| Subject | English | Finnish |
| transp., nautic. | Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers | irtolastialusten turvallista lastaamista ja lastinpurkua koskeva toimintasäännöstö |
| transp., nautic. | Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers | BLU-säännöstö |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU-säännöstö |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | irtolastialusten turvallista lastaamista ja lastinpurkua koskeva toimintasäännöstö |
| unions. | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 | yleissopimus, joka koskee alusten lastauksessa tai purkamisessa työskentelevien työntekijäin suojelemista tapaturmilta muutettu, 1932 |
| econ. | delay unloading of a vessel | viivyttää aluksen purkausta |
| earth.sc., tech. | loading-unloading cycle | kuormitus-kuormituksenpoistojakso |
| transp., agric. | place of unloading | kuorman purkamispaikka |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic unloading device | pneumaattinen kevennyslaite |
| transp., nautic. | port of unloading | purkaussatama |
| earth.sc., tech. | rate of loading-unloading | kuormitusnopeus |
| agric. | silage unloading | siilon tyhjentäminen |
| agric. | silage unloading cutter | säilörehupurkain |
| agric. | silo unloading | siilon tyhjentäminen |
| cust. | successive unloading | lastin peräkkäinen purkaminen |
| tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | jännitys-venymäkäyrä |
| market., agric. | time used for unloading | purkuaika |
| market., agric. | time used for unloading | purkausaika |
| fin. | unload goods | purkaa tavarat |
| nat.sc., agric. | unloading auger | tyhjennysruuvi |
| nat.sc., agric. | unloading auger | tyhjennyskierukka |
| law, transp. | unloading certificate | tavaroiden purkamista koskeva todistus |
| earth.sc., mech.eng. | unloading circuit | vapaakiertopiiri |
| transp., mech.eng. | unloading control | kompressorin kevennyksen ohjaus |
| market., agric. | unloading lead time | purkuaika |
| market., agric. | unloading lead time | purkausaika |
| transp., mater.sc. | unloading mode | lastinpurkutapa |
| agric. | unloading of a silo | siilon tyhjentäminen |
| patents. | unloading of cargo | rahdin purkaminen |
| tax. | unloading of goods presented to customs | tulliselvitettäviksi esitettyjen tavaroiden purkaminen |
| market., agric. | unloading period | purkausaika |
| market., agric. | unloading period | purkuaika |
| earth.sc., tech. | unloading phase | kuormituksenpoistovaihe |
| cust. | unloading report | lastinpurkukertomus |
| tech. | unloading step | kuormitusaskel |
| tech. | unloading step | kuormituksenpoistoaskel |
| market., agric. | unloading time | purkausaika |
| market., agric. | unloading time | purkuaika |
| earth.sc., mech.eng. | unloading valve | kevennysventtiili |
| environ. | wood unloading | puukuorman purkaminen |