| Subject | English | Finnish |
| IT | Ada Programming Support Environment | ADA-ohjelmoinnin tukiympäristö |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Yhteisön ohjelma Euroopan energiateknologian edistämisen taloudelliseksi tukemiseksi |
| gen. | European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | Euroopan unionin avustusohjelma palestiinalaishallinnon tukemiseksi sen pyrkimyksissä tukahduttaa valvonnassaan olevilta alueilta peräisin oleva terroristitoiminta |
| IT | Kernel Ada Programming Support Environment | APSE-ydin |
| IT | Minimal Ada Programming Support Environment | minimi-APSE |
| IT | Minimal Ada Programming Support Environment | minimaalinen ADA-ohjelmoinnin tukiympäristö |
| commun. | programme of support for the European audiovisual sector MEDIA 2007 | Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelma Media 2007 |
| cultur., IT | Programme of support, including translation, in the field of books and reading | kirjan ja lukemisen alaa koskeva kääntämisen kattava tukiohjelma |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Ariane-ohjelma |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | kirjan ja lukemisen alaa koskeva kääntämisen kattava tukiohjelma Ariane |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Yhteisön ja yhteisön ulkopuolisten Välimeren maiden paikallisviranomaisten välisen yhteistyön tukiohjelma |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Yhteisön ja yhteisön ulkopuolisten Välimeren maiden viestintäalan laitosten, organisaatioiden ja yritysten välisen yhteistyön tukiohjelma |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Euroopan ja Euroopan yhteisön ulkopuolisten Välimeren maiden yliopistojen ja korkeakoulujen välisen kehitysyhteistyön tukiohjelma |
| patents. | providing on-line support services for computer program | tietokoneiden käyttäjille tarkoitettujen online-tukipalveluiden tarjoaminen |
| IT, dat.proc. | support programmes | tukiohjelmat |
| IT, dat.proc. | support programs | tukiohjelmat |