| Subject | English | Finnish |
| comp., MS | balloon tip | vihje (A ToolTip style design to provide message information about a control or object) |
| fish.farm. | black-tip reef shark | mustaevähai (Carcharhinus melanopterus) |
| mech.eng. | blade tip | siiven kärki |
| mech.eng. | blade tip | lavan kärki |
| transp. | blade tip balance weight | roottorinlavan kärjen tasapainotuspaino |
| transp., avia. | blade tip cap | potkurin kärjen suojus |
| transp. | blade tip cascade | potkurin kärjen ohjausrima |
| transp., avia. | blade tip cover | potkurin kärjen suojus |
| transp., mech.eng. | blade tip eddying | siivenkärjen pyörre |
| transp., avia. | blade tip fairing | potkurin kärjen suojus |
| transp., mater.sc. | blade tip loss factor | potkurin kärjen häviökerroin |
| mech.eng. | blade tip nozzle | roottorin lavan kärjessä oleva suihkusuutin |
| phys.sc., mech.eng. | blade tip speed | kärkinopeus |
| earth.sc., transp. | blade tip vortex | siivenkärkipyörre |
| transp. | blade tip weight | roottorinlavan kärjen tasapainotuspaino |
| nat.sc., agric. | blunt tip of banana fingers | banaanin tylppä pää |
| tech., industr., construct. | blunt tip of shuttle | syöstävän kärki |
| life.sc. | buff-tip | härkäpääkehrääjä (Phalera bucephala) |
| life.sc. | buff-tip moth | härkäpääkehrääjä (Phalera bucephala) |
| mech.eng. | clamping tip | terän pidin |
| el. | contact tip | kosketinkärki |
| el. | contact tip | kosketuskohta |
| comp., MS | control tip | ohjausobjektivihje (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control) |
| agric. | cork tip | korkki-imuke |
| patents. | cotton wool and cotton tip sticks for cosmetic purposes | pumpuli ja pumpulipuikot kosmeettisiin tarkoituksiin |
| tech., industr., construct. | device for tip bunch formation | puolan kärkeen tehtävän lankavaran puolauslaite |
| tech., industr., construct. | device for tip bunch formation | kärkisormuksen puolauslaite |
| met., el. | diameter of the electrode tip | kärjen halkaisija |
| mech.eng. | disposable tip | kääntöpala |
| mech.eng. | disposable tip | kääntöteräpala |
| tech., industr., construct. | dumpy tip of shuttle | syöstävän kärki |
| el. | effective mass of the stylus tip | tehollinen neulamassa |
| el. | effective stylus tip radius | neulankärjen tehollinen säde |
| el. | electrode tip | elektrodin kärki |
| met., el. | electrode tip | kärjen työpinta |
| el. | elliptic reproducing stylus tip | elliptinen toistoneula |
| life.sc., chem., tech. | filter pipette tip | suodattimella varustettu pipetinkärki |
| life.sc., chem., tech. | filter pipette tip | pipettimen suodatinkärki |
| agric. | filter tip | suodatin |
| agric. | filter tip | filtteri |
| agric. | filter tip attachment machine | suodatinkone |
| transp. | fin tip | sivuvakaimen kärki |
| chem. | guider tip | tuurna |
| industr., construct. | heel steel tip | korkorauta |
| comp., MS | Help+Tips | Ohje + vinkit (The app that provides easy access to Help and how-to content as well as helpful tips for users) |
| transp. | horizontal stabilizer tip | korkeusvakaimen kärki |
| mech.eng. | ice tip | jäämuottien tyhjennyslaite |
| el. | included angle of a reproducing stylus tip | neulan kärkikulma |
| met., mech.eng. | indexable tip | kääntöteräpala |
| met., mech.eng. | indexable tip | kääntöpala |
| chem., met. | inner tip | sydänliekki |
| nat.sc., agric. | japanese pine tip moth | pihkakoisa (Dioryctria splendidella, Dioryctria sylvestrella) |
| tech., industr., construct. | material of tip of shuttle | syöstävän kärjen materiaali |
| IT | net tip button | nettivihjepainike |
| IT | net tip button | ilmiantopainike |
| mater.sc., mech.eng. | nozzle-tip | suutinkappale |
| mater.sc., mech.eng. | nozzle-tip | suutin |
| fish.farm. | oceanic white-tip shark | valkopilkkahai (Carcharhinus longimanus) |
| textile | offset tip of shuttle | syöstävän kärki |
| met., mech.eng. | plunger tip | puristusmäntä |
| industr., construct., met. | plunger tip | peekeli |
| comp., MS | Policy Tip | Käytäntövihje (Like a MailTip, a Policy Tip notifies Outlook users that they might be violating a data loss prevention (DLP) policy) |
| life.sc., tech. | porous tip piezometer | huokoskärkipietsometri |
| el. | probe tip | sondin kärki |
| nat.sc., agric. | radish winged tip moth | kerkkäkääriäinen (Evetria duplana, Rhyacionia duplana) |
| mech.eng., el. | rated tip speed ratio | nimellistehoa vastaava kärkinopeussuhde |
| mech.eng., el. | regulation by means of air brakes on blade tips | säätö lavan kärkijarruilla |
| el. | reproducing stylus tip | toistoneula |
| nat.sc. | root tip | juuren kärki |
| waste.man. | rubbish tip | kaatopaikka |
| forestr. | saw bar tip | sahan laipankärki |
| IT | screen tip | vihjeteksti |
| IT | screen tip | työkaluvihje |
| chem. | screwed tip | ruuvattava kärki |
| chem. | screwed tip | kiinniruuvattava kärki |
| tech., industr., construct. | shank of tip of shuttle | syöstävän kärjen kiinnityskara |
| mech.eng. | shrouded blade tip | kärkitukilaipallinen siipi |
| mater.sc. | sprinkler tip | sprinkleri |
| industr., construct. | steel tip | kärkirauta |
| tech., industr., construct. | straight tip of shuttle | syöstävän kärki |
| el. | stylus tip radius | neulankärjen säde |
| el. | synchronisation tip | synkronointikärki |
| el. | synchronization tip | synkronointikärki |
| met., mech.eng. | throwaway tip | kääntöpala |
| mech.eng. | throw-away tip | kääntöpala |
| mech.eng. | throw-away tip | kääntöteräpala |
| met., mech.eng. | throwaway tip | kääntöteräpala |
| IT | tip and ring wires | A-ja B-johdin |
| mech.eng. | tip chamfer | pääviiste |
| mun.plan., earth.sc. | tip clearance | säteisvälys |
| industr., construct., chem. | tip closing | kärjen sulkeminen sulattamalla |
| industr., construct. | tip coloured mohair velours | meleerattu mokka |
| industr., construct. | tip coloured shaggy suede | meleerattu mokka |
| el. | tip conductor | T-johto |
| IT, el. | tip contact | pistekosketus |
| IT, el. | tip contact | pistekontakti |
| met., el. | tip diameter | kärjen halkaisija |
| transp., mech.eng. | tip driven rotor | kärkisuihkuroottori |
| el. | tip engagement | kärkien painuma |
| transp. | tip float | tukikelluke |
| industr., construct. | tip for card combing machine and rag grinder | karsta-kampakoneen ja lumpunrepimiskoneen piikki |
| transp. | tip fuel tank | kärkisäiliö |
| transp., mech.eng. | tip jet | kärkisuihku |
| el. | tip lead | T-johto |
| forestr. | tip lorry | kippiauto |
| phys.sc. | tip loss | kärkihäviö |
| nat.sc., agric. | tip moth | mäntykääriäinen |
| tech., industr., construct. | tip of shuttle | syöstävän kärki |
| comp., MS | Tip of the Day | Päivän vihje (A tip that provides useful information about product features for the user. A new tip is displayed each day) |
| industr., construct. | tip of the heel | koron alapinta |
| industr., construct. | tip of the last | lestin kärki |
| fish.farm. | tip of the snout | kuonon kärki |
| fish.farm. | tip of the snout, with mouth closed | kuonon kärki suu suljettuna |
| forestr. | tip of the tree | puun latva |
| astronaut., transp. | tip over | nokilleenmeno |
| transp. | tip path plane | kehätaso |
| industr., construct., chem. | tip plate | suuttimen aluslevy |
| el. | tip pressure gauge | puristusmittari |
| el. | tip projection | kärkikorkeus |
| industr., construct., chem. | tip sealing | kärjen sulkeminen sulattamalla |
| industr., construct. | tip-sheared pile | leikattu silmukkanukka |
| mech.eng. | tip speed ratio | kärkinopeussuhde |
| transp., mater.sc. | tip speed ratio | etenemissuhde |
| mech.eng. | tip-speed to wind-speed ratio | kärkinopeussuhde |
| mech.eng. | tip stall | kärkisakkaus |
| transp. | tip tank | kärkisäiliö |
| earth.sc., transp. | tip vortex | kärkipyörre |
| earth.sc., transp. | tip vortex | siivenkärkipyörre |
| commun. | tip wire | a-johdin |
| el. | tip wire | T-johto |
| earth.sc., mech.eng. | tip wobble | kärkivälys |
| transp. | vertical stabilizer tip | sivuvakaimen kärki |
| nat.res. | white-tip clothes moth | tapettikoi (Trichophaga tapetzella) |
| fish.farm. | white-tip shark | valkopilkkahai (Carcharhinus longimanus) |
| transp. | wing tip | siiven kärki |
| transp., avia. | wing tip | siivenkärki |
| transp., mater.sc. | wing tip chord | siiven kärjen leveys |
| transp. | wing tip profile | siiven kärkiprofiili |
| transp. | wing-tip template | siivenkärjen malline |