| Subject | English | Finnish |
| life.sc., transp. | aerodynamic trail | aerodynaaminen vana |
| earth.sc., transp. | aerodynamic trail | tiivistymäjuova |
| life.sc., transp. | aerodynamic trail | aerodynaaminen juova |
| environ. | Asian Trash Trail | Tyynenmeren jätepyörre |
| phys.sc., mech.eng. | blade trailing edge | jättöreuna |
| forestr. | branch trail | risuilla vahvistettu tie |
| forestr. | collecting trails | kokoojaura |
| industr., construct., met. | diamond held trailing | timantin pitäminen laahaavassa asennossa |
| nat.sc., transp., avia. | dissipation trail | hajoava vana |
| nat.sc., transp., avia. | dissipation trail | hajoava juova |
| life.sc., transp. | engine-exhaust trail | pakokaasuvana |
| life.sc., transp. | engine-exhaust trail | pakokaasujuova |
| life.sc. | forest trail | linja metsässä |
| forestr. | forwarder trail | ajoura |
| forestr. | ghost trail | haamu-ura |
| transp., tech. | gross trailing load | vetokuorma |
| el. | leading and trailing edges of a pulse | pulssin etu-ja takareuna |
| forestr. | main trail | pääkuljetusreitti |
| transp., avia. | reflexed trailing edge | vastakäyristetty jättöreuna |
| life.sc. | satellite trail | satelliitin rata valokuvassa |
| mech.eng., construct. | screened trailing cable | suojaverkotettu korikaapeli |
| mech.eng., construct. | screened trailing cable | suojattu korikaapeli |
| forestr. | secondary trail | pistoura |
| commun., IT | trail angle | negatiivinen vaihesiirto |
| forestr. | trail by trail method | ajetaan yksi ajoura kokonaan tyhjäksi ja sitten seuraavalle |
| comp., MS | trail byte | DBCS-merkin lopputavu (The byte value that is the second half of a double-byte character) |
| transp. | trail rope | laahausnaru |
| nat.sc., agric. | trailed atomizer | hinattava sumuruisku |
| nat.sc., agric. | trailed atomizer | traktorivetoinen sumuruisku |
| agric. | trailed garden fertilizer broadcaster | keskipakolevitin kotipuutarhakäyttöön |
| transp., mech.eng. | trailing-arm landing gear | polviniveltyyppinen laskuteline |
| transp., mech.eng. | trailing-arm LG | polviniveltyyppinen laskuteline |
| transp., mech.eng. | trailing arm undercarriage | polviniveltyyppinen laskuteline |
| transp., mech.eng. | trailing-arm undercarriage | polviniveltyyppinen laskuteline |
| bot. | trailing azalea | sielikkö (Loiseleuria procumbens (L.) Desv.; Azalea procumbens L.) |
| chem. | trailing blade coater | teräpäällystin |
| IT, dat.proc. | trailing blank | tyhjämerkki kentän lopussa |
| nat.sc., agric. | trailing crownvetch | kirjonivelvirna (Coronilla varia L., coronilla varia) |
| stat. | trailing digits | vähiten merkitsevä numero |
| stat. | trailing digits | jäännösdesimaali |
| commun. | trailing edge | takareuna |
| commun. | trailing edge | laskeva reuna |
| phys.sc., mech.eng. | trailing edge | jättöreuna |
| transp. | trailing edge angle | jättöreunakulma |
| transp., mater.sc. | trailing edge blowing | jättöreunapuhallus |
| transp., avia. | trailing edge flap | laippa |
| transp., avia. | trailing edge flap | jättöreunan laippa |
| transp., avia. | trailing edge free vortex | jättöreunan vapaa pyörre |
| transp., avia. | trailing flap | laskusiiveke |
| earth.sc., el. | trailing noise | jälkikohina |
| transp. | trailing of motor vehicles | moottoriajoneuvojen hinaaminen |
| commun., engl. | trailing packet discard | trailing packet discard |
| transp., construct. | trailing points | vastavaihde |
| astronaut., transp. | trailing position | keskiasento |
| el. | trailing shock | jälki-iskuaalto |
| mech.eng., construct. | trailing shoe | takajarrukenkä |
| mech.eng., construct. | trailing shoe | taaempi jarrukenkä |
| bot. | trailing St John's-wort | matalakuisma (Hypericum humifusum L.) |
| transp. | trailing sweep | jättöreunan nuolikulma |
| bot. | trailing tormentil | lännenhanhikki (Potentilla anglica Laichard.; Potentilla procumbens Sibth.) |
| nat.sc. | trailing vortex | jättöpyörre |
| IT, dat.proc. | trailing zero | loppunolla |