| Subject | English | Finnish |
| met. | acceptance test method | hyväksymistestimenetelmä |
| met. | acceptance test method | vastaanottotestimenetelmä |
| met. | acceptance test method | vastaanottokoemenetelmä |
| met. | acceptance test method | hyväksymiskoemenetelmä |
| transp., mech.eng. | air flow method brake test | ilmavirtaukseen perustuva jarrujen testausmenetelmä |
| antenn., opt. | alternative test method for optical fibres | vaihtoehtoinen mittausmenetelmä |
| commun. | general test method | yleinen testimenetelmä |
| met. | hardness test double impression method | kovuusmittaus kaksoispainumamenetelmällä |
| agric., tech. | organoleptic test method | makukoemenetelmä |
| agric., tech. | organoleptic test method | aistinvaraisen arvostelun menetelmä |
| antenn., opt. | practical test method | vaihtoehtoinen mittausmenetelmä |
| IT | reference test method | vertailutestausmenetelmä |
| antenn., opt. | reference test method for optical fibres | perusmittausmenetelmä |
| stat. | split-test method | puolitusmenetelmä |
| math. | split test method | puolitusmenetelmä |
| chem. | test method | testimenetelmä |
| mater.sc., industr., construct. | test method | testausmenetelmä |
| mater.sc., industr., construct. | test method | koemenetelmä |
| transp., mech.eng. | train brake test method | junan jarrujen koettelumenetelmä |