Subject | English | Finnish |
fin., account. | accounting technique for the calculation of own funds | omien varojen laskemisessa käytettävä laskentatekniikka |
fin. | accounting technique for the calculation of solvency ratios | vakavaraisuuslaskelmissa käytettävä laskentamenetelmä |
agric., health., anim.husb. | Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent | kemiluminesenssiin perustuva ELISA-testi, johon liittyvät näytteen uutto- ja ELISA-menetelmät, jälkimmäisessä menetelmässä käytetään vahvistettua kemiluminesenssireagenssia |
agric., health., anim.husb. | Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent | Enfer-testi |
IT, life.sc. | digital technique for map making | tietokoneavusteinen kartanvalmistus |
IT, life.sc. | digital technique for map making | kartanvalmistuksen numeeriset menetelmät |
law | Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts | toimielinten välinen sopimus säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä |
med. | micro-agglutination on glass technique of Giroud & Giroud | mikroagglutinaatio Giroudin levyllä |
R&D. | nanometre-scale engineering technique to create materials and components | nanometriluokan tekniikka materiaalien ja komponenttien valmistukseen |
commun., el. | Nordic signaling technique messages | NST-viestit |
commun., el. | Nordic signalling technique messages | NST-viestit |
comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | PERT-malli (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
comp., MS | Program Evaluation and Review Technique chart | PERT-kaavio (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
med. | technique for assisted reproduction | keinoalkuisen lisääntymisen menetelmä |
med. | technique of assisted fertilisation | menetelmä avustettuun hedelmöitykseen |
med. | technique of assisted fertilisation | keinoalkuinen lisääntymismenetelmä |
el. | technique using interfering signals | tekniikka,jossa käytetään toisiaan häiritseviä signaaleja |
el. | technique using non-interfering signals | tekniikka,jossa käytetään toisiaan häiritsemättömiä signaaleja |
met. | welding technique and methods | hitsaustekniikka ja-tavat |