS	Office Fluent user interface	Officen sujuva käyttöliittymä (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs)
comp., MS	offline user state capture	käyttäjän tilan offline-sieppaus (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS)
comp., MS	on-object user interface	objektin käyttöliittymä (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection)
patents.	operating and user instruction manuals	käyttöohjeet ja -oppaat
commun., IT	optional user facilities	valinnaiset toiminteet
commun., IT	optional user facilities	valinnaiset käyttäjätoiminteet
commun., IT	optional user facilities	valinnaiset käyttäjäpalvelut
commun.	optional user facility	valinnainen käyttäjätoiminne
commun.	Outgoing Call Barring - User Controlled	käyttäjän ohjaama lähtevien puhelujen rajoitus
comp., MS	Outlook Synchronization user	Outlook-synkronointikäyttäjä (A person whose permissions are limited to setting up, viewing, and filtering synchronization-related data. The user cannot modify or remove any synchronization-related objects)
commun., IT	packet-mode bearer service for user signaling	käyttäjän merkinantoon perustuva pakettimuotoinen verkkopalvelu
commun., IT	packet-mode bearer service for user signalling	käyttäjän merkinantoon perustuva pakettimuotoinen verkkopalvelu
comp., MS	per-user control	käyttäjäkohtainen ohjausobjekti (A dynamic Web Parts control that can be personalized and permanently deleted from a page for an individual user only. A per-user control appears on the page only when the page is in user scope. Note that a per-user control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes)
comp., MS	piler user	kasaava käyttäjä (A user who doesn't file mailbox items regularly)
comp., MS	Power Users group	Tehokäyttäjät-ryhmä (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares)
gen.	preferential user charges	alennettu käyttömaksu
comp., MS	primary user	ensisijainen käyttäjä (The main user of a device. (A device can have more than one primary user))
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other	painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirja-aineistot ja muut julkaisut
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material	painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirjat ja muut julkaisut, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet)
patents.	printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals	painetut julkaisut, lehtiset ja esitteet, käyttöohjeet ja käyttöoppaat
IT	privileged user	etuoikeutettu käyttäjä
fin.	professional cash-user	rahaa ammatissaan käsittelevä
fin.	professional cash-user	kassatyöntekijä
commun., IT	professional user	ammattimainen käyttäjä
commun., IT	professional user	ammattikäyttäjä
commun.	readily accessible to the user	helposti käyttäjän saatavilla
transp.	regular user	kanta-asiakas
IT	remote user agent	etä-UA
gen.	requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping	vaatimusten määrittely,käyttäjän tarpeiden arviointi,nopea koerakentaminen
law	right of user	käyttöoikeus (usus)
law	right of user	nautintaoikeus (usus)
transp.	road user	tienkäyttäjä
comp., MS	roaming user profile	palvelimessa sijaitseva käyttäjäprofiili (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off)
IT	root user	pääkäyttäjä
IT	service-user	palvelun käyttäjä
IT	service user	palvelukäyttäjä
IT	service user	palvelun käyttäjä
commun., IT	session service user	istuntopalvelun käyttäjä
comp., MS	sign-in allowed users	käyttäjät, joiden kirjautuminen on sallittu (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365)
comp., MS	sign-in blocked users	käyttäjät, joiden kirjautuminen on estetty (A set of users of Office 365 who have their sign-in priveleges blocked. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365)
IT	Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society	Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Käyttäjäystävällinen tietoyhteiskunta"
commun., IT	SS-user	istuntopalvelun käyttäjä
comp., MS	standard user	tavallinen käyttäjä (A user account in the Users group that has a full privilege access token. The standard user is not an administrator and is not a member of any local groups that are filtered)
commun., IT	station user	telepäätelaitteen käyttäjä
comp., MS	super-user credentials	pääkäyttäjän oikeudet (Elevated credentials that have rights to access objects that ordinary users without elevated credentials can't access)
comp., MS	synced user	synkronoitu käyttäjä (A user account in a cloud service or other separate system that is synchronized with the local Active Directory directory service)
energ.ind.	system user	verkon käyttäjä
bank.	TARGET2 Closed User Group	TARGET2-järjestelmän CUG-käyttäjäryhmä
patents.	telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users	tietoliikenne, erityisesti tietojenkäsittelypohjaiset elektroniset tieto- ja viestintäpalvelut avoimia ja suljettuja käyttäjäryhmiä varten
comp., MS	Telephone User Interface	puhelimen käyttöliittymä (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs)
commun.	telephone user part	puhelinkäyttäjäosa
commun., IT	transparent to telephone users	läpinäkyvä puhelimen käyttäjälle
commun., IT	transport service user	kuljetuspalvelun käyttäjä
transp.	transport user	kuljetusten käyttäjä
econ.	transport user	liikennepalvelun käyttäjä
IT	unauthorized user	luvaton käyttäjä
transp.	unprotected road user	riskialtis tienkäyttäjä
transp.	unprotected road user	suojaton tienkäyttäjä
transp.	unprotected road user	loukkaantumiselle altis tienkäyttäjä
commun.	user access	käyttäjäliittymä
IT	user access for broadband distribution services	laajakaistaisen jakelupalvelun käyttäjäliittymä
gen.	user access for permanent services	ISDN-käyttäjäliittymä kiinteille palveluille
commun., IT, industr.	user-accessible programmability	käyttäjän ohjelmointimahdollisuus
IT	user account	käyttäjätili
comp., MS	user account	käyttäjätili (In Active Directory, an object that consists of all the information that defines a domain user, which includes user name, password, and groups in which the user account has membership. User accounts can be stored in either Active Directory or on your local computer)
comp., MS	User Account Control	käyttäjätilien valvonta (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users)
comp., MS	user administrator role	käyttäjien järjestelmänvalvoja -rooli (An administrative role for PerformancePoint Server that allows members to assign users to and remove users from any administrative PerformancePoint Server role within their scope (application or model site), with the exception of the global administrator role, add users to or remove users from user-created business roles within their scope (application or model-site), add users to or remove users from the PerformancePoint Server system. User Administrator members cannot create or delete business roles)
environ.	user advantage	käyttäjän etu
commun., IT	user agent	käyttäjän edustaja
IT	User agent	käyttäjäagenttiUA
comp., MS	user agent	käyttäjäagentti (A program that helps a client connect with a server)
comp., MS	user agent string	käyttäjäagentin merkkijono (A string that identifies a user's web browser and provides details about the user's computer system to web servers hosting the websites that the user visits)
patents.	user and instruction manuals for computer hardware and computer software	tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen käyttöohjeet ja oppaat
patents.	user and instruction manuals for computer software	tietokoneohjelmistojen käyttöohjeet ja -oppaat
gen.	user authentication	käyttäjän todentaminen
comp., MS	user-based policies	käyttäjätason käytännöt (Policies that are detailed enough to be applied to distribution groups, security groups, and individual users)
comp., MS	User Breakdown Structure	käyttäjärakenne (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization)
commun., IT	user-centric	käyttäjäkeskeinen
commun., IT	user certificate	käyttäjäsertifikaatti
tax., transp.	user charge	liikennemaksu
tax., transp.	user charge	käyttäjämaksu
tax., transp.	user charge	käyttömaksu
transp.	user charges	käyttömaksu
commun., IT	user-class indicator	käyttäjän palveluluokan ilmaisin
health., pharma.	user consultation	käyttäjäkonsultointi
law, IT	user control	käytönvalvonta
comp., MS	user control	käyttäjän ohjausobjekti (A base control that provides a way to create a reusable custom control without having to create a new control class)
law, IT	user control	käyttäjävalvonta
commun.	user-controlled receiving volume control	käyttäjän vastaanoton äänenvoimakkuuden säätö
comp., MS	user-controlled scheduling	käyttäjän määrittämä ajoitus (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis)
commun.	user-controlled volume control	äänenvoimakkuuden säätö käyttäjää varten
IT	user coordinate	käyttäjäkoordinaatti
work.fl., IT	user costs	järjestelmän käytöstä aiheutuneet kustannukset käyttäjälle
comp., MS	user credentials	käyttäjän tunnistetiedot (Information, such as user name and password, for a particular user or account for gaining access to a resource)
commun.	user data field	käyttäjäosoitekenttä
commun., IT	user datagram protocol	UDP-protokolla
comp., MS	user-defined dimension	käyttäjän määrittämä dimensio (A user-created and user-modifiable dimension that is not assigned a dimension type that is recognized by PerformancePoint Planning Business Modeler. No built-in behavior is associated with it)
comp., MS	user-defined field	käyttäjän määrittämä kenttä (A field that you can define to track information specific to your business)
comp., MS	user-defined financial dimension type	käyttäjän määrittämä taloushallinnon dimension tyyppi (A financial dimension mapped to a user-defined list of values)
comp., MS	user-defined object	käyttäjän määrittämä objekti (A custom object defined by the user)
stat.	user-defined publication area	käyttäjän määrittelemä julkaisualue
comp., MS	user-defined style	käyttäjän määrittämä tyyli (A new style or a modification to a built-in style. User-defined styles always contain cascading style sheet formatting attributes)
comp., MS	user-defined type	käyttäjän määrittämä tyyppi (A base data type that is explicitly defined by using the pre-compiler typedef directive)
bank.	user detailed functional specifications	käyttäjän yksityiskohtaiset toimintomäärittelyt
comp., MS	User dimension	Käyttäjä-dimensio (A predefined dimension that maintains user-related information such as process scheduling reviewer and approver hierarchies, and security roles)
commun., IT	user error	virheellinen käyttö
commun., IT	user error	käyttäjän virhe
commun., IT	user error	käyttövirhe
industr.	user establishment	koelaitos
agric.	user establishment	eläimiä käyttävä laitos
comp., MS	user exception	käyttäjäpoikkeus (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc))
comp., MS	user experience	käyttökokemus (User's perception about the utility usability and desirability of a product as they integrate it into their lives and their family system. The user experience will be the differentiator that drives adoption and use of hardware software and services)
commer., unions.	user experience	käyttäjäkokemus
commun.	user facility	käyttäjätoiminne
commun.	user facility	käyttäjäpalvelu
transp.	user fee	käyttömaksu
IT	user file	käyttäjätiedosto
comp., MS	user form template	käyttäjälomakemalli (A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services)
IT, R&D.	user-friendliness	käyttäjäystävällisyys
IT, R&D.	user-friendly	helppokäyttöinen
comp., MS	user-friendly	käyttäjäystävällinen (Easy to learn and easy to use)
R&D.	user-friendly information society	käyttäjäystävällinen tietoyhteiskunta
comp., MS	user function	käyttäjän tehtäväkokonaisuus (A grouping of the tasks a certain employee needs to perform when participating in a specific business process)
IT	user functions	käyttäjän määrittämät toiminnot
comp., MS	user group	käyttäjäryhmä (A collection of users that have been assigned identical access permissions)
patents.	user guides	käyttöohjeet
IT	user header label	käyttäjän alkunimiö
commun.	user ID	käyttäjätunnus
comp., MS	user ID	käyttäjätunnus (An alphanumeric identification used to identify a particular user)
commun., IT	user identification	käyttäjän tunnistus
IT	user identification	käyttäjätunnus
IT	user identifier	käyttäjätunnus
IT	user identifier	käyttäjän tunniste
comp., MS	user identifier	käyttäjätunnus (An alphanumeric identification used to identify a particular user)
comp., MS	user identity	käyttäjätiedot (" Identity assigned to a user during authentication. For example, the user identity of anonymous users would be the default "iusr" account. ")
econ.	user industry	tuotetta käyttävä tuotannonala
social.sc.	user influence	käyttäjävaikuttaminen
IT	user interface	käyttöliittymä
comp., MS	User Interface	käyttöliittymä (An API for user interface)
comp., MS	user interface language	käyttöliittymän kieli (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes)
gen.	user interface management builder	käyttöliittymän hallinnan rakentajaUIMB
gen.	user interface management system	käyttöliittymän hallintajärjestelmäUIMS
comp., MS	User Interface Privilege Isolation	käyttöliittymän oikeuksiin perustuva eristys (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level)
comp., MS	user interface privilege level	käyttöliittymän oikeustaso (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process)
comp., MS	user interface virtualization	käyttöliittymän virtualisointi (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time)
comp., MS	user isolation	käyttäjäeristäminen (A method, using user names, for separating and isolating content areas within an FTP site. This is to ensure that users don't access FTP directories of one another)
IT, dat.proc.	user label	käyttäjänimiö
comp., MS	user-level security	käyttäjätason suojaus (When using user-level security in an Access database, a database administrator or an object's owner can grant individual users or groups of users specific permissions to tables, queries, forms, reports, and macros)
IT	user library	käyttäjäkirjasto
comp., MS	user locale	käyttäjän aluekohtaiset asetukset (The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer)
comp., MS	user locale	käyttäjän kieliasetukset (The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer)
comp., MS	user locale	käyttäjän alueasetukset (The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer)
IT, dat.proc.	user macro	käyttäjämakro
comp., MS	user management administrator	käyttäjähallinnan järjestelmänvalvoja (A Microsoft Online Services administrator who manages user accounts, groups, and password resets, manages support tickets, and monitors services health)
comp., MS	User Manager	Käyttäjien hallinta (A part of Microsoft CRM Deployment Manager. Its primary function is to create multiple Microsoft CRM user accounts in specific groups, such as salespeople in specific departments or regional divisions)
IT, dat.proc.	user manual	käyttäjän opas
IT, dat.proc.	user manual	käyttäjän käsikirja
patents.	user manuals	käyttöoppaat
patents.	user manuals for computer hardware and computer	tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen käyttöoppaat
patents.	user manuals for computer software	tietokoneohjelmistojen käyttäjänoppaat
interntl.trade.	user Member	käyttäjäjäsen
commun., IT	user message	käyttäjäsanoma
comp., MS	user migration	käyttäjien siirtäminen (The process of moving user details, mail folders, and Active Directory data to a hosted Microsoft Exchange Server environment)
comp., MS	user mode	käyttäjätila (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services)
comp., MS	user mode exception	käyttäjäpoikkeus (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc))
IT	user modeling	käyttäjän mallinnus
IT	user name	käyttäjätunnus
comp., MS	user name	käyttäjänimi (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup)
comp., MS	User Name Mapping	Käyttäjänimien yhdistäminen (A service that maps UNIX user and group accounts to their Windows equivalents and thath the NFS services can use for file system access control list (ACL) mapping)
commun., IT	user needs	käyttäjän tarpeet
commun.	user-network access	käyttäjäliittymä
commun., IT	user-network interface	käyttäjän verkkoliitäntä
commun., IT	user-network interface	asiakkaan verkkoliitäntä
gen.	user-network interface only deactivation	vain käyttäjä-verkkoliitännän deaktivointi
commun., IT	user node	käyttäjäsolmu
comp., MS	user object	käyttäjäobjekti (An object in Active Directory that contains information about the user, including user logon name, first name, last name, display name, and telephone number)
IT	user of a data bank	tietopankin käyttäjä
IT	user of a data bank	tietokannan käyttäjä
IT	user of a databank	tietokannan käyttäjä
IT	user of a databank	tietopankin käyttäjä
commun., IT	user of a telecommunications network	tietoliikenneverkon käyttäjä
commun., IT	user of a telecommunications network	televerkon käyttäjä
IT	user of an information system	tietokannan käyttäjä
IT	user of an information system	tietopankin käyttäjä
commun.	user of the common channel signaling system	yhteiskanavamerkinantojärjestelmän käyttäjä
commun.	user of the common channel signalling system	yhteiskanavamerkinantojärjestelmän käyttäjä
commun.	user of the post	postiasiakas
commun.	user of the post	postin asiakas
transp., avia.	user organisation	käyttäjien järjestö
IT	user-oriented languages	käyttäjänläheiset kielet
gen.	user oriented service	käyttäjälle suunnattu palvelu
el.	user packet channel	käyttäjäpakettikanava
IT	user part	käyttäjäosa
commun., IT	user part capabilities	käyttäjän toiminnot
commun., IT	user password	käyttäjäkohtainen salasana
commun., IT	user password	käyttäjän salasana
comp., MS	user password	käyttäjän salasana (The password stored in each user's account. Each user generally has a unique user password and must type that password when logging on or accessing a server)
environ.	user pays principle	käyttäjä maksaa -periaate
comp., MS	user-preferred interface language	käyttäjän valitsema käyttöliittymän kieli (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed)
comp., MS	user principal name	täydellinen käyttäjätunnus
comp., MS	user principal name suffix	täydellisen käyttäjätunnuksen jälkiliite
comp., MS	User profile	käyttäjäprofiili (A form that holds predefined roles. Each user profile consists of predefined Quick Links, Alert rules, Favorites, and Metrics. Users must be assigned to a profile in order to access a respective role center)
comp., MS	user profile	käyttäjäprofiili (A description of the eventual users of the solution in terms of geography, organizational and communication structures, user functions, resource availability, and other relevant information)
IT	user program	omatekoinen ohjelma
IT	user program	itse tehty ohjelma
el.	user rate	käyttäjän bittinopeus
work.fl., IT	user relevance response	käyttäjärelevanssi
work.fl., IT	user request	tiedontarvitsijan pyyntö
work.fl., IT	user request	tiedontarvitsijan kysely
transp., avia.	user required route	käyttäjän pyytämä reitti
gen.	user requirement	käyttäjien tarpeet
commun., IT	user requirements	käyttäjien vaatimukset
stat., IT	user requirements	käyttäjän vaatimukset
IT	user resistance	käyttäjän vastustus
transp., avia.	user responsibility statement	käyttäjän vastuuta koskeva selvitys
comp., MS	user rights	käyttöoikeudet (Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain)
comp., MS	user rights	oikeudet (Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain)
comp., MS	user role	käyttäjärooli (A set of permissions to objects in the database. Users who have been assigned the role can access these objects with the permissions specified in the role. The permissions determine what the user can do with the object – read, insert, modify, delete or execute)
comp., MS	user role profile	käyttäjäroolin profiili (A set of permitted operations and classes of data that users need access to so they can perform specific job duties)
el.	user's domain	vakio vikaantumisjakso
IT	user's file security	käyttäjäkohtaisten tiedostojen suojaus
IT	user's group	käyttäjäryhmä
IT, dat.proc.	user's guide	käyttäjän käsikirja
IT, dat.proc.	user's guide	käyttäjän opas
econ.	User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment	Käyttäjän opas Euroopan unionin käytännesääntöihin puolustustarvikkeiden viennistä
commun., IT	user's readiness to accept the service	käyttäjän valmius hyväksyä palvelu
commun., IT	user sector standardization	käyttäjäsektorin standardointi
commun., IT	user selector	käyttäjävalitsin
comp., MS	User Self Trust Certificate	käyttäjän oma luotettu varmenne (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed by applications on behalf of the user)
commun.	user service	käyttäjäpalvelu
commun.	user service	käyttäjätoiminne
comp., MS	User Services pool	User Services -varanto (Provides presence information and helps to manage preferences)
comp., MS	User Services service	User Services -palvelu (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences)
comp., MS	User Solution Packaging	Käyttäjäratkaisujen paketointi (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows)
comp., MS	user state capture	käyttäjän tilan sieppaus (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for)
work.fl.	user study	käyttäjätutkimus
IT	user support	käyttäjätuki
IT	user support	käyttäjien avustaminen
commun., IT	user-system interaction	käyttäjä-järjestelmä-vuorovaikutus
IT	user/system interface	käyttäjäliitäntä
IT	user/system interface	ihminen-kone-rajapinta
IT	user terminal	tietoasema
IT, tech.	user terminal	pääte
commun., IT	user-terminal dialog	käyttäjä-päätelaitedialogi
health., pharma.	user testing	käyttäjätestaus
IT	user to user signaling	käyttäjien välinen merkinanto
IT	user to user signalling	käyttäjien välinen merkinanto
fin., IT	user-to-application mode	käyttäjä-sovellus-moodi
commun., IT	user-to-network interface	käyttäjä-verkko-rajapinta
commun., IT	user-to-user information flow	käyttäjien välinen tietovirta
IT	user-to-user message	käyttäjien välinen viesti
commun., IT	user-to-user protocol	käyttäjien välinen yhteyskäytäntö
commun., IT	user-to-user protocol	käyttäjien välinen protokolla
commun.	user-to-user signalling	käyttäjien välinen signalointi
commun.	user-to-user signalling	käyttäjien välinen merkinanto
commun.	user-to-user signalling	signaalit käyttäjältä käyttäjälle
IT	user trailer label	käyttäjän nimiö
comp., MS	user type	käyttäjätyyppi (A DWORD that specifies how data is used. A user type is assigned to an identifier in the metabase)
work.fl.	user types	käyttäjätyypit
empl.	user undertaking	käyttäjäyritys
IT	user-user protocol	käyttäjien välinen yhteyskäytäntö
IT, dat.proc.	user variable entry	käyttäjän suorittama muuttujan syöttö
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	käyttäjänimi
comp., MS	Users group	Käyttäjät-ryhmä (The group account that contains all user accounts. Access automatically adds user accounts to the Users group when you create them)
commer., commun.	users' rights	käyttäjien oikeuksista
polit.	Users Support Unit	Käyttäjätuen yksikkö
comp., MS	Voice User Interface	äänikäyttöinen puhelimen käyttöliittymä (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs)
transp.	vulnerable road user	suojaton tienkäyttäjä
transp., mil., grnd.forc.	vulnerable road user	loukkaantumiselle altis tienkäyttäjä
transp.	vulnerable road user	riskialtis tienkäyttäjä
environ.	water user	vedenkäyttäjä
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal	Windows Azure Multi-Factor Authentication -käyttäjäportaali (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface)
comp., MS	Windows user account	Windows-käyttäjätili (All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user)
comp., MS	Windows user name	Windows-käyttäjänimi (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup)
IT	x-user	x-käyttäjä