Subject | English | Finnish |
commun., IT | adjustable high gain terminal | säädettävä suurvahvistuspääte |
commun. | advanced communication function/virtual terminal access method | edistynyt tietoliikennetoiminto-virtuaalinen päätelaitteen liitäntämenetelmä |
fin. | Agreement on Terminal Dues | päätemaksuja koskeva sopimus |
mech.eng., el. | air insulated terminal box | ilmaeristeinen liitäntäkotelo |
transp., avia. | air terminal | terminaali |
transp., avia. | air terminal | lentoterminaali |
commun. | alphanumeric display terminal | aakkosnumeerinen näyttöpääte |
med. | amino-terminal amino acid | N-terminaalinen aminohappo |
commun. | A/N display terminal | aakkosnumeerinen näyttöpääte |
earth.sc., el. | anode terminal | anodinapa |
earth.sc., el. | anode terminal | anodiliitäntä |
commun. | answer-only terminal | vain vastaava päätelaite |
commun. | answer-only terminal | vain vastaanottavapäätelaite |
commun., IT | Approvals Committee for Terminal Equipment | päätelaitteiden hyväksymistä käsittelevä komitea |
tech., el. | asymmetrical terminal voltage | epäsymmetrinen napajännite |
IT | asynchronous terminal | asynkroninen pääte |
commun. | attachment of terminal equipment | päätelaitteiden kiinnittäminen |
transp., avia. | automatic terminal information service | lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu |
IT | "back-office terminal" | taustapääte |
el. | balanced two-terminal-pair network | poikittaissymmetrinen nelinapa |
IT | banking terminal | pankkipääte |
met., el. | bare terminal end of an electrode | kiinnityspää |
life.sc. | base terminals | perusviivan päätepiste |
el. | baseband terminal equipment | kantataajuuspäätelaitteisto |
el. | battery terminal | pariston koskettimet |
el. | battery terminal | akun koskettimet |
IT | bit-map storage terminal | bittikarttamuistipääte |
transp. | bus terminal | linja-autoterminaali |
commun. | business terminal | teollisuuspääte |
commun. | busy terminal | varattu päätelaite |
commun. | busy terminal | varattu pääte |
med. | c-terminal amino acid | C-terminaalinen aminohappo |
commun., IT | call portability between terminals | puhelun siirrettävyys päätelaitteiden välillä |
transp. | call terminal | kutsuterminaali |
commun. | call-only terminal | vain lähettävä päätelaite |
commun. | call-only terminal | vain kutsuva päätelaite |
IT | camp terminal | camp-pääte |
med. | carboxy-terminal amino acid | C-terminaalinen aminohappo |
IT, dat.proc. | Carlos addition for clustered terminal user agents | CACTUS-projekti |
el. | carry-in terminal | siirtobitin tulo |
el. | carry-out terminal | siirtobitin lähtö |
earth.sc., el. | cathode terminal | katodinapa |
earth.sc., el. | cathode terminal | katodiliitäntä |
el. | center terminal | keskipisteliitin |
el. | centre terminal | keskipisteliitin |
IT | character generator terminal | merkkigeneraattoripääte |
transp., energ.ind. | coastal landing terminal | maihintuontiasema |
industr., construct. | coil terminal | kelan kosketin |
el. | collector terminal | kollektoripääte |
el. | collector terminal | kollektorikontakti |
el. | collector terminal | kollektorijohto |
IT, dat.proc. | command terminal status | päätteen tilan ohjaus |
environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen torjuntaa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen torjunnasta annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
patents. | communication by computer terminals | viestintä tietokonepäätteiden välityksellä |
IT, dat.proc. | communication terminal | telepäätelaite |
IT, dat.proc. | communication terminal | päätelaite |
patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | tietokoneiden ja tietokonepäätteiden avulla tapahtuva ja/tai niiden välinen viestintä |
IT | Computer Terminal | tietokonepääte |
econ. | computer terminal | tietokonepääte |
patents. | computer terminals | tietokonepäätteet |
electr.eng. | connecting terminal plate | kytkentäalusta |
IT | connection terminal | liitäntäterminaali |
IT | connection terminal | liitäntäkohta |
transp. | container terminal | konttiterminaali |
semicond. | control current terminal of a Hall generator | ohjauselektrodi |
el. | control current terminals | ohjauselektrodit |
IT, dat.proc. | conversational terminal | vuorovaikutteinen pääte |
IT, dat.proc. | conversational terminal | yksinkertainen pääte |
IT, el. | conversational terminal | pääte |
polit. | COREU Terminal Equipment System | Cortesy-verkko |
el. | corresponding terminals | vastinliittimet |
commun. | cross-connect terminal | ristikytkentäpääte |
commun. | cross-connecting terminal | ristikytkentäpääte |
IT, dat.proc. | CRT terminal | näyttöpääte |
econ. | customer-bank terminal | "asiakas-pankki "-terminaali |
IT | data entry terminal | tallennuspääte |
commun. | data entry virtual terminal | virtuaalinen datansyöttöpääte |
transp., avia. | data link-automatic terminal information service | datamuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu |
IT | data processing terminal | pääte |
IT | data terminal | tietopääte |
IT | data terminal | päätelaite |
IT | data terminal | pääte |
comp., MS | Data Terminal Equipment | päätelaite (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line) |
IT, tech. | data terminal equipment | datapäätelaite |
commun., IT | Data Terminal Equipment | datapäätelaite |
comp., MS | Data Terminal Equipment | päätelaite (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line) |
comp., MS | data terminal ready | päätelaite valmis (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission) |
patents. | data terminals | tietopäätteet |
commun. | dedicated terminal | erityispääte |
commun. | designated terminal | nimetty päätelaite |
commun. | designated terminal | määrätty päätelaite |
commun. | desk top terminal | monisysteemipääte |
commun., IT | digital telephone terminal | digitaalinen puhelinpääte |
commun., IT | digital terminal | digitaalinen pääte |
commun., IT | digital terminal equipment | digitaalinen päätelaitteisto |
el. | digital terminal equipment at the far end | digitaalinen päätelaitteisto lähetys-ja vastaanottopäässä |
el. | digital terminal equipment at the send and receive side | digitaalinen päätelaitteisto lähetys-ja vastaanottopäässä |
el. | digital terminal equipment at the transmit/receive end | digitaalinen päätelaitteisto lähetys-ja vastaanottopäässä |
commun., IT | display and control terminal | näyttö-ja ohjauspääte |
IT | display terminal | näyttöpääte |
IT, dat.proc. | draft virtual terminal environment | alustava virtuaalipääteympäristö |
el. | drain terminal | keräinelektrodi |
commun., IT | dual processor terminal controller | pääteohjain kaksoisprosessorilla |
IT, dat.proc. | dumb terminal | vuorovaikutteinen pääte |
IT, dat.proc. | dumb terminal | yksinkertainen pääte |
commun. | Earth station terminal | maa-aseman päätelaite |
transp., el. | earth terminal | maadoitusliitin |
commun. | Earth terminal | maapäätelaite |
energ.ind. | earthing terminal | maadoitusliitin |
IT, dat.proc. | editing terminal | editointipääte |
el. | emitter terminal | emitterinasta |
el. | emitter terminal | emitterijohdin |
commun. | entertainment broadcast tv reception terminal | satelliittitelevisiolähetysten vastaanottopääte |
el.mach. | equipotential bonding terminal | potentiaalintasausliitin |
commun., IT | exchange terminal | päätekeskus |
commun., IT | exchange-end concentrator terminal | keskuspään keskitinpääte |
commun., IT | exchange-end terminal | päätekeskus |
el.mot. | excitation system output terminals | magnetointijärjestelmän liittimet |
IT | fax terminal | telefaksi |
IT | fax terminal | telekopiolaite |
antenn., opt. | fibre optic terminal device | kuituoptinen päätelaite |
el.mot. | field winding terminals | magnetointikäämin liittimet |
IT | financial terminal | pankkipääte |
mech.eng., el. | flameproof terminal box | räjähdyspaineen kestävä liitäntäkotelo |
commun. | four-terminal network | nelinapa |
commun. | four-terminal network | nelinapainen verkko |
el. | four-terminal network | nelinapaverkko |
el. | four-terminal resistance measurement | nelinapainen vastusmittaus |
transp. | freight terminal | tavaraliikenneterminaali |
commun. | front office terminal | asiakaspääte |
commun. | full weighted terminal coupling loss | täysin painotettu päätteen kytkentähäviö |
el. | gate terminal | hila |
commun. | general purpose terminal | yleispääte |
commun., IT | general terminal defence | yleinen päätteiden suojaus |
market., agric. | grain terminal | viljavarasto |
IT | graphic data-display terminal | graafinen pääte |
IT | graphic data-display terminal | graafinen näyttöyksikkö |
IT | graphic terminal | graafinen näyttöyksikkö |
IT | graphic terminal | graafinen pääte |
transp., el. | ground terminal | maadoitusliitin |
energ.ind. | grounding terminal | maadoitusliitin |
commun., IT | group of terminal units | telepäätelaitteiden ryhmä |
semicond. | Hall terminals | Hallin elektrodit |
el. | Hall terminals | Hall-elektrodit |
bank., busin., tech. | hand-held payment terminal | kannettava maksupääte |
el. | header-terminal capacitance | ulkoinen hajakapasitanssi |
commun. | hidden terminal problem | päätelaitteidenvälinen kuuluvuusongelma |
transf. | high-voltage terminal | suurjänniteliitin |
IT, dat.proc. | home terminal | kotipääte |
mech.eng., construct. | hydraulically pressed terminal | hydraulipuristusköysilukko |
earth.sc., el. | igniter cable terminal | sytytysjohdon liitin |
IT | impostor terminal | väärällä tunnisteella toimiva pääte |
patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | tietojenkäsittelylaitteistot ja -laitteet, tietokoneet, henkilökohtaiset tietokoneet, tietokonepäätteet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden lisätarvikkeet, tietokoneiden osat ja tietokonemuistit, tekstinkäsittelylaitteet |
IT | infrared terminal | infrapunapääte |
IT | input terminal | syöttöliitin |
IT | input terminal | syöttönapa |
IT | input terminal | tuloliitin |
el. | input terminals of a network | verkon ottonavat |
el. | input terminals of a network | verkon ottoliittimet |
el. | insulated terminal | eristetty liitin |
commun. | insulation displacement terminal | puristusliitin |
commun. | insulation displacement terminal | eristeen läpäisevä V-muotoinen puristusliitin |
IT, dat.proc. | intelligent terminal | älykäs pääte |
fin. | interactive terminal | interaktiivinen pääte |
IT | interconnection of terminals | päätelaitteiden yhteiskytkentä |
transf. | intermediate-voltage terminal of a capacitor voltage transformer | välijänniteliitin |
interntl.trade., commun. | interworking of terminal equipment | päätelaitteiden yhteentoimivuus |
comp., MS | ISDN terminal adapter | ISDN-päätesovitin (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
commun., IT | ISDN-capable terminal | ISDN-tasoinen telepäätelaite |
pwr.lines. | jumper terminal | väliköyden liitin |
IT | Lincompex terminal | Lincompex-päätelaite |
el. | line terminal | vaiheliitin |
IT | line terminal board | linjapäätekortti |
IT | line terminal magazine | linjapääteteline |
IT | line terminal station | linjapääteasema |
earth.sc., el. | line terminals | vaiheliitin |
energ.ind. | liquid natural gas terminal | LNG-terminaali |
agric. | live terminal | jännitteellinen liitin |
agric. | live terminal and fence wire | jännitteellinen liitin ja aitalanka |
gen. | LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal | Nesteytetyn maakaasun vastaanottoterminaali |
energ.ind. | LNG terminal | LNG-terminaali |
IT | loadable video terminal | videopääte |
commun., IT | local operations and maintenance terminal | paikallinen käyttö-ja huoltopääte |
IT, dat.proc. | local terminal | paikallispääte |
commun., IT | location of terminal equipment | päätelaitteiden sijainti |
commun., IT | logic management of terminals | looginen hallinta |
med. | long terminal repeat | pitkä terminaalinen toistojakso |
transp., construct. | loop terminal | kääntöpaikkaterminaali |
IT | low-speed terminal | piennopeuspääte |
IT | low-speed terminal | hidas pääte |
transf. | low-voltage terminal of a capacitor voltage transformer | pienjänniteliitin |
electr.eng. | lug terminal | kaapelikenkäliitin |
energ.ind., el. | main earthing terminal | päämaadoitusliitin |
energ.ind., el. | main earthing terminal | päämaadoituskisko |
energ.ind., el. | main grounding terminal | päämaadoitusliitin |
energ.ind., el. | main grounding terminal | päämaadoituskisko |
semicond. | main terminal | pääelektrodi |
commun., IT | main terminal station | pääliittymä |
commun., IT | management terminal | hallintapääte |
commun., IT | man-machine terminal | ihmisen ja koneen välinen pääte |
electr.eng. | mantle terminal | vaippaliitin |
transp. | maritime terminal | satamaratapiha |
IT | mass market facsimile terminal | kansanfaksi |
patents. | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies | näytöt, päätteet, näppäimistöt, emolevyt, liitäntäkortit, virtalähteet |
mech.eng., construct. | motor terminal | moottorinliitäntänapa |
mech.eng., construct. | motor terminal | moottorin liitin |
mech.eng., construct. | motor terminal | moottorinkytkinnapa |
commun., IT | multi-terminal network | monipääteverkko |
el. | multi-terminal transmission system | usean aseman siirtojärjestelmä |
commun., IT | multifunction terminal | monitoimipääte |
commun., IT | multimedia user terminal | multimediakäyttäjän pääte |
commun. | multimode terminal | monijärjestelmäpäätelaite |
el. | multiple terminal interface card | monipääteliitäntäkortti |
el. | multiple terminal interface card | MTI-kortti |
commun., IT | multiple-access terminal | moniliittymäpääte |
commun., IT | multi-service terminal | multimediapääte |
electr.eng. | multiway terminal block | riviliitin |
electr.eng. | multiway terminal block | kytkentärima |
med. | N-terminal amino acid | N-terminaalinen aminohappo |
el.mach. | n-terminal capacitor | moninapainen kondensaattori |
el.mach. | n-terminal device | moninapainen laite |
el.mach. | n-terminal inductor | moninapainen induktiokela |
commun., el. | n-terminal-pair network | n-porttinen verkko |
commun., el. | n-terminal-pair network | n-napaparinen verkko |
el.mach. | n-terminal resistor | moninapainen vastus |
el. | negative terminal | negatiivinen napa |
commun., IT | network service terminal | verkkopalvelupääte |
el. | neutral terminal | tähtipisteliitin |
el. | neutral terminal | nollaliitin |
commun., IT | non-terminal symbol | ei-päätemerkki |
commun., IT | non-ISDN terminal | ei-ISDN-pääte |
commun., IT | observe terminal status | tarkkailla päätteiden tilaa |
law, environ., min.prod. | offshore marine terminal | rannikon ulkopuolella sijaitseva ulkosatama |
law, environ., min.prod. | offshore marine terminal | avomeriterminaali |
law, environ., min.prod. | offshore terminal | avomeriterminaali |
law, environ., min.prod. | offshore terminal | rannikon ulkopuolella sijaitseva ulkosatama |
transp., construct. | off-street terminal | pääliikennevirran sivussa oleva terminaali |
mech.eng., el. | open terminal box | avoin liitäntäkotelo |
commun., IT | operation terminal | käyttöpääte |
commun., IT | operational status of the terminal | päätteen toimintatila |
fin. | operations on commodity terminal markets | tavaroiden termiinikauppa |
commun., IT | operator terminal | puhelunvälittäjän pääte |
commun., IT | operator terminal | operaattorin pääte |
el. | outer terminal | ääriliitin |
el. | output terminals of a network | verkon antoliittimet |
transp., avia. | oxygen supply terminal | hapenjakelupiste |
commun. | packet mode terminal equipment | pakettiverkon päätelaite |
commun. | packet terminal equipment | pakettiverkon päätelaite |
el. | path terminals | reitin päätepisteet |
commun., IT | penetration of terminals | päätelaitetiheys |
mech.eng., el. | phase insulated terminal box | umpieristeinen liitäntäkotelo |
el.mot. | phase insulated terminal box | vaihe-eristetty liitäntäkotelo |
mech.eng., el. | phase segregated terminal box | vaihekammiollinen liitäntäkotelo |
mech.eng., el. | phase separated terminal box | vaihe-erotettu liitäntäkotelo |
commun., IT | physical management of terminals | päätelaitteiden fyysinen hallinta |
electr.eng. | pillar terminal | tuppiloliitin |
el. | pin type terminal | tappiliitin |
comp., MS | point of sale terminal | kassapääte (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
busin., IT | point-of-sale terminal | maksupääte |
transp., nautic. | port terminal | satamaterminaali |
IT | portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | kannettava pääte |
comp., MS | POS terminal | kassapääte (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment) |
el. | positive terminal | positiivinen napa |
earth.sc., mech.eng. | power at the terminals | pinneteho |
earth.sc., mech.eng. | power at the terminals | napateho |
IT, el. | power supply terminal | teholähdeterminaali |
el. | pre-insulated terminal end | eristetty kaapelikenkä |
mech.eng., el. | pressure containing terminal box | paineenkestävä liitäntäkotelo |
mech.eng., el. | pressure relief terminal box | paineenpäästävä liitäntäkotelo |
commun., IT | procedure for identification of terminals | päätelaitteiden tunnistamisproseduuri |
commun., IT | proliferation of terminals | päätteiden nopea lisääntyminen |
el. | push-in terminal | jousipaineliitin |
commun. | radio and telecommunications terminal equipment | radio- ja telepäätelaitteet |
commun. | Radio and Telecommunications Terminal Equipment | radio- ja telepäätelaite |
commun. | radio equipment terminal station | radiolaitepääteasema |
commun. | radio terminal | radiopääte |
commun. | radiocommunications terminal | radioviestintäpäätelaite |
IT, el. | radio-relay terminal repeater | radiolinkin päätevahvistin |
construct., transp. | rail-road terminal | rautatie-/maantieterminaali |
commun., IT | ready-to-attach data terminal equipment | liitäntävalmis datapäätelaite |
antenn., opt. | receive fibre optic terminal device | kuituoptinen vastaanotin |
commun. | receive-only satellite telecommunication terminal | satelliittivastaanottoasema |
commun. | receiving terminal | vastaanottopääte |
commun., IT | reference terminal | vertailupääte |
commun., IT | reference terminal | referenssiterminaali |
commun. | regional transmit terminal | alueellinen lähetyspääte |
commun., IT | remote concentrator terminal | etäiskeskitinpääte |
el. | remote switching terminal | kaukokytkentäpääte |
IT, dat.proc. | remote terminal | etäpääte |
commun., IT | remote terminal unit | etäpääte |
commun., IT | remote terminal unit | etäispääte |
commun., IT | RENAN digital telephone terminal | digitaalinen RENAN-puhelinlaite |
el. | roll-off terminal | rajajyrkkyysnasta |
mech.eng., construct. | rotary swage terminal | kierretty köysipäätelenkki |
mech.eng. | rubber terminal cap | liittimen kumisuojus |
electr.eng. | saddle terminal | sankaliitin |
commun. | satellite terminal | maa-asema |
electr.eng. | screw terminal | kantaruuviliitin |
electr.eng. | screwless-type terminal | jousiliitin |
electr.eng. | screwless-type terminal | ruuviton liitin |
electr.eng. | screw-type terminal | ruuvityyppinen liitin |
commun., IT | separate display terminal | erillinen näyttöpääte |
mech.eng., el. | separate terminal enclosure | erillinen liitäntätila |
patents. | services relating to communications by computer terminals | tietokonepäätteiden avulla tapahtuvaan viestintään liittyvät palvelut |
el. | set screw terminal | ruuviliitin |
earth.sc., el. | shield terminal | suojaliitin |
commun., IT | single-function terminal | yhden toiminnan päätelaite |
commun. | slave station terminal equipment | ala-aseman päätelaitteet |
commun. | slotted beam terminal | eristeen läpäisevä V-muotoinen puristusliitin |
commun. | slotted beam terminal | puristusliitin |
electr.eng. | solder terminal | juotosliitin |
el. | source terminal | lähde-elektrodi |
commun., IT | specialized terminal group | erikoispäätelaiteryhmä |
commun. | staffed terminal station | miehitetty pääteasema |
IT | stand-alone terminal | itsenäinen pääte |
IT | stand-alone terminal | erillinen pääte |
commun., IT | standard terminal | standardivälityspaikka |
cables | streamlined terminal lug | pyöristetty kaapelikenkä |
el.mot. | strip terminal | liitinkiskot |
mech.eng., el. | strip terminals | liitinkiskot |
transp., construct. | stub terminal | pääteasema |
el.mot. | stud-terminal | liitintapit |
electr.eng. | stud terminal | pulttiliitin |
mech.eng., el. | stud terminals | liitintapit |
commun. | subscriber terminal | tilaajaliittymän päätelaite |
el. | supply terminals | sähkön toimituspiste |
el. | swaged terminals | puristettu liitin |
tech., el. | symmetrical terminal voltage | symmetrinen napajännite |
IT | synchronous terminal | synkroninen pääte |
commun., IT | TDMA terminal | aikajakomonikäyttöpääte |
commun., IT | TDMA terminal module | TDMA-päätemoduuli |
patents. | telecommunications, computer terminal communications | televiestintä, viestintä tietokonepäätteiden avulla |
patents. | telecommunications, news agencies, communications by computer terminal | televiestintä, uutis- ja tietotoimistot, viestintä tietokonepäätteiden avulla |
commun. | telecommunications terminal equipment | telepäätelaite |
commun., IT | telephone terminal cabinet | puhelinliittymäkaappi |
commun., IT | telephone terminal cabinet | liittymäkaappi |
commun. | telephony terminal | puhelinpäätelaite |
commun. | telephony terminal | puhelinpääte |
commun. | teletex terminal | teleteksipääte |
commun., IT | teletex terminal identifier | teleteksipäätteen tunnus |
commun., IT | teletypewriter terminal | kaukokirjoitin |
commun., IT | teletypewriter terminal | teleksi |
commun., IT | telex terminal | teleksipääte |
econ. | teller terminal | kassapääte |
econ. | teller terminal | pankkipääte |
commun., IT | temporary terminal forwarding | päätelaitteen yhteyden väliaikainen siirtäminen |
commun. | terminal adaptation function | päätelaitteen mukautumistoiminto |
commun. | terminal adaptation function | päätelaitteen adaptaatiotoiminta |
gen. | terminal adaptor | päätesovitin |
transp., avia. | terminal air navigation services | lentoasemalla annettavat palvelut |
transp., avia. | terminal air navigation services | lentoasemalla annettavat lennonvarmistuspalvelut |
transp., avia. | terminal airspace | lähi- ja lähestymisalueen ilmatila |
construct. | terminal anchors | pääteankkurointi |
transp. | terminal area sequencing | lähestymisjärjestyksen optimointijärjestelmä |
commun., transp., avia. | Terminal-area surveillance radar | lähestymisaluetutka |
el. | terminal arrangement | piirikortti |
transp., avia. | terminal arrival altitude | tulokorkeus |
IT | terminal authentication | päätteen aidonnus |
el. | terminal baseband equipment | kantataajuuspäätelaite |
IT, el. | terminal-based system | päätepohjainen systeemi |
IT, el. | terminal-based system | näyttöpäätteisiin perustuva järjestelmä |
patents. | terminal blocks | riviliittimet |
nat.sc. | terminal bud | päätesilmu (gemma terminalis) |
commun., IT | terminal call ticket | päätepuhelun lippu |
commun. | TERMINAL CAPABILITY information element | TERMINAL CAPABILITY-tietoalkio |
med. | terminal care | saattohoito |
med. | terminal care | terminaalihoito |
transp., avia. | terminal charge | lentoaseman lennonvarmistuspalvelumaksu |
transp., mater.sc. | terminal check | pääteasemalla tehtävä tarkastus |
transp. | terminal clearance capacity | terminaalikapasiteetti |
transp., avia. | terminal control area | lähestymisalue |
commun. | terminal coupling loss | päätteen kytkentähäviö |
accum. | terminal cover | napasuoja |
math. | terminal decision | lopetuspäätös |
el.mot. | terminal enclosure | liitäntätila |
el. | terminal end | kaapelikenkä |
commun. | terminal endpoint identifier | päätteen päätepisteen tunnistin |
commun., IT | terminal endpoint identifier | päätelaitteen tunnistin |
commun., IT | terminal-engaged signal | päätelaite varattu-merkki |
gen. | terminal equipment 2 | päätelaite 2 |
gen. | terminal equipment 1 | päätelaite 1 |
commun. | terminal equipment boundary point | päätelaitteen rajapiste |
life.sc. | terminal forecast | laskeutumispaikan ennuste |
commun., IT | terminal group section | pääteryhmälohko |
tax., transp. | terminal handling charges | terminaalissa tapahtuvasta käsittelystä perittävä maksu |
el.mot. | terminal housing | liitäntätila |
commun., IT | terminal hunting | suunnattu vapaan alaliittymän etsintä |
commun. | terminal identification | päätelaitteen tunniste |
commun., IT | terminal identification | päätteen tunnistus |
IT | terminal identification code | päätteen tunnus |
IT | terminal identification code | päätetunnus |
el. | terminal installation for data transmission | datasiirtoyhteyden päätelaite |
industr., construct. | terminal insulator | pääte-eristin |
IT | terminal interchange buffer | linjapuskuri |
commun., IT | terminal interface equipment | päätelaitteen liitäntälaite |
commun. | terminal interface message processor | TIP-keskitin |
earth.sc., el. | terminal interference voltage | häiriönapajännite |
transp. | terminal intermodal | yhdistettyjen kuljetusten terminaali |
commun. | terminal international center | kansainvälinen päätelaitekeskus |
commun. | terminal international centre | kansainvälinen päätelaitekeskus |
commun. | terminal international exchange | kansainvälisen liikenteen keskus |
environ., min.prod. | terminal lake | umpijärvi |
forestr. | terminal landing | puutavaraterminaali |
tax. | terminal loss relief | tappiovähennys verotuksessa ennen toiminnan lopettamista |
transp., avia. | terminal manoeuvring area | lähestymisalue |
el. | terminal marking | liittimien merkintä |
commun. | terminal national center | kansallinen kaukokeskus |
commun. | terminal national centre | kansallinen kaukokeskus |
commun. | terminal national section | puhelinverkon kansallinen osuus |
transp., avia. | terminal navigation charge | lentoaseman lennonvarmistuspalvelumaksu |
transp., avia. | terminal navigation charge | terminaalimaksu |
transp., avia. | terminal nose dive | rajasyöksy |
commun. | terminal not engaged in a telephone call | päätelaite ei ole puhelun varaama |
commun., IT | terminal operating in the local mode | päätetoiminta paikallistilassa |
forestr. | terminal operation | terminaalityö |
el. | terminal pair | portti |
commun., IT | terminal portability | päätelaitteiden siirrettävyys |
commun., IT | terminal portability | päätelaitteen siirrettävyys |
mech.eng., construct. | terminal protection cover | liittimen suojus |
mech.eng., construct. | terminal protection cover | liitinsuojus |
accum. | terminal protector | napasuoja |
commun. | terminal radar program | lähestymistutkan ohjelma |
commun. | terminal radar programme | lähestymistutkan ohjelma |
commun. | terminal radar service area | lähestymistutkan palvelualue |
earth.sc., el. | 2-terminal resistance measurement | kaksinapainen vastusmittaus |
commun. | terminal return-loss | sovitusvirhevaimennus |
transp., mech.eng. | terminal screw | pääteruuvi |
transp., mech.eng. | terminal screw | naparuuvi |
el. | terminal seizing signal | päätteen varausmerkki |
commun. | terminal selection | päätelaitteen valinta |
transp., avia. | terminal services | lentoasemalla annettavat lennonvarmistuspalvelut |
transp., avia. | terminal services | lentoasemalla annettavat palvelut |
nat.sc., agric. | terminal shoot | latvaverso (stolo terminalis) |
el. | terminal start-stop apparatus | käynnistys-pysäytyspäätelaite |
radio | terminal station in a radio-relay system | radiolinkkijärjestelmän pääteasema |
radio | terminal station in a radio-relay system | pääteasema |
IT, el. | terminal station module | pääteyksikön kaukovalvontamoduuli |
earth.sc., el. | terminal strip | liitinrima |
earth.sc., el. | terminal strip | kytkentärima |
pwr.lines. | terminal support | päätepylvä |
agric., chem. | terminal threshold | lopullinen kynnys |
IT | terminal to terminal | päätteestä päätteeseen |
commun., IT | terminal-to-terminal communication | päätteeltä päätteelle tietoliikenne |
commun. | terminal-to-terminal operation | päätteestä-päätteeseen-toiminto |
commun. | terminal-to-terminal voltage | liitinjännite |
commun. | terminal-to-terminal voltage | generaattorin napajännite |
transp., construct. | terminal track | umpiraide |
transp., mater.sc. | terminal turnaround inspection | pääteasemalla tehtävä tarkastus |
commun. | terminal under test | testattava päätelaite |
commun. | terminal under test | testattava pääte |
IT | terminal unit | tietoasema |
lab.law. | terminal vacation pay | eroraha |
IT, dat.proc. | terminal value | loppuarvo |
transp. | terminal very-high-frequency omnidirectional range station | lähestymis-VOR |
earth.sc., el. | terminal voltage | häiriönapajännite |
IT | terminal working in asynchronous mode | asynkroninen pääte |
IT | terminal working in synchronous mode | synkroninen pääte |
commun. | terminals documentation | päätelaitteen dokumentaatio |
el. | terminals of the sets | turbogeneraattorikoneiston liittimet |
el. | terminals of the sets | turbiini-generaattorikoneikon liittimet |
IT, el. | test terminal | testiterminaali |
IT, el. | test terminal | testiliitin |
el. | three-terminal network | kolminapaverkko |
el. | three-terminal regulator | kolminapainen regulaattori |
commun., IT | time division multiple access terminal | aikajakomonikäyttöpääte |
commun., IT | time division multiple access terminal module | TDMA-päätemoduuli |
antenn., opt. | transmit fibre optic terminal device | kuituoptinen lähetin |
commun. | transportable earth terminal | siirrettävä maapäätelaite |
el.mach. | two-terminal device | kaksinapainen laite |
commun., el. | two-terminal network | kaksinapainen verkko |
commun., el. | two-terminal network | kaksinapa |
el. | two-terminal network | kaksinapaverkko |
el. | two-terminal network | yksiporttiverkko |
el. | two-terminal-pair network | kaksiporttiverkko |
el. | two-terminal-pair network | nelinapaverkko |
el. | two-terminal-pair network | nelinapa |
earth.sc., el. | two-terminal resistance measurement | kaksinapainen vastusmittaus |
el. | two terminal transmission system | kahden aseman siirtojärjestelmä |
IT | user terminal | tietoasema |
IT, tech. | user terminal | pääte |
commun., IT | user-terminal dialog | käyttäjä-päätelaitedialogi |
earth.sc., el. | V-terminal voltage | V-verkon napajännite |
IT | very small aperture terminal | erittäin pieni satelliittiantenni |
commun. | very small aperture terminal | hyvin pieniaukkoinen satelliittipääte |
radio | very small aperture terminal | pienmaa-asema |
commun., tech., R&D. | very-small-aperture terminal | hyvin pieniaukkoinen pääte |
IT | video data terminal | näyttöpääte |
el. | video display terminal | näyttöpääte |
el. | video display terminal | näyttölaite |
el. | video display terminal | näytin |
IT | videotex terminal | videoteksipääte |
IT | videotex terminal | teletietopalvelupääte |
commun., IT | virtual terminal | virtuaalipääte |
commun., IT | virtual terminal service | virtuaalipäätepalvelu |
IT | visual display terminal | näyttöpääte |
transp., avia. | voice-automatic terminal information service | puhemuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu |
gen. | voice-automatic terminal information service | puhe-ATIS |
commun. | weighted terminal coupling loss | päätteen painotettu kytkentähäviö |
nat.sc., agric. | willow terminal leaf midge | pajunversosääski (Helicomyia terminalis, Rhabdophaga terminalis) |