Terms containing statement of

Subject	English	Finnish
transp.	AFS-Statement of Compliance	AFS-vaatimustenmukaisuusvakuutus
polit., law	brief statement of the main grounds on which the application is based	yhteenveto seikoista, joihin kanne perustuu
account.	complete set of financial statements	tilinpäätöskokonaisuus
account.	condensed set of half-yearly financial statements	puolivuosikatsauksen lyhennetyt tilinpäätösasiakirjat
fin., account.	consolidated financial statement of the ESCB	EKPJ:n konsolidoitu tase
account.	consolidated statement of operations	konsernituloslaskelma
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	konsernin rahoituslaskelma
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	konsernin liikepääomavirtalaskelma
gen.	draft statement of the Council's reasons	ehdotus neuvoston perusteluiksi
patents.	to file a statement setting out the grounds of appeal	jättää valituksen perusteet sisältävä kirjelmä
fin., econ.	financial statement of the assets and liabilities	varoja ja vastuita koskeva tase
fin., econ.	flow of funds statement	rahoituslaskelma
fin.	general statement of revenue	yleinen tulotaulukko
law	impugnment of a statement	todistajan lausumaan kohdistuva moite
polit.	In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament	Tämä lausuma toimitetaan Euroopan parlamentille 24 päivänä maaliskuuta 1997 hyväksyttyjen sisäisten ohjeiden mukaisesti.
law	inadequate statement of reasons	perusteiden puuttuminen
gen.	joint statement of intent	yhteinen aiesopimus
fin., law, fish.farm.	joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements	yhteinen julkilausuma kalastussopimuksia koskevan budjettivallan käyttäjälle suunnatun tiedotuksen parantamisesta
market.	limited review of financial statements	rajoitettu tilintarkastus
fin.	monthly statement of revenue and expenditure	kuukausittainen selvitys budjettituloista ja -menoista
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Rion metsäperiaatteet
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	oikeudellisesti sitomaton arvovaltainen kannanotto maailmanlaajuisen yksimielisyyden saavuttamiseksi kaikentyyppisten metsien hoidon, käytön, suojelun ja kestävän kehityksen periaatteista
environ., UN	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	metsäperiaatteita koskeva Rion julistus
econ., environ.	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	oikeudellisesti sitomaton, mutta velvoittava periaatejulistus periaatteiksi maailmanlaajuiselle konsensukselle kaikentyyppisten metsien hoidosta, suojelusta ja kestävästä kehityksestä
fin.	reliability of financial statements	tilinpäätöksen luotettavuus
gen.	statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa vahvistetaan ...
gen.	statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa tehdään ...
gen.	statement for entry in the minutes of the Council meeting at which ... is adopted	lausuma merkittäväksi sen neuvoston istunnon pöytäkirjaan, jossa annetaan ...
proced.law.	statement in the form of a disposition of property upon death	kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
account.	statement of account	tiliote
fin., econ., account.	statement of accounts	tilinpäätös
fin., econ.	statement of actual expenditure and revenue	yhteenveto todellisista menoista ja tuloista
law, fin.	statement of adjustments	tasauslausunto
econ.	statement of affairs	selvitys varoista ja veloista
market.	statement of affairs for liquidation purposes	likvidaatiotase
econ.	statement of affairs for liquidation purposes	konkurssissa olevan pesäluettelon selvitys varoista ja veloista
polit., fin.	statement of assurance	lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta
polit., fin.	statement of assurance	lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja sääntöjenmukaisuudesta
account.	statement of assurance	tarkastuslausuma
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja sääntöjenmukaisuudesta
polit., fin.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta
gen.	statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	tarkastuslausuma
law, fish.farm.	statement of boarding	aluksen pysäyttämistä koskeva selvitys
polit., law	statement of case	kirjelmä
fin., econ.	statement of changes in financial position	rahoituslaskelma
fin., account.	statement of changes in retained earnings	voittovarat
law	statement of claim	vahingonkorvausvaatimus
law	statement of claim	valituskirjelmä
law	statement of claim	asianomistajan yksityisoikeudelliset vaatimukset
transp., avia.	statement of conformity	vaatimustenmukaisuusilmoitus
work.fl.	statement of contents	selostus
polit., law	statement of defence	vastine
pharma.	statement of dose	annostus
comp., MS	statement of earnings	Tuloslaskelma (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
fin., polit.	statement of end-use	selvitys lopullisesta käytöstä
fin.	statement of estimates	ennakkoarvio
fin.	statement of expenditure	menotaulukko
fin.	statement of expenditure	menojen yhteenveto
environ.	statement of facts	tosiasiaselostus
account.	statement of financial performance	tuloslaskelma
gen.	Statement of good practice	ilmoitus hyvistä toimintatavoista
law	statement of good practice	ilmoitus hyvistä toimintatavoista
gen.	Statement of good practice	hyviä toimintatapoja koskeva ilmoitus
fin.	statement of grounds	perustelut
comp., MS	statement of health	kuntotiedot (A declaration from a client computer that asserts the computer's health status. System health agents (SHAs) create SoHs and send them to a corresponding system health validator (SHV))
comp., MS	statement of income	Tuloslaskelma (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period)
account.	statement of income	tuloslaskelma
mech.eng., construct.	statement of intent	esisopimus
mech.eng., construct.	statement of intent	aiesopimus
law	statement of intent	aiejulistus
account.	statement of loss and gain	tuloslaskelma
h.rghts.act., health.	Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture	lääkäreitä, etiikkaa ja kidutusta koskeva Madridin julistus
law, commer.	statement of objections	väitetiedoksianto
polit., account.	statement of preliminary findings	alustavia tarkastushavaintoja koskeva kirje
pharma.	statement of principles	periaatelausuma
pharma.	statement of principles	déclaration de principes
law	statement of purpose	perustelukirje
law	statement of purpose	hakemuskirje
law	statement of reasons	perustelut
gen.	statement of requirements	joukkoluettelo
commun.	statement of responsibility	tekijämerkintö
fin.	statement of revenue	tulotaulukko
fin.	statement of revenue	tulojen yhteenveto
fin.	statement of revenue and expenditure	yhteenveto tuloista ja menoista
fin., econ.	statement of source and application of funds	rahoituslaskelma
fin., econ.	statement of the assets and liabilities of the Community	tase, johon on merkitty yhteisön varat ja vastuut
law	statement of the offences	rikoksia koskeva selostus
law	statement of the relevant law	selvitys sovellettavasta laista
comp., MS	statement of work	työn kuvaus (A detailed description of the work that needs to be completed within the scope of a contract)
polit., law	statement of written observations	kirjallisia huomautuksia sisältävä kirjelmä
fin.	statement on the origin of goods	alkuperävakuutus
fin.	statement showing the movements and balances of the accounts	selvitys tileistä, josta käy ilmi tilitapahtumat ja saldot
work.fl.	title and statement of responsibility area	nimeke-ja vastuullisuusalue
law	written statement of a case	kirjallinen tutkinta
market., environ.	yearly audit of financial statements	tilintarkastus