| Subject | English | Finnish |
| comp., MS | apartment-threaded component | osastosäikeinen komponentti (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded) |
| comp., MS | application single-threaded apartment | sovelluksen yksisäikeinen osasto (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window) |
| mech.eng. | automatic nut threading machine | mutterin kierteityskone |
| comp., MS | both-threaded | kaksisäikeinen (Pertaining to a threading model in which the object has the characteristics of an apartment-threaded object as well as a free-threaded object) |
| mech.eng. | double-threaded screw | kaksoiskierteinen ruuvi |
| tech., industr., construct. | fancy threading | osittainen langanpujotus |
| transp., mech.eng. | fully-threaded screw | täyskierteinen ruuvi |
| mech.eng. | multiple-threaded worm | monikierteinen kierukka |
| mech.eng. | nut threading machine | mutterin kierteityskone |
| tech., industr., construct. | part-set threading | osittainen langanpujotus |
| tech., industr., construct. | self-threading device | automaattinen langansyöttölaite |
| tech., industr., construct. | self-threading device of a shuttle for automatic looms | automaattisen syöstävän langanpujotusmekanismi |
| comp., MS | single-threaded apartment | yksisäikeinen osasto (An apartment that consists of exactly one thread) |
| mech.eng. | single-threaded worm | yksikierteinen kierukka |
| transp., tech., law | threaded bolt | kierteellinen pultti |
| transp., mech.eng. | threaded bolt | kierteitetty pultti |
| mech.eng. | threaded collar | kierrelaippa |
| el. | threaded coupling | kierreliitäntä |
| electr.eng. | threaded coupling of a conduit | asennusputken sisäkierteitetty jatkoholkki |
| electr.eng. | threaded coupling of a conduit | sisäkierteitetty jatkoholkki |
| transp., mech.eng. | threaded cover | kierrekansi |
| met. | threaded end | kierteitetty pää |
| mech.eng. | threaded fastening | ruuvi |
| mech.eng. | threaded fastening | kiinnitysruuvi |
| IT | threaded file | ketjutettu tiedosto |
| IT | threaded file | ketjutiedosto |
| mech.eng. | threaded hole | kierteitetty reikä |
| tech. | threaded hole | kierrereikä |
| met. | threaded hose connection | kierteitty letkunliitin |
| tech. | threaded insert | kierreholkki |
| mater.sc., chem. | threaded-mouth glass | kierrekantinen lasipurkki |
| transp., mater.sc. | threaded pin | kierretappi |
| transp. | threaded pin | vaarnaruuvi |
| transp. | threaded pin | pinnapultti |
| transp., mater.sc. | threaded pin | kierrevaarna |
| transp., mater.sc. | threaded pin | kierrepuikko |
| mater.sc., met., mech.eng. | threaded plug | ruuvitulppa |
| earth.sc. | threaded plug gage | kierretulkki |
| earth.sc., mech.eng. | threaded port | kierreliitäntäinen aukko |
| transp., mater.sc. | threaded recess | sisäkierteitys |
| mech.eng. | threaded shank | kierteinen varsi |
| industr. | threaded socket | kierteitetty hylsy |
| mater.sc., met., mech.eng. | threaded stopper | ruuvitulppa |
| transp., mater.sc. | threaded taper pin | kartiokierrepuikko |
| mater.sc. | threaded top | kierrekorkilla suljettava pullonsuu |
| earth.sc., mech.eng. | threaded union | kierteellinen yhde |
| tech., industr., construct. | threading device | langansyöttölaite |
| mech.eng. | threading-die | kierteen valssausleuka |
| met., mech.eng. | threading die | kierteitysleuka |
| industr. | threading machine | kierteityskone |
| mech.eng. | two-piece threading die | pallomainen vääntövarsi |