Subject | English | Finnish |
comp., MS | activity stream | toimintavirta (The set of automatic Yammer posts in a record) |
environ. | air stream | ilmavirta |
environ. | air-stream sorting | tuuliseulonta |
commun. | asynchronous data stream | tahdistamaton datavirta |
life.sc. | average stream flow | keskivirtaama |
life.sc. | beheaded stream | heikomman vallannut voimakas virta |
commun. | bit stream generator | bittivirtageneraattori |
IT | bit-stream synchronization | bittivirtasynkronointi |
chem. | carrier gas stream | kantajakaasuvirta |
life.sc. | circumpolar jet-stream | polaaririntamaan liittyvä jet-virtaus |
commun. | companded bit stream | kompressoitu ja ekspandoitu bittivirta |
commun. | companded bit stream | kompandoitu bittivirta |
IT | continuous-data-stream mode | jatkuvaluontoinen datavirta |
environ. | control of fast flowing streams | tulvapatojen rakentaminen |
met. | cutting stream | leikkaussuihku |
IT | data stream | datavirta |
comp., MS | data stream | tietovirta (The flow of data from a source to a single receiver that flows through a channel, as opposed to packets, which may be addressed and routed independently, possibly to multiple recipients) |
commun. | digit stream | numerovirta |
IT | digital pulse code stream | digitaalinen pulssikoodijono |
el. | digital pulse stream | digitaalinen bittivirta |
el. | digital stream | digitaalinen bittivirta |
transp. | diverging traffic stream | erkaneva liikennevirta |
fin. | dividend stream | osinko |
environ. | effluent gas stream | kaasun ulosvirtaus |
life.sc. | effluent stream | pohjaveden purkuvesistö |
life.sc. | ephemeral stream | lyhytaikainen puro |
life.sc. | ephemeral stream | ajoittainen vesireitti |
life.sc. | ephemeral stream | ajoittainen joki |
environ., mech.eng. | exhaust stream | pakovirtaus |
mater.sc. | fire stream | suorasuihku |
mater.sc. | fire-stream | sammutussuihku |
life.sc. | flashy stream | nopeasti tulviva joki |
el. | free-stream | esteetön plasmavirtaus |
earth.sc. | free stream | vapaa virtaus |
el. | free stream electron density | esteettömän plasmavirtauksen elektronitiheys |
earth.sc. | free stream velocity | vapaan virtauksen nopeus |
earth.sc. | free stream wind speed | häiriötön tuulen nopeus |
earth.sc. | free stream wind velocity | häiriötön tuulen nopeus |
life.sc. | gaining stream | pohjaveden purkuvesistö |
industr., construct., chem. | glass stream | lasivirta |
industr., construct., chem. | glass stream | lasin virtaus |
mater.sc. | high-pressure fog stream | suurpainesumusuihku |
IT | high-speed bit-stream | nopea bittivirta |
life.sc. | ice stream | jäätikkövirta |
mech.eng. | impinging-stream injector | törmäysruiskutuslaite |
life.sc. | influent stream | influenttijoki |
comp., MS | input stream | syötevirta (A flow of information used in a program as a sequence of bytes that are associated with a particular task or destination. Input streams include series of characters read from the keyboard to memory and blocks of data read from disk files) |
environ., chem. | input stream splitter | dynaaminen virtauksenjakaja |
environ., chem. | input stream splitter | splitteri |
life.sc. | intermittent stream | ajoittainen vesireitti |
life.sc. | intermittent stream | ajoittainen joki |
mech.eng. | jet stream | suihku |
earth.sc. | jet stream | jetvirtaus |
earth.sc., mech.eng. | jet stream | suihkuvirtaus |
commun., transp. | joining a traffic stream | liittyminen |
commun., transp. | leaving a traffic stream | erkaneminen |
life.sc. | losing stream | influenttijoki |
life.sc. | low stream flow | minimivirtaama |
earth.sc., construct. | maximum stream flow | uoman maksimivirtaama |
earth.sc., construct. | maximum stream flow | maksimivirtaama |
comp., MS | Media Stream Source | Median suoratoiston lähde (The service that allows apps to send audio and video samples to the media pipeline to decode, encode into a file, and stream to Xbox using Play To) |
transp. | merging traffic stream | liittyvä liikennevirta |
commun. | message bit stream | sanoman bittivirta |
nat.sc., agric. | migrate down-stream | vaellus alavirtaan |
nat.sc., agric. | migrate up-stream | vaellus ylävirtaan |
comp., MS | mini stream | pienoisvirta (A virtual stream that efficiently stores data objects that are much smaller than the normal sector size. Sectors in this virtual stream are typically 64 bytes in length compared with 512 bytes for normal sectors) |
life.sc. | minimum stream flow | minimivirtaama |
transp., nautic., environ. | minor stream | puro |
transp., nautic., environ. | minor stream | pienehkö joki |
environ. | mountain stream | vuoristopuro |
IT | multiple-instruction streams,multiple-data streams | MIMD-rakenne |
IT | multiple-instruction,multiple-data streams | MIMD-rakenne |
IT | multiple-instruction,single-data stream | MISD-rakenne |
environ. | nitrogen stream | typpivirta |
life.sc. | normal stream flow | normaalivirtaama |
earth.sc., construct. | optimum farm stream | poistotien optimikapasiteetti |
commun. | output bit stream | antobittivirta |
commun. | output bit stream | lähtöbittivirta |
commun. | output bit stream | annon bittivirta |
comp., MS | output stream | tietovirta (A flow of information that leaves a computer system and is associated with a particular task or destination) |
mech.eng. | plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams | levylämmönvaihdin |
life.sc. | polar front jet-stream | polaaririntamaan liittyvä jet-virtaus |
environ. | priority waste stream | keskeinen jätevirta |
el. | random stream of binary digits | satunnainen binäärinumerovirta |
comp., MS | recommendation work stream | suosituksen työnkulku (A set of activities that are created for a fixed or variable compensation plan. These activities include calculating a guideline increase or award based on the algorithm associated with a specific compensation action, entering a recommended increase or award, presenting the recommendation for approval (if required), and loading the recommendation to the employee) |
earth.sc., construct. | regulated stream flow | säännöstelty virtaus |
met., mech.eng. | return stream | paluuvirtaus |
agric. | round stream basin | pyörreallas |
IT | scrambled synchronous stream | sekoitettu synkroninen datavirta |
IT | single-instruction stream,multiple-data stream | SIMD-rakenne |
IT | single-instruction,multiple-data stream | SIMD-rakenne |
IT | single-instruction,single-data stream | SISD-rakenne |
transp., avia. | slip-stream effect | potkurivirran vaikutus |
environ. | sludge stream | lietevirtaus |
earth.sc. | sluggish stream | hitaasti virtaava joki |
mater.sc. | solid stream | suorasuihku |
earth.sc. | stable stream | pysyvä joenuoma |
earth.sc. | stable stream | pysyvä joki |
comp., MS | stream-based conversion | virtautettu muunto (A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site) |
IT | stream cipher | jatkuva salakirjoitus |
IT | stream cypher | jatkuva salakirjoitus |
life.sc., construct. | stream directing system | virtauksen suunnan säädin |
earth.sc., life.sc. | stream-flow depletion | tietylle alueelle tulevan ja sieltä lähtevän virtaaman erotus |
life.sc., construct. | stream-flow regulation | virtaaman säännöstely |
earth.sc. | stream force | virtausvoima |
met. | stream of metal | valusuihku |
environ. | stream pollution | virtaavan vesistön likaantuminen |
environ. | stream pollution | joen likaantuminen |
life.sc., construct. | stream regulation by reservoirs | virtaaman säännöstely säännöstelyaltaiden avulla |
earth.sc., life.sc. | stream routing | virtaaman etenemisen laskenta |
life.sc., agric. | stream sanitation | joen itsepuhdistuminen |
agric. | stream-through speed | läpivirtauksen nopeus |
life.sc. | subterranean stream | maanalainen virta |
life.sc. | subtropical jet-stream | subtrooppinen jet-virtaus |
commun. | synchronous data stream | tahdistettu datavirta |
comp., MS | tabular data stream | TDS-protokolla (The SQL Server internal client/server data transfer protocol. TDS allows client and server products to communicate regardless of operating-system platform, server release, or network transport) |
gen. | tidal stream | vuorovesivirta |
commun. | traffic stream | liikennekysyntä |
commun., transp. | traffic stream | liikennevirta |
life.sc. | tributary stream | sivujoki |
transp., el. | turbulent jet stream | turbulentti suihkuvirtaus |
el. | two stream instability | kaksivirtaepästabiilisuus |
earth.sc. | two stream instability | suihkuepästabiilisuus |
transp., mech.eng. | two-stream nozzle | kaksoisvirtasuutin |
commun., IT | two-stream plasma | kaksoisvirtaplasma |
comp., MS | value stream | arvovirta (An operating unit that controls one or more production flows) |
waste.man. | waste stream | jätevirta |