Subject | English | Finnish |
agric., chem. | absolute threshold | absoluuttinen kynnys |
health. | absolute threshold of audibility | absoluuttinen kuulokynnys |
earth.sc. | absolute threshold of luminance | absoluuttinen luminanssikynnys |
commun. | access threshold | yhteyskynnys |
health., nat.sc., environ. | action threshold | toimintaraja |
fin., agric. | activating threshold price | käynnistävä kynnyshinta |
agric. | activating threshold price for intervention | kynnyshinta |
agric. | activating threshold price for intervention | käynnistyshinta |
el. | adjustable threshold | säädettävä kynnys |
environ. | air odour threshold | hajukynnys |
commun., IT | alarm-off threshold | hälytyksen katkaisukynnys |
commun., IT | alarm-on threshold | hälytyskynnys |
environ. | alert threshold | varoituskynnys |
fin. | application threshold | sovellettava raja-arvo |
comp., MS | approval threshold | hyväksymisraja (The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing) |
econ. | at-risk-of-poverty threshold | pienituloisuusraja |
econ. | at-risk-of-poverty threshold | köyhyysriskiraja |
IT | automatic threshold | automaattinen kynnys |
gen. | binary threshold unit | McCulloch-Pitts-neuroni |
gen. | binary threshold unit | binäärinen kynnysyksikkö |
gen. | binary threshold unit | kynnyslogiikkayksikkö |
health. | biological threshold limit value | biomonitoroinnin toimenpideraja-arvo |
transp., tech., law | brake input threshold torque | jarrun kynnysmomentti |
transp., tech., law | brake threshold torque | jarrun kynnysmomentti |
fin. | clearing threshold | määrityskynnysarvo |
fin. | compulsory public offer threshold | irrotuskynnys |
chem. | concentration threshold | pitoisuuskynnysarvo |
life.sc. | contrast threshold | kontrastiraja |
transp. | cruising threshold | pienin matkalentonopeus |
commun., transp. | cruising threshold speed | pienin matkalentonopeus |
gen. | de minimis threshold | vähimmäistaso |
commun. | decision threshold | päätöskynnys |
el. | desensitisation threshold | herkkyyden heikentymiskynnys |
el. | desensitization threshold | herkkyyden heikentymiskynnys |
el. | detection threshold | ilmaisukynnys |
antenn., opt. | detection threshold | herkkyys |
IT | detection threshold computer | kynnyksentunnistustietokone |
health. | difference threshold | erotuskynnys |
transp. | distance-from-threshold indicator | lähestymis-DME |
transp. | distance-from-threshold indicator | kohtilento-DME |
life.sc. | dynamic threshold discharge | dynaaminen rajanopeus |
earth.sc., life.sc. | dynamic threshold discharge intensity | dynaamisen rajanopeuden intensiteetti |
fin. | ecu/euro threshold | ecu-tai euromääräinen raja-arvo |
health. | effective threshold of audibility in noise | peitetty kuulokynnys |
commun., IT | error-probability threshold | virheen todennäköisyyskynnys |
commun. | exception threshold | poikkeuskynnys |
gen. | excessiveness threshold | enimmäismäärä |
econ., nat.sc., industr. | feasibility threshold | kannattavuuskynnys |
el. | FET threshold voltage | kanavatransistorin kynnysjännite |
el. | fixed threshold level switch | kytkin,jossa on kiinteä kytkentäkynnys |
el. | FM threshold | FM-kynnys |
med. | frustration threshold | turhautumiskynnys |
el. | gate threshold voltage | hilan kynnysjännite |
el. | gating and threshold circuits | avainnus-ja kynnysarvopiirit |
earth.sc. | Geiger threshold | geigerkynnys |
earth.sc. | Geiger-Mueller threshold | geigerkynnys |
econ. | guarantee threshold | takuukynnys |
el. | Gunn threshold voltage | kynnysjännite |
health., environ. | health protection threshold | terveydensuojelun kynnysarvo |
el., acoust. | hearing threshold level | kuulonalenema |
health. | hearing threshold level | kuulokynnystaso |
health. | hearing threshold level associated with age | ikään suhteutettu kuulokynnystaso |
health. | hearing threshold level associated with age and noise | ikään ja melualtistukseen suhteutettu kuulokynnystaso |
IT, el. | high-threshold logic | häiriösietoinen logiikka |
IT, el. | high-threshold logic | HTL-logiikka |
commun. | improvement threshold | parantumiskynnys |
econ. | indicative threshold | ohjeellinen kynnysarvo |
environ. | information threshold | tiedotuskynnys |
gen. | injury threshold | haittakynnys |
el. | input threshold voltage | tulokynnysjännite |
fin., agric. | intervention threshold | interventiokynnys |
antenn., opt. | lasing threshold | laserointikynnys |
isol. | let-go threshold current | kouristusraja |
health., nat.sc. | lethal threshold dose | kuolettava annos |
el., acoust. | level above threshold | aistimustaso |
gen. | linear threshold model | lineaarinen kynnysmalli |
IT | linear threshold unit | lineaarinen kynnysyksikkö |
comp., MS | Lockout threshold | lukitusraja (An integer control that specifies the number of times a user can fail to complete the authentication workflow before they are locked out for the Lockout Duration specified in the next step. The default setting for this is "3". The lower limit is "0" and the upper limit is "99") |
comp., MS | Lockout Threshold before Permanent Lockout | pysyvän lukituksen raja (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99") |
IT, earth.sc. | logic threshold | looginen kynnys |
social.sc. | low threshold service | matalan kynnyksen keskus |
environ. | lower assessment threshold | alempi arviointikynnys |
earth.sc. | luminance difference threshold | luminanssieron kynnys |
light. | luminance threshold | luminanssikynnys |
commun., IT | margin below threshold | kynnysarvon alapuolinen sietoalue |
fin. | market-share threshold | markkinaosuusraja |
fin. | market-share threshold | markkinaosuuden yläraja |
fin. | market-share threshold criterion | markkinaosuuteen perustuva raja-arvo |
el., acoust. | masked threshold | peittokynnys |
health. | masked threshold | peitetty kuulokynnys |
fin., account. | materiality threshold | olennaisuusraja |
el. | maximum interference threshold | maksimihäiriökynnys |
gen. | minimum threshold for the award of a seat | edustajaksi valintaa koskeva äänikynnys |
el. | noise threshold | kohinakysymys |
health. | noise-induced permanent threshold shift | melun aiheuttama pysyvä kuulonalenema |
el., acoust. | normal threshold of hearing | normaali kuulokynnys |
el., acoust. | normal threshold of pain | normaali kipukynnys |
fin. | notification threshold | ilmoituskynnysarvo |
fin. | notification threshold | ilmoituskynnys |
commun., IT | null-zone threshold | nolla-alueen kynnysarvo |
environ. | odour threshold | hajukynnys |
el. | operating threshold | toimintakynnys |
math. | peak over threshold | asetetun rajan ylittävä huippuarvo |
el. | perceptibility threshold | havaitsemiskynnys |
isol. | perception-threshold-current | kynnysvirta |
health. | permanent threshold shift | pysyvä kuulonalenema |
earth.sc., el. | photoelectric threshold energy | valosähköinen kynnysenergia |
el. | photoresistive-cell-system sensitivity threshold | valovastussysteemin herkkyyskynnys |
life.sc., environ. | population information threshold | väestölle tiedottamisen kynnysarvo |
life.sc., environ. | population warning threshold | väestön varoittamisen kynnysarvo |
stat., social.sc. | poverty threshold | köyhyysraja |
commun. | predetermined threshold | ennalta määritetty kynnysarvo |
agric., chem. | preference threshold | preferenssikynnys |
commun. | preselected threshold | esivalittu kynnysarvo |
fin., econ. | publication threshold | julkistamiskynnys |
polit. | qualified majority threshold | määräenemmistöön tarvittava vähimmäismäärä |
comp., MS | query-size threshold | kyselykoon rajoitus (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
el. | radiation threshold energy | säteilyenergiavalli |
el. | radiation threshold energy | säteilyenergiakynnys |
el. | receiver subjective threshold | subjektiivinen vastaanottokynnys |
el. | receiver threshold deterioration | vastaanottokynnyksen vaimentuminen |
el. | recording level threshold | äänitystason kynnys |
health. | relative threshold of hearing | suhteellinen kuulokynnys |
fin. | reporting threshold | ilmoituskynnysarvo |
fin. | reporting threshold | raportointikynnys |
fin. | reporting threshold | raportointiraja |
fin. | reporting threshold | ilmoituskynnys |
ecol. | reporting threshold level | raportointikynnys |
el. | response threshold | vastekynnys |
health. | risk threshold | riskiraja |
health. | risk threshold | vaurioraja |
IT | saturation threshold | saturaatiokynnys |
IT | saturation threshold | kyllästysraja |
el. | semiconductor threshold circuit | puolijohdekynnyspiiri |
comp., MS | spam confidence level threshold | roskapostiluokituksen raja-arvo (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
commun. | squelch threshold | kohinakynnys |
el., acoust. | standard threshold of hearing | standardoitu kuulokynnys |
earth.sc., life.sc. | static threshold discharge | staattinen rajanopeus |
earth.sc., life.sc. | static threshold discharge intensity | staattisen rajanopeuden intensiteetti |
stat. | statistical threshold | tilastoinnin kynnysraja |
comp., MS | status message threshold | tilasanomaraja (The limit that defines when the summary status for a component or site system should indicate OK, Warning, or Critical status) |
commun. | strength threshold | voimakkuuskynnys |
mater.sc., mech.eng. | stress intensity threshold | jännityksen raja-arvo |
mater.sc., mech.eng. | stress threshold | jännityksen raja-arvo |
IT, agric., chem. | sub-threshold | kynnyksen alittava |
agric., chem. | supra-threshold | kynnyksen ylittävä |
el. | switching threshold | kytkentäkynnys |
transp. | target threshold speed | tavoitekynnysnopeus |
med. | taste threshold value | makukynnysarvo |
fin. | tax threshold | verotettavan tulon alaraja |
health. | temporary threshold shift | tilapäinen kuulonalenema |
transp., mater.sc. | tensile threshold fatigue area | vetojännityksen kynnysalue |
agric., chem. | terminal threshold | lopullinen kynnys |
isol. | tetanization threshold current | kouristuskynnys |
agric. | threshold activating price | kynnyshinta |
agric. | threshold activating price | käynnistyshinta |
gen. | threshold activation function | kynnysaktivointifunktio |
health. | threshold audiometry technique | kuulokynnyksen määrittäminen audiometrisesti |
health. | threshold audiometry technique | kuulokynnyksen audiometrimittaus |
ed. | threshold-based admission | kaudtölge vähimmäispisteisiin perustuva hyväksyminen (opiskeluun) |
el. | threshold bias | kynnysesijännite |
el. | threshold circuit | salpapiiri |
el. | threshold circuit | kynnyspiiri |
transp. | threshold comb | kampa |
transp. | threshold comb | kampalaatta |
transp., avia. | threshold crossing height | kynnyksen ylityskorkeus |
transp. | threshold crossing height | kynnyksenylityskorkeus |
transp., tech. | threshold cruising speed | pienin matkalentonopeus |
antenn., opt. | threshold current of a laser diode | laserointikynnysvirta |
el. | threshold current | havaitsemiskynnysvirta |
antenn., opt. | threshold current of a laser diode | kynnysvirta |
IT, el. | threshold current density | kynnysvirran tiheys |
el. | threshold detector | kynnysarvon ilmaisin |
chem. | threshold dilution method | kynnyslaimennusmenetelmä |
med. | threshold dose | kynnysannos |
el. | threshold element | logiikkaelin |
el. | threshold element | toimielin |
el. | threshold error rate | kynnysvirhetiheys |
health. | threshold erythema dose | eryteemakynnys |
fin. | threshold exceeding | kynnyksen ylittäminen |
fin. | threshold exceeding | kynnyksen saavuttaminen |
el. | threshold extension | kohinakynnyksen alentaminen |
radio | threshold extension demodulation | kynnystä alentava ilmaisin |
el. | threshold extension demodulator | kohinakynnyksen alennusdemodulaattori |
el. | threshold extension technique | kynnysarvon laajennusmenetelmä |
transp., mater.sc. | threshold fatigue area | väsymisalue |
comp., MS | threshold filtering | raja-arvosuodatus (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample) |
polit. | threshold for qualified majority decisions | määräenemmistöön tarvittava vähimmäismäärä |
polit. | threshold for qualified majority voting | määräenemmistöön tarvittava vähimmäismäärä |
polit., agric. | threshold for the economic size of holdings | maatilojen taloudellisen koon alaraja |
el. | threshold frequency | kynnystaajuus |
gen. | threshold function | kynnysfunktio |
el. | threshold gate | kynnysportti |
transp., avia. | threshold identification lights | kynnyksen tunnistusvalot |
transp., el. | threshold level | kynnystaso |
ed. | threshold level | pisteraja |
ed. | threshold level | kynnys |
commun., el. | threshold light | kynnysvalot |
transp., avia. | threshold lights | kynnysvalot |
health. | threshold limit value-ceiling | kattoarvo |
earth.sc., lab.law. | threshold limit value-short-term exposure limit | lyhytaikaisen altistumisen raja |
earth.sc., lab.law. | threshold limit value-time weighted average | lyhytaikaisen altistumisen rajan painotettu keskiarvo |
IT, el. | threshold logic | kynnyslogiikka |
gen. | threshold logic unit | McCulloch-Pitts-neuroni |
gen. | threshold logic unit | binäärinen kynnysyksikkö |
gen. | threshold logic unit | kynnyslogiikkayksikkö |
el. | threshold margin | kynnysmarginaali |
transp. | threshold marking | kynnysmerkintä |
transp., avia. | threshold markings | kynnysmerkinnät |
math. | threshold model | kynnysmallit |
el. | threshold noise | kohinayltöteho |
gen. | threshold of a neuron | neuronin kynnys |
el., acoust. | threshold of audibility | kuulokynnys |
radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | automaattisen taajuudensäädön herkkyyskynnys |
radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | automaattisen taajuudensäädön kynnys |
radio | sensitivity threshold of automatic gain control | automaattisen vahvistuksensäädön kynnys |
magn. | threshold of flicker irritability | välkynnän ärsytyskynnys |
magn. | threshold of flicker perceptibility | välkynnän havaitsemiskynnys |
el., acoust. | threshold of hearing | kuulokynnys |
light. | threshold of illuminance | pisteenä näkemisen näkökynnys |
earth.sc., el. | threshold of intelligibility degradation | ymmärrettävyyden huononemiskynnys |
environ. | threshold of measurement | mittauksen kynnysarvo |
environ. | threshold of measurement | mittauskynnys |
environ. | threshold of measurement | mitattavuuskynnys |
health. | threshold of noise pain | melukipukynnys |
el., acoust. | threshold of pain in electroacoustics | kipukynnys |
transp. | threshold of runway | kiitotien kynnys |
el., acoust. | threshold of speech intelligibility | puheentajuttavuuskynnys |
health. | threshold of speech intelligibility | puhekynnys |
isol. | threshold of ventricular fibrillation | kammiovärinäkynnys |
el. | threshold performance | kynnysarvon suoritusteho |
transp. | threshold plate | kynnyslaatta |
econ. | threshold price | kynnyshinta |
agric. | threshold price activating the intervention system | käynnistyshinta |
agric. | threshold price activating the intervention system | kynnyshinta |
health. | threshold shift | kuulokynnysmuutos |
transp., avia. | threshold speed | kynnysnopeus |
math. | threshold theorems | kynnysteoreemat |
comp., MS | threshold value | raja-arvo (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action) |
el. | threshold value | kynnysarvo |
comp., MS | threshold value | raja-arvo (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action) |
environ. | threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time | kynnysarvo |
IT | threshold value programmed | ohjelmoitu kynnysarvo |
environ. | threshold values | kynnysarvot |
el. | threshold voltage | kynnysjännite |
el. | threshold wavelength | kynnysaallonpituus |
chem. | tonnage threshold | tonnimääräinen kynnysarvo |
environ. | toxicity threshold | myrkyllisyyskynnys |
agric., fish.farm. | triggering threshold | käynnistyskynnys |
law, commer. | turnover threshold | liikevaihdon raja-arvo |
environ. | upper assessment threshold | ylempi arviointikynnys |
el. | variable-threshold logic | varioituva kynnyslogiikka |
life.sc., environ. | vegetation protection threshold | kasvillisuuden suojelun kynnysarvo |
isol. | ventricular fibrillation threshold current | kammiovärinäkynnys |
med. | viability threshold | elävänä pysymisen raja |
med. | viability threshold | elossa pysymisen raja |
light. | visual contrast threshold | kynnyskontrasti |
light. | visual threshold in point vision | pisteenä näkemisen näkökynnys |