Subject | English | Finnish |
fin., account. | accounting technique for the calculation of own funds | omien varojen laskemisessa käytettävä laskentatekniikka |
fin. | accounting technique for the calculation of solvency ratios | vakavaraisuuslaskelmissa käytettävä laskentamenetelmä |
el. | adaptive message-loading techniques | adaptiiviset sanomanlataustekniikat |
stat., agric. | aerial-survey technique | pinta-alakartoitustekniikka |
el. | alloy diffusion technique | seostus-diffusointitekniikka |
el. | alloy technique | seostekniikka |
el. | alloy-diffused technique | seosdiffuusiotekniikka |
el. | alloying technique | seostustekniikka |
el. | alloying technique | lejeeraustekniikka |
IT, el. | analog technique | analogiatekniikka |
IT, el. | analogue technique | analogiatekniikka |
el. | anti-saturation technique | saturaationestämistekniikka |
el. | anti-saturation technique | kyllästymisenestämistekniikka |
el. | application of space techniques relating to aviation | avaruustekniikan käyttö ilmailussa |
nat.sc., agric. | artificial insemination technique | siemennystekniikka |
environ. | artificial reproductive technique | metsänviljelytekniikka |
ed. | assessment technique | arvioinnin kohdistaminen |
ed. | assessment technique | arviointitapa |
med. | assisted reproductive techniques | avusteinen lisääntymismenetelmä |
commun. | Babcock's technique | Babcockin menetelmä |
antenn., opt. | backscattering technique | tutkamenetelmä |
IT, el. | back-scattering technique | takaisinsirontamenetelmä |
IT, el. | back-scattering technique | tutkamenetelmä |
antenn., opt. | backscattering technique | takaisinsirontamenetelmä |
el. | bandwidth expansion technique | kaistanleveyden laajennustekniikka |
el. | bandwidth minimisation technique | kaistanleveyden minimointitekniikka |
el. | bandwidth minimization technique | kaistanleveyden minimointitekniikka |
stat. | Bonferroni technique | Bonferronin menetelmä |
stat. | Bonferroni technique | Bonferronin testi |
stat. | Bonferroni technique | Bonferronin epäyhtälö |
environ. | breeding technique | karjan- t. kasvinjalostustekniikka |
environ. | breeding technique Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive) | karjan- t. kasvinjalostustekniikka |
el. | Bridgman technique | Bridgman-tekniikka |
tech., met. | brittle lacquer technique | lakkasärötekniikka |
law, IT | brute force technique | väsytysmenetelmä |
med. | Buckley's technique | Buckleyn menetelmä |
econ. | building technique | rakennustekniikka |
el. | carrier energy dispersal technique | kantoaallon energianhajotustekniikka |
work.fl. | cataloguing technique | luettelointikäytäntö |
antenn., opt. | chemical vapour deposition technique | kaasukasvatusmenetelmä |
agric., health., anim.husb. | Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent | kemiluminesenssiin perustuva ELISA-testi, johon liittyvät näytteen uutto- ja ELISA-menetelmät, jälkimmäisessä menetelmässä käytetään vahvistettua kemiluminesenssireagenssia |
agric., health., anim.husb. | Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent | Enfer-testi |
el. | chip mounting technique | pintaliitostekniikka |
IT | cipher-breaking technique | koodin murtaminen |
commun., IT | coding/decoding technique | koodaus-dekoodaustekniikka |
el. | compression technique | pakkaustekniikka |
el. | compression technique | pakkausmenetelmä |
IT | computer-assisted analysis technique | tietokoneavusteinen analyysitekniikka |
IT, account. | computer-assisted audit technique | tietokoneavusteiset tarkastustekniikat |
fin., account. | computer-assisted audit technique | tietokoneavusteinen tilintarkastustekniikka |
transp., avia. | crowd control technique | ihmisjoukon hallinta |
mech.eng. | cryogenic technique | kryotekniikka |
el. | crystal-pulling technique | kiteenvetotekniikka |
econ. | cultivation techniques | viljelytekniikka |
fin., polit. | customs declaration made by a data-processing technique | automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tehty tulli-ilmoitus |
tax. | customs declaration made using a data-processing technique | automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tehty tulli-ilmoitus |
antenn., opt. | cutback technique | katkaisumenetelmä |
IT | cypher-breaking technique | koodin murtaminen |
earth.sc., el. | Czochralski technique | kiteen veto upokkaasta |
earth.sc., el. | Czochralski technique | Czochralskin menetelmä |
earth.sc., el. | Czochralski technique | Czochralski-menetelmä |
life.sc. | dasymetric technique | maantieteellinen kuvaustapa |
environ. | data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information | tietojen tallennustekniikka |
environ. | data recording technique | tietojen tallennustekniikka |
commun. | data transmission techniques | datasiirtotekniikka |
cust. | data-processing technique | tietokoneavusteiset menetelmät |
fin. | dealing technique | kaupankäyntimenettely |
commun. | Delphi technique | Delphin menetelmä |
el. | dendritic web technique | dendriittinen verkkotekniikka |
el. | diffused-base technique | diffusoitu transistori |
el. | diffused-meltback technique | diffuusiotakaisinsulatustekniikka |
el. | diffusion technique | diffuusiotekniikka |
IT, dat.proc. | digital echo-cancellation technique | digitaalinen kaiunkumoamistekniikka |
environ. | digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest | numeerinen kuvankäsittelytekniikka |
environ. | digital image processing technique | numeerinen kuvankäsittelytekniikka |
IT, life.sc. | digital technique for map making | tietokoneavusteinen kartanvalmistus |
IT, life.sc. | digital technique for map making | kartanvalmistuksen numeeriset menetelmät |
med., environ., food.ind. | Direct Epifluorescent Filter Technique | suoraan epifluoresenssiin ja suodatukseen perustuva menetelmä |
med., environ., food.ind. | Direct Epifluorescent Filter Technique | suora epifluoresenssi-filtteritekniika |
med., environ., food.ind. | Direct epifluorescent filtration technique | suoraan epifluoresenssiin ja suodatukseen perustuva menetelmä |
med., environ., food.ind. | Direct epifluorescent filtration technique | suora epifluoresenssi-filtteritekniika |
math. | Doolittle technique | Doolittlen tekniikka |
el. | doping technique | seostustekniikka |
el. | double conversion superheterodyne technique | kaksoismuuntava sekoitustekniikka |
antenn., opt. | double crucible technique | kaksoisupokasmenetelmä |
el. | dual-spin technique | dual-spin-tekniikka |
IT | echo-cancelling technique | kaiun kumoamistekniikka |
el. | editing techniques | editointitekniikka |
ed. | educational technique | kasvatusote kasvatustoimenpide |
ed. | educational technique | kasvatuskeino |
environ. | efficiency of remediation technique | kunnostusmenetelmän tehokkuus |
el. | energy dispersal technique | energiahajotustekniikka |
radio | energy dispersal technique | energian hajautus |
h.rghts.act. | enhanced interrogation techniques | "tehostetut kuulustelutekniikat" |
environ. | Environmental Modification Techniques | ympäristönmuuttamismenetelmät |
el. | epitaxial growth technique | epitaksinen kasvatustekniikka |
el. | epitaxial technique | epitaksinen kasvatustekniikka |
market. | exclusive sales technique | yksinmyyntijärjestelmä |
environ. | farming technique | maanviljelytekniikka |
environ. | farming technique The business, art, or skill of agriculture | maanviljelytekniikka |
agric. | farming techniques | maatalouden tuotantotavat |
fin. | financial technique | rahoitusmenetelmä |
med. | fingerprint technique | sormenjälkitekniikka |
med. | fingerprinting technique | sormenjälkitekniikka |
transp., tech., law | forming technique | valmistustekniikka |
commer. | franchisor technique | franchise-antajan tekninen osaaminen |
commer. | franchisor technique | franchise-antajan käytännön liiketoiminnan osaaminen |
IT | frequency-division technique | taajuusjakotekniikka |
med. | gene suicide technique | itsemurhageenitekniikka |
med. | genetic amplification technique | geeniamplifikaation tekniikka |
environ. | GIS digital technique The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications | kartografisen tietojärjestelmän numeerinen tekniikka |
environ. | GIS digital technique | kartografisen tietojärjestelmän numeerinen tekniikka |
IT | grey scale picture technique | harmaatasokuvien käsittely |
agric. | harvesting technique | sadonkorjuutapa |
agric. | harvesting technique | sadonkorjuumenetelmä |
el. | heterodyne technique | heterodynetekniikka |
transp., mater.sc. | holography pattern recognition technique | holografian avulla tapahtuva hahmontunnistustekniikka |
commun., industr. | hot impression technique | kuumafoliointi |
commun., industr. | hot impression technique | foliopainatus |
commun., industr. | hot stamp technique | kuumafoliointi |
commun., industr. | hot stamp technique | foliopainatus |
med. | immunocapture technique | immunocapture-menetelmä |
med. | improper abortion technique | tehoton sikiönpoistokeino |
work.fl., IT | indexing technique | indeksointitapa |
IT, el. | innovation technique | uudistustekniikka |
IT, el. | innovation technique | innovaatiotekniikka |
health. | insemination technique | siemennystekniikka |
health. | insemination technique | keinosiemennystekniikka |
el. | integrated-circuit technique | integroitujen piirien valmistustekniikka |
law | Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts | toimielinten välinen sopimus säädösten uudelleenlaatimistekniikan järjestelmällisestä käytöstä |
account. | interview techniques | haastattelutekniikka |
law, IT | intrusion technique | tunkeutumistekniikka |
med. | invasive diagnostic technique | invasiivinen diagnostinen toimenpide |
environ., chem. | inversion technique | Umkehr-menetelmä |
gen. | investigative technique | tutkintatekniikka |
gen. | investigative technique | rikostutkinnan menetelmä |
gen. | investigative technique | rikostutkintamenetelmä |
antenn., opt. | ion exchange technique | ioninvaihtomenetelmä |
chem. | isotope dilution mass spectrometric technique | isotooppilaimennusmassaspektrometrimenetelmä |
immigr., industr. | issuing technique | yksilöintitekniikka |
environ. | laboratory technique | laboratoriotekniikka |
environ. | laboratory technique No definition needed | laboratoriotekniikka |
commun., el. | laser echo ranging technique | laserkaikumittaustekniikka |
crim.law. | law enforcement techniques | lainvalvontakeinot |
gen. | law enforcement techniques | lainvalvontatekniikat |
IT | learning by clustering techniques | oppiminen ryhmittelytekniikalla |
econ. | learning technique | oppimismenetelmä |
environ. | light-scattering technique | valon sirontamenetelmä |
life.sc. | limb scanning technique | reunakeilaus |
life.sc. | limb scanning technique | reunakeilaustekniikka |
el. | liquid-phase epitaxial growth technique | nestekaasufaasiepitaksiaalikasvatustekniikka |
forestr. | logging technique | puunkorjuutekniikka |
environ. | long path monitoring technique | kaukomittaustekniikka |
textile | machine for techniques of stitch bonding | ommelkankaiden valmistuskone |
textile | machine for techniques of stitch bonding | ommelkangaskone |
environ. | management technique | hallintatekniikka |
environ. | management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks | hallintatekniikka |
econ. | management techniques | johtamismenetelmä |
met., el. | masking technique | maskitekniikka |
commun., IT | mass expulsion technique | massasuihkutustekniikka |
commun. | measurements using radar techniques | tutkamittaukset |
tech. | measuring and regulating technique | mittaus-ja säätötekniikka |
life.sc., chem., mech.eng. | measuring technique | mittaustekniikka |
el. | meltback technique | sulatustekniikka |
chem. | membrane cell technique | membraanitekniikka |
chem. | membrane cell technique | membraanikennotekniikka |
el. | mesa technique | mesa-tekniikka |
semicond. | mesa technique | mesatekniikka |
commun. | message presentation technique | sanoman esitystekniikka |
med. | micro-agglutination on glass technique of Giroud & Giroud | mikroagglutinaatio Giroudin levyllä |
el. | micro-alloy technique | mikroseostekniikka |
el. | microcircuit technique | mikropiiritekniikka |
el. | microcircuit technique | mikroelektronitekniikka |
el. | microelectronic technique | mikroelektronitekniikka |
el. | microelectronic technique | mikropiiritekniikka |
el. | microminiature technique | mikroelektronitekniikka |
el. | microminiature technique | mikropiiritekniikka |
el. | micromodule technique | mikroelektronitekniikka |
el. | micromodule technique | mikropiiritekniikka |
earth.sc. | microwave diagnostic technique | mikroaaltoihin perustuva mittaustekniikka |
earth.sc. | microwave diagnostic technique | mikroaaltodiagnostiikka |
stat., scient. | missing plot technique | puuttuvan koeruudun tekniikka |
math. | missing plot technique | Puuttuvan lohkon tekniikka |
IT, el. | modulation technique | modulointitekniikka |
IT, el. | modulation technique | modulaatiotekniikka |
environ. | monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena | seurantatekniikka |
environ. | monitoring technique | seurantatekniikka |
stat. | moving observer technique | liikkuvan havainnoitsijan tekniikka |
math. | moving observer technique | liikkuvan havainnoijan tekniikka |
environ. | MSR technique | MSR-tekniikka |
environ. | MSR technique | MSR-tekniikka Mess-Steuer-Regel D |
commun., IT | multi-channel technique | monikanavatekniikka |
stat. | multiple comparison techniques | moniulotteinen vertailutekniikka |
commun., IT | multiple-access technique | moniliittymätekniikka |
R&D. | nanometre-scale engineering technique to create materials and components | nanometriluokan tekniikka materiaalien ja komponenttien valmistukseen |
antenn., opt. | near-field scanning technique | lähikentän pyyhkäisymenetelmä |
IT | network techniques | toimintaverkkosuunnittelu |
med. | non-invasive technique | noninvasiivinen menetelmä |
commun., el. | Nordic signaling technique messages | NST-viestit |
commun., el. | Nordic signalling technique messages | NST-viestit |
health., nat.sc. | nucleic acid amplification technique | nukleiinihappojen amplifiointitekniikat |
health., nat.sc. | nucleic amplification technique | nukleiinihappojen amplifiointitekniikat |
commun., IT | null-placing technique | nollasijoitustekniikka |
commun., IT | offset carrier technique | kantoaallonsiirrostekniikka |
commun., IT | one-way technique | yksisuuntainen tekniikka |
chem. | optical correlation technique | optinen korrelaatiomenetelmä |
commun. | orbital economy technique | radan taloudellinen käyttötapa |
med. | Orr technique | Orrin nivustyräleikkaus |
IT | overlay technique | kerrostaminen |
mater.sc. | packaging technique | pakkausmenetelmä |
stat., social.sc. | panel-technique | paneelitekniikka |
commun. | password technique | salasanatekniikka |
commun., IT | peak-clipping technique | huipunleikkaustekniikka |
law, IT | penetration technique | tunkeutumistekniikka |
chem. | permeation tube technique | permeaatioputkitekniikka |
math. | perturbation techniques | häiriötekniikat |
commun., IT | photo-etching technique | kuvalaatan valmistustekniikka |
commun., IT | photo-etching technique | kemigrafiatekniikka |
el. | planar technique | planaaritekniikka |
earth.sc. | plasma diagnostic techniques | plasmadiagnostiikkamenetelmä |
math. | Politz and Simmons technique | Politzin ja Simmonsin tekniikka |
fin. | portfolio management technique | salkunhoitotekniikka |
el. | post-alloy diffusion technique | jälkilejeerausdiffuusiotekniikka |
life.sc. | pour plate technique | maljavalumenetelmä |
commun. | printed circuit technique | painopiiritekniikka |
environ. | processing technique | "jalostustekniikka, käsittelytekniikka" |
econ. | production technique | tuotantotekniikka |
comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | PERT-malli (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
comp., MS | Program Evaluation and Review Technique chart | PERT-kaavio (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
IT | programme evaluation and review technique | PERT-menetelmä |
commun. | project evaluation and review technique | PERT-tekniikka |
transp., tech., law | projection technique | projektiotekniikka |
gen. | promotional technique | myynninedistämistekniikka |
environ. | propulsion technique | työntövoimatekniikka |
environ. | propulsion technique Technique for causing a body to move by exerting a force against it | työntövoimatekniikka |
law, IT | protection technique | suojaustekniikka |
commun. | pulse compression technique | pulssikompressiotekniikka |
el. | pulse counting technique | pulssilaskutekniikka |
el. | pulse techniques | pulssitekniikat |
stat. | Q-technique | Q-tekniikka |
math. | Q-technique | q-tekniikka |
math. | R-technique | R-tekniikka |
environ. | radioactive tracer technique | menetelmä, jossa käytetään radioaktiivista merkkiainetta |
environ. | radioactive tracer technique | jossa käytetään radioaktiivista merkkiainetta |
environ. | radioactive tracer technique | menetelmä |
el. | radiometric technique | radiometrinen tekniikka |
med. | rec DNA technique | yhdistelmä-DNA-tekniikka |
med. | recombinant DNA technique | yhdistelmä-DNA-tekniikka |
life.sc. | recombinant nucleic acid technique | yhdistelmänukleiinihappotekniikka |
commun., IT | re-entrant technique | vapaakäyntitekniikka |
el. | remelt technique | sulatustekniikka |
commun. | remote sensing technique | kaukokartoitustekniikka |
ed. | research technique | tutkimustekniikka |
math. | resistant techniques | robustit tekniikat |
math. | resistant techniques | resistantit tekniikat |
chem. | ring oven technique | rengasuunitekniikka |
fin., insur. | risk mitigation techniques | riskien vähentämistekniikat |
IT | rod-in-tube technique | sauva putkessa-tekniikka |
antenn., opt. | rod-in-tube technique | tanko-putkimenetelmä |
el. | sampling technique | näytteenottotekniikka |
environ. | sampling technique | otantamenetelmä |
environ. | sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole | otantamenetelmä |
chem. | sampling technique | näytteenottomenetelmä |
commun. | satellite multiple access technique | satelliitin monikäyttötekniikka |
econ., construct. | schedule technique | tekninen käyttösuunnitelma |
earth.sc. | Scotchlite technique | Scotchlite-tekniikka |
semicond. | screen-printing technique | seulapainotekniikka |
fin. | securitisation financing technique | arvopaperistaminen |
fin. | securitisation financing technique | arvopaperisointi |
commun. | Security Techniques Advisory Group | turvallisuustekniikan ohjausryhmä |
health., anim.husb. | sedimentation and counting technique | sedimentaatiomenetelmä |
IT, el. | semiconductor technique | puolijohdetekniikka |
el. | separate component coding technique | erilliskomponenttien koodausmenetelmä |
el. | signal processing technique | signaalinkäsittelytekniikka |
el. | silicon etching technique | piinsyövytystekniikka |
earth.sc. | single shot technique | yksipulssitekniikka |
commun. | single-pulse technique | yksittäispulssitekniikka |
el. | site diversity technique | monipaikkamenettely |
agric., industr. | slaughter technique | teurastusmenetelmä |
IT, dat.proc. | software for service techniques | palvelutekninen ohjelmisto |
IT, dat.proc. | software for service techniques | huoltotekninen ohjelmisto |
el. | solar tracking technique | aurinkoradiometria |
el. | source coding technique | lähdekoodaustekniikka |
life.sc. | Southern technique | Southern-blottaus |
life.sc. | Southern technique | Southern-blottaustekniikka |
life.sc., engl. | Southern technique | Southern blotting |
fin. | specific accounting technique | laskentamenetelmä |
commun., IT | spectrum-reducing technique | spektrin supistamistekniikka |
nat.sc., agric. | sponge technique | emätintampoonitekniikka |
chem. | spray-up technique | ruiskulaminointi |
life.sc. | spread plate technique | pintaviljelymenetelmä |
commun. | spread spectrum technique | hajaspektritekniikka |
med. | squash technique | puristemenetelmä |
commun. | SS technique | hajaspektritekniikka |
commun., IT | station-keeping technique | vakavoidun paikan ylläpitotekniikka |
el. | statistical interference prediction technique | tilastollinen häiriöennustustekniikka |
tech., law | strioscopic technique | Schlieren-tekniikka |
ed. | study technique | opiskelutapa |
IT, el. | switched capacitor technique | kytkentäkondensaattoritekniikka |
IT | System Measurement and Architecture Technique | järjestelmän mittaus-ja arkkitehtuuritekniikkaSMART |
el. | TDMA/FDMA technique | TDMA-FDMA-tekniikka |
ed. | teaching technique | toimintatapa |
ed. | teaching technique | menettelytapa |
med. | technique for assisted reproduction | keinoalkuisen lisääntymisen menetelmä |
med. | technique of assisted fertilisation | menetelmä avustettuun hedelmöitykseen |
med. | technique of assisted fertilisation | keinoalkuinen lisääntymismenetelmä |
el. | technique using interfering signals | tekniikka,jossa käytetään toisiaan häiritseviä signaaleja |
el. | technique using non-interfering signals | tekniikka,jossa käytetään toisiaan häiritsemättömiä signaaleja |
el. | thick-film technique | paksukalvotekniikka |
el. | thin-film technique | ohutkalvotekniikka |
health. | threshold audiometry technique | kuulokynnyksen määrittäminen audiometrisesti |
health. | threshold audiometry technique | kuulokynnyksen audiometrimittaus |
el. | threshold extension technique | kynnysarvon laajennusmenetelmä |
IT, life.sc. | time-code technique | aikakooditekniikka |
IT, life.sc. | time-division technique | aikajakotekniikka |
commun., IT | time-gating technique | aikaveräjöintitekniikka |
gen. | time-of-flight technique | lentoaikamenetelmä |
commun. | tone ranging technique | äänietäisyysmittaustekniikka |
industr. | trace gas technique | hyvin pieninä määrinä esiintyvien kaasujen määritys |
forestr. | transportation technique | kuljetustekniikka |
el. | triple layer technique | kolmikerrostekniikka |
el. | two-way relay technique | kaksisuuntainen välitystekniikka |
environ., chem. | Umkehr inversion technique | Umkehr-menetelmä |
environ., chem. | Umkehr technique | Umkehr-menetelmä |
el. | vacuum evaporation technique | tyhjiöhöyrystystekniikka |
nat.sc., agric. | vaginal sponge technique | emätintampoonitekniikka |
antenn., opt. | vapour phase axial deposition technique | aksiaalinen kaasukasvatusmenetelmä |
semicond. | vapour-phase deposition technique | höyryfaasikasvatus |
el. | vapour-phase epitaxial-growth technique | epitaksiaalitekniikka höyrystyksessä |
el. | vapour-phase epitaxial-growth technique | epitaksiaalitekniikka höyryfaasissa |
med. | washout technique | kaasulaimennusmenetelmä |
environ. | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another | jätteen muuntamistekniikka |
environ. | waste conversion technique | jätteen muuntamistekniikka |
el. | 2-way relay technique | kaksisuuntainen välitystekniikka |
met. | weldability assessed from the point of view of technique | suorituksellinen hitsattavuus |
met. | welding technique and methods | hitsaustekniikka ja-tavat |
math. | Wiener-Hopf technique | Wienerin-Hopfin tekniikka |
forestr. | work technique | työtekniikka |
fin., polit. | zeroing technique | nollausmenetelmä |
el. | zone suppression technique | vyöhykkeentukahdutustekniikka |