Subject | English | Finnish |
transp. | active flight control system | aktiivinen lennonohjausjärjestelmä |
gen. | advanced intelligent multisensor system for control of boilers and furnaces | kehittynyt älykäs monianturijärjestelmä kattiloiden ja uunien ohjaukseenAIMBURN |
astronaut., transp. | aileron control system | siivekeohjainjärjestelmä |
transp., avia. | Airborne Warning and Control System | AWACS-ilmavalvontajärjestelmä |
agric., polit. | an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä |
commun., transp. | attitude and roll control system | asennon ja kallistuksen ohjausjärjestelmä |
immigr. | Automated Border Control system | automatisoitu rajatarkastusjärjestelmä |
immigr. | Automated Border Control system | automaattinen rajatarkastusjärjestelmä |
immigr. | Automated Border Control system | automatisoitu rajavalvonta |
gen. | Automated Border Control system | automaattinen rajatarkastus |
stat., IT | automated control system | automatisoitu tarkastusjärjestelmä |
stat., IT | automated inventory control system | varastovalvontajärjestelmä |
tech. | automatic control system | automaattinen säätölaitteisto |
mater.sc. | automatic control system | automaattinen säätöjärjestelmä |
commun., IT | automatic direct-control telecommunication system | automaattinen suoraanohjattu tietoliikenneverkko |
IT, transp. | automatic flight control system | automaattiohjausjärjestelmä |
transp., avia. | automatic flight control system disengagement | automaattiohjauksen poiskytkentä |
IT, transp. | automatic flight control system indicator | automaattiohjausjärjestelmän osoitin |
commun., IT | automatic indirect-control telecommunication system | automaattinen epäsuorasti ohjattu tietoliikenneverkko |
transp., mil., grnd.forc. | automatic train control system | automaattinen junan kulun valvontajärjestelmä |
gen. | automatic train control system | ATCS-järjestelmä |
commun., transp. | auxiliary flight control system | apuohjausjärjestelmä |
transp., avia. | basic flight control and display system | automaattiohjauksen ja näytön perusjärjestelmät |
transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | linja-autoliikenteen ohjausjärjestelmä |
commun., IT | cab signal control system | ohjaamo-opasteen valvontajärjestelmä |
tech., mech.eng. | cascade control system | sarjasäätö |
el. | centralised control system | keskitetty ohjausjärjestelmä |
IT, transp. | centralized control system | keskitetty ohjausjärjestelmä |
el. | chemical and volume control system | kemikaalien- ja volyyminsäätöjärjestelmä |
commun., transp. | closed-loop traffic control system | suljettu ohjausjärjestelmä |
gen. | Command and Control Information System | johtamisen tietojärjestelmä |
commun., IT | command and control system | ohjaus-ja valvontajärjestelmä |
commun. | common control system | keskitetysti ohjattu järjestelmä |
industr. | common control system | yhteinen valvontajärjestelmä |
el. | common-control progressive system | epäsuora yhteisohjausjärjestelmä |
commun., IT | communications and control system | ohjaus-ja valvontajärjestelmä |
fin., fish.farm. | Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy | yhteisön osallistuminen jäsenvaltioiden yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavan valvontajärjestelmän täytäntöönpanemiseksi hyväksymien tiettyjen kulujen rahoitukseen |
gen. | control and reporting system | johtamis-ja varoitusjärjestelmä |
IT, dat.proc. | control sub-system | valvonnan alijärjestelmä |
transp., avia. | control system | ohjausjärjestelmä |
IT, el. | control system | säätöjärjestelmä |
astronaut., transp. | control system load | ohjainjärjestelmän kuorma |
astronaut., transp. | control system stiffness | ohjausjärjestelmän jäykkyys |
fin. | control-of-abuse system | väärinkäytösten valvonta |
IT, transp. | decentralised control system | hajautettu ohjausjärjestelmä |
tech., law, el. | demand side response system frequency control | kulutuksen jouston käyttö järjestelmän taajuuden säätöön |
el. | direct progressive control system | suoraohjattu järjestelmä |
el. | direct-control system | suoraohjattu järjestelmä |
IT, transp. | distributed control system | hajautettu ohjausjärjestelmä |
el. | distributed-control system | suoraohjattu järjestelmä |
auto.ctrl. | disturbance response of the control system | ohjausjärjestelmän vaste häiriösuureeseen |
industr., construct. | dryer control system | kuivauksen säätöjärjestelmä |
astronaut., transp. | dual control system | kaksoisohjainjärjestelmä |
health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | tartuntatautien ehkäisyn ja valvonnan varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä |
gen. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä |
IT, earth.sc. | electric control system | sähköinen ohjausjärjestelmä |
transp., mil., grnd.forc. | electronic control system | elektroninen hallintajärjestelmä |
IT, transp. | environmental control system | olosuhteiden säätelyjärjestelmä |
IT, dat.proc. | error control system | virheenkorjausjärjestelmä |
IT, dat.proc. | error control system | virheenpaljastusjärjestelmä |
IT | error control system | virheidenhallintajärjestelmä |
immigr., econ. | European Information System of Immigration Control in Seaports | merisatamien maahantulotarkastusten eurooppalainen tietojärjestelmä |
transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | eurooppalainen rautatieliikenteen hallintajärjestelmä / eurooppalainen liikenteenvalvontajärjestelmä |
transp. | European Train Control System | eurooppalainen junakulunvalvontajärjestelmä |
transp. | evaporative control system | haihtumispäästöjen valvontajärjestelmä |
transp. | evaporative emissions control system | haihtumispäästöjen valvontajärjestelmä |
fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä |
law | exclusive-control sales system | myyntimonopoli |
IT | executive system control | toimintajärjestelmän ohjaus |
cust. | export control system | vientivalvontajärjestelmä |
transp., avia. | fail-operational flight control system | vikaantuessa toimintakykyinen automaattiohjaus |
transp., avia. | fail-passive flight control system | vikaantuessa passiivinen automaattiohjaus |
fin. | financial management and control system | varainhoidon hallinto- ja valvontajärjestelmä |
transp. | fixed block control system | linjasuojastus |
transp., avia. | flight control system | automaattiohjaus |
transp., chem. | fluidic fuel control system | nestemäisen polttoaineen ohjausjärjestelmä |
market. | franchisor's control system | franchise-antajan valvontakeinot |
market. | franchisor's control system | franchise-antajan valvontajärjestelmä |
commun. | fully distributed-control system | täysin hajautettu järjestelmä |
met., el. | fume control system | savukaasujen keräys |
met., el. | fume control system | savukaasujen keräysjärjestelmä |
environ. | gas control system | kaasuntarkkailujärjestelmä |
food.ind. | hazard analysis critical control point system | vaara-analyysin ja kriittisten hallintapisteiden järjestelmä |
food.ind. | hazard analysis critical control point system | vaara-analyysin ja kriittisten valvontapisteiden järjestelmä |
gen. | hazard analysis critical control point system | HACCP-järjestelmä |
IT, transp. | hierarchical control system | hierarkkinen ohjausjärjestelmä |
IT, earth.sc. | hydraulic control system | hydraulinen ohjausjärjestelmä |
el. | indirect-control system | epäsuora yhteisohjausjärjestelmä |
health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | virallisen valvonnan tiedonhallintajärjestelmä |
IT | input/output control system | syötön ja tulostuksen ohjausjärjestelmä |
IT | input/output control system | siirrännänohjausjärjestelmä |
agric. | integrated administration and control system | yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä |
gen. | integrated manufacturing planning and control system | integroitu tuotannonsuunnittelu ja-ohjausjärjestelmäIMPACS |
auto.ctrl. | integrity of a multiloop control system | monipiirisen säätöjärjestelmän eheys |
gen. | intelligent process control by means of expert systems | asiantuntijajärjestelmillä toteutettu älykäs prosessinohjausIPCES |
fin. | internal control system | sisäinen valvontajärjestelmä |
account. | internal control system | sisäisen valvonnan järjestelmä |
environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | kansainvälinen yleissopimus alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta |
gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS-yleissopimus |
transp. | irreversible control system | palautumaton ohjausjärjestelmä |
patents. | lighting-control equipment and systems | valaistuksen ohjauslaitteet ja -järjestelmät |
patents. | lighting-control systems | valaistuksen ohjausjärjestelmät |
fin. | management and control system | hallinnointi- ja valvontajärjestelmä |
transp. | manoeuvre demand control system | liikettä toteuttava ohjausjärjestelmä |
labor.org. | Manufacturing Management Control System | valmistuksenhallinnan ohjausjärjestelmäMMCS |
commun., IT | mass expulsion control system | massasuihkutuksen ohjausjärjestelmä |
IT, mech.eng. | mechanical control system | mekaaninen ohjausjärjestelmä |
transp., avia. | minimum engagement height for the automatic flight control system | automaattiohjauksen minimikäyttökorkeus |
IT | mixed control system | yhdistetty ohjausjärjestelmä |
transp. | moving slot control system | vaunujen sijainninohjauksen hallinta |
nat.sc., transp. | mutual observation system for shore-based control | maissa tehtävien tarkastusten keskinäinen tarkkailujärjestelmä |
el. | nuclear materials accountancy and control system | ydinmateriaalin tarkkailuun soveltuva esijärjestelmä |
transp., environ. | oil discharge monitoring and control system for an oil tanker | öljysäiliöaluksen öljypäästöjen tarkkailu- ja säätöjärjestelmä |
min.prod., tech. | oil discharge monitoring and control systems | öljypäästöjen tarkkailu- ja säätöjärjestelmä |
mech.eng. | open-loop control system | ohjausjärjestelmä |
interntl.trade., agric., health. | pest and disease control, including general and product-specific pest and disease control measures, such as early-warning systems, quarantine and eradication | tuhoeläinten ja tautien valvontatyö, mukaan lukien yleiset sekä tuotekohtaiset tuhoeläinten ja tautien valvontatoimenpiteet, kuten ennakkovaroitusjärjestelmät, karanteeni ja hävitystyöt |
mater.sc., industr., construct. | photo-electric control system | valokenno-ohjaus |
IT, earth.sc. | pneumatic control system | pneumaattinen ohjausjärjestelmä |
IT, transp. | point follower control system | synkronoitu aikaväliohjaus |
IT, transp. | power control system | voimajärjestelmän tarkkailulaitteisto |
commun., transp. | power-assisted control system | tehostettu ohjausjärjestelmä |
IT, mech.eng. | production planning and control system | tuotannon suunnittelu-ja ohjausjärjestelmä |
mech.eng., construct. | programme control system | ohjelmoitava ohjausjärjestelmä |
el. | progressive common-control system | epäsuora yhteisohjausjärjestelmä |
h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen neljästoista pöytäkirja yleissopimuksen valvontajärjestelmän muuttamiseksi |
commun. | radio system control point | radiojärjestelmän ohjauspiste |
auto.ctrl. | reference-variable response of the control system | ohjausjärjestelmän vaste vertailusuureeseen |
commun. | remote control system | kaukosäätö |
commun. | remote control system | kauko-ohjaus |
IT | remote control system | kauko-ohjausjärjestelmä |
forestr. | remote control systems | kauko-ohjaussysteemi |
transp., avia. | reversible control system | palautuva ohjausjärjestelmä |
commun. | revertive control system | kuittausjärjestelmä |
tech., R&D. | robotics control system | robotiikkaohjausjärjestelmä |
transp., avia. | roll-out guidance or control system | laskun ja laskukiidon opastus- tai ohjausjärjestelmä |
el. | secondary control of active power in a system | verkon tehonsäätö |
el. | secondary control of active power in a system | tehonsäätö |
IT | self-adaptive control system | itsemukautuva ohjainjärjestelmä |
gen. | Signal and knowledge integration with decisional control for multi-sensory systems | signaalin ja tietämyksen integrointi päätöksenteon ohjaukseen moni-ilmaisinjärjestelmää varten |
el. | signaling system control signal | merkinantojärjestelmän ohjausmerkki |
el. | signalling system control signal | merkinantojärjestelmän ohjausmerkki |
IT, el. | single processor common-control system | yksiprosessorijärjestelmä |
energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | kansallinen ydinmateriaalien kirjanpito- ja valvontajärjestelmä |
energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | kansallinen ydinmateriaalien kirjanpito- ja valvontajärjestelmä |
min.prod., tech. | steering gear control system | ohjauslaitteen valvontajärjestelmä |
mech.eng. | supercharger control system | ahtimen säätöjärjestelmä |
comp., MS | system access control list | järjestelmän käyttöoikeusluettelo (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
gen. | system change control | järjestelmän muutoksen ohjaus |
el. | system control | verkonohjaus |
comp., MS | system control area | järjestelmän ohjausalue (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
el. | system control center | järjestelmän valvontapaikka |
el. | system control centre | järjestelmän valvontapaikka |
transp. | system control level | käytönohjaustaso |
commun., IT | system control segment | järjestelmän valvontasegmentti |
commun., el. | system control signal unit | järjestelmäohjauksen signaaliyksikkö |
el. | system demand control | kuormituksen ohjaus |
health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | kolmansista maista peräisin olevan tuonnin terveystarkastusjärjestelmä tarkastuspaikoissa |
health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Shift-järjestelmä |
fin. | system of supervision and control | valvonta- ja sääntelyjärjestelmä |
account., nucl.phys. | the Community's system of accounting for and control of nuclear material | yhteisön ainekirjanpito- ja valvontajärjestelmä |
min.prod., tech. | track control system | reitinvalvontajärjestelmä |
health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | yhdennetty eläinlääkinnällinen tietojärjestelmä |
gen. | Trade Control and Expert System | Traces-järjestelmä |
commun. | traffic control system | liikenteenohjausjärjestelmä |
environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi |
mech.eng. | unmonitored control system | ohjausjärjestelmä |
transp. | vehicle on-board control system | ajoneuvossa oleva hallintajärjestelmä |
life.sc. | vertical control system | korkeusjärjestelmä |
commun., IT | wayside control system | kauko-ohjausjärjestelmä |
transp., mech.eng. | weapon system control panel | asejärjestelmän ohjauspöytä |
el. | wired-program control system | WPC-järjestelmä |
el. | wired-program control system | ohjelmoitava keskus |